Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Eine Dokumentation zur Entstehung der Sharknadoreihe. | dG1fblJhUWVSRGFsRmc
Transcript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Zwei Möglichkeiten. Die Männervariante, furchtbarer Stau, Stromausfall, Vergaser kaputt. Oder?
00:38Mammografie.
00:39Drittens, mehr Zeit mit Richard verbringen.
00:42Du bist bestimmt völlig erschossen.
00:43Nein, nicht völlig.
00:48Viertens, die Kinder.
00:50Kuchenbasar im Kindergarten, Weihnachtsdeko, Geburtstagsparty.
00:53Kate, wie schaffst du das nur?
00:54Wie schaffst du das nur?
00:55Ich weiß nicht, wie sie das schafft. All die Kinder.
00:57Ich hab zwei.
00:58Der totale Wahnsinn.
00:59Sie haben vier.
01:00Ja, aber zwei davon sind Zwillinge.
01:02Jack Abelhammer vom New Yorker Büro war ganz hin und weg und möchte gern die Autoren kennenlernen.
01:07Oh Gott, Entschuldigung. Wie lange sind Sie schon hier?
01:10Lange genug, aber fahren Sie ruhig fort, wenn Sie noch etwas richten wollen.
01:14Das könnte ein großer Schritt nach vorne sein.
01:17Und dann könnten Ihre Kinder endlich noch mehr Zeit mit Ihrem Kindermädchen verbringen.
01:20Sind Sie mit Ben beim Friseur gewesen?
01:22Ja.
01:23Oh, das war sein erster Haarschnitt.
01:27Sein erster Haarschnitt. Ich verpasse alles.
01:30Entschuldigung.
01:31Kinder haben Läuse. Lass dich untersuchen.
01:34Ist alles in Ordnung?
01:34Ja.
01:35Ich musste mir die ganze Zeit vorstellen, wie diese kleinen Viecher aus meinen Haaren auf seinen Schreibtisch springen.
01:40Ich liebe meine Arbeit. Auch wenn ich mir manchmal wünschen würde, dass ich sie nicht so sehr liebe.
01:48Kinder darf man auch mal vermissen.
01:49Sie müssen sofort runterfliegen. So kann das nicht weitergehen.
01:52Du kannst doch nicht kündigen.
01:53Du kannst dir nicht vorstellen, wie das ist, ständig über Prioritäten nachzudenken.
02:01Der Job ist einfach ein Teil von mir.
02:04Aber andererseits bin ich ohne dich und Ben und Emily gar nichts.
02:09Unser ganzes Leben ist kurz davor, den Bach runterzugehen und du versuchst, das alles mit Sex zu überspielen.
02:19Ist das der Plan?
02:20Ja.
02:21Finde ich gut.

Recommended