🇰🇷 The First Night with the Duke (2025) Ep 10 - Eng Sub - video Dailymotion

roj062766

Watch 🇰🇷 The First Night with the Duke (2025) Ep 10 - Eng Sub - roj062766 on Dailymotion

Transcript

00:00:00I'm not sure what's going on.

00:00:02I'm not sure what's going on.

00:00:07I'm not sure what's going on.

00:00:12I'm not sure what's going on.

00:00:17I don't know anything.

00:00:23설마 성현 군의 말을 믿는 것인가?

00:00:28아니면 아니라고 해줘요.

00:00:36나를 믿지 못하는 것이야.

00:00:44내가 죽였다면 나를 살인기라 욕하며 다시 도망이라도 갈 생각인가?

00:00:49그 말이 아니잖아요.

00:00:51아니, 만나지 말라는 것이 그렇게도 어려운 일인가?

00:00:55성현 군을 멀리해.

00:00:57이건 명령이야.

00:00:58나는 경성 군이 나한테 숨기는 게 없었으면 좋겠어요.

00:01:02내가 그 자를 죽였다고 아직도 의심하네.

00:01:04그런 게 아니라.

00:01:05그래, 잘 됐어.

00:01:07내가 저작거리에 나가 모두를 배워버리면 아주 깔끔하겠어.

00:01:09도대체 언제까지 손에 피를 묻히면서 살아갈 건데요.

00:01:16살인기가 쉬지 않고서야 저 나이에.

00:01:20어찌 인간의 탈을 쓰고.

00:01:24인간이 아니지.

00:01:26개야, 사냥개.

00:01:28경성 군 곁에 있으면.

00:01:31모두 죽어.

00:01:34어쩌면 사냥개니 살인기니 그런 나쁜 소문에서 벗어날 기회가 될지도 모르잖아요.

00:01:48난 그런 기회 딸 필요 없어.

00:01:52나의 마음은 이런 게 아니었는데.

00:01:56누구보다 외롭고 괴롭다는 거 잘 알아요.

00:01:58근데 왜 사람들이 당신을 오해하게 두는 건데요?

00:02:02나에 대해 다 안다고 했지만.

00:02:12사실은 하나도 이해하지 못하는구나.

00:02:20오늘은 그만 사는 것이 좋겠어.

00:02:32아니요.

00:02:48분부하신 대로 처리하였나이다.

00:02:50다시 이전의 경성 군으로 돌아온 것 같구나.

00:03:14대감하님.

00:03:20아니 날이 찬데 왜 나와 계십니까?

00:03:24마음이 변치 않아서.

00:03:26아씨와 다투신 게로구만요?

00:03:28소희는 대감하님 얼굴만 보면 다 압니다요.

00:03:34걱정 마세요.

00:03:36정인과의 사랑 싸움이야 칼로 물배기입니다.

00:03:42그런 싸움조차 내겐 사치가 아닐까?

00:03:46아니 무슨 그런 말씀을.

00:03:48소문처럼 결국 내 곁에 있으면 모두 불행해지는 게 아닐까 싶어.

00:03:56아유 그거 사실이 아닙니다요.

00:03:58여기 이렇게 증인이 있지 않습니까?

00:04:01소희는 대감하님 모시는 게 얼마나 행복한지 모릅니다.

00:04:23계곡 하류에서 시체가 발견되도록 해라.

00:04:29그렇게 무섭게 쳐다보지 말거라.

00:04:39제게 원하시는 게 무엇입니까?

00:04:41그렇게 무섭게 쳐다보지 말거라.

00:04:55제게 원하시는 게 무엇입니까?

00:04:57내게 원하는 것은 없다.

00:04:59그저 이제까지처럼 그대로 있으면 된다.

00:05:05지금처럼 차선책에 가장 믿음직한 멋으로 있어라.

00:05:09네 말에 귀 기울이고 의지하도록.

00:05:15네가 해야 할 말들은 내가 정해줄 것이다.

00:05:19그런데...

00:05:21일이 해야 할 대감께서 얻으시는 건 무엇입니까?

00:05:25그건 곧 알게 될 것이다.

00:05:29이 미리 알려주면...

00:05:33재미가 없지 않느냐.

00:05:39내가 너무 심했나.

00:05:49공성분 많이 상처받은 것 같은데...

00:05:53아...

00:05:55모르겠어.

00:05:57그때부터 뭐가 어떻게 잘못된 건지...

00:05:59나에 대해 다 안다고 했지만...

00:06:01사실은 하나도 이해하지 못하는 거야.

00:06:05난 당신이...

00:06:07이미 얼마나 힘든 과거를 거쳐왔는지 알고 있는데...

00:06:11그래서 그 과거에서 멀어질 수 있도록 도와주고 싶었을 뿐인데...

00:06:17아...

00:06:19아씨!

00:06:20은하씨 오셨어요!

00:06:23어...

00:06:24들어오시라고 해.

00:06:31아가씨, 일어나셨어요?

00:06:34아침 일찍 무슨 일이에요?

00:06:37홀레 준비에 제가 뭐라도 도움이 될까 해서...

00:06:41아씨, 무슨 일 있으세요?

00:06:44가장 예뻐야 할 신부가 안색이 영 말이 아닙니다.

00:06:48아무것도 아니에요.

00:06:50혹시 그 소문 때문은 아닌지...

00:06:52소문이요?

00:06:54그게...

00:06:58경성분이 유배 중인 재상을...

00:07:01죽였다고 합니다.

00:07:03네?

00:07:04선왕 시절부터 지금까지도 워낙 명망이 높은 분이라...

00:07:07그래서 더 말이 많은 것 같아요.

00:07:09다시 피바람이 시작되었냐느니...

00:07:12역시 사냥개는 어쩔 수 없다느니...

00:07:18경성분도 어명을 따른 것이겠지만요.

00:07:21소문일 뿐이잖아요.

00:07:23아직...

00:07:24사실 확인된 것도 아니고요.

00:07:27그...

00:07:28그렇죠.

00:07:30제가 괜히 말씀드린 것 같네요.

00:07:33아...

00:07:37신경 쓰지 마세요.

00:07:43아...

00:07:50아...

00:07:51언제까지 일해야 하는데?

00:07:53No.

00:07:55How much can you win?

00:07:59I've been losing my heart.

00:08:02When did I get to work?

00:08:04I'll get to the first time.

00:08:07You'll find yourself again?

00:08:10I've been losing my heart.

00:08:13I'm not going to lose my heart.

00:08:16What do you mean?

00:08:18I'm still late.

00:08:20She just let you.

00:08:21I'm sorry, don't let you go.

00:08:22Please don't try it.

00:08:26I'm sorry, I'll just let you go.

00:08:30I'm sorry.

00:08:33Please let you go.

00:08:36You're not even a sin.

00:08:48Right.

00:08:50That's right.

00:08:52That's right.

00:08:54That's right.

00:08:56This is an ugly person.

00:08:58Don't you?

00:09:00It's not a lie.

00:09:01That is...

00:09:02Okay.

00:09:04It's a lie.

00:09:05No, he's a lie.

00:09:06Let's go.

00:09:36Let's go.

00:10:06Let's go.

00:10:08길 막지 말고 비키거라.

00:10:10아, 잠깐만.

00:10:12어서 비키래도.

00:10:14아, 진짜 잠깐만 기다려.

00:10:20웬 거린인 줄 알았는데 아가씨였군요.

00:10:25뭐? 거린?

00:10:27우이종께서 지나가시네요. 불러드릴까요?

00:10:31조용히 해.

00:10:33더러운 손을 어디...

00:10:37더러워?

00:10:39민현이 이제 아주 제대로 본색을 드러내는구나.

00:10:43그 사람 말고 자기 모습이나 제대로 보시죠.

00:10:45뭐?

00:10:49어머!

00:10:51이게 누구신가요?

00:10:53이런 누추한 몰골이라니.

00:10:57여기서 무슨 얘기를 하고 계셨습니까?

00:11:01화선 아가씨께서는 여전히 제가 눈에 거슬리는가 봅니다.

00:11:07나 지금 뭐라 그랬어?

00:11:10그 주둥아리 어디 한 번 다시 제대로 놀려봐.

00:11:13주둥아리라니 상스러워서 원...

00:11:17상종을 못하겠네요.

00:11:19나 미쳤어?

00:11:20아, 저 때문에 싸우지 마시지요.

00:11:23다홍해 준비가 거의 다 되어가니 곧 기별드리겠습니다.

00:11:28다, 다홍해?

00:11:30나 없이?

00:11:31너네 나간에서?

00:11:32앞으로 은혜 아가씨가 다홍해를 이끌어 나갈 예정입니다.

00:11:36그럼 저희는 이만.

00:11:38이만.

00:11:39아가씨 가시지요.

00:11:42은혜 아가씨 오늘 빛이 납니다.

00:11:45잘 나타내십니다.

00:11:47아, 진짜.

00:11:50니들도 날 소무처럼 범인 취급한다 이거지?

00:11:53네.

00:11:54어디 두고 봐.

00:11:56내가 반드시 범인 잡고만 나.

00:12:06어머, 나을이.

00:12:11절 기다리고 계신 건가요?

00:12:13낭자와 퀸이 할 얘기가 있습니다.

00:12:26마을이 보는 눈도 있는데 이러시면 사람들이 오해하면 어쩌시려고요.

00:12:31저야말로.

00:12:37오해를 한번 풀고 싶은 게 있습니다.

00:12:41저야말로.

00:12:51이게 무슨...

00:12:56오픈이 Dunundaaa 에이 그렇게 준비해졌어요.

00:12:59헉.

00:13:00저야말로

00:13:14Thank you very much.

00:13:44non-signable.

00:13:47Is that why?

00:13:51It's not a mistake.

00:13:54It's not a mistake.

00:13:56You're right.

00:13:57What are you doing now?

00:13:59No, it's not a mistake.

00:14:00What's your fault?

00:14:01What's your fault?

00:14:02Why are you doing this?

00:14:06It's not a mistake.

00:14:09Why are you doing this?

00:14:13If you're a good person, you're going to be a bad person, isn't it?

00:14:19Why are you doing that?

00:14:20Please tell me why.

00:14:22You're going to tell me why.

00:14:24You're going to tell me why.

00:14:26You're going to tell me why.

00:14:35You're going to tell me why.

00:14:41Please...

00:14:43You're going to tell me why.

00:14:45Please, please...

00:14:47You're going to tell me why.

00:14:49We're not going to tell you why.

00:14:51I'm not going to tell you why.

00:14:53You are going to tell us why.

00:14:55You're going to tell us why.

00:15:03She's like, what?

00:15:05Really?

00:15:07I can't believe that.

00:15:10Yes, you.

00:15:13But I don't know if that was a clue.

00:15:18Nauri's wife's son's son's death.

00:15:23She said that it was a lie.

00:15:26It's not a lie.

00:15:28It's a lie.

00:15:30It's a lie.

00:15:32If you're interested in the case,

00:15:34you can check it out.

00:15:36If you're interested in the case,

00:15:38you'll find it in a way.

00:15:40I'm sorry.

00:15:56The case is always going to be a crime scene.

00:16:01If you're a crime scene, you're a crime scene?

00:16:05I think it's a crime scene.

00:16:07I'm sorry.

00:16:09I'm sorry.

00:16:10I can't let you talk about anything.

00:16:12Maybe.

00:16:13But then why do you say that?

00:16:15We're just going to meet you.

00:16:18I'm so glad.

00:16:37I need to know what the fuck is.

00:16:41What?

00:16:42If the person's voice is still in, it looks like the person's voice is still in the direction.

00:16:52Oh, this is a lie.

00:16:54I don't know what to do with this, but I don't know what to do with it, but I don't know what to do with it.

00:17:09This is a good job.

00:17:12It's a good job.

00:17:24What are you doing now?

00:17:26I think it's the opposite.

00:17:32I don't want to go.

00:17:54I don't want to go.

00:18:12한 번은 빗나갔고 두 번째는 정확했고.

00:18:20은장도와 중검으로 인한 투철이 해져서.

00:18:29은장도는 실패했고, 중검으로 정확히 급소를 노렸고.

00:18:40여인에게 공범이 있었나.

00:18:46대만 만일.

00:18:50무슨 일인가?

00:18:52전하께서 급히 찾으신답니다.

00:18:54전하께서?

00:19:16전하께서.

00:19:26오래 기다렸느냐?

00:19:34아닙니다, 전하.

00:19:36나는 기다리고 있었다.

00:19:40네가 내게 잘못을 구하며 뉘우치길 말이다.

00:19:46그게 무슨 말씀.

00:19:48경상군.

00:19:50과인에게 충성을 맹세한 그 약조.

00:19:54기억하느냐?

00:19:56내게 진정 결백하느냐?

00:20:00내게 숨기는 것이 하나도 없느냐말이다!

00:20:06내게 진정 결백하느냐?

00:20:24거짓으로 저자를 죽이고 빼돌릴 심산이었느냐?

00:20:30절대 아니옵니다.

00:20:32그저 시일을 늦추고자.

00:20:34그 늦추고자 한 연유가 무엇이냐?

00:20:40나라의 걸레까지만 유해해달라.

00:20:42소신이 부탁하였나이다!

00:20:44닥치거라!

00:20:46어느 안전이라고 죄인이 감히?

00:20:48그것이 어명을 어길 만큼 널 흔들었느냐?

00:21:18오늘 당신은 내검에 죽은 것이오.

00:21:36마음이 약해진 것이냐?

00:21:38변심한 것이냐?

00:21:42전하, 경성군이 품은 마음은 역심이나 다름없사옵니다.

00:21:47맞사옵니다.

00:21:49같은 편이 아니오서야 어찌 전하의 어명을 거역하고 거짓을 구할 수 있겠사옵니까?

00:21:57어명을 거역한지 엄불로 다스리시옵소서!

00:22:01엄불로 다스리시옵소서!

00:22:05전하, 저자는 이미 오랫동안 유배주에서 평을 치르고 있었사옵니다.

00:22:11과거사를 다시 들추시어 지나간 죄를 묻는 것은

00:22:16민심에도 좋지 않을 것이라 사료되옵니다.

00:22:20법전에도 지나간 죄는 다시 묻지 않는다 하였습니다.

00:22:24전하의 넓은 아량을 보여주시는 것이

00:22:27오히려 참된 본보기와 가르침의 길이라 생각되오니

00:22:31동촉하여 주시옵소서!

00:22:34과거사를

00:22:43I'll give you a chance to get back.

00:22:58I'll give you a chance to get back.

00:23:04I'll give you a chance to get back.

00:23:09I hope you have a chance to give you a chance to get back.

00:23:24You can't see my eyes.

00:23:26I'll see you later.

00:23:31I'm not going to get into it.

00:23:34I'm not going to get into it.

00:24:01Thank you so much for having me.

00:24:17I'm fine.

00:24:24What are you doing?

00:24:25Come on!

00:24:26Don't kill me!

00:24:31I don't want you to kill me!

00:24:33I don't want you to kill me!

00:24:42Don't kill me!

00:24:56Don't kill me!

00:24:58Don't kill me!

00:24:59I don't know.

00:25:29No.

00:25:30You almost got tired.

00:25:35Well, it's too late.

00:25:37It's too late.

00:25:43You're going to take a good job.

00:25:48You're going to take a good job.

00:25:53Why so?

00:25:59You didn't know anything about it.

00:26:08You know what I mean?

00:26:10Why is it going to be such a bad thing?

00:26:13Who is this?

00:26:17Who is this?

00:26:22What is this?

00:26:24I'll be back.

00:26:28So...

00:26:30...

00:26:33...

00:26:35...

00:26:36...

00:26:38...

00:26:40...

00:26:44...

00:26:49I don't know.

00:27:19I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:27:31I don't know what to do with him.

00:27:49I don't know what to do with him, but there's no reason why he's done that.

00:28:07What?

00:28:08You're going to kill him.

00:28:09Now, you're going to kill him.

00:28:12It's...

00:28:13What...

00:28:14What are you saying?

00:28:17Your side is going to be dead.

00:28:20Your side is...

00:28:22You're going to be on your side.

00:28:24Your side is...

00:28:27Your side is...

00:28:30Your side is...

00:28:32How do you do it?

00:28:34Please answer your question.

00:28:42You are my own, and you are my own.

00:28:46It's a good thing.

00:28:50It will be the new world of the king.

00:28:52It will be the new world of the king.

00:28:55It will be the king of the king.

00:28:56It will be the king of the king of the king.

00:28:58He was the king of the king.

00:29:01He is the king of the king.

00:29:04You can first go out to him.

00:29:12You have to do the thing.

00:29:14He will kill you.

00:29:17He will kill you.

00:29:20He won't kill you.

00:29:25You will be the king of the king of the king.

00:29:31.

00:29:35.

00:29:40.

00:29:49.

00:29:51.

00:29:52.

00:29:56.

00:29:57.

00:29:59.

00:30:00.

00:30:01Father...

00:30:03...

00:30:05...

00:30:07...

00:30:09...

00:30:23...

00:30:25...

00:30:29...

00:30:33...

00:30:35...

00:30:37...

00:30:47...

00:30:50...

00:30:51...

00:30:53Let's go.

00:31:23Who is the one?

00:31:25I'm a person who was in charge of the crime.

00:31:27I was a victim of a crime.

00:31:31You can't escape.

00:31:38You think you're gonna die?

00:31:42You'll die.

00:31:45You'll die.

00:31:47You'll die.

00:31:48If you want to do something like that,

00:31:51What is your pleasure?

00:32:05And I will only inspire you to your wife.

00:32:10But they will not be different.

00:32:12That's how the wise woman is.

00:32:21I'll have to go.

00:32:23I'll have to go.

00:32:31If you're not a victim, you'll be able to take a good decision.

00:32:36If you're a victim, you'll have to decide.

00:32:38If you're a victim, it's going to be a bad thing.

00:32:44I didn't want to go.

00:32:49I'm sorry.

00:32:53Wait a minute.

00:33:00I haven't.

00:33:02I'm sorry.

00:33:03I'm sorry.

00:33:08I'm sorry.

00:33:17Good boy.

00:33:19Good boy.

00:33:20Good boy.

00:33:21Good boy.

00:33:22Good boy.

00:33:38You're not a mess anymore.

00:33:46I can't believe it!

00:33:51I'm sorry.

00:33:55I'm sorry!

00:33:58You're not a mess.

00:34:02You're not a mess.

00:34:03You're not a mess.

00:34:04You're not a mess.

00:34:05The tough end.

00:34:09They're gone.

00:34:13Nidada, Nidada!

00:34:19Nidada, Nidada!

00:34:21Nidada!

00:34:25Nidada, Nidada!

00:34:27Nidada!

00:34:29Nidada, Nidada!

00:34:33I don't know.

00:34:37I'm sorry.

00:34:39I'm sorry.

00:34:43I'm sorry.

00:34:45I don't understand you.

00:34:51I'm sorry.

00:34:52No.

00:34:54No.

00:34:55I can't believe you.

00:34:56I can't believe this.

00:34:58About hell.

00:35:02I'm sorry.

00:35:04Do you have any trouble?

00:35:06That's right.

00:35:11I can't believe it.

00:35:15I can't believe it.

00:35:18사실ilde 모든 것이 내게 드러내고 싶지 않은, 내 부끄러운 과거 때문이야.

00:35:26네가 알게 되면, 도망쳐버릴지도 모르는 끔찍한 과거

00:35:37전화께서 즉위하실 때, 성연근의 부모, 내 백분 외외가 희생당했어.

00:35:46I was so scared to see you.

00:35:48But I was so scared to protect you.

00:35:53But I was so scared to protect you.

00:35:59I was so scared to see you.

00:36:01I can't believe you.

00:36:03You can understand the fact that you're going to understand.

00:36:07You can understand the fact that you're going to be dangerous.

00:36:13I'm sorry.

00:36:14I'm sorry.

00:36:16I'm sorry.

00:36:18You're out of my hand.

00:36:20I'm sorry.

00:36:21You were hurtful.

00:36:26I'm afraid of you.

00:36:27I'm afraid of you as a person.

00:36:33I was afraid of someone who feels like you.

00:36:40I want to know that my family is so hard.

00:36:45I want to know that my family is so hard.

00:36:51I know that my family is so hard.

00:36:56I will help you.

00:36:58I will help you.

00:38:03You're the one you call me!

00:38:05You're the one you call me!

00:38:11It's not that you're the one you call me!

00:38:13The only one you call me.

00:38:18You're the one you call me!

00:38:25See you at the end of the night!

00:38:29No.

00:38:33I'll tell you what I have done.

00:38:35I'll tell you what I have done.

00:38:40You can help me.

00:38:43I'll tell you what I have done.

00:38:45What are you doing?

00:38:47What are you doing?

00:38:51I know.

00:38:54But I have to tell you what I have done.

00:39:03Please, please, please.

00:39:08Please, please.

00:39:11You're so serious about your support.

00:39:14I'm sorry about your support.

00:39:16I'm sorry about your support.

00:39:18If you're a person, I will do whatever you want.

00:39:33How do you think you are going to do it?

00:39:44What do you think is that?

00:39:47Actually, there is a strange thing in my mind.

00:39:50What is it?

00:39:52I am going to take a look at the border.

00:39:56I am going to take a look at the border.

00:40:00So that if he had to come to the king of the army,

00:40:04then he would take his name to the king.

00:40:06What do you think would be to the king of the army?

00:40:09Yes.

00:40:10If you could solve the king of the army,

00:40:13you'd probably think he would be the king of the king's eye.

00:40:17Hmm.

00:40:18But,

00:40:20he was going to have a long time for the king for the army,

00:40:25but he was going to have no other time.

00:40:29But their fourth death is known as a boy.

00:40:30He now died.

00:40:32He will also take him to his own Wozni.

00:40:37His wife will be one who lives in the same time and share his own way.

00:40:45Moreover, he will be one who lives in the same place.

00:40:52The burglars of the empire.

00:40:57Yes, 전하.

00:41:05전하!

00:41:07경성군을 당장 처형하여 주시옵소서!

00:41:13처형하여 주시옵소서!

00:41:19전하!

00:41:21경성군을 당장 사사하여 주시옵소서!

00:41:25경성군을 당장 사사하여 주시옵소서!

00:41:32무슨 일인데 그러나?

00:41:34내 아버지께서 흑사단에 이런 일한 걸 알게 되었네.

00:41:41내 아버지께서 흑사단에 이런 일한 걸 알게 되었네.

00:41:56내 아버지.

00:42:06어쩌면...

00:42:09앞으로 자네를 볼 법목이 없을지도 모르겠어.

00:42:15내 아버지.

00:42:25아니...

00:42:34날 용서해 주게.

00:42:49내 아버지.

00:42:54이건 누구의 잘못도 아니야.

00:43:02결혼이 없던 상황이어도...

00:43:06전혀 원망할 일은 없어.

00:43:11사랑해 주시옵소서!

00:43:13내가 안 버리워.

00:43:14내 아버지.

00:43:15날 용서해 주시옵소서!

00:43:16God bless you.

00:43:46널 바로 극형의 처에도 시원치 않으나 그간의 정을 생각하여 네 죄를 씻을 마지막 기회를 주고자 한다.

00:43:58국경으로 떠나가라.

00:44:00그곳에서 대국의 골칫거리인 오랑캐 장수를 사사해 공을 세우거라.

00:44:07내일 새벽 동이 트기 전에 바로 떠나가라.

00:44:14분부대로 하겠나이다.

00:44:16전하, 소신 마지막으로 드릴 말씀이 있사옵니다.

00:44:25성현 군을 조심하십시오.

00:44:29내 믿었던 너에게도 발등이 지켰건만.

00:44:37성현 군은 그 중심을 행동으로 보여줬다.

00:44:43너도 그러하길 바란다.

00:44:45강령하시옵소서, 전하.

00:44:55강령하시옵소서, 전하.

00:44:57강령하시옵소서, 전하.

00:44:58강령하시옵소서, 전하.

00:45:02강령하시옵소서, 전하.

00:45:13경성군!

00:45:15It's not worth it.

00:45:18It's worth it.

00:45:32Ma치 준비라도 한 듯,

00:45:35빗발주듯 상소를 올려대니

00:45:38큰 힘이 되지 못해 송구합니다.

00:45:42Make sure to stay, make sure to get mı.

00:45:45Why?

00:45:46Why?

00:45:47Why?

00:45:48This is not important.

00:45:50Today, we'll be waiting for you to stay out of time.

00:45:56Every day you will be rest.

00:45:58You can't wait to stay.

00:46:00You should stay.

00:46:02Never mind.

00:46:06Yes?

00:46:08After all, I had to go to the city and the city in the city, which I should go to.

00:46:15I'm going to go to the city, from the city, and I should go to the city.

00:46:22I should go to the city.

00:46:27Oh, my God.

00:46:57대체 어쩔 심산으로 그런 제안을 하셨습니까?

00:47:02바로 없애밸 수 있는 초로의 기회였는데 말입니다.

00:47:05이번 살생부일로 경성군이 제거되었을 거라 생각하시오.

00:47:12확실히 처리하려면 이 방법이 왔소.

00:47:17걱정들 마시오.

00:47:22경성군이 가는 길을...

00:47:26살아 돌아오지 못하는 길일 테니.

00:47:56경성군!

00:48:02경성군!

00:48:12경성군!

00:48:22저를 버리고 가시면 심리도 못 가서 발병 나십니다.

00:48:30경성군!

00:48:32경성군!

00:48:36경성군!

00:48:38경성군!

00:48:42경성군!

00:48:44경성군!

00:48:46경성군!

00:48:48경성군!

00:48:50경성군!

00:48:52경성군!

00:48:54경성군!

00:48:56경성군!

00:48:58경성군!

00:49:00경성군!

00:49:06경성군!

00:49:10경성군!

00:49:14경성군!

00:49:18She's like, I'm not going to have to do this.

00:49:23I'm not going to be able to get married.

00:49:27Yeah.

00:49:32I was like, I thought I'd be like a good man.

00:49:38Right?

00:49:40I could not be able to get married.

00:49:42That's right.

00:49:45What?

00:49:48What?

00:49:50What?

00:49:55What?

00:49:55Or what?

00:50:01What?

00:50:05What?

00:50:07What?

00:50:11We're one of our friends.

00:50:15We're one of our friends.

00:50:19We're one of our friends.

00:50:26I'm going to get you.

00:50:31We're going to be a couple of times, so we're going to be a couple of times.

00:50:47It's pretty.

00:50:51So we're going to be a couple of times.

00:50:56It's an emergency call, and I can't wait to open it.

00:51:04It's okay.

00:51:07It's been a bit difficult for me.

00:51:11This is a difficult thing for me.

00:51:15It's been a long time to work.

00:51:18It's been a long time for me.

00:51:26I'll say.

00:51:29I'm sorry.

00:51:31He's a real person.

00:51:34He's a real person.

00:51:41He's a real person.

00:51:47This is the first time of the year.

00:51:53It's the last time.

00:51:56It's just me.

00:53:20잘 다녀와요.

00:53:29조심히 갔다와요. 빨리 와요.

00:53:32I'm sorry.

00:53:34I'm sorry.

00:53:36I'm sorry.

00:53:38I'm sorry.

00:53:40I'm sorry.

00:53:42I'm sorry.

00:53:44Don't worry about it.

00:53:46You will be able to come back.

00:53:48Yes.

00:53:54Ah, see?

00:53:56경성부...

00:53:58대검님.

00:54:02이럴 줄 알았지.

00:54:24이럴 줄 알았지.

00:54:36나 왔다고 울지 말고.

00:54:50남았다.

00:54:54남았다.

00:54:58언제나 당신과 함께할 거예요.

00:55:02빨리 갔다 와요.

00:55:08다녀오지.

00:55:10BUTTIGUE

00:55:20úc...?

00:55:22아니...

00:55:36Let's go.

00:56:06아, 이러고 있을 때가 아니야.

00:56:10방울아!

00:56:12예, 아저씨.

00:56:18나 짐 싸는 거 좀 도와줄래?

00:56:21짐이요? 무슨 짐?

00:56:26나 호선당으로 들어갈 거야.

00:56:28갑자기 호선당으로 들어가신다고요?

00:56:31어젯밤에 경선군이랑 둘이 혼례를 올렸거든.

00:56:36예?

00:56:38예?

00:56:39아니, 어떻게 갑자기 그렇게...

00:56:41그렇게 됐어.

00:56:43너한테도 말 못해서 미안해, 방울아.

00:56:45아씨.

00:56:57아니에요.

00:56:59늦었지만 축하드려요, 아씨.

00:57:03아씨가 아니라 이제 안방마님이라고 불러야겠구만요.

00:57:07안방마님이라니 그게 무슨 소리냐?

00:57:17어머니, 아버지.

00:57:19부모님의 허락도 받지 않고 둘만의 혼례를 올렸어요.

00:57:26죄송합니다.

00:57:29전 이제 경선군의 사람입니다.

00:57:32그래, 잘 생각했다.

00:57:36아니, 아니 이렇게 여린 니가 남편도 없이 어찌 혼자 그 넓은 집에 가서 살겠단 말이냐.

00:57:43그러니까 저라도 가서 그 집이 외롭지 않게 채워줘야죠.

00:57:48걱정하지 마세요, 아버지.

00:57:50산채가 안된다.

00:57:52나도 따라가련다.

00:57:54대강, 왜 이러십니까?

00:57:56나도 따라갈 것이요.

00:57:57안된다, 혼자는 안된다.

00:57:59대강, 아유 참.

00:58:00아유, 왜 이러시오.

00:58:08마음 먹었다면 넌 어서 후선당으로 옮길 채비라거라.

00:58:13지금 챙겨올테니 기다리거라.

00:58:16대강, 왜 이러십니까?

00:58:18나도 따라갈 것이요.

00:58:20아이고, 대강.

00:58:24기세를 내려놓으면 좋지 않나요?

00:58:26하하하하하하

00:58:28하나도 potㅂ

00:58:41Let me go.

00:59:01벌써 짐질 거 갈 수레가 왔나 봐요.

00:59:06지가 보고 올게요.

00:59:07잠시만요.

00:59:11Oh, my God.

00:59:41Ah!

01:00:11Ah!

01:00:17Look at that.

01:00:21I'm out of here.

01:00:25I'm out of here.

01:00:27Oh, come on.

01:00:29Look at that!

01:00:31Oh, come on.

01:00:33Oh, come on.

01:00:35Look at that!

01:00:37Oh, come on.

01:00:39Oh, come on.

01:00:40Don't run!

01:02:10우리 둘이 몸이 바뀌었다는 얘기야?

01:02:13제발 이 상황을 해결할 방법을 알려줘.

🇰🇷 The First Night with the Duke (2025) Ep 10 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended