07. La Tormenta

chvebm3152074

3 months ago

Transcript

00:00Dios mío, lo mataron.

00:04Santos.

00:06Pero es que aquí están todos locos.

00:10Es que la vida de un hombre no vale nada en este pueblo.

00:19Santo.

00:20Santos.

00:22Santos soy yo, María Teresa.

00:25Santos.

00:30Apártese, señorita Montilla.

00:32Salga de esa celda inmediatamente.

00:35Este hombre está inconsciente.

00:37Deben haberlo golpeado como unos salvajes.

00:39Tengo que llevármelo de aquí.

00:40Necesita recibir atención médica.

00:43Usted no saca a nadie para ningún lado.

00:46Por última vez,

00:48haga el favor de salir de esa celda.

00:51Yo no voy a salir de aquí

00:53y dejar a Santos Torreal en este estado.

00:55¡Traiga a un médico!

00:56¿O sale de esa celda ahora mismo?

01:00¿O se queda detenida junto a él?

01:02¡Usted decide!

01:07¡No me digo nombre!

01:09¡No me pongo las manos!

01:10¡Escito que te salgan!

01:12¡Argento!

01:13¡Dire lo que dice esa loca!

01:15Lo mejor es que usted se vaya.

01:16No se ponga bruta.

01:18A mí me gusta pegar a las mujeres.

01:19¡Pero usted me está ayudando!

01:20¡Ay, mire, señor!

01:22Yo soy la novia de Santos Torrealba.

01:25¿Usted sabe lo que eso significa?

01:27Que si no le arranco yo los pelos,

01:29en el momento en que mi novio salga de la cárcel,

01:32¡les va a cortar la cabeza!

01:33¡Mire, señorita Valentina!

01:37¡Evíte ese problema!

01:39¡Usted nos conoce!

01:40¡Somos sus vecinos!

01:41¡Y usted sabe que somos la autoridad!

01:43¡Es nuestro deber cumplir con la ley!

01:45¡Nada más!

01:46Señor, por favor.

01:49¡Vi cómo lo golpeaban!

01:50¡Mire, yo solo quiero saber cómo está!

01:53¡Es que no entiende!

01:53Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

01:55Claro que la entiendo, señorita Valentina.

01:57Pero es que yo no le pegué.

02:00Mire, yo voy a hacer todo lo posible

02:01para que nada le pase.

02:03Pero por ahora, por favor,

02:04váyase para su casa.

02:06Mire que me pueden degradar por esto.

02:10Entonces ya entendió, ¿cierto, señorita?

02:12Ya se lo advertí.

02:14Pensándolo bien,

02:16yo no voy a esperar a que Santos

02:17les corte la cabeza.

02:19Se las voy a juzgar yo misma

02:21y no me dejan pasar a verlo.

02:22Dale, señores, descanso eterno.

02:30Dale, señores, descanso eterno.

02:34¿No vienes al entierro, Magdalena?

02:36No, Alirio,

02:37tengo que llevar unas reces

02:39al otro potrero, pero...

02:41que en paz descanse, pobrecito.

02:45¿Sabes algo, Magdalena?

02:47Tú trabajas demasiado.

02:49Debería sacar un poco de tiempo para ti.

02:51Mira, la vida es una sola.

02:53Y si no la vives,

02:55se te va rapidito.

02:56Chau.

03:02Es el colmo.

03:04Esas perdidas

03:04quieren ir con nosotros

03:06al campo santo.

03:07¡Qué despachatez!

03:08¡Es un sacerilegio, comadre!

03:10El padre Benito

03:11debería decirles algo.

03:12¡Padre!

03:12¡Sí!

03:13¿Sabes algo?

03:14Sí, sí, sí, claro.

03:15¿A quiénes?

03:17Padre, pues a esas cositas.

03:20¡Ah, sí, sí!

03:23Señoritas, muy buenos días.

03:25¡Buenos días, padre!

03:27¡Padre, pero cómo se le ocurre!

03:29¡Esas mujeres de la noche

03:30son la perdición de este pueblo!

03:31¡Buenos días, mujeres!

03:33¡Dale, señor,

03:34el descanso eterno!

03:35¡Brille para ella la luz perfecta!

03:38¡Dale, señor,

03:38el descanso eterno!

03:39¡Brille para ella la luz perfecta!

03:42¡Dale, señor,

03:42el descanso eterno!

03:43¡Brille para ella la luz perfecta!

03:46¡Ay, Camelia!

03:48¡Vinimos a un entierro!

03:50¡Vinimos a los perfectos!

03:52Además, miren cómo nos vigilan

03:54las damas del pueblo.

03:55Como si tuviéramos peste.

03:57Peste la tendrán ellas.

03:59Con esos maridos

04:00tan sinvergüenzas.

04:03Así que,

04:03confort,

04:04señoritas,

04:05vamos a darle una lección

04:07a esas viejas brujas.

04:10¡Dale, señor,

04:11el descanso eterno!

04:12¡Bille para ella la luz perfecta!

04:17¡Tengo ganas de orinar!

04:20¡Ay, padre,

04:21ahorita no,

04:21más tardecito!

04:24¿Sepa qué es lo que está pasando

04:25con ese cajón?

04:26¡Ay, yo no sé, comadre,

04:27pero los que lo llevan

04:28están muy preocupados!

04:30¡Cuándo me llevan al baño!

04:32Parece que hubo un ruido

04:33muy extraño dentro del cajón.

04:35¡Virgen Santísima,

04:37pobre muchacho,

04:38¿será que se está empezando

04:39a descomponer?

04:39¡Hay que enterrarlo rapidito, padre!

04:41¡Ay, sí, sí, comadre,

04:42salgamos de esto rápido!

04:43¡Ahora lo llevamos al baño,

04:44padrecito!

04:45¡Dale, señor,

04:46el descanso eterno!

04:47¡Dale, señor,

04:50el descanso eterno!

04:54Yo me quedo aquí.

04:55Si este hombre se queda

04:56sin recibir atención médica,

04:58pues yo me quedo con él.

05:00¡Señorita Montilla!

05:01Usted no sabe

05:03con quién está hablando.

05:04¡Usted es la que no sabe

05:05lo que hace!

05:06Sí, porque me ve mujer,

05:07cree que me va a tratar

05:08como tratan a todos

05:09en este pueblo.

05:10Está muy equivocado.

05:11Porque una sola llamada mía

05:13a mis abogados

05:14pone en este pueblo de cabeza.

05:15No me amenace.

05:17¡No se atreva

05:19a amenazarme!

05:21Este hombre

05:21trabaja para mí

05:22y está malherido.

05:24Y si llega

05:24a pasarle algo,

05:26si esos golpes

05:27que recibió aquí

05:28en su jefatura

05:30le traen

05:30malas consecuencias,

05:32usted va a saber

05:33quién es

05:33María Teresa Montilla.

05:34Yo sé muy bien

05:37quién es usted.

05:39Y usted es la hija

05:40de Ernesto Montilla

05:41y María Lucía Marrero,

05:44quien vivió

05:44y murió

05:45en estas tierras

05:46quemada viva

05:47por una turba,

05:48por...

05:49por adúltera

05:50y por bruja.

05:51¿Qué fue lo que dijo?

05:52Lo que todo el mundo sabe.

05:54Así que no me venga

05:55ahora con cuentos

05:55de pajaritos preñados.

05:58Yo sé muy bien

05:59quién es usted.

05:59Usted no sabe

06:00quién soy yo

06:01y ya me está hartando.

06:02Eso que usted

06:05acaba de decir

06:06de mi madre es...

06:07Es verdad.

06:12Sucedió hace

06:13muchísimos años.

06:16Pensé que lo sabía.

06:19Su padre

06:19no se lo contó.

06:23Yo no pienso

06:24discutir eso con usted.

06:28Me llevo

06:28a Santos Torrealba

06:29para la hacienda

06:30y si usted

06:30intenta impedírmelo

06:32en dos horas

06:35le lleno a este pueblo

06:36de abogados

06:37y periodistas

06:37y le juro

06:39le juro

06:41por la memoria

06:42de mi madre

06:43que usted acaba

06:43de mancillar

06:44con su asquerosa boca

06:46que no va a ocupar

06:49un cargo público

06:50por lo que le queda

06:51de mí.

06:56¿Cuántos años

06:57de cárcel

06:58le dan a una

06:58por cortarle

06:59la cabeza

07:00a un policía?

07:00Tranquila,

07:01señorita Valentina.

07:02Con ese machete

07:03no se juega.

07:03Guárdelo,

07:04por favor.

07:04Yo no estoy jugando.

07:06Quiero que me metan

07:07presa por el motivo

07:08que sea

07:08y ese es el único

07:09que se me ocurre.

07:10¿Cómo que es hora

07:11de llamar refuerzos,

07:11sargento?

07:12Si no, hágale.

07:12Cállate,

07:13cállate,

07:13de pezacola.

07:13Es que,

07:14es que no entienden

07:15esto.

07:16Cállate,

07:16cállate,

07:17cállate.

07:18Cállate,

07:18cállate,

07:19cállate,

07:19cállate.

07:19Cállate,

07:20cállate.

07:20Cállate,

07:20cállate.

07:23Mamá,

07:24¿qué pasa?

07:26La fiera,

07:27sargento,

07:27viene matándose.

07:29Al próximo hombre

07:30que se atreva a tocar

07:30a una de mis hijas

07:32le pongo una bala

07:33en medio de los ojos,

07:34desgraciados.

07:35Mamá,

07:36mamá,

07:37contigo voy a arreglar

07:38cuentas después,

07:39Valentina.

07:40Ahora nos vamos.

07:41Pero mamá.

07:42No me contestes.

07:44Nos vamos a casa.

07:46Señora Ayala,

07:46usted sí tiene permiso

07:47para portar armas.

07:48Cállate.

07:49Y esto es para que lo vayan sabiendo

07:50y se lo digan a todo el pueblo.

07:53Aquel hombre que se atreva a tocar

07:54a una de las hijas

07:55de Bernarda Ayala

07:56es hombre muerto.

07:58Sea policía,

07:59sea presidente,

08:00sea quien sea.

08:01¿Entendido?

08:03Lo que pasa,

08:03señora Ayala,

08:04es que aquí la señorita...

08:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

08:06Todo está entendido.

08:07Disculpe,

08:08disculpe,

08:08este imbécil.

08:09Todo está entendido.

08:10Sí, señora,

08:10sí, señora.

08:12Mamá,

08:12yo...

08:13Ni una palabra más,

08:15Valentina.

08:16El día que te cases

08:17con Santos Torrealba

08:19o con cualquier otro,

08:21serás dueña de tu vida

08:22y harás el escándalo

08:24que quieras por él.

08:26Pero mientras vivas

08:27en mi casa,

08:28le harás caso a tu mamá.

08:30Respetarás mi dignidad,

08:32mi voluntad

08:33y el apellido que te di.

08:35¿Te doy claro?

08:36¿Bernarda Ayala,

08:45la mamá de Trinidad?

08:46No se irá sin firmar el libro

08:53y tendrá que firmar

08:56una caución

08:56y un compromiso

08:58con la jefatura.

08:58¿Dónde hay un médico?

09:01Solo hay uno.

09:03Juan Andrés Padilla,

09:04pero no le será fácil

09:05encontrarlo.

09:08Voy a dejar

09:09que se lo lleve.

09:11Pero Santos Torrealba

09:12seguirá preso

09:13en su casa

09:13bajo su responsabilidad.

09:16Así será.

09:18Y si huyo o se escapa,

09:19de nada le va a valer

09:20su lluvia de abogados

09:22de la capital.

09:23A usted la meto presa

09:25o dejo de llamarme

09:26Cimplano Camacho.

09:28No lo dudo.

09:29Cada día entiendo mejor

09:30cómo se manejan

09:30las cosas en este pueblo.

09:34En cuanto a lo que dijo

09:35de mi madre...

09:36Sí, sí, sí, sí.

09:37Sí, ya sé que se me fue

09:38la lengua.

09:39Pero tampoco dije

09:41una mentira.

09:42La gente de mi edad

09:43en este pueblo

09:43recuerda muy bien

09:44esa historia.

09:46Si la ofendí,

09:47le pido excusas

09:47y ahora antes que nada

09:50firme aquí.

09:54Lo que dijo

09:55de mi madre

09:55no es cierto.

09:57Ella no era

09:57ninguna adultera.

09:58Bueno, no sé

09:59cómo le llamarán

10:00en la capital

10:00a una mujer

10:02que deja a su marido

10:02para escaparse con otro...

10:03¡Mentira!

10:05Señorita,

10:06no estoy interesado

10:08en hablar

10:09más de eso.

10:12Ya le pedí disculpas.

10:14Y ahora, por favor,

10:15firme aquí

10:15para que se lleve

10:16a su capataz.

10:18Y lo jure,

10:20no se le olvide.

10:21Santos Torrealba

10:22no puede salir

10:24de la tormenta.

10:25Y cuando mejore

10:26su estado,

10:27tiene que presentarse

10:28aquí

10:28para responder

10:29por la demanda

10:30en su contra.

10:38Iría a buscar ayuda

10:39para su casa.

10:41Nunca más.

10:43Escúcheme muy bien.

10:46Nunca más

10:47vuelva a mencionar

10:48el nombre

10:49de mi madre

10:49y muchísimo menos

10:50en esos términos.

10:51es una advertencia.

10:53mujercita,

11:02mujercita,

11:05igualita la madre.

11:06El reino de Dios

11:13no viene prefabricado

11:15del cielo,

11:16sino que es sembrado

11:17por manos humanas

11:18en nombre del Señor

11:20y tendrá

11:21una larga historia

11:22de crecimiento.

11:24Eso,

11:25si los hombres

11:26que lo siembran

11:26no conocerán

11:28nunca el misterio

11:29que manejan

11:29sus manos

11:30y recibe

11:32a tu siervo.

11:34Demetrio

11:34la envió

11:35a tu padre.

11:37Demetrio

11:37y dale

11:38el descanso eterno.

11:41Amén.

11:42Amén.

11:49Queridos amigos

11:50y amigas

11:51de Puerto Bravo,

11:53se me inflama

11:54el corazón

11:54de mucha tristeza

11:56al ver este cajón

11:59donde va

12:01nuestro amigo

12:02Demetrio.

12:04Ay,

12:05ese nombre

12:07me parece conocido.

12:12Yo no soy muy bueno

12:13para decir

12:14palabras bonitas,

12:15pero

12:15solo me salen

12:18dos palabras

12:18del corazón.

12:21Gracias

12:22y adiós, Demetrio.

12:30Gracias

12:30porque

12:31porque estuviste

12:34aquí con nosotros,

12:34Demetrio.

12:36Y adiós,

12:37amigo,

12:38porque ya te vas.

12:41Amén.

12:42Amén.

12:43Amén.

12:43¿Está llorando algo

12:59o

13:00no son ideas mías?

13:02Voy a orinarme.

13:11Ay,

13:12padrecito,

13:12ahorita no.

13:13Más tardecito,

13:14padre,

13:15por favor.

13:17Miramos.

13:25Préstame.

13:25Te mintió.

13:39Esa mujer te mintió.

13:41Mamá,

13:41tranquila,

13:42no se altere.

13:42¿Qué es lo que pasa?

13:44Estuve leyendo

13:44las escrituras

13:45de la tormenta

13:46y Bernarda Ayala,

13:48la ramera esa

13:50que quién sabe

13:52de dónde sacó

13:52a sus hijas.

13:55Es dueña

13:55del terreno

13:56que ocupa

13:56en la tormenta.

13:58¿De qué está hablando,

13:59amor de Dios?

13:59Léelo tú mismo,

14:00léelo.

14:03Tiene que haber

14:03una equivocación.

14:05Las Ayala

14:06han vivido

14:06por años

14:07en estas tierras.

14:07Ernesto Montilla

14:08le regaló

14:08las tierras.

14:11A lo mejor

14:12esas hijas

14:13son del viejo

14:14y resultan

14:15siendo hermanitas

14:15de María Teresa.

14:18No, no,

14:18no puede ser.

14:19Ese viejo

14:20desgraciado

14:21las convirtió

14:22en socias.

14:23Ahora sí

14:24que vamos

14:24a tener problemas

14:25para comprar

14:26esa tierra.

14:28Pero, Simón,

14:30sigue leyendo

14:31que viene lo peor.

14:32¿Qué, mamá?

14:33Sigue.

14:36A mí lo que menos

14:37me preocupa

14:38es Bernarda.

14:39Ella la conocemos,

14:41vivió en nuestra hacienda

14:42y sé que estaría

14:44dispuesta a aceptar

14:45una oferta

14:45de dinero

14:46porque es una

14:47muerta

14:48de hambre.

14:50Lo que sí

14:51me preocupa

14:52es el otro

14:53que tiene derechos

14:54sobre la tierra

14:55porque él no va

14:57a querer negociar

14:58con nosotros

14:59y ahora menos

15:00que nunca.

15:02¿Santos Torrealba?

15:06¿Ernesto Montilla

15:07le regaló tierras

15:08al desgraciado

15:09de Santos Torrealba?

15:11María Teresa Montilla

15:12te tomó

15:13el pelo.

15:14Santos Torrealba

15:17también es dueño

15:19de parte

15:20de la tormenta.

15:22Madre cilón.

15:30Yo sé muy bien

15:31quién es usted.

15:33Usted es la hija

15:34de Ernesto Montilla

15:36y María Lucía

15:37Marrero

15:37quien vivió

15:39y murió

15:39en estas tierras

15:40que va a dar viva

15:41por una turba

15:42por

15:43por la adúltera

15:44y por bruja.

15:50Señor.

15:52Señor,

15:52usted me puede decir

15:53dónde puede encontrar

15:54algún vehículo

15:55o una carreta

15:55o algo que no sea

15:56un caballo

15:56para trasladar

15:57a un herido.

15:58Todos están

15:58en el entierro.

16:00Venga más tarde,

16:00señorita.

16:01Pero.

16:05¿Qué pasó, patrona?

16:07¿Cómo está Santos?

16:07¿Lo pudo ver?

16:08¿Por qué lo encarcelaron?

16:09¿Qué hizo el compadre?

16:10No, no,

16:10él no hizo nada

16:11pero no hay tiempo

16:11que perder.

16:12Santos está muy mal.

16:13Lo golpearon

16:14y se encuentra inconsciente

16:15en la jefatura.

16:16Malnacidos.

16:17Deben haberlo agarrado

16:18entre muchos

16:18porque Santos

16:18no se deja tocar de nadie.

16:20Guarda el machete.

16:22De ahora en adelante

16:23las cosas se van a hacer

16:23a mi manera.

16:25¿Entendieron?

16:25Como usted mande, patrona.

16:26No, no me llame, patrona.

16:28Ahora escúchenme bien,

16:29por favor.

16:30Necesito que vayan

16:31a la jefatura

16:31y saquen a Santos.

16:33El jefe civil

16:33me dio permiso

16:34para llevármelo

16:34mientras se cubra.

16:36No lo vayan

16:36a montar en un caballo.

16:38Consigan cualquier cosa

16:39y lo trasladan a la hacienda.

16:41Yo voy por un médico.

16:42Por el médico

16:42no se preocupe.

16:43Sé dónde está.

16:44En el camino

16:44lo recogemos

16:45y lo llevamos a la tormenta.

16:46Ay, menos mal.

16:48La hacienda

16:48está un poco destruida

16:49y...

16:51Acomódenlo en mi cuarto

16:52que es lo único

16:52que más o menos sirve.

16:54Ahí podrá verlo el doctor.

16:55¿Y usted qué va a hacer?

16:56Yo necesito enviar

16:57un telegrama

16:57y hablar con Simón Guerrero

16:59porque esto que le hicieron

17:00a Santos Torrialba

17:01no se va a quedar así.

17:05Alecio,

17:06¿Tenemos patrón

17:07en la tormenta?

17:09No, no creo.

17:10Ya se nos va.

17:11Pero ¿a quién

17:12le iba a pensar?

17:13La señorita

17:14nos salió llanera

17:15y de las buenas.

17:26Alirio,

17:27mi hijo,

17:27apurémonos.

17:28Padrecito,

17:31denle la última,

17:31la última...

17:33Bendición, padre.

17:34Bendición.

17:35Sí, sí, sí, sí, sí.

17:36Que Dios te bendiga,

17:37hija mía.

17:38No, no, no, no.

17:49¿Demetrio?

17:52¿Demetrio,

17:52estás vivo?

17:53¿A Lirio?

17:55¿A Lirio?

18:00¡A Lirio!

18:00¡Ah!

18:30Hemos llegado, señorita.

18:35¡Ay, qué rico!

18:36Unos días de sol.

18:37¡Qué lluvia!

18:38Voy a pasar lo delicioso en la hacienda

18:41de mi adorada prima María Teresa.

18:44Cómo la extraño.

18:47A María Teresa no le va a gustar

18:48nadita que su prima Isabela vaya a visitarla.

18:51Para mí que ella está buscando algo más

18:53que reconciliarse con su prima.

18:56Traté de evitar que fuera a la hacienda,

18:57pero Ernesto no quiere escuchar a nadie.

19:01Tal vez su estado de salud

19:02le hizo olvidar quién es Isabela

19:04y qué es lo que ha hecho.

19:06Tú deberías venir con nosotras.

19:09Ahora es imposible, Nani.

19:10Estoy a cargo de la liquidación de la empresa.

19:13Eso sí, te prometo que apenas pueda ir a visitarlos.

19:17Ahora sí, Isabela causa problemas.

19:20Avísame.

19:21¡Hola!

19:22¡Hola, hola, Nani!

19:24Nani, qué emoción viajar contigo.

19:27¡Ay!

19:30Hola, Enrique.

19:32¿Por qué siempre tienes esa cara tan serio, mi amor?

19:39Bueno, yo ya me tengo que ir.

19:42El vuelo de ustedes ya sale.

19:43Por favor, ¿le puedo entregar el equipaje al piloto?

19:46Nani.

19:52Yo sé que tú puedes influir en María Teresa,

19:55así que espero que me ayudes.

19:57Tienes que decirle que ella y mi tío son la única familia que me queda.

20:02Y que con el corazón en la mano estoy dispuesta a olvidar viejas rencillas.

20:06Nani, yo la quiero.

20:10La quiero, la quiero tanto.

20:11Mi prima no se imagina cuánto la quiero.

20:21Usted debe ser María Teresa Montilla, la hija del dueño de la tormenta.

20:25¿Cómo lo sabe?

20:27Por su forma de vestir.

20:29Soy costurera.

20:30Supe que iba a venir la hija de don Ernesto y quién más podría ser con tanta elegancia.

20:36Gracias.

20:37Sí, soy María Teresa Montilla.

20:39Ah, una pregunta.

20:41¿Es verdad que hay un teléfono por acá?

20:43El único en Puerto Bravo y sus alrededores.

20:45Mi hermano Alirio se mueve muy bien y logró una línea para este pueblo olvidado del mundo.

20:52Y funciona.

20:53Hoy sí.

20:55Está de suerte porque casi nunca funciona, pero hoy está bueno, así que aproveche.

20:59Gracias.

21:00¿Sabe?

21:01Nunca pensé que me pondría tan feliz de ver un teléfono.

21:06Tengo tantas ganas de hablar con mi papá.

21:11Rápido, Remigio.

21:13Que veo al patrón muy mal.

21:14Casi lo matan estos desgraciados.

21:16Cuidado con lo que dice, hombre, que lo pueden escuchar.

21:18Y la patrona dijo que nada de problemas.

21:21¿Maldicio?

21:22Patrón.

21:23¿Qué pasó?

21:25Que lo metieron preso, compadre.

21:26Y casi lo dejan listo para el cementerio.

21:28Si no, lo saca la señorita María Teresa.

21:30Tranquilo, Santos, que ya lo malo pasó.

21:32Ahora lo estamos llevando a la hacienda.

21:35Santos.

21:35Llevémoslo rápido.

21:36Llevémoslo rápido.

21:36Santos.

21:37Vamos.

21:38Vamos.

21:38Tenemos que acostarlo.

21:44A mí me lleveme a casa de Sifón Guerrero.

21:50Mordene, patrón.

21:51¿Y dónde está la gente del pueblo?

21:52En el cementerio, patrón, enterrando a Demetrio Lambiojo.

21:55¿Por qué, padre?

22:00¿No vio lo que pasó con su paña y yo?

22:02Demetrio resucitó, padre.

22:04Bueno, yo creo que me voy a olvidar.

22:06Ay, por el amor de Dios, justo ahora.

22:08Espérese un poquito así.

22:10¿Pero cómo puede ser si el médico lo declaró muerto?

22:13¿Y si el médico se equivocó, mamá?

22:15¿Pero cómo solita?

22:16¿No viste que ese muchacho entró a la iglesia?

22:18Mordene, Mordene, Mordene, Mordene, Mordene, Mordene.

22:22Mordene, por Dios, espérese un poquito antes del apocalipsis.

22:26Las siete plagas de Egipto.

22:27Este pueblo está abandido y todo por culpanzas meretricas.

22:31Tienes razón, compadre.

22:32Tienes razón.

22:33Ese muchacho, su alma, está poseído por el demonio.

22:36No, no puede ser.

22:37Y si el cadáver se puso rígido y se sentó, eso no quiere decir que esté vivo.

22:42Además, nadie resucita del fuente muerto.

22:44Mordene, Mordene, Mordene.

22:46¡Ay, por Dios!

22:47¡Ay, por Dios!

22:48¡Ahí viene el anedrio!

23:00Ayuda.

23:02No necesito que nadie venga a ayudarme, papá.

23:05¿Crees que puedes hacerlo todo tú sola?

23:09Pero con el tiempo te vas a dar cuenta que uno tiene que aprender a pedir y a recibir ayuda, hija.

23:15¿Cómo estás?

23:16Eh, estoy bien.

23:20Papá, escúchame.

23:22Ah, tengo que decirte algo muy importante.

23:26Yo sabía que Santos, mi ahijado, te iba a hacer de mucha ayuda.

23:29¿Cómo está él?

23:32¿Cómo se llevan ustedes?

23:34¿Cómo se llevan ustedes?

23:35Santos, Torrealba.

23:37Eh, está bien, papá.

23:40Pero escúchame, por favor.

23:41Tomé una decisión.

23:42Tomé una decisión.

23:43Tomé una decisión.

23:43Tomé una decisión muy importante.

23:47¿Papá?

23:48Sí, sí, sí.

23:49Te oigo.

23:50Te oigo, más o menos.

23:52Aló.

23:53Sí, sí.

23:54Toma las decisiones que consideres necesarias.

23:56Tú sabes que cuentas con mi apoyo incondicional.

24:00Y sobre todo, con mi agradecimiento, hija.

24:05No sé qué haría sin ti.

24:07Lo que pasa es que...

24:09Papá.

24:11Bueno.

24:13Ah, aló.

24:14Aló.

24:17Aló.

24:17Regresar, papá.

24:21Iba a volver a casa.

24:24Ay, pero volver a fallar.

24:34¿Qué le pasó?

24:35¿Se le cortó la comunicación?

24:37No se preocupe, que enseguida regresa.

24:40No.

24:41No, no tengo tiempo.

24:43No, no, no.

24:45Lo anoto en la cuenta de su hacienda, señorita Montilla.

24:48Gracias.

24:50Volveremos a vernos.

24:56Qué linda y qué sencilla es.

25:02Corran, corran, corran, corran.

25:04Vamos.

25:05Pero por Dios, este pueblo es un manicomio.

25:08¿Qué diría papá si se entera por lo que yo estoy pasando?

25:13Vamos, diámbame, ven.

25:15Tranquilo, vente.

25:18Tranquilo, tranquilo.

25:19Ven.

25:26Santos es un toro.

25:28Otro hombre pudo haber muerto de esa golpiza.

25:31¿Cómo lo ves, señor doctor?

25:32Bien, está muy bien.

25:36Esta inyección que le puse le hará dormir un poco.

25:39Cuando despierte, de todos modos, estará un poco adormilado y adolorido.

25:44De todos modos, hay que estar muy pendiente de que no le falte agua y que, por favor, alguien le dé una pastilla cada cuatro horas.

25:49Por favor, Genoveva.

25:50Bueno, doctor, no se preocupe que yo me voy a quedar cuidándolo toda la noche.

25:53Alencio, que lleven al doctor.

25:56Y más tarde va la patrona a pagarle o voy yo.

25:59No te preocupes por eso.

26:03Conozco a Santos.

26:04Ojalá no intente nada contra los que intentaron golpearme.

26:08Mamá no puede hacerme esto.

26:16Ya no soy una niña.

26:19¿Sabe que Santos se va a casar conmigo?

26:21¿Cómo puede encerrarme aquí sabiendo que Santos está herido?

26:25Por eso a mí me va a dar mucho miedo enamorarme.

26:28Mamá nos quiere cuidar de los hombres, pero a veces siento que estamos presas en esta casa.

26:33Yo tengo que hacer algo, Trini.

26:36Yo me tengo que escapar.

26:38Yo tengo que buscar a Santos.

26:40Valentina.

26:42Valentina, ten mucho cuidado.

26:44Que Dios me perdone, pero estoy harta de mamá.

26:49Yo la quiero.

26:50Y la quiero mucho.

26:52Pero este amor que siento por Santos me está incendiando por dentro.

26:57Yo soy su mujer.

26:59Yo soy la mujer de Santos.

27:00Y una mujer no abandona a su hombre en momentos como este.

27:05Entonces hazlo.

27:08Escápate.

27:09Pero trata de volver sin que mamá se entere.

27:12Yo voy a hacer todo lo posible para que ella no se dé cuenta.

27:16Vete ya.

27:17Pero te vas por la puerta de atrás para que mamá no te vea.

27:20Ay, Trini, tú sí que me entiendes.

27:26Y eso que nunca te has enamorado.

27:29Dios te va a regalar el mejor hombre del mundo.

27:33Uno como Santos.

27:34Y te hará muy feliz.

27:37Yo regresaré lo más pronto posible.

27:39No, no, no, es que no lo puedo comprender.

27:46¿Cómo dejaste libre a Santos Torrealba?

27:48Te volviste completamente loco.

27:50No tenía alternativas, Simón.

27:53María Teresa Montilla se apareció en la jefatura y vio cómo lo habían golpeado.

27:57No pude evitar que se lo llevaran.

27:58Ay, cómo no.

28:00Tú eres el jefe civil.

28:02Se supone que eres la autoridad.

28:03Era tu responsabilidad mantenerlo preso.

28:06¿Por qué dejaste que se lo llevaran?

28:09Porque tengo una carrera política que cuidar.

28:12Y esa mujer es influyente.

28:14Arruinados o no los Montilla tienen amigos poderosos.

28:18Me amenazó con abogados.

28:19Es que ahora menos que nunca Santos puede estar fuera de la cárcel.

28:24Tú no te das cuenta.

28:25Está comprometida la venta de la hacienda.

28:28Dicta sea.

28:30María Teresa nos vino a complicar todo.

28:32Ya.

28:33Ya, Simón.

28:34Con gritar no sacas nada.

28:36Nada.

28:36Pero no te das cuenta, mamá.

28:38Por favor.

28:40Dejó libre a Santos Torrealba.

28:41Tú sabes lo que eso significa.

28:43Santos permanecerá allí.

28:45Pero bajo arresto domiciliario.

28:47Ay, sí.

28:48No me hagas reír, por favor.

28:50Tú conoces perfectamente a Santos.

28:52Ese no se va a quedar ahí tan tranquilo.

28:54Tiene a María Teresa que lo proteja.

28:56Y a toda la peonada.

28:58Él va a aprovechar para convencerla de que no venda.

29:00Porque tiene una parte.

29:01Arruinaste un negocio que llevo años preparando.

29:05Simón, tú tienes tus intereses y yo los míos.

29:08Somos socios en algunos negocios.

29:10Pero yo tengo que defender mi puesto.

29:14Me hiciste arrestar a Santos.

29:16Pero en realidad él no cometió ningún delito.

29:19Pude haberte puesto preso a ti también por lo mismo que él hizo.

29:22Y María Teresa Montilla es testigo.

29:23Ay, no digas estupideces, Cipriano.

29:26Tú siempre has hecho con la ley lo que te ha dado la gana.

29:29Y yo, bien que te ha apoyado.

29:31Eso era antes, Simón.

29:33Antes de que apareciera por aquí la señorita Montilla.

29:37Y ahora has visto cómo lo defendía.

29:39Cómo se me enfrentó por él.

29:41Parecía una fiera.

29:42Parecía una...

29:44Una mujer enamorada.

29:46Ay, mamá.

29:46¿Qué está diciendo, por favor?

29:48Una mujer no hace todas esas cosas por un peón cualquiera.

29:53Aunque sea su capataz.

29:55Y Santos Torrealba enloquece a las mujeres.

29:58Ay.

29:59Dios.

30:00¿Cómo se le ocurre?

30:01María Teresa jamás se fijaría en un patán como ese.

30:03Un bruto, un animal.

30:06Ella es una mujer elegante, distinguida, de apellido.

30:10Mamá.

30:11¿A qué viene ese comentario?

30:13Ay, Simón.

30:14A veces las mujeres vemos cosas que ustedes no miran.

30:22Primero me cuentan que ella echó a Santos.

30:25Después que salió a defenderlo desesperada.

30:29Y Santos Torrealba enloquece a todas las mujeres del pueblo.

30:36¿Qué tendría de extraño que haya despertado algo en María Teresa Montilla?

30:44¿Cómo está, Santos?

30:48Bueno, pues el médico vino a verlo y dice que hay que cuidarlo.

30:51Que fue una buena paliza.

30:53Ahí viene Genoveva.

30:54Le puede decir.

30:55Genoveva.

30:56¿Qué pasó?

30:58Casi lo matan, señorita.

31:00El médico dijo que lo salvó su fortaleza,

31:03pero que la paliza que le dieron era...

31:04era para matarlo.

31:06Tengo una ira.

31:08Voy a verlo.

31:09Dios, malditos.

31:14Pero dejen a que Santos se recupere.

31:16Ya van a ver lo que va a pasar en ese pueblo.

31:21Santos Torrealba se está convirtiendo en una piedra en el zapato.

31:25Él no es tonto.

31:27Se propuso conquistar a María Teresa Montilla

31:30porque sabe que una mujer enamorada

31:32ve por los ojos de su hombre.

31:34Vaya, mamá, por Dios.

31:35Está exagerando.

31:36No es para tanto.

31:39De veras, yo mismo vi cómo lo trataba.

31:41Hasta amenazó con dispararle.

31:42Eso diría ella.

31:44Pero después salió corriendo a sacarlo de la prisión.

31:49Yo creo que no nos queda más remedio

31:51que esperar a que compres la tormenta,

31:53que te mandes los papeles de venta.

31:55Y ahí sí,

31:57acabaremos con Santos para siempre.

31:59Eso no va a ser tan fácil.

32:02Hay algunas cosas que usted no sabe, Sebastián.

32:04¿Qué pasa?

32:08Estuve revisando los documentos

32:10que María Teresa le entregó a Simón

32:11y descubrimos que los Montilla

32:15no son los únicos dueños de la tormenta.

32:18¿Qué?

32:20¿Cómo que no?

32:21Ernesto Montilla dividió las tierras.

32:24Por supuesto que la mayor parte las dejó a su nombre.

32:26Pero entregó dos lotes.

32:28Uno a nombre de Bernarda allá.

32:29Y otro a nombre de Santos Torrealba.

32:38Así que,

32:39si queremos

32:40todas las tierras de la tormenta,

32:43tendremos que negociar

32:44con Bernarda allá.

32:45Y con el mismo Santos Torrealba.

32:49Santos, ¿cómo te sientes?

33:07Te duele mucho.

33:11Santos,

33:11con su permiso, patrona,

33:13que le traje agua de manzanilla bien fría.

33:16Ay, Genoveva,

33:17se queja mucho,

33:18pero no se despierta.

33:20Pero el doctor le aplicó un calmante.

33:22Está prendido en fiebre.

33:24Sí.

33:24No,

33:25hay que ponerle compresas

33:26bien frías en la frente.

33:28Eso lo va a ayudar.

33:31Si usted quiere,

33:32yo me puedo quedar atendiéndolo.

33:34No.

33:35Más bien usted

33:35encárguese un poco de la casa

33:37y prepare algo de comer.

33:38Sí.

33:39Tranquila que yo me encargaré de él.

33:42¿Está segura?

33:44Sí.

33:45Yo no voy a dejar

33:45que le suba la fiebre.

33:47Lo voy a cuidar, Genoveva.

33:49Lo voy a cuidar muy bien.

33:51Con su permiso.

33:52Ay, amor,

33:54por ti las horas son,

33:56por ti la brisa se devuelve.

34:01Yo pensaba que María Teresa

34:02era el único obstáculo

34:03para apoderarme de la tormenta.

34:05Y ahora resulta que también Santos

34:07y Bernarda tienen parte de la hacienda.

34:09Y lo peor es que Bernarda

34:10tiene el lote que más nos interesa.

34:12el que está alindando con el puerto.

34:15Sin esas tierras

34:16vamos a seguir teniendo problemas

34:17con los negocios.

34:18Por eso,

34:19por eso siempre he insistido

34:21en comprar esa hacienda.

34:22Para tener todos los terrenos

34:23del puerto a mi disposición.

34:25Pero tal vez Bernarda

34:26llegue a un arreglo contigo.

34:28Ah,

34:29Bernarda está picada de culebra.

34:32Esa hembra no te ha olvidado.

34:34A esa todavía le tiemblan

34:36las piernas cuando te ve.

34:38Ah,

34:38no solamente le tiemblan,

34:41no,

34:43pero no por eso

34:44me va a dar esas tierras.

34:46Ella está empeñada

34:47en que le reconozca

34:47a la bastarda de Valentina

34:48como mi hija.

34:50Hace más que reclamarme

34:51y reclamarme lo mismo.

34:52Pero eso no es malo.

34:53No,

34:54no,

34:54señor.

34:56Por la ternera

34:57se agarra la vaca.

34:58¿Qué me quieres decir con eso?

35:00Que tal vez sea hora

35:02de que reconozcas

35:03a la muchacha

35:04y le des tu apellido.

35:06Bernarda estaría

35:07muy agradecida.

35:09Tanto

35:09que te daría

35:10lo que tú le pidieras.

35:12Te daría esas tierras.

35:14Estoy seguro

35:15que te las daría.

35:15¿Qué está haciendo Valentina?

35:24Está en su cuarto.

35:26Lloró un rato

35:27y después se durmió.

35:29¿No fue muy dura

35:30con ella, mamá?

35:35Algún día

35:35me van a dar las gracias

35:36por haberlas cuidado

35:38como lo hago, Trinidad.

35:40Todos los hombres

35:41no pueden ser iguales, mamá.

35:43Y Santos

35:44vino a dar la cara.

35:45¿Sí?

35:47Yo sé que Santos

35:48dio la cara.

35:49Lo que pasa

35:50es que no...

35:52No, no puedo ver

35:52a ninguna de mis hijas

35:53corriendo y dando pataletas

35:55por ningún hombre.

35:56Sea quien sea.

35:58Trinidad.

36:01Yo he sido

36:01demasiado tolerante

36:02con Valentina

36:03y solo

36:05por tratarse de Santos.

36:06Yo creo

36:07que ella tiene razón.

36:09Está enamorada

36:10y Santos está herido.

36:11¿Qué más puede desear

36:12si no está a su lado?

36:13No la defiendas más, Trini.

36:16Ya tengo

36:17suficientes problemas

36:18con Valentina.

36:21En cambio,

36:22tú, mi niña,

36:23tú nunca me has

36:25causado problemas.

36:27No intervengas en esto.

36:29Esto es un asunto

36:30entre Valentina y yo.

36:32¿Bien?

36:35¿Quién será?

36:37Nunca nadie viene

36:38por acá.

36:39Sí.

36:40Espera aquí, Trinidad.

36:52Hola, Bernardo.

36:53Hola, Bernardo.

36:54Ni la distancia ni el tiempo

37:23Pueden borrar tu recuerdo

37:26Pueden borrar tu recuerdo

37:31Se rindieron a tus besos

37:36Se rindieron los recuerdos

37:39Hace tiempo en aquel beso

37:42Hoy por ti las horas se detienen

37:49Para ver tu risa se devuelve

37:53Para poderte acariciar

37:57Ay amor

38:00Te vas alejando

38:04More Teresa

38:10Música

38:16Música

38:20Música

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended