Zarb e Mehmet Episode 46 Urdu/Hindi Dubbed

SM Tv Urdu

Transcript

00:00अल्लाओ की रजा के लिए

00:16हुजूर्स अल्लाओ अल्याएवसलम पर दुरूद के लिए दूआ कीजिए

00:22अल्लाह तरजात बुलंद करे

00:24अल्लाहु अक्बर

00:26अल्लाहु अक्बर

00:52अल्लाहु अक्बर

01:07असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:11असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:14असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:16असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:17असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:21असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:23असलाम वालेकुम वर्हमतुल्लाः

01:37आम य्नमा अम्रुए इजए metadata शयर लुब कुट पयकून

02:02वस्बछान लगी ब यदिए मलकूत कुल शैइं व इलैही तुर्जाओून

02:13सब्छा लग अजएन रबक रबिक रब लब आजब अम्मा यसिफून

02:21वसलम अला अल्मुर्सलीन

02:24वलहम्द लिल्लही रब लालमीन

02:28अल्फातिहा

02:32झाल झाल

03:02यह सरजवीन और कितने बहाद रुबेटे लेगी

03:19लेकिन एक बात खूब जान लो

03:27जितना चाहे जल्म कर लो

03:32हम जोगेंगे रहीं बलके लागों की तादात में लौटेंगे

03:38अल्ला के बंदों को हराने की ताकत नहीं तुमьे

03:42हम हार नहीं मौनेंगे

03:46चाहे एक करके हमारे सभीभाई हमसे चीन लो

03:51फिर भी सरस Commun का एक जर्रा भी तुम्हेंनी देंगे

03:56कभी नहीं देंगे

03:59हम तुम्हारा इंतकाम ज़रूर लेंगे मेरे भाई सफर

04:13तुम्हारा खुन राएगा नहीं जाएगा

04:20सिपाहियो

04:24अगर कोई पूछे कि अस्मानियों ने इन जमीनों के लिए क्या किया तो कहना जाने कुर्बान कर दी

04:33उनसे कहना कि इन बहादरों ने अपने खौबों की कुर्बानी दे दी

04:40बहादरी से लड़े अपनी रूख को अल्लाह के सुपर्द कर दिया

04:47लेकिन दुश्मन को एक इंज भी अपनी सर्जमीन पर कब्दा नहीं करने दिया

04:52अगर कोई तुम से पूछे कि अस्मानी कौन थे तो कहना

04:59एक तनावर दरख दे जिस पर गद्दारी की बारिश होई

05:08दुश्मन की हवाओं ने उसे हिला डाला

05:12लेकिन फिर भी वो तनावर दरख धुका नहीं

05:16जवान

05:19सलामी

05:21मेरी साथी विक्टोरिया टर्नर जिनके साथ मैं इस्तंबूल में काम कर रहा था

05:39तुर्कों के साथ होने वाली एक जड़प में बहादुरी के साथ लड़ी

05:42और अपने वतन के लिए चान दे दी

05:45उनकी मौत से जो गम मुझे है उसे मैं बेयान नहीं कर सकता

05:49मुझे बहुत अफसोस के साथ ये खबर देनी पढ़ रही

05:53उन्हें एक हीरो के तोर पर याद रखा जाए

05:57बरतानिया की जंगी कॉंसल और महकमा बराय

06:01सियासी मगबुजा इलाके की जाने उसे सर पार्सी कॉक्स

06:06रुक जाओ

06:24रुको

06:26राबिट

06:27तुम यहां क्या हुआ

06:29उन्होंने घाट लगाई और हमारे यूनिट पर हमला कर दिया

06:35क्या कब और किस ने किया है सब

06:37आज हुआ मैंने बड़ी मुश्किल से अपनी जान मचाई

06:40मैंने पूजा किस ने किया है सब

06:41तुरकोंने स्कूपलू

06:44स्कूपलू

06:48उन्होंने अचानक हमला किया

06:51हमारी मालुमात के मताबिक हमला नहीं होना था

06:54इसलिए हमने दस्तारवाना कर दिया

06:56जेनरल बेरिट

06:57जेननु में जाओ तुम सब

06:59उसे कहा भी था कि यूनिट का वापस मत बुला है

07:02उसके गलत फैसलों की वज़ा से मेरे कितने सिपाही मारे गए

07:05लेकिन अब बहुत हो गया

07:06एक गलत आदमी

07:07अपनी हर गलती से

07:09अपने ही हाथो अपनी कबर खुद खुद बैठता है

07:12जेनरल बेरिट

07:16अपनी कबर तो पहले ही खुद बैठा था

07:18और अब इस कूपलू भी खुद से बढ़ रहा है अपनी कबर की तरफ

07:23उसकी तारीख कबर जो उसको जहन्नम की गहराईयों तक ले जाएंगी

07:53जेनर नानी आप वापस आ गई खुश शाम दीथ बहुत शुक्रिया बेटी बहुत शुक्रिया

08:08मरहम बनाने के लिए जो जड़ी बूटिया चाहिए थी वो मिल गए आपको

08:12ले आई बेटा, ले आई, मैं सब ले आई, मैं मरीजों के लिए कई शिफा बक्ष जड़ी बूटियां ढून लाई हूँ बेटी, मैंने दिल को शिफा देने वाले चुपे हुए नुस्खों में खौत अलगाया

08:21शुकर है, अब जरूरत की हर चीज हमारे पास मौझूद है

08:26जीती रहो बेटी

08:32अल्ला आपके हाथों में और बरकत दे नानी

08:34और तुमने ये घर का कोना कोना चमका रखा है, क्या कोई महमान आने वाला है

08:41नहीं, ये तो मामूल का काम है मेरा, आप तो जानती है

08:45और फिर महमानों का क्या है, वो तो कभी भी आ जाते हैं

08:52लेकिन मुझे क्यों लग रहा है कि किसी खास महमान का इंतजार है

08:56हाँ, चलो अब बताओ मुझे कि कौन आ रहा है

09:00आप ठक गई होंगी नानी, मैं आपके लिए अची से चाय बना कर लाती हूँ

09:09ठीक है?

09:10जैनब, तबीब को दवाएं मत बताओ बेटी, मैं तुम्हें तब से जानती हूँ जब तुम पैदा हुई थी मेरी बच्ची

09:19अब बात घुमाना बंद करो और बताओ कि कौन और कब आ रहा है

09:24मुझे नहीं पता कब, शायद आज या कल

09:30महमानों कियामत का इल्म थोड़ी होता है, अल्ला जाने

09:35महमान कोई जाना पहचाना है

09:39मुझे लगता है कि आप बहुत थक गई है, मैं अच्छी सी चाय लाती हूँ ताके आपके थकन थोड़ी कम हो जाए, ठीक है?

09:51अरे लड़की, आगल होता हूँ

10:21महमद, सार्जेंट मेवलूत, नयाजी

10:33कहां थे तुम सब?

10:39पarn neither

10:49क्षिसलेश

10:53के ठास

10:58अर्द

11:00की

11:02की

11:04क्या हुआ है तुम्हें।

11:21एहमत, बताओ मुझे सार्जन्ट सफर कहा है।

11:29कहा है सफर, बताओ।

11:34जन्नत में।

11:49अली कहा थे तुम।

11:51क्या हुआ है तुम्हें।

11:59हम एक दलेड सिपाही से महरूम हो गए।

12:04यह तुमने क्या किया लेफ्टेंड ली।

12:07पचास प्रिश्मनों को वासिले चाहन नम किया।

12:09बरतानवियों का इंजीनिरिंग यूनिट।

12:12रेत के नीचे दफन करके आये हैं हम।

12:15बरतानवियों का इंजीनिरिंग यूनिट।

12:21रेत के नीचे दफन करके आये हैं हम।

12:28सारी मालुमाद इसमें हैं।

12:34यह लग।

12:37सब कुछ है इसमें।

12:40हिसाब है, हर चीज का मवासना है।

12:43तुम्हें कहां फौज लेकर जानी है और।

12:47कहां हेटकाटर बनाना है।

12:50कहां सडके बनेंगी और कहां गुदाम बनाने हैं।

12:54कहां खुजूरों के दरख और कहां दल-दल सब कुछ लिखा है, ले लो।

12:58सारी मालुमाद है इसमें।

13:03क्या तुम मुझसे मजाग कर रहे हो।

13:05क्यों।

13:06तुम्हें यह मालुमाद नहीं चाहिए।

13:07मैं यह चाहता था कि तुम मेरे हुकम पर अमल करो।

13:10तुम अपनी मर्जी करते हो और जवाज देते हो कि मैंने कहा था तुम्हें।

13:14मैंने यह मालुमाद तुम से बहुत पहले मागी थी।

13:17याद है ना।

13:18मैं उस जमीन की हिफाज़त कर रहा हूं

13:20जिसे तुम अपने हाथों से दुश्मन के हवाले करने जा रहे।

13:22सही और घलती तमीज तुम भूल चुके।

13:25हुकम मानना तो दूर की बात।

13:27अगर तुम मेरे दोस्त ना होते।

13:29तो मैं यह मालुमाद भी तुम्हें नहीं देता।

13:35अपनी हद मेरा हो अली।

13:40मुझे मेरी हद बताओगे।

13:43वो भी बंदूग दिखा के कमांडर।

13:47यह कोली और बंदूग सब के पास है।

13:50याद रखना कि अगर आकल छोटी है और इमान की ताकत नहीं।

13:57तो फिर ओदा सिपाही के लिए बोज बन जाता है।

14:05अपनी समान समाल कर बात करो।

14:10बंदूग नीचे करो।

14:13अब क्या होगा मैवलोद भाई।

14:19यह एक दूसरे को गोली ना मार दें।

14:22क्या करें हम।

14:24याँ मेरे रभ हमें इस तरह की आजमाईश में मट डल मतू।

14:29हम कुछ नहीं कर सकते महमद।

14:31दोनों ही हमारे कमांडर हैं।

14:38महमद।

14:39रुको।

14:40क्या हम अपने कमांडर्स को एक डूसरे को गोली मारते हुए देखते रहेंगे मैवलूद भाई।

14:44हम जाएंगे तो वह हमें गोली मारतेंगे।

14:46छोड़ दोने।

14:48यह उनके आपस का मामला है।

14:50क्या हुआ।

14:52क्या हुआ।

14:54क्या हुआ।

14:56चलो अप।

14:58कमांडर्स

15:08मैंने कहा बंदूग नीचे करो।

15:10आंके खोलो अपनी शवीक।

15:12हम गद्दारों से घरे हुए हैं।

15:14अगर तुम मुझ ब यकिन करते तो सचाई जान लेते।

15:18किस सचाई की बात कर रहे ह।

15:20किस एकी बात कर रहे ह।

15:22ताजिर शरीफ नजार घद्दार है।

15:24शरीफ नजार का इस पूरे वाकel के साथ क्या तालुक हो सकता है।

15:28इस बात का तुम्हारे पास क्या स्बूत है।

15:30हत्यार चोरी होने पर हमने च्छापे मनसूख कर दिया।

15:32हमारे पहुंचने से पहले ही वो जानते थे कि छापा मन्सूख हो गया है

15:35और इसलिए उन्होंने अपनी फौज वापस बलवा ली

15:37ये बात समझते क्यों नहीं तुम

15:39तुमने वो समान लूटा जो शरीफ नचार के लिए बेजा गया था

15:43हाँ

15:44तुमने वो हत्यार लूट लिये

15:48मुझे समझ जाना चाहिए था

15:50शर्मानी चाहिए तुम्हें

15:55क्या ये सब कुछ तुमने अपनी मर्दी चलाने के लिए किया

16:01ये नाकाबले माफी है

16:04तुम्हें रियासत के हत्यार नहीं लूटने चाहिए थे

16:08मैंने चुराए नहीं, सिर्फ उन्हें गलत हाथों में जाने से रोका है

16:12अपने सिपाही भेज़कर निकल वालो, चुपा दिये हैं मैंने वो सहरा में

16:16तुम अपने हवास खो बेटेगो

16:19आखरी बार क्या रहा हूँ, बंदूग नीचे करो

16:24अगर इन आखों से सचाई नहीं देख सकते

16:30तो तुम्हें कोई और नहीं, बलके अपना ही कोई गोली मारतेगा

16:35सिपाही

16:41रियासत की हुकम मदूली करने, रियासती समान जब्द करने

16:47और हैकमात ना मानने के जुर्में गिरिफतार करता हूँ

16:54गिरिफतार कर लो इसे

17:01क्या तुम भी हुकम की राफरमानी करोगे

17:07जो आपका हुकम कमांडर

17:09ले जाओ से यहां से

17:23इसे यहां इस इमारत में भी नहीं देखना चाता मैं

17:39कमांडर

18:00कमांडर

18:02क्या हुआ है कमांडर

18:23ले जाने दो इन हैं मैं पहले ही बहुत मुश्किल में हूँ और मुश्किल ना बनाओ इसे

18:34सच को जंजीरों में नहीं जकड़ा जा सकता

18:45सच सच रहता है

18:49ना अहदा देखता है ना हुकूप

18:52अपने फर्ज से पीशे मत हटना

18:56रास्ता जितना भी कांटेदार हो उसे तब्दील मत करना

19:04मेरा फर्ज अपने कमांडर की हिफासत करना है

19:07अगर वो आपके साथ ऐसा कर सकते हैं तो हम किस पर भरुसा करें कमांडर

19:24अगर तुम सब मुझे अपना कमांडर मानते हो

19:27तो फिर हट जाओ रास्ते से

19:32ले जाने दो इने

19:50अखिर हमने क्या गलत किया

19:52कोई कानून होना चाहिए

19:54हम वजाहत चाहते हैं

19:56तो तुम्हें वजाहत चाहिए

19:57मैं देता हूं तुम्हें वजाहत

20:00कानून की पासदारी चाहते हो अगर

20:02तो हुकम पर सवाल क्यूं किया जा रहा है

20:04आप लोग कौन है

20:06मैंने पूछा कौन है आप

20:08कानून की पासदारी चाहते हो अगर

20:10तो हुकम पर सवाल क्यूं किया जा रहा है

20:14आप लोग कौन है

20:18मैंने पूछा कौन है आप

20:20मैंने पूछा कौन है आप

20:23उस्मान शिक प्टैलिक के स्पाही

20:25तो फिर तुम हुकम पर सवाल नहीं करोगे

20:27लुटेरो की तरह कोई हरकत नहीं करोगे

20:29और अगर करोगे तो तुम भी क्रीमेच चुकाओगे

20:33असलाह

20:38सिपाही की इज़त होता है

20:40तुमने इससे घद्दारी की है

20:43अपने हत्यार हवाले कर दो

20:46कमांडर

20:51हमें सलोक के मुस्ताहिक नहीं है

20:56हुआ

20:59हुआ

21:02हुआ

21:05हुआ

21:07हुआ

21:10हुआ

21:13अब तुम मुस्ताहिक हो

21:16महमद

21:18साइद

21:20वापस करो अपने हत्यार

21:23और बेकरी चले जाओ

21:26जल्दी

21:32आदम

21:39इनके हत्यार जमा करो

21:41अब से इनके हातों में सिर्फ और सिर्फ

21:43कुदाल होगा

21:44प्याज और गोड़ी की लीद होगी और इनसे पिछली सफों में काम लिया जाएगा

21:48यही इन सब का अंजाम है

21:50जो आपका हुकम कमांडर

22:13सिपाही

22:15उचत ह करो कि तुम्हें फौजे इदानत नहीं ले जाये जारा

22:36सुगर करो कि तुम्हें फौजी अधानत नहीं ले जाए जारा

22:40शुकर करो कि तुम्हें फॉजी अधानत नहीं ले जाया जारा

22:43तुम लोग अगर वतन के खद्दारों की तरह मरना नहीं चाहते

22:51तो दुबारा मेरे हुकम पर सवाल मत करना

22:53समझे तुम सब

23:00क्या कहा मैंने समझे तुम सब

23:02समय के कमांदर

23:05सब अपने प्ने कामपर वापस चाहू

23:07मार्च

23:32प्लिए लुट।

24:02कोई हुकम मेरे लिए है कमांडर?

24:05कोई हुकम नहीं, अपने डूटी बढ़ जा।

24:08ठीक है कमांडर

24:24अपने दुश्मन के हाथों से बच कर

24:27अपने ही भाई के हाथों कैद हो गए

24:30ये भी होना लिखा था तक्तिर में

24:45इसकुपलू, हम्, तो इस पूरे खेल के पीछे इसकुपलू है

24:50और जनरल बैरिट भी

24:55सही कहा मेरे दोस्त, कहा था मैने उस बेवगूफ को

24:58के फौज वापस मत बुला है, लेकिन उसने वही किया

25:00कैदियों की मुन्तगली मनसूख करने के लिए कहा लेकिन नहीं की

25:02नज्जार को हत्यार देने का कहा वो भी नहीं दिये

25:05और इस तरह अपने घलत फैसलों से

25:08इसकुपलू के लिए असानिया कर दी

25:10कर दी

25:12उसके हर हुकम का फायदा सकुपलू को ही हुआ है

25:14सही का, इसलिए तो कह रहो मेरे दोस्त

25:17पहले उस सकुपलू से और उस जनरल बैरेट से अपनी जान छुडा ले तो हम ये जंग जीत जाएंगे

25:22तो कोई मनसुबा है तुमारे पास

25:25हाँ, बिल्कुल है

25:26पहला हादफ होगा इसकुपलू

25:28लेकिन हमें उसे ढूंडने की जरुरत नहीं पड़ती चनाब

25:31वो हमें ढूंड लेता है

25:32हाँ, बिल्कुल ऐसे ही है

25:33और वो फिर से ऐसे ही करेगा

25:35इस बार हम उसे अपना मकाम बताएंगे

25:37मगर जिसे वो वहाँ पाएगा वो हम नहीं होंगे

25:40ऐसे ही है, शरीफ नचार

25:43विक्टोरिया को बचाने के खातिर कुछ भी कर सकता है

25:46आसवर्ड, तुम शरीफ नचार के पास जाओ

25:50और सकुपलू

25:52उसे हम पैगाम बिजवाएंगे, हाँ

25:56उसे ये बताएंगे हम

25:58कि विक्टोरिया इस वक्त कहा चुपी हुई है

26:00नच्जार के लोगों का

26:02आँ और सकुपलू का उसी जग़ा परामना सामना होगा

26:04नच्जार विक्टोरिया को बचाने जाएगा

26:07और स्कूपलू तुम्हें और विक्टोरिया को पकड़ने के लिए

26:10और फिर वो एक दूसरे को मार देंगे

26:12और हम एक तरफ बैठे हुए ये मनजर देखते हुए लुट्फ अंदर्ज होंगे

26:17कमाल है

26:18शैतान ने भी ये नहीं सोचा होगा

26:22वैसे हर चीज़ का इर्जाम शैतान पर नहीं डालना चाहिए

26:27क्योंकि जब तक इस जमीन पर इंसान मौजूद है

26:29वहां किसी शैतान की जरूरत नहीं

26:31और श्वर्ड नजार के पास जाओ

26:34और उसके आदमियों को कल तक यहां पहुँचने का काओ

26:37ठीक है जनाब

26:38बहुत अरसे से पी नहीं मैंने

26:48ये सुनकर दुख हुआ

26:51रॉबर्ट तुम ठीक हो जाओगे

26:53हम तुम्हारा बदला भी लेंगे मेरे दोस्त

26:57जरूर लेंगे

27:08मैं देखती हूँ नानी

27:19मेहमत

27:28मैं जखमी हो

27:29हफसा नानी गर पे है

27:31हाँ वो गर पे है

27:33आओ

27:34तुम ठीक हो ना

27:41ठीक हो ठीक हो फिकर मत कराओ चलो

27:44अंदेर आओ

27:46तुम यहां बैठो में मरम तयार करती हो

28:04यह सब कैसे हो गोली का सखम है चूकर गुजर गई

28:11शूकर है बैठ जाओ यहां

28:17इसके का सबस्प्रेश ticking

28:24तुम यहां जाओ स्बस्प्रश प्रस्च जाओ

28:27जए जए आओ

28:31कि अच्छ मैं प्रखव बैप अच करते है

28:35अंदेर आओ

28:38ज्यादा दरतो तो बताना मुझे

29:06मुझे दर्द हो रहा है जानब

29:22अच्छा मैं दियात करती हूँ, माफ़ करना

29:25लेकिन यह दर्द इस जखम का नहीं है

29:33यहाँ है दर्द

29:34मेरी दूआ है कि अल्ला तुमारे दिल को शिफा दे

29:48जानब काफी अरसे सो तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ मैं

30:02हाँ काओ मेहमद, बताओ क्या बात है

30:08जानब

30:10मैं तुमसे बहुत

30:16अल्ला तुम्हें सेहत दे महमद

30:21यह बाजू पे क्या हुआ, बैठो

30:25एक जड़ब में जखमी हो गया अफसाना नहीं, गोली छूगए

30:39गोली छूगे गुजर गई, अल्ला के करम से बच गए तुम

30:46खुश नसीब हो आकई

30:50तो

31:04क्या कह रहे थे तुम अभी

31:08तुम्हारी बात अधूरी रह गई

31:12अगर कल आपके पास वक्त है तो मैं अपने बाबा के साथ आओंगा अधूरी बात मुकमल करने

31:33अधूरी बात मुकमल करने

31:36इंशाललह जरूर आना

31:39हमारे दर्वाजे मुसाफिरों के लिए हमेशा खुले हैं

31:45हुसरुफ साहब को मेरा सलाम भी कह देना

31:49मैं मश्रूब लाई हूं क्या पीना चाहेंगे नजार साहब

31:51मैं मश्रूब लाई हूं क्या पीना चाहेंगे नजार साहब

32:05नहीं नहीं शुक्रिया शुक्रिया

32:07मक्तूम आ गया गया नहीं जनाब अभी तक नहीं आया

32:11जनाब

32:26मक्तूम कहां थे अब तक तुम मुझे फिक्र हो रही थी

32:31मैं हाजिरू जनाब

32:32क्या खबर है कोक्स की चरफ से तुम्हारे पास मेरे लिए

32:34विक्टॉरिया साहबा को बचाने के लिए वक्त मुकर्र हो गया

32:37कब का वक्त

32:39कल का कल हमला किया जनाब

32:41या अल्ला तेरा शुक्र है, और कोई खबर

32:44उन्होंने कहा है कि हमले के लिए मुसल्ला अफराद आप देंगे

32:47ठीक ठीक कोई मसल्ह नहीं, उसका बंदबस्त हो जाएगा

32:49तादात बताइए क्या

32:50नहीं जनाब बस ये कहा है कि मुसल्ला अदमी हो

32:53बीस, नहीं, बलके तीस होने चाहिए

32:55सब को तयार करो, बहादूर तरीन लोग चुनना, असलहे से लेज करना

33:00तयारी करो जाने की

33:01जैसा अपका हुक्म जनाब आप बिल्कुल भी फिकर मत कीजिए

33:04हाँ, विक्टॉरिया, आ गया तुमसे मुरकात का वक्त

33:13आखिरकार

33:15आजाए

33:23आपने मुझे बुलाया कमांडर

33:30आओ आदम आओ

33:31मुझे अभी एक बहुत आहम अतला मिली है

33:38विक्टॉरिया और कॉक्स कहा चुपे हैं ये मालूम हो गया है

33:42ये तो बहुत अची ख़बर है कमांडर

33:44इसलिए मैंने तुम्हे यहां बुलाया है

33:47तो क्या हुक्म है सर

33:49कल हम उनके ठिकाने पर हमला करेंगे

33:52लेकिन हमें जादा सिपायों की जरूरत नहीं होगे

33:54क्योंकि वो किसी महफूस जगा पर नहीं है

33:57कोई पंदला सिपाही काफी है

33:59जो आपका हुकुम कमांडर

34:01अली साब

34:11देखते हैं तुम्हारी जासुसी कहां तकाम्याब हुई

34:14तुमने जो कुछ भी पहलाया है

34:18उसे हम ही सबेटिके

Category

Transcript

Comments

Recommended