00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Güzel. Al o zaman.
00:36Ama nasıl olacağımı bilmiyorum.
00:39Nasıl mı?
00:40Çok basit.
00:43Al bunları.
00:46Git. İçinden ne geliyorsa onu çiz.
00:50Canın ne istiyorsa. Her şeyi.
00:52Sahiden bir şeyi beğenene kadar da uğraş. Sakın bırakma.
00:56Sonra da gel bana göster. Tamam?
00:58Tamam.
01:00Hadi git. Hadi rahat bırak beni.
01:04Hoş bulduk.
01:05Hoş bulduk öyle.
01:26Sen bu kadar saattir çalışıyor musun?
01:57Lisa hadi bakalım.
02:07Lisa!
02:09Lisa!
02:17Abici abici ben de sıra geliyordum resmimi göstermek için.
02:20Şimdi değil Lisa şimdi değil.
02:27Tamam bırak odama bakarım birazdan.
02:57Abici günaydın resmini beğendiniz mi?
03:01Ne resmi görmedim ki hiç.
03:03Odanıza bırakmıştım.
03:04Ha iyi akşam bakarım.
03:06Ama abi.
03:07Akşam bakarım akşam.
03:08Çok geç kaldım hapura.
03:16Lala!
03:17Hayırdır?
03:18Ne bu telefon?
03:19Sümbür kayıp Şebat Bey.
03:20Ne?
03:21Sümbür mü kayıp?
03:22Gelmemiştün yaşaya be.
03:23Karakola gidiyorum haber vermeye.
03:24Abiciğim baktınız mı resmime?
03:26Şimdi sırası değil.
03:27Ben de sizinle geliyorum.
03:28Buyurun.
03:29Buyurun Lala.
03:30Oğullar aldı mı?
03:31Tamam.
03:32Oğullar aldı mı?
03:33Tamam.
03:34Oğullar aldı mı?
03:35Tamam.
03:36Oğullar aldı mı?
03:37Tamam.
03:38Tamam.
03:39Tamam.
03:40Oğullar aldı mı?
03:41Tamam.
03:42Oğullar aldı mı?
03:55Tamam.
03:56Oğullar aldı mı?
03:57Tamam.
03:58Oğullar aldı mı?
03:59Tamam.
04:00Oğullar aldı mı?
04:02Oğullar aldı mı?
04:03Oğullar aldı mı?
04:04Oğullar aldı mı?
04:06Oğullar aldı mı?
04:07Oğullar aldı mı?
04:08Oğullar aldı mı?
04:09Oğular aldı mı?
04:10Oğullar aldı mı?
04:11Oğullar aldı mı?
04:13On symptomsından her отк shaken pid�� стало.
04:15Oğullar aldı mı?
04:17Oğullar aldı mı?
04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:19Onun tepsi daha pişiririm.
06:21Ne var ki börek pişirmekte?
06:22Sen var ya meleksin.
06:24Melek, melek.
06:25İyiyer kalf olsa var ya.
06:27Beni oklavayla kovalardı şimdi.
06:29Duydun mu Gülper'im?
06:31Melek bu kız.
06:31Ya, öyledir.
06:33Bu ne?
06:35Bu ne?
06:37Ne olmuş bu?
06:39Müthiş görünüyor.
06:40Şiir gibi.
06:41Allah.
06:41Tamam, koyayım birkaç tane.
06:45Enfes görünüyor, enfes görünüyor.
06:49Kes.
06:50Oh, çok sıcak.
07:03Nefis.
07:03Nefis.
07:04Nefis.
07:05Seni alan adam yaşadı, yaşadı.
07:07Ama yok.
07:09Asla izin vermem seni alıp götürmelerine.
07:11Asla.
07:12Böyle börek yapan kızı bu evden çıkarmaya kalkan adamı çeker vururum.
07:17Hem de alnının ortasından.
07:18İki kaşının ortasından hem de.
07:20Ne yapayım?
07:21Kız kurusu mu amca?
07:22Hı, artık.
07:26Evin içinden evlendireceğiz belli ki sana.
07:30İkincisi.
07:41Sadakallah.
07:42El azim.
07:43Amin yarabbim.
07:45Değil mi?
07:45Gel gel.
07:47İstanbul'a iniyorum da.
07:49Gitmeden güzeller güzel anneme bir öpeyim dedim.
07:52diye yapayım mı?
07:55Dur, bekle.
07:57Dur.
07:58Ne?
07:58Dur oğlum.
08:00Ah.
08:01Anne, yapmayın lütfen.
08:02Sanki para istemeye gelmişim gibi.
08:04Dur, dur.
08:04Elimde varken vereyim de.
08:06Sen de dursun.
08:08Ama ne olur gözünü seveyim.
08:10İdareyle harca benim de.
08:13Biliyorsun elim dar.
08:14Al.
08:15Al, al, hadi al.
08:16Al.
08:17Hep bu babamın otelin adı yüzünden.
08:20Yok canım.
08:21Sadece inat değil.
08:23Abisinin bıraktığı yerden bitirmek istiyor oteli.
08:26Onun son arzusuydu diyor.
08:28Bahane.
08:29Amcam bu şartları görse oteli yapmaktan kendi vazgeçerdi.
08:32Hoşçakalın.
08:33Eee, yine dün akşam karınla dalaşmışsın Cavacığım.
08:36Basit bir münakaşa.
08:39Yani münakaşa bile sayılmaz da.
08:42Atıştık işte.
08:43Siz bakmayın anne yazıya.
08:44Onun huyu böyle.
08:46Böyle büyütmeyi sever bazı şeyleri.
08:48Akşam yemeğe gelecek misin oğlum?
08:51Pırasalı börek yaptırdım senin için.
08:55Maalesef arkadaşlara söz verdim.
08:57Ama pırasalı böreğinizi yedim.
09:07Ha yapmayın ama.
09:09Basit bir münakaşa dedim.
09:11Hala surat asıyorsunuz anne.
09:13Söylüyorum size anne yazı yok yere huysuzluk ediyor işte o kadar.
09:15Tamam huysuzluk ediyor ama.
09:19Ama sen de fazlasıyla ihmal ediyorsun karını.
09:24Görüyorum ben.
09:27Bu evde halimden anlayan bir annem var sanıyordum.
09:30Meğer o da Cevat'ı kınayanlar kervanına katılmış.
09:33Genç bir kadını yalnız bırakmak iyi değil Cevat'cığım.
09:37Babam da gençken sizi yalnız bıraktı.
09:39Hiç sesinizi çıkarttığınızı duymadım.
09:40Aynı şey değil.
09:41Baban vazifesi icabı gibi.
09:43Ha tabii onunki vazife benimki heves değil mi?
09:46Benimki eğlence çünkü.
09:48Öyle söylemedim.
09:49Söylediklerinizden çıkan mana bu ama.
09:52Haberim yoktu sizin de sanatı abesle iştigal gördüğünüzden.
09:56Dediklerimi başka tarafa çekme.
09:59Bir kadını ihmal edersen bu işin sonu iyi olmaz.
10:05Ne olur anne.
10:06Böyle işlerin sonu.
10:08Meybeğini bırakıp gider mi?
10:13Ya bırakıp gider.
10:17Ya da.
10:24Ne?
10:25Ya da ne?
10:26Ya da oyalanacak başka şeyler bulur.
10:31Ne gibi şeyler?
10:34Ne gidip.
10:35Gidip biriyle mi oynayır?
10:37Gidip başkasına mı kaçar?
10:38Ne demek istiyorsunuz?
10:39Açık konuşun Allah aşkına.
10:40Ziyadesiyle açık konuşuyorum ben Cevat.
10:43Karını yalnız bırakmaya devam edersen bu işin sonu hayra varmaz.
10:54Ne oldu size?
10:57Başınıza taş mıydın şurada?
11:00Bana mı ne oldu?
11:01Evet.
11:01Asıl sana ne oldu?
11:05Bu kızla evlenebilmek için bana ne diller döktün?
11:08Babanı ikna edeyim diye günlerce yalvardın.
11:12Baban hayır dedikten sonra da inat gibi gittin kızla evlendin.
11:17Şimdi suratına bakmıyorsun.
11:19Ne oldu?
11:21Ne oldu?
11:21Hevesin mi kaçtı?
11:23Baban kızı kabullenince ne oldu?
11:25Karının değeri mi düştü?
11:26Ne oldu?
11:26Kabus mu görüyorum ben?
11:31Yoksa baban mı bu karşımdaki?
11:33Çünkü aynı onun kelimeleri.
11:35Aynı onun cümleleri.
11:36Aynı onun o bu tepeden bakan tavırlarını bürünmüşsünüz.
11:40Bravo size.
11:42Bravo.
11:44Kızma.
11:44Ben sadece hakikati söylüyorum.
11:50Cevat ihmal edilen kadın...
11:52Nedense ihmal edilen kadın denince benim aklıma Anniyaz'a gelmiyor.
11:56Siz geliyorsunuz.
12:01Kızmayın.
12:02Kızmayın.
12:03Ben sadece hakikati söylüyorum.
12:04Çeviri ve Altyazı M.K.
12:34Taze gelin bozulmuyor mu böyle her gece her gece eve geç gitmene?
12:53Ah ah bozulmaz olur mu bozuluyor Kemal'cığım.
12:57Anlamıyor ki anlamıyor beni yani.
12:59Neyi anlamıyor?
13:00Mesela gece gezmeleri, balozlar, kafe şantanlarını sevdiğinizi mi?
13:07Ya o mesele...
13:08Kafe şantanları sevmek değil, balozları sevmek değil.
13:11Mesele...
13:12Mesele muhabbet.
13:14Mesele hayat.
13:16Mesele görmek.
13:17Koklamak.
13:18Tanımak.
13:20Anlamak.
13:21Mesele...
13:22Münazara etmek.
13:24Gerekirse münakaşa etmek.
13:26Hatta gerekirse kavga etmek.
13:27Ya bir sanatçı bunları yaşamıyorsa nereden beslenecek?
13:33Hı hı.
13:35Her şey sanat için yani.
13:37Tabii.
13:37Tabii.
13:38Tabii ki.
13:40Yani başka sanatçıları bilemem.
13:42Herkesin besleni başkadır.
13:44Ama ben kendimi biliyorum.
13:46Benim gıdam hayat.
13:48Ama işte...
13:50...gel de bunu anneye ziyareye anlat.
13:51Kadın kısmı anlamaz.
13:55Anlamaz.
13:56Yok.
13:56Yok efendim.
13:57Yok.
13:57Neymiş?
13:58Tutturmuş.
13:59Her gece eve geç geliyormuşum.
14:00Demek ki onu sevmiyormuşum.
14:02Ya hoppala ya.
14:03Ya hoppala ya.
14:05Ya ben kimi sevmişim seni sevdiğin kadar?
14:07Bir de yani...
14:08...sevmek dediğin şey böyle...
14:09...sürekli burun burun olmak demek mi?
14:11Yani...
14:12...bir insan seviyorken...
14:13...birazcık uzak olsa olmaz mı ya?
14:15Sen şurada oturan kadının güzelliğini gördün mü?
14:27Gördüm.
14:29Görmez miyim gördüm?
14:32Kim acaba?
14:34Bilmem ki.
14:35Ejine bir yer aldım.
14:38Dur bakalım şimdi öğreniriz.
14:41Ahmet.
14:44Buyurun Orhan Bey.
14:45Şu pencere kenarında oturan hanımefendiyi tanıyor musun?
14:48Kim?
14:48Ejine bir kendisi.
14:49Kaç gün olmuş İstanbul'a geleli.
14:51Tokatlayan da kalıyor.
14:53Bizi tavsiye etmişler.
14:54Her akşam yemeğini burada yiyor.
14:57Hep yalnız mı geliyor?
14:58Evet efendim.
14:59Hep yalnız geliyor.
15:01Müsaadenize.
15:02Geliyorum Yakup Bey.
15:08Baktı buraya bakıyor.
15:10Buraya bakıyor.
15:11Hıhı.
15:15Bak sana bakıyor.
15:17Vallahi gördüm sana bakıyor.
15:19Bak ben olsam kalkar giderim.
15:21Hatta sen olsam da kalkar giderim.
15:24Gitsene.
15:25O kadar lisanı boşuna mı öğrendin?
15:27Hiç.
15:27Hem eski cevat olsa giderdi.
15:31Yaşı.
15:32Bu cevat da gider gitmesine de.
15:34Eee?
15:36Dönemem diye korkuyordur.
15:38Eee?
15:44Eee?
16:14Uyumadın mı?
16:20Uyumadım.
16:23Canını düşünsün.
16:30Mutara nerede?
16:33Mutara Ayşe'nin yanında.
16:36İyi.
16:38İyi. Ne güzel bak.
16:40Alası bakıyor işte çocuğum.
16:44İç misin ha?
16:54Senin meyhen için paran var ama dadı için paran yok.
17:00Değil mi?
17:02Az evvel dedin ya Ayşe bakıyor çocuğa diye.
17:05Bu evde onlarca hizmetçi var. Herkes sana yardım ediyor.
17:08Ama Fureya'nın dadısı var.
17:11Alyosha ve Nisa Miss Schreber var.
17:14Bir tek Mutara dadısı yok.
17:16Niye?
17:19Çünkü babam para vermiyor.
17:21Tamam.
17:21Ha. Evet.
17:24Herkese baban mı para veriyor?
17:25Başladık.
17:26Başladık.
17:26Evet başladık.
17:28Başladık.
17:29Senin çocuğun var, karın var ve sen hala babamdan parasın.
17:32Ne istiyorsun benden?
17:34Ne istiyorsun?
17:36Hayallerimi bir kenara bırakayım mı istiyorsun?
17:40Her şeyden vazgeçeyim, bir işe gireyim, ömrümü bir işte tüketeyim mi istiyorsun?
17:45Sırf sen bencil ve şımarıksın diye.
17:50Sadece senin mi hayallerin var bu dünyada?
17:53Sadece sen mi varsın?
17:55Sadece civat mı var?
17:57Anne ise yok mu?
17:59Çocuğun yok mu?
18:00Ne? Ne hayalin?
18:00Ne hayalin senin?
18:03Ne?
18:04Yeni bir elbise mi?
18:05Sanur külk mü?
18:07Elmas bir kolye mi?
18:08Yeni bir şapka mı?
18:09Ne?
18:12Evet bu dünyada sadece ben varım.
18:14Sadece ben ve benim hayallerim var.
18:17Tamam.
18:19Onları da gerçekleştirmemek kimse engel olamaz.
18:22Hepinizle savaşırım.
18:23Hepinizle.
18:25Karşımda durmaya kalkanı ezer geçerim anneyeze.
18:29Anladın mı beni?
18:30Hepinizle ezerim.
18:33İyi.
18:36Sizin gibiler ne anlar ki zaten savaşmaktan?
18:39Değil mi?
18:40Siz ancak mızmızlanmayı bilirsiniz.
18:43Öyle.
18:44Yok o beni sevmiyor.
18:46Yok o bana bunu almıyor.
18:48O benimle ilgilenmiyor.
18:50Önüne atılacak bir parça kemiği bekler durursun böyle.
18:52Eğer bir şeyi gerçekten istiyorsan onun için savaşırsın.
18:58Söke söke alırsın.
19:00Anladın mı?
19:01Söke söke.
19:03Öyle birisi gelsin de bana versin diye beklemezsin.
19:07Ben öyle yapıyorum.
19:09Ben savaşıyorum.
19:10Çünkü benim hayallerim var.
19:12seninle bir hayallerin var.
19:14Çok güzel.
19:15Çok güzel.
19:16O zaman git.
19:17Savaş.
19:17Savaş.
19:47Evet.
19:57Ben onu yapacağım.
20:07Savaşacağım.
20:08Ayşe.
20:18Nereye koşturuyorsun bu kılıkla?
20:19Cehenneme.
20:20O Ahmet denilen adamdan en uzak yer neresiyse oraya.
20:23Bir sakin ol.
20:25Bir sakin ol.
20:25Ya abi Lala dedi ki babam pek mi beğenmiş Ahmet Bey'i?
20:30Ya ben o adamla evlenmem.
20:32Görmen lazım.
20:33Tövbe estağfurullah.
20:34Adam f***ye benziyor.
20:35Abi dev bir f***ye ben istemiyorum onu.
20:38Tamam bir dur bir sakin ol.
20:40Bir hal çaresi bulunur.
20:42Ama böyle sokakta bu halde koşturmakla olmaz.
20:44Hadi gel evimize gidelim.
20:46Orada konuşalım.
20:47Tamam.
20:47Tamam benim dünyalar güzel kardeşim.
20:49Hadi gidelim.
20:49Hadi gel.
20:51Hani ben babamın kıymetlisiydim abi.
20:53Hani beni kimselere vermeye kıyamazdı.
20:56Durdu durdu.
20:56Bunca zaman sonra beni o bıyıklı f***ye mi layık gördü?
21:00Ben anlamıyorum nasıl böyle bir şey yapar.
21:02Yok ben kıyacağım canıma.
21:04Öldüreceğim kendimi.
21:04Koydum kafaya.
21:05Ya yakışıyor mu sana böyle deli kadınlar gibi davranmak?
21:08Ne olur bir şey yapın.
21:10Babamla siz konuşsanız.
21:13Ya da yok siz konuşmayın.
21:15Eğer siz konuşursanız her sefer inadına verir beni.
21:19Yahu bir derin nefes al Ayşe.
21:21Gün doğmadan neler doğar.
21:25Ooo azizim merhaba merhaba.
21:27Merhaba Cevat Bey.
21:28Ne güzel sizi görmek.
21:29Beni mukabele.
21:30Tanıştırayım.
21:31Güzeller güzeli kardeşim Ayşe.
21:33Eee ben elimi veremem kusura bakmayın.
21:36Şey.
21:38Sedefim ağızda da.
21:42Ah.
21:44Sormayın.
21:44Kız kardeşim çocukluğundan beri bu illetle boğuşup durur.
21:47Faruk Beyciğim.
21:51Saimzadelerden Faruk Bey.
21:53Kendileri manastırı eşrafından olurlar.
21:55Efendim biz de Ahmet Beyciğimle Şakir Paşa'mızı ziyaret ettik.
22:00Tam çıkarken Ahmet Bey bastonun tuttuğu fark etti.
22:02Geri döndü.
22:05Hah.
22:05Geldi.
22:14Ahmet Beyciğim tanıştırayım.
22:18Şakir Paşa'mızın kızları Ayşe Hanım ve oğulları Cevat Bey.
22:22Merhaba.
22:23Merhaba.
22:23Merhaba.
22:24Merhaba.
22:26Çok memnun oldum Ayşe Hanım.
22:28Sedef.
22:37Gerdi.
22:44Hah.
22:45Ben de seni arıyorum.
22:46Dolaptaki paraları sen mi aldın?
22:48Evet ben aldım.
22:49Hah.
22:50İyi.
22:50Ben de kaybettim senden.
22:52Şükür.
22:53Nereye koydum?
22:55Koymadım.
22:56Koymadım mı?
22:57Ne yaptın?
22:58Elbise aldım.
23:00Ne elbisesi?
23:02Öyle bir elbise işte.
23:04Nasıl yani hepsiyle mi aldın?
23:07Aa bir de parfüm.
23:08Sensiz.
23:09Çok güzel.
23:10Ve bir şapka.
23:12Allah aşkına.
23:13Niye böyle bir şey yaptın?
23:14Çünkü benim hayal bu.
23:17Şaka yapıyorsun değil mi?
23:19Şaka yapıyorsun.
23:20Beni delirtmek için böyle söylüyorsun sen.
23:21No.
23:23Nasıl no?
23:24Nasıl no?
23:24Gerçekten bütün parayı parfümü ve elbiseye mi harcadın?
23:27Sen öyle dedin.
23:28Ne dedim?
23:31Bir şey istiyorsan savaş yap.
23:34Öyle dedin.
23:36Ve ben elbiseyi istedim ve soke soke al.
23:39Bravo.
23:40Hopura binecek param yok şimdi benim.
23:43Ne yapacağım ben?
23:44Annemden de isteyemem küslük.
23:47Ne halt edeceğim ben?
23:49Bilmem.
23:58Gidin beni.
23:59Gidin beni.
23:59Gidin.
24:00Gidin.
24:01Gidin.
24:01Gidin.
24:01Gidin.
24:11Afiyet olsun.
24:13Elbiseniz ne güzel annesi.
24:24Yeni mi?
24:25Gidin.
24:40Eski.
25:03Nedir bu?
25:07Paran kalmamıştır.
25:10Karın bulamayacağı bir yere koy.
25:14Teşekkür ederim.
25:22Ben her zaman senin tarafındayım.
25:25Doğduğun günden beri.
25:28Kim ne derse desin.
25:30Kızsam da, küssem de.
25:33Biliyorum.
25:34Barıştık mı?
25:35Hayır.
