Welcome to the Outcast's Restaurant! Episode 2 English Sub

ANIME LOVERS

Welcome to the Outcast's Restaurant! Episode 2 English Sub  Welcome to the Outcast's Restaurant! | のけものレストランへようこそ！  #OutcastsRestaurant #Episode2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  🔉 Audio: Japanese [English Sub]  ⏳ Duration: 24 min/Ep  📽️ Quality: 360p, 720p, 1080p   Episode 2 serves up warmth, flavor, and healing in unexpected ways. After the opening day's quiet success, Chef Abel faces his first true challenge—a former soldier battling PTSD, unable to enjoy food or company. With patience, storytelling, and one carefully prepared dish, Abel turns the humble restaurant into a sanctuary where even the most broken hearts find a seat.   More than just meals, it’s nourishment for the soul.   #WelcomeToTheOutcastsRestaurant #Episode2 #EnglishSub #Anime2025 #SliceOfLifeHealing #FoodWithFeelings #RestaurantOfMisfits #AnimeComfortFood #CookingAnime #WarmAndWholesome #EmotionalStories #ChefAbel #QuietAnimeGem #UnderratedSliceOfLife #HealingThroughFood #AnimeThatHeals #SecondChancesAnime #FoundFamilyVibes #SoothingAnimeVibes #DramaVerseFX #CulinaryWithHeart #KindnessInEveryDish #AnimeWithMeaning #FoodAndForgiveness #MangaAdaptation2025 #NewEpisodeDrop

Transcript

00:00Welcome!

00:02Welcome!

00:04Welcome!

00:22Full plate?

00:24End it!

00:26The 4th of the project, 68th page.

00:30I'd like to put it in the inside of the客.

00:34We'll be able to spend a lot of time.

00:36We'll be able to spend the time with the hotel.

00:40Let's go!

00:43I'll ask you, Ato-Li.

00:45I'll ask you.

00:46Yes...

00:56フィーン

00:59スタッフ

01:02フィーン

01:06スタッフ

01:08スタッフ

01:10さぁ何を頼む?

01:12ごはんものでも麺類でもなんでもこい!

01:15記念すべき最初のお客様よ!

01:18フィーン

01:20はいよ! ショーライスね!

01:23ショーライス?

01:25There's a crystal梅干し.

01:29What else do you want?

01:35I've been waiting for you.

01:40The guests, wait for dinner.

01:47Maybe there's no money at all?

01:55You guys, do you like the brittura katsuton?

02:01It's katsuton! Katsuton!

02:03Let's get the brittura katsuton!

02:07Wait! I don't have any money!

02:10I'm sorry!

02:11You've got such crazy food for the first time!

02:14You don't have any money, so katsuton, this guy!

02:18What?

02:19You...

02:20What's your voice now?

02:22You're not a man, but a woman!

02:26What?

02:27I don't know.

02:57見失ちません正確見つけたのにもったいないような

03:02雨降りの頬帯は甘くはないようだ

03:06時に悩んで迷ってしまうけれど

03:13君とだんだって息つけるような居場所がある

03:21どうやったってきっと僕らは愛に満ちている

03:26だから大事なものは手放さないで

03:30憂鬱しないで歩いて当然

03:33時間だけでもきっと僕の強さになっている

03:38歌おう踊ろう

03:41朝につく愛を取り戻すように

03:56ああそれで女って理由でパーティーを追い出されたのか

04:08そうなんですよほんとひどいと思いませんか

04:12女剣士は軟弱だしいろいろと面倒だからうちのパーティーにはいらないって

04:18わけわからなくないです

04:20スキルに男女は関係なくないですか

04:23まあそうだよな

04:26それにレベルだって

04:28まあそんなに高くはないですけど

04:31一応23はありますし

04:34そんだけありゃな

04:35一年前と言ってもいいレベルだし大したもんだよ

04:39それにあの最強パーティー

04:42銀翼の代替の副隊長も女性剣士っていう話じゃないですか

04:46シンクの側剣ですよ

04:48知ってます?

04:49すべての剣撃が先手必中のクリティカルになるっていう

04:53伝説の女剣士

04:56知ってる知ってる

04:58マジでヤバいからなあいつ

05:00あいつ?

05:01いや何でもね

05:03だからこうして今は性別を隠して入れるパーティーを探してるんですよ

05:09うん

05:11でも無言でやっていけるパーティーってなかなかなくて

05:15そりゃあそうだろうな

05:21そうこうしてる間にお金もなくなるし

05:25ああもう開くな

05:28はいよ!欲しい!

05:35それでも食って元気出せ

05:37あの!本当にいいんですか?お金払えないんですけど

05:41金はいつか持ってこい!冷めねえうちにさっさと食え

05:45じゃ…じゃあ…いただきます

05:50美味しい!めっちゃ美味しい!

05:55美味しい!めっちゃ美味しい!

06:09美味しいだろ!

06:10美味しい!こんなの食べたことない!

06:14食いながら喋るな

06:18美味しかった?

06:20それは良かった!是非常連になってくれ

06:23はい!是非!

06:25あ…えっと…そうですね…

06:28パーティーが見つかって依頼をこなしてお金が入ったら…

06:33逆に女剣士が欲しいパーティーはいないか聞いてやろうか

06:38え?いいんですか?

06:41それくらい構わねえよ

06:43うん

06:45はぁ…

06:47連絡するのも面倒だから…

06:49パーティーが決まるまで飯食いに来ていいから…

06:52ありがとうございます!

06:55うっ!美味えぇ!

06:58なんだこのチャーハン!

07:00美味すぎて涙が出てきそうだ!

07:02こっちのワイバーンナポリタンも死ぬほど美味えぞ!

07:05なんだこの店!

07:07看板娘は可愛いし…

07:09飯はめちゃくちゃ美味いし!

07:11大将!

07:12ほんとうめぇっす!

07:14はははは…

07:15そいつはどうも!

07:16アトリエ、お前可愛いってよ!

07:19よかったな

07:21なんというか猫みたいだな…

07:25けど…

07:27あら!お嬢ちゃん頑張ってるわね!

07:33いやマジでダンジョン入る前の勝負メシになるんじゃないかこれ!

07:39お、お客さんたち冒険者パーティー

07:42そうっすよ

07:43剣士とか募集してねえから…

07:46女なんだけど…

07:47女剣士?

07:49パーティーを探してるやつがいてよ…

07:51スキルも揃ってて…

07:53なかなか面白いやつだぞ!

07:56いいっすよ!

07:58早くていいなら明日からでも!

08:01本当か!

08:02こいつは予想外に早く見つかったな…

08:05うちもちょうど火力不足で困ってたところなんすよ!

08:09ふへへ…

08:14もう見つかったんですか!?

08:16ありがとうございます!

08:18そこに決めます!

08:20あ、そうか…

08:22うわーよかったー!

08:25最初の報酬で絶対にお礼をしますね!

08:28うーん…

08:30どうかしたんですか?

08:32いや…

08:33探してきた俺が言うのもなんだが…

08:36もうちょっと慎重に決めてもいいんじゃないか?

08:39大丈夫ですよ!

08:41しかし…

08:42もう…

08:43そうやって何でもかんでも心配してたら

08:45何もできませんよ!

08:47まあ…

08:48最終的にはお前の判断に任せるけどよ…

08:52はいよ!

08:53コカトリス親子丼お待ち!

08:56うわー!

08:57いただきまーす!

08:59うん…

09:01ひっかり稼いで

09:03大丈夫にお代も払わないといけませんしね!

09:06うん…

09:07だから食いながらしゃべるなって…

09:09はーい!

09:10うわー! おいしー!

09:12うん…

09:12明日は何食べよっかなー?

09:14うん…

09:14お前…

09:15マジで毎食旅に来る気だなぁ!

09:18へへー!

09:19Oh

09:21Mm-mm-mm-mm

09:23What the fuck? It's delicious!

09:50めっちゃ当たりじゃん。

09:52今いるお客さんで最後だな。

09:55アトリ、外ののれん外してきてくれ。

10:00そういえば聞いた?

10:02何何?

10:03最近さ、冒険者パーティーでソロの女の子を加入させては、ダンジョンの奥で乱暴する奴らがいるんだって。

10:11げえ、捕まらないのそういう奴らさ。

10:14ソロで帰ってこれないところまで連れ込んで、好き勝手した後にそのまま放置。

10:20そうやって2回くらい同じことしたら、別の町に移っちゃうんだって。

10:25最悪。うちらも気をつけないとね。

10:28ハントだよ。

10:32まさかな。

10:38銃剣士のヘンリエッタといいます。

10:41よろしく、ヘンリエッタ。俺はスティル。軽量剣士だ。

10:45俺は治癒術師のマーモック。

10:47アンドック。探究使いをやっている。

10:50魔導士のカリトバだ。

10:52一応俺がリーダーやってるけど。

10:55うちは上下関係なしでやってるから、気楽にね。

10:58はい!

11:00えっと、今日はどんな依頼に出るんですか?

11:11簡単な採取の依頼だよ。ちょっとダンジョンに潜って、ささっと採取して終わりさ。

11:17わかりました。何を取りに行くんですか?

11:21大したもんじゃないからさ。ダンジョンで話そうよ。

11:26ああ、そうですね。

11:29そこは聞いておきたかったけど。

11:32変な空気になっても嫌だし、とりあえず従っておこう。

11:39じゃあああああ!

11:41はっ!

11:42えっ!

11:43えっ!

11:44えっ!

11:50おー、一撃! すごい! さすが銃剣士だね。

11:55ヘンリエッタさんみたいな人がいてくれれば、心強いよ。

11:59そ、そうですかー!

12:02えっへへへへ!

12:03この調子でどんどん行こうぜ!

12:05こういうふうに頼りにされるのなんて初めて。

12:09女だから軟弱扱いされたり、変に気を使われたりとかばっかりだった。

12:17でも、この人たちとなら、うまくやっていけるかもしれない。

12:23頑張ろう!

12:26隙領おう!

12:28えっ、俺はいい!

12:31怒らかだ!

12:35えっ!

12:36うわあ!

12:38うわっ!

12:40ゴロスランダンス!

12:43That was a big deal!

12:45I got two more shots!

12:47You can do it!

12:49I'm not going to run out of this.

12:51I will use the same shot!

12:53I'm going to run out of this!

12:55I have to go out!

12:57I have to go out of this.

12:59I have to go out.

13:01I can't do it!

13:03I can't do it!

13:05I can't do it!

13:07I can't do it!

13:09Excuse me, I'm a little tired.

13:18What?

13:20Is it already?

13:22Excuse me, where are we going to go?

13:26I'm going to go a little bit.

13:28The goal is right there.

13:32Yes, I understand.

13:39I'm going to go a little bit.

13:44I'm going to go a little bit.

13:49I'm going to go a little bit.

13:52This yellow light is called a memory light.

13:57Yes, I've seen it.

14:00I'm going to go a little bit.

14:04I'm going to go a little bit.

14:08Hey, Momoku.

14:13Let me give you the healing magic to Henryetta.

14:17I understand, leader.

14:24Sorry.

14:26I'm sorry.

14:32Oh, my body!

14:34Oh, my body.

14:37No.

14:39This is a stun.

14:40No.

14:41This is...

14:43I'm not.

14:44It's not a stun condition.

14:54It's not a stun condition.

14:56Oh, you're so stupid.

15:00You're so stupid, this stupid woman.

15:04You don't have to be stupid, leader.

15:07Because of these stupid people,

15:09you'll have a good idea.

15:12It's the most delicious woman.

15:15You don't have a good head like a magician.

15:19Your body is good.

15:22This is not enough.

15:25This is not enough.

15:27If you enjoy it, you'll have to be free.

15:30I'll give you some stun.

15:33But if you're lucky, I'll help you.

15:36That's what you said.

15:41I should be more careful.

15:44I should be careful.

15:47I'll give you some mistakes.

15:50I'll give you some mistakes.

15:53I'll give you some mistakes.

15:56I'll give you some mistakes.

15:58You can't help anyone!

16:09I don't know if I knew I was holding a sword, I didn't know how to do it.

16:17It's a waste of time!

16:29It's a different party.

16:31It's a problem.

16:35Hey, Handog.

16:36Look at me.

16:58What?

17:00What?

17:02What did you see?

17:04I've seen such a monster.

17:06Is that a monster?

17:08What if I had a big muscle?

17:12You can't kill a bunch of people who are in the house.

17:16Let me get it.

17:17Let me kill you.

17:18Let me kill you.

17:19Let me kill you.

17:23I can't hear you.

17:26The level is too high, and the search can be passed!

17:30That's not what I mean! There's too many levels!

17:34There's such a strange place in this place!

17:51What the hell are you doing?

17:56Oh, why is this so funny?

18:02Oh...

18:03Oh...

18:04I'm so sorry...

18:05I'm helping...

18:07I'm sorry...

18:14Oh...

18:15I'm so weird...

18:17I'm like...

18:19A little...

18:21A little...

18:22A little...

18:24Oh

18:35To youことが昨日ありまして

18:38気がついたら冒険者ギルドの待合室で寝かされてて

18:43謎のムキムキ傍聴の方にお礼を言えずじまいに

18:48そいつは大変だったな

18:50で私を襲ったメンバーも気絶したまま縄でぐるぐる巻きにされて

18:56ダンジョンの入り口に放置されてたらしいです

19:00ギルドが身元を調べたら

19:03指名手配中の犯罪者パーティーだったらしくて

19:06もうなんていうか夢でも見てた気分です

19:11まあ何にせよ仲間は慎重に選ばないとダメってことですよね

19:20俺も悪かったな

19:24え?

19:27きちんと調べてやればよかったよ

19:29いやいやいやそんなこと

19:31入れそうなパーティー見つけてもらっただけで

19:35それで何くんだお前

19:42ああいいえ私はそのまだお金がないので

19:46いいから好きなもん食え遠慮すんな

19:50それじゃあ特徴ハーゲンステーキ定食で

19:56一番高いやつ言ったら遠慮すんなとは言ったが

19:59ああすいませんすいません調子乗りました

20:02一番安いやつでいいです

20:05一回注文したら食いやがれ

20:07アトリエもう今日は上がっていいぞ

20:10こいつと夕飯食え

20:13店長また来たよ

20:17ああアトリエちゃんこんばんは

20:20うっしゃい

20:21ああ悪いけど水は自分で頼むわ

20:23アトリエに夕飯食べさせるからさ

20:26全然いいよ

20:28店長私パラムラザニア

20:30こっちはパラムグラターン

20:32了解

20:33はい先に特徴ハーゲンステーキ定食

20:45お待ち

20:47ああおいしそう

20:50とろける

20:57おいしい

20:59ああねえねえ店長

21:02昨日なんでお店やってなかったの

21:04開店して二日目に店閉めるってありえなくない

21:08すまんないろいろ野暮用があってな

21:13いらっしゃい

21:35冒険者食堂へようこそ

21:37いつまでもずっと味方だよ

21:42ここがきっと居場所

21:44あなたに届け

21:46あなたに届け

21:47あなたに届け

21:49ま心

21:51my heart

21:53いつまでもずっと味方だよ

21:54いつまでもずっと味方だよ

21:55ここがきっと居場所

21:56あなたに届け

21:57ま心

21:59my heart

22:01あなたに届け

22:02一番大事なことを声に出してちゃんと伝えたい

22:11だけどね

22:13うまく行かなくて

22:14すこしへこんだりするけど

22:16ちょっと待って

22:18ねえ今日はどこ行くの?

22:23ついてからのお楽しみ

22:24手作りのオールと公園で一緒に食べよ

22:26ああ

22:27一番大事なことを声に出してちゃんと伝えたい

22:29だけどね

22:31うまくいかなくて

22:33少しへこんだりするけど

22:34ちょっと待って

22:36ねえ今日はどこ行くの?

22:38I love you!

22:39I love you!

22:40I love you!

22:41Wow.

22:42I love you so much, but

22:43I love you so much.

22:45I will break down the short term.

22:48Just to just this way I'm going to be with you.

22:52What I'm going to do is I'm going to be with you.

22:56I'm like, this feeling,

22:58I can't believe that I'm not going to be fair, but

23:02I'm going to be with you.

23:03But when I'm like, this feeling is not going to change.

23:06愛さあふれても止まらないよ

23:14一日あふれても止まらない

23:20ただいま、おかえり。

23:25愛してる、ずっと味方がいるよ

23:27魔法使いのヴィヴィア君ですよね

23:32確かにこじらせまくってますね

23:35He said he's going to get into a weird party!

23:38A weird party?

Category

Transcript

Recommended