- 7/10/2025
مسلسل أحمر هو لون الحناء مدبلج,
احمر هو لون الحناء,
mehndi hai rachne waali ,
المسلسل الهندي أحمر هو لون الحناء مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
احمر هو لون الحناء,
mehndi hai rachne waali ,
المسلسل الهندي أحمر هو لون الحناء مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
01:59ما بعرف كيف اجيت لهون
02:02ولا يهمك
02:03كمل نومتك اي مغسل وشي
03:09خلاص كيرتي ما في فايدة
03:11ليش بقصني مو انت عملت لي اياها بكل حب اكيد بتفيد
03:19ما كارونا
04:12ما راحيت؟
04:16مو صلصة بندورة بدي صلصة جوز الهند
04:20هاد خلصني
04:31ليش كل هاد؟
04:33مبارح كنت صايمة طول اليوم
04:36وما أكلت شي، لهيك قمت من الصبر
04:38هلأ لحتى حسيت؟ ما أكلت شي من 24 ساعة و...
04:42أنا أعصفك، نسيت أنك صايمة من مبارح
04:52تعال، عود، يلا
04:58هاد
05:01عود، عود، راجعت لك
05:04تفضل، هاد البروتين تبعك
05:07بس أنت ما بتحب يشرب البروتين، مو هيك؟
05:09صح، بس فيك تشربه اليوم
05:11أمي كانت دائما تقول أنه لازم نفطر الشي اللي نحنا منحبه
05:14هم؟
05:24هم؟
05:25هم؟
05:39يلا كليل أشوف
05:41راجاف؟
05:43وين بدك تروح؟
05:46مو أنت عملت لفطور بإيده، معنات لازم الطعمي بالافي بإيده
05:51بس بالافي ما أنا ولد صغير أمي
05:54ليك راجاف، بالافي صامت مشانك مبارح، لهيك أنت لازم تهتم فيها
05:59أمي؟
06:00ماش واقف، يلا عود، عود يلا يلا، طعميه لأشوف
06:04وأصلا كمان أنت كان لازم تجيب لي معك هدية بهيك يوم
06:09جبت الله؟
06:10لا
06:12ما جبت
06:14يلا خلصني طعميه بإيدك لأشوف
06:18أنا راجعت لكم
06:23بشو صافين؟
06:25ما بدي منك هدايا
06:27بس بدي منك وعد
06:30قولي شو بدي
06:34مرت أخي أنا راح إلك، بس بتوعديني أنك ما تخبر أي حدا
06:39أنا بوعدك، ما راح خبره بشي
06:41بيدان تطلع من السجل، وهو عم يعطي أخي معلومات غلط، لهيك أخي راح مثل المجنون
06:46بيغض النظر عن المشاكل، والظروف السيئة اللي عم نعيشها هلا
06:51ما بدي ياك تنسى أبدا
06:54أني راح كوم معك كل العمر
06:57فهمتني؟
06:58لا تشغل بالك بأي مشكلة عم بتمر فيها
07:03لأنك راح تواجه مشاكل أكبر منا بكتير
07:07ولو سودت الدنيا بوشك
07:10بالنهاية راح تشرق الشمس
07:12بالنهاية راح تشرق الشمس
07:42مارك
07:48مارك
07:50مارك
07:56مارك
07:59شبا كراغا
08:13ايدي
08:13شو ما فيون اي اشي
08:16خلاص انسي
08:29شو ما فيون اي اشي
08:59شو ما فيون اي اشي
09:29شو ما فيون اي اشي
09:59شو ما فيون اي اشي
10:29رقاف راو عم يحكي معي
10:32عندي اجتماع ضروري
10:33عن اذنك
10:34بنتي شو ما رقاف
10:43ولا شي
10:44بس عرفت المشكلة اللي عم بيمر فيها
10:48شوية مشاكل بشغله
10:52ايوه
10:53بتمنى انه تنحل مشاكله بقسرع وقت
10:57امي كل شي رح يكون تمام انا هم عراقاف
11:01ما رح يصر له شي
11:05اخي
11:23فاتورة الكهرباء هذا الشهر
11:32الفين وميتان روبية
11:34وهدول الف ومية روبية مني
11:39بي انت تعطيني الف ومية لحتى قدر ادفع الفاتورة
11:43انت من سنين بتدفع لحالك فاتورة الكهرباء
11:48ليش هلا عم ما تشاركني فيها؟
11:51لانه بكلها سنين اللي مرقت ولا مرة انت قلتلي
11:54انه هادا البيت ملكك لحالك
11:56ولانه حضرتك قلتلي انك انفضل علي وعلى عائلتي
12:00وتعركنا ساكنين فيه
12:03يعني بما انه هادا البيت مو بيتي
12:06فليش لحتى انا اصرف على كل شي فيه
12:10مع اني طبعا كنت عم بعمل كتير شغلات منيحة من قبل
12:15ورغم هيك زلتني
12:17بس مو مشكلة
12:19بسيطة
12:20ازا كان هادا الشي اللي بدك ياه
12:23فمتل ما بدك
12:30وبما انه هادا البيت ملكي
12:34ولحتى تقدروا تبقوا معي فيه
12:39لازم تعطيني اجار ميليند
12:45الفواتير ومصروف البيت
12:47اللي بيطلعوا علي انا
12:52فيك تخصمه من الاجار
14:00واحد كانون الاول
14:03الفين وثمنترش
14:04الفين وثمنترش
14:06وثمنترش
14:49اهلين بلافي
14:57فرهاد وينك انت؟ ليش لا هلأ؟
14:59شكلا مشكلت في دانت كبرت
15:01وبيدي انت وما دانت وقفه جنب راقف بهالقصة
15:03اكيد انا بدي يكون جنبه
15:05بس صدقيني انا فايق اليوم تعبان كتير
15:08من وقت ما اكلت هيل مع كورونا
15:11وانا معم بقدر اوقف على جريه
15:13شو المشكلة؟ شو ساير؟
15:15ما بعرف
15:16بعد ما اكلت فورا حسيت حالي ضايخ
15:19وقت وما عد حسيت على شي
15:20حتى ما عرفت حالي كيف وصلت على البيت
15:23ووقت فقت الصبح هاد اليوم
15:26فقت راسي عم يوجعني كتير كأنه في حدا
15:29حاطت شي جبل على راسي كتير الوجع
15:32ورحت لعند الدكتور؟
15:33اي رحت
15:34وقال الدكتور اكيد المع كورونا فيها شي
15:37هي اللي عم نتهيك
15:38شو؟
15:39هاد اللي صار
15:41اه طيب فرهاد انتبه على حالك
15:44وانا رح احكي واتطمن عليك
15:46ماشي
15:47نايدو؟
15:50نعم
15:51مين يلي عمل المع كورونا مبارح؟
15:54مادام هي المع كورونا ما انا عملت بالبيت
15:56لان سكرتي جابتها معا
15:57حلو كتير كيرتي
16:22ليش ما خبرتيني انه زراعة هوايتك المفضلة؟
16:25مو هي وايتي بس بحبها كتير
16:27وبشتغل فيها كل فترة
16:29لكي كيرتي
16:32المع كورونا يلي كانت موجودة بالبراد
16:35انت اللي جبتيا؟
16:37اي
16:37عمل لي اياها صاني بيوم سيام سافيتري
16:40وما قدرت اكل منها لاني كنت صايمة
16:45كنت بدي ااكلها
16:47بس ما لقيتها بالبراد
16:48تعرفي مين اكلها؟
16:50اي
16:50اصف كيرتي ما كنت بعرف انه الك
16:53وعطيتها لفرهاد لحتى اياكلها
16:55او
16:56يلا بسيطة
16:58رح خلي صاني يطبخلي مرة تانية
17:00من وقت ما اكلت هي المع كورونا
17:16وانا ما عم بقدر اوقف على رجلي
17:18والدكتور قال لي اكيد المع كورونا فيها شي
17:20هي اللي عملت لي هيك
17:22معقولي كونساني حاطت شي بالمع كورونا لك يرتيت
17:25شوفوا
17:31كل هدول شغل ايضا
17:33بيعت الساري
17:43ورجيني موديلات تانية
17:45غير هدول
17:46كل هاي اللي بضعها لقلي انا
17:48بعمل فيهم شو ما بدي
17:50اذا بتشوفي وشي مرة تانية
17:52بنصحك تغيري طريقك فورا
17:53انا بسكت بس ماني حدا ضعيف
17:55وما بحب ضيع وقتي بالاحاديث الفاضية
17:58انا ما لازم اسق بفي دانت
18:05يمكن يكون عم يكذب عليه
18:08اصلا انا ما شفت ماندار ابدا
18:09فكيف بدي صدق انه هذا زلمي كان نفسه ماندار
18:13لازم شوف صورة ماندار لحتى قدر اوصل للحقيقة
18:17صورة مين صهري؟
18:21لا ما في شي بدي صورتي اللي كانت متزوجته بالافي
18:25ليش؟
18:26انا حابب اعمل مجموعة من الصور لعيلة بالافي
18:28مشان هيك
18:29اه حلو كتير
18:30بس ما في عندي بالمحل ولا صورة
18:33بتلاقيهم بالبيت
18:34معنات عبدولي بقدر يساعدني بهذا الموضوع
18:37طيب بالإذن
18:38يلا مدان
18:39اكيد عم تمزح
18:43معقول بدك تبيعني جز الهند بها السعر الغالي
18:45مرحبا يا رفيقي راجع فراعو
19:08ولا قللك مرحبا يا مجرم
19:09ليش ما اتصل فيني شو بالدان؟
19:11ولا شي بس اتصلت لقلك انه ما عاد عندك
19:13غير 24 ساعة لتدور على أجوبة حياتك
19:16وقل ما رح تقدر تجاوب على أسئلة بالافي نهائيا
19:19شو أصدق؟
19:20بقصد بكلامي
19:21اني رح اقول لمرت اخي الحقيقة كله وما رح اخبي شي
19:24شو رح اشتري هدول
19:27بس انت لازم تعملي خصم عليهم
19:29بالافي؟
19:32سمعت بدنا؟
19:33يا فيدانت
19:34اذا فكرت المس بالافي
19:35انا رح اقلت لك مطرح مانك موجود
19:37عم تفهم؟
19:38يا يا عنجاد
19:39خوفتني
19:41بس بتعملها
19:42مثل ما عملتها مع زوج بالافي ما هيك؟
19:44ولك؟
19:46راجع فراعو
19:52يلا
19:53راح اتمرت اخي
19:56انتبهت؟
19:57انا ما قلت لها شي
19:58انا برجيك يا فيدانت
20:00لك انا ما رح اقرب على مرتك بوعدك
20:03بس ما بوعدك اني ما رح اخبره بحقيقة واحد كانون الاول
20:07بعدين هي
20:08اكيد رح اتعرف كيف تخرب لك كل حياتك
20:11ما في داعي لالي
20:21اي راقاف
20:22اي بلافي وينك انت؟
20:24طلعت لاشتري جوز الهند ولكني راجع
20:26ليش طلعتي؟
20:27مو في مين يجيب لك؟
20:28بصراحة كنت كتير حبة اتمشى
20:30لهيك طلعت
20:31ارجاي عالبيت فورا
20:33وما عد في طلعة ابدا من دون ما تسأليني
20:35عم تفهمين؟
20:36شوفي راقاف كل شي منيح؟
20:38ايه كل شي منيح بس اعملي متل ما عمل لي
20:41معقول في دانت عم براقبني؟
20:47في دانت؟
20:58اذا ما كان ماندار يلي مات بالحادسة وقت انا رحقت الفي دانت بس اذا كان هو معنات بلافي ما لازل تعرف هي الحية امداً
21:02اذا ما كان ماندار يلي مات بالحادسة وقت انا رحقت الفي دانت بس اذا كان هو معنات بلافي ما لازل تعرف هي الحية امداً
21:12خود اخي هاي لألك هاي الف روبيه
21:35هذا اجار لهذا الشهر
21:38لنعيش انا وعيلتي ببيتك
21:40والشهر الجاي كمان بعطيك الف
21:43الف روبيه بس؟
21:46ايه
21:46مع انه حسب هاي المنطقة بيطلع الاجار عشرة الاف روبيه
21:52بيشمل الفين ومية فاتورة الكهرباء والغاز
21:55والف لخط التليفون الارضي
21:57والفين وخمسمية رسوم الصيانة
22:00والفين وخمسمية خدمات تقنية المياه والمكيفات
22:04والف ضرائب
22:05وبعد الخصم بيبقى تسعمية روبيه بس انا
22:09انا اعطيتك الف
22:12يعني بيبقى لي معك مية
22:15بس مسامح خليها الى
22:18وهيك بكون عاطيك حسابك بالكامل
22:24وزيادة
22:25اهلين راجاف
22:39انا بحاجة لمساعدتك
22:42ايه طبعا
22:43شوفي
22:44انت بتعرف انا مستعد اعمل اي شي كرمالا
22:47لا تنسى ان تهلع عيلتي يا اخي
22:50ماشي عليهم
23:07يا صباح الخير والنكد
23:24انا كنت طالع مروي
23:26بس نزعتيه لنهاري
23:29ومعد يزبط معي شي
23:31خير شو جابك لهون
23:34على فكرة انا كشفت كل نواياك الحقيقية
23:39من اليوم يلي اجيت فيه وتحديتني
23:41ويكون بعلمك ما زبطت معك هالمرة
23:44الماكرونة اللي عملتها كيرتي ما اكلتها
23:47ما عندك شغل انتي
23:51ولا شغلتك ترأبي العالم
23:53برأي تركي زوجيك
23:56واشتغلي محققة احسن لك
23:58ما بهمني حماية العالم
23:59عم حاول احمي عيلتي وزوجي
24:01من الحيوانات امثالك
24:04اللي شو حطيت بالماكرونة
24:06بالعادة اللي بيطرح السؤال
24:12بيكون متوقع الجواب
24:14انا ما عندي ولا جواب
24:16برأي انتي تجاوبي حالي
24:18يلا عندي شغل تفضلي
24:19على بيتك
24:20انا بعرف
24:21انت جانن لانه تأجلت الخطبة
24:24وهجنان خلاك تدبن مؤامرة وصخة
24:26وتحطشي بالماكرونة
24:27منشان تعكل كيرتي منه
24:29منشان تصير الخطبة بسرعة
24:33ما هيك؟
24:34يا السلام عليكي
24:35تعرفي من وقت اللي شفتك عرفت انك زكية
24:40قليلي انتي شو مشكلتك معي؟
24:44كيرتي بتكون حبيبتي
24:47وبعمل اللي بديها
24:49لا تكوني غيراني
24:52اه؟
24:53اوه هلأ لقيتك
24:57عم تحسي حالك ناقصة؟
25:03او لا انا كتير قاسي
25:05زعلاني ع حالك لانه ما حدا حبك هالحب
25:09انتي زوجك توفى من اول يوم وما لحقته
25:17وراقاف
25:19مو ععطيك حتى فرصة تتقربي مني
25:22وبما انه حياتك ناشفة
25:25عم تحاولي تخربي ع كيرتي برحدة
25:27رزم حدودك ولا؟
25:29عم تدعي انك عاشق والهان
25:32وعندك عقل بهالقزارة؟
25:34اذا انت هيك
25:36فكيف رح يكون ابوك وامك؟
25:38اكيد هنما ربوك منيح
25:40لهيك واثقة
25:41هالقزارة موجودة بجيناتك
25:43بكسر ايدك وحملك ياه
25:55ولابس الكعب العالي
25:56للناس الوسخين يلي من امسالك
25:59واذا استخدمتو
26:00رح خليك تندم عن اللي عملتو
26:02وبعدك
26:05زواجك من كيرتي ما رح يتم
26:07حتى لو اضطريت ادفعت من هالشي غالي
26:10اذا التحدي مع واحدة مثلك فانا الربحان
26:13وبالمناسبة
26:15كيرتي بتموت فيني
26:17وما بتتخلى عني
26:19ولو خيارتيا بيني وبين عيلتي
26:21رح تختارني انا
26:23انا متأكد
26:24اه؟
26:25لهيك انسح بي
26:27بكرة الايام رح تثبتلك ميني اللي رح ينتصر
26:32فهمتي؟
26:34واعملي شو ما بديك
26:36جيبتلي لقلتلك عليه؟
26:51ايه
26:52لقيت صورة واحدة لمندارك
26:54شكراً الياه
26:55شكراً لها
26:59فكرة الألبوم كتير عجبتني
27:01بعرف بس بلافي
27:02بعرف
27:03ما بدك يا هتعرف شي عن القصة
27:05ما رح أكبرها
27:06خاطرك
27:55نفس الزلمة
28:09نفس الزلمة
28:10واحد كعنون الأول
28:11هذا الشي بيعني أنه زلمة يلي مات يوم بالحادث
28:23كان زوجة السابق لبلاغي
28:26هالشي بيعني أنه ماندر
28:39ما هم صدق كيف زوجة
28:43معلين
28:45هدي أعصابك
28:47أنت منيح
28:48موسيقى
28:50موسيقى
28:52موسيقى
28:54موسيقى
28:56موسيقى
29:01موسيقى
29:03موسيقى
29:08موسيقى
29:09رح أثبت لكيرتي بأي طريقة
29:24إنو هالوسخ مانو مناسب إلا
29:26أرشانا
29:31كيرتي ما رجعت لسه
29:34لا مادام
29:35لأنسة كيرتي ما رجعت
29:37والأستاذ رقاف ما رجع
29:38وماما
29:40هي قاعدة بغرفتها
29:42لو سمحتي خديها الشمسية
29:45تكرمي
29:45رح أحكي مع أمي
29:53برحك وراجع
30:00أكيد هو بخير
30:03حكيت مع مادام من الصبح أربع مرات
30:06أعيب حكي كمان
30:08أمي شكلة فرحاني
30:13أمي شكلة فرحاني
30:22أمي شكلة فرحاني
30:37ما بدي عكر لمزاجها هلأ بالحكي عن صنف
30:40الأفضل أحكي معابها الموضوع بعدين
30:43أمي شكلة فرحاني
30:48بالافي
30:53تعالي بنتي
30:55تعالي
30:56فت حبيبتي
30:57أمي
31:12شكلك بتحبي المطار كتير
31:16إيه بحبه
31:20هذا جوي المفضل
31:24تعرفي
31:28كان كل ما بلشت تتمطر
31:31كنا ننزل دائما
31:33أنا
31:34وأبو لراجاف
31:37ونوقف تحت المطار لنتبله
31:39بالنسبة لأبو لراجاف
31:43كان يحب الشتوية كتير
31:46تعرفي بلافي
31:50لهي اللحظة كل ما مطلت
31:53بحس روح
31:55أبو لراجاف عم تحوم حوالي
31:58وبتعرفي كمان
32:05لأ هاي أكيد مستحيل تعرفيه
32:08كل ما مطلت السماء
32:12كنت أقعد أنا وأبو لراجاف
32:14برا حتى لو بردنا
32:15ونتسمع على الأغاني القديمة
32:17ونكون عم نشرب مشروب وننبسط كتير
32:20شايب الزنجبي
32:21شو عادي شو قلتي
32:31لا ولا شي أنا ما قلت شي
32:35كأنك قلتي مشروب
32:37ليش كنتي أنتي وعمي تشربوا؟
32:48إيه بنتي أحياناً
32:53كنا كل فترة نقعد أنا وعميك
32:55قاعدة رواء ونشرب سوا
32:57حلوة كتير منك أمي
33:00طيب قريلي بنتي لأشوف
33:05شي مرة أنتي
33:08شربتي شي
33:11مشروب؟
33:13لا لا لا
33:14أحكي ما تخجلي
33:16ولا مرة شربتي
33:17إيه مرة بالجامعة
33:19كنت برحلة مع رفقاتي
33:22ووقت رفيقتي ديفياني
33:24جابت معا مشروب
33:25إيه؟
33:26يوم تأشربت كم كاسة
33:28حي ديفياني دائماً كانت تتصرف تصرفات مجنونة
33:31هالبنت كانت شريكتي بكل جريمة
33:33ليش عما تقولي كانت؟
33:36ليش هي ما عادت رفيقتيك؟
33:38لأنه آخر مرة حكينا كانت قبل زواجي من مندار
33:44انسي
33:49منحكي عن الموضوع بعدين
33:51بما أنه اليوم الجو كتير حلو
33:54ومزاجك عال العال كمان
33:56خلينا نحيي ذكرياتك أنتي وأبوه لراغاف
34:00نحن الثنتين
34:01ايه؟
34:03شو قصديك؟
34:05يعني راغاف مانو بالبيت
34:07وكيرتي مو بالبيت
34:08شو رأيك أنا وأنتي نشرب كم كاسة و؟
34:11ها؟
34:12ام؟
34:13اه؟
34:14اه؟
34:15ايه موافقة
34:17بما أنك كتير مصرة
34:20رح سايرك بهالقصة
34:21بس هالمرة ايه؟
34:23وانا في عندي شر
34:25شو؟
34:26بدنا نتسابق
34:27مين مننا بيقدر يشرب مشروب أكتر من الثاني؟
34:32انا؟
34:32انا؟
34:33لا لا لا لا شبكت لبكتي؟
34:35نحنا هلأ مو كن نوحمايه
34:37هلأ رح نقعد مثل كأننا رفقات
34:39طيب
34:40نطلب مننا وايدو يعملنا شوية فطاير
34:43يا سلام
34:46وهي الفطاير صارت جاهزة
34:50طيب
34:52وهلأ
34:53انت بصبيلي وأنا بصبيلك
34:55ماشي
35:08مدن
35:09انت خلص شغلك معي اليوم
35:11ارجع عالبيت
35:12وليك اسحك تنسى
35:13ما بدي حدا يعرف مكاني
35:15عم تفهم
35:16ولا يهمك معلم
35:17ما رح خبر حدا
35:18مم
38:29المترجم للقناة
38:59المترجم للقناة
39:29المترجم للقناة
39:59المترجم للقناة
40:29المترجم للقناة
40:31المترجم للقناة
41:01المترجم للقناة
41:03المترجم للقناة
41:05المترجم للقناة
41:07من وراء عدتك بالسجل
41:09راقافرا وما بيخاف من أي تهديد بالعالم
41:11ما بيخاف من شيء
41:13اصحك تنسى
41:15ايه؟ لنشوف
41:17انا قلت لبي دانت
41:27اني رح خبر بالاذي بالحقيقة
41:30بس يا ترى رح اقدر
41:31الا انه انا السبب
41:33بموت زوجة مندار
41:34رح يكون عندي هاي القوة؟
41:38اصحك تنسى
41:40اصحك تنسى
41:44تنسى
41:46ترجمة نانسي قنقر
Recommended
37:15
|
Up next
41:29
40:07
42:40
42:13
42:17
42:01
42:40
41:29
40:07
41:12
41:45
41:54
42:02
40:24
41:45
41:12
41:12
40:07
41:12
41:45