Zulu

Bande annonce "Zulu"   https://tv-programme.com/zulu-film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Musique

00:26On entend ce qu'on appelle un braille en Afrique du Sud

00:27qui est une institution, qui est le barbecue

00:29C'est l'institution du pays

00:31Et donc c'est une scène où les quatre personnages principaux se réunissent entre amis

00:35Donc c'est une des rares scènes paisibles finalement du film

00:38Mais c'est aussi une scène où on pose un peu les enjeux dans la discussion entre amis

00:42Justement sur la situation de la société sud-africaine

00:45Et les enjeux par rapport au pardon, qui est le thème du film

00:49Faut-il pardonner ou pas, là c'est son ennemi

00:52On a décidé que nous allons vivre ensemble

00:55Le passé est le passé

00:57C'est le problème que nous avons exploré dans ce script

01:00C'est vraiment un problème de couleur

01:01La histoire prend place post-apartheid

01:03Les mémoires sont toujours très fresh

01:06Dans les minds de tout le monde

01:07On était trop facile sur ces brics

01:09Je suis en train de se faire

01:11C'est un problème de choses

01:12Je suis en train de se faire

01:14Faut-il que le monde

01:15Comme rien n'est jamais arrivé

01:15Et que tu aurais préféré ?

01:18La rétribution ?

01:20C'est deux pages de dialogue un peu chargées, on va essayer de rendre le plus digeste possible

01:26et toute la difficulté étant qu'il faut qu'il soit crédible pour le public sud-africain

01:30parce que moi l'enjeu c'est de me dire que le film est aussi sud-africain

01:34d'ailleurs c'est une coproduction sud-africaine donc il est aussi destiné au public sud-africain

01:37mais compréhensible par un public étranger qui a évidemment moins de connaissances sur l'histoire politique du pays

01:42C'était toute la gageur, j'espère que ça marche, on va voir

01:50Sous-titrage Société Radio-Canada