مسلسل صيني دفاع مشروع Justifiable Defense الحلقة 1 مترجمة

Koma Drama

مسلسل دفاع مشروع حلقة 1 الاولى مترجم  مسلسل Justifiable Defense الحلقة 1  دفاع مشروع الحلقه ١  مسلسل Justifiable Defense مترجم

Transcript

02:51شكرا

03:01شكرا

03:03شكرا

03:05شكرا

03:41شكرا

03:47شكرا

04:17您您说呢

04:20周六周六行吗

04:23爸你就是个主任

04:25可是人家是老师不归你管

04:27连周六日也不上班的呀

04:30兰姐定一

04:31跟我想想办法

04:33拒绝你的人不是我

04:34我给你看啊

04:36是他们两个人

04:37杨阳

04:39唉我想想啊

04:40下周一上午得约谈一个当事人

04:43下午下午还得出个庭

04:45周二也有一场联系会

04:47也占着时间了

04:48周三周三应该可以

04:50不过盈盈你下次得叫一哥

04:52你别老丁一丁一的

04:54说死了就周三

04:56好说好了

04:57嗯

04:58拜拜拜拜

04:59拜拜拜拜

05:00拜拜

05:03你三啊

05:05把我时间全给安排

05:12快点快点我们要迟到了

05:13别催

05:17别催

05:25死者名叫张员32岁

05:27嫌疑人姜婷31岁

05:29二人是夫妻

05:30目前正处于分居状态

05:33姜婷不处离婚

05:33张员一直不同意

05:35离婚原因是张员家庭暴力

05:394月17号

05:40张员提前下班去买了一把剃骨尖刀

05:43构成凶器的那种

05:45试过晚饭后才来到姜婷家

05:51这台洗衣机的快启摩托车

05:52是八分钟

05:53法医鉴定的张员死亡时间

05:54是晚上十点四十分

05:56我对过店表

05:56就与姜婷的供资一致

05:59您是领导啊

06:00你们警察

06:01是不是我才能

06:02阿姨

06:02我们是警察

06:03我的房子

06:04我是警察

06:05好

06:05听我给您说

06:07一般发生刑事案件之后

06:09公安机关结束了他们的诊厂

06:11会把案子引交给我们

06:12我们完成对案件的事实和证据等

06:14审查核定之后

06:15确定构成犯罪的

06:17我们会依法追溯的

06:18你说我家

06:19我房子就做给他杀人犯呢

06:22这谁看他出来呀

06:24还这么瘦弱于你的

06:25还抱个孩子

06:26七八糟

06:28这下手也太狠了

06:30你说捅完还忙卖两个衣服

06:33这我这房子不就

06:34就会

06:35阿姨您别着急

06:36江婷到底是不是杀人犯

06:38您说的不算

06:39法律说的算

06:44五言三中啊

06:48张元和江婷

06:50全都是五言三中毕业

06:53都是三中的

06:55还过得这么不好

07:00ность

07:00没有

07:01情况

07:06哎晓蓝

07:07你几周呢

07:09这跟这案子有关吗

07:12也许有关

07:14也许没关系

07:21狂者东走

07:23追不得人也往东走

07:25方向相逗

07:27性质不同

07:30موح

07:31شعز

07:43أم أم أصبق الأب

07:44أصبق الأولي

07:48أصبق الأبوى

07:50أصبق الأبوى

07:52أصبق الأبوى

07:55لقد أصبق الأبوى

08:00江婷

08:10你对张媛有多恨

08:14为什么会连刺他七刀

08:17第一刀刺下去的时候

08:19他应该就已经失去了反抗能力

08:21为什么会又刺六刀

08:30我也不知道为什么会连刺七刀

08:49警察不会说谎

08:51还一定是真的

08:55要是只刺一刀就好了

09:00只刺一刀

09:03我就是正当防卫

09:07对吗

09:09他要是没死

09:12趴起来杀了我呢

09:16在发生了如此重大的事故之后

09:21你第一时间拨打了120

09:23以及10报警

09:24在等待的过程中

09:26你为什么把席机里的衣服

09:28晾在了阳台上

09:29洗衣服需要二十八分钟

09:34就在这二十八分钟的时间里

09:37我的人生

09:39一下子脱轨了

09:42撞进了泥坑里

09:45那一刻

09:48我就是想把洗好的衣服晾干

09:52衣服干净了

09:56我的人生

09:59也就能回到以前了

10:02我看了之前的笔录

10:13你曾经说过

10:16张员觉得晚饭不是你做的

10:20为什么会这么说

10:22他说

10:25我做卢笋从不削皮

10:29张员闯进你家之前

10:31家里来过别人吗

10:33没人

10:41你是不是又落什么东西了

10:43看谁呢

10:53那一刻我整个人是梦的

11:07坐下

11:09坐下

11:10愣着干嘛

11:11坐下

11:12坐下

11:13晾下衣服

11:14家里有人来过吧

11:18有没有人来过

11:20跟你没有关系了是吧

11:24现在还会顶嘴了

11:26你答应过我的事

11:39说话算数的

11:40对吧

11:56مرحبا،

11:59هل نعرفه لقد كنت مجمع؟

12:03هل نحن نحن نحن نحن؟

12:09لماذا أتعلم؟

12:13أمسكي؟

12:16أمسكي؟

12:21أمسكي؟

12:22أمسكي؟

12:25لن تتعرف على المشكلة

12:38هذه المشكلة جيدة

12:41لن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب

12:53لن تحضر لن تحضر

13:00لن تحضر

13:11مرحباً لن تحضر

13:14تردت مجمع

13:15تعتقد أنه يمكن أن تحضر لها

13:18فقط يجب أن تحضر

13:21ما احدها من المخصر

13:26انني احبه

13:30متنان معين في هذه اللعبة

13:35ما حلت المشكلة انها

13:38لقمت المشكلة

13:39احبه مفتاح

13:41انت genomهرم

13:42احبوه انت تحبه

13:43ملترمت لديه

13:45اندتم مدد لديه

13:47احبوه انت لديه

13:48ما قالت تحبه

13:50تبقى نتبه خيارن جيدا

13:56أبقى نجتبقى

13:58أول إفضل

14:00ولكنت دعتي

14:12تبقى

14:16تبقى

14:17ترجمة نانسي قنقر

14:23ترجمة نانسي قنقر

14:33انا

14:35انا ترجمة نانسي قنقر

14:47انا

15:06正当防卫的法条

15:10就那么短短的几行字

15:13法条很明白

15:14可我越看越复杂

15:19越看越不明白

15:21更不知道

15:23我现在是什么罪了

15:27我没抓住我的过去

15:32更看不清我的未来

15:38你们怕我杀人也好

15:41把我关进监狱

15:42也行

15:44可谁能告诉我

15:46在当时那种情况下

15:48我不反击

15:50我还能怎么办

15:51我还能怎么办

15:53孩子有我妈在照顾

15:55我没什么可担心的

15:57可这鱼没有人照顾

15:59就死了

16:00就死了

16:02顿主任

16:04您能帮我照看吗

16:06再不然

16:08就把她放回我家

16:09快小路

16:11快快快快快快快快快

16:15快快快快快快快快

16:17ألا أخرج تجربه

16:20سأ Lewان

16:22سأعطيه

16:24سأعطيه

16:26يجب أن تبع تلك السرق

16:28من خلالته

16:30سأعطيه

16:32سأعطيه

16:34سأعطيه

16:36سأعطيه

16:38سأعطيه

16:40سأعطيه

16:42سأعطيه

16:44سأعطيه

16:45可以

16:47المرحلة سنعلم

16:48المرحلة

16:50المرحلة الأخفزة

16:52خارجة وأخذي

16:52تنظر

16:55سنعلم

16:56يسل على فكة

16:57تحرك

17:04انتهتك

17:06من الملكاين تنموح

17:08uda تنموح

17:10تنموح

17:11أين تنموح

17:13رحوة التنموح

17:15你是觉得我天天在办公室都闲着

17:21这不是最近您忙着收拾东西

17:24在办公室待的时间长吗

17:26您老要是容不下去

17:28一会儿把鱼给送回去

17:29好吧

17:30放这儿吧

17:32我说

17:36姜婷这案子

17:39这个案子既特殊

17:42又还很复杂

17:44你说说

17:47您有什么想法

17:48来歇会歇会喝口水

17:54我正在想呢没想好

17:58您怎么想

18:01你别讨我话

18:03既然你没想好

18:06那这样吧

18:08咱们还是集思广益

18:11把大家都招来

18:13开个联席会议

18:15把这司法的观点啊

18:17相互交流一下

18:19天理国法

18:20人情

18:21这一个优秀的检察官啊

18:24要学会在这三者之间

18:26权衡

18:28以得到最优的判断

18:32我认为是防卫过当

18:35因为呢

18:36这个第一刀

18:37还可以算是正当防卫

18:40后面的六刀

18:41就只能算过当了

18:43因为后面六刀

18:44从防卫的时机

18:45手段

18:46强度

18:47损害后果等情节来看

18:49明显超过了必要限度

18:51并造成了不可挽回的重大损害

18:54英属防卫过当

18:56中庸

18:57本案的焦点

18:59恐怕是动机问题

19:01七刀啊

19:03满地的血

19:04救护车到的时候

19:05血都流干了

19:07这不是故意杀人

19:08那什么叫故意杀人呢

19:10人在应急的时候

19:12他的反射弧有多长

19:14整个事件发生的过程

19:17往往在七八秒之间

19:18七八秒啊

19:20别人向我扔过来一个杯子

19:22我都来不及反应

19:23是接啊

19:24还是躲

19:24那一刻的行为

19:26都是本能

19:27绝对不会是故意杀人

19:28所以我赞同黄简的观点

19:30防卫过当

19:31并且应当适度减美刑法

19:33他持刀反击

19:36退到阳台

19:37是不是江婷

19:39当时能做出

19:40最佳的选择

19:41他为什么不往门外跑

19:43所以在这个环节

19:46我存疑

19:46我觉得

19:48性质上是故意杀人

19:50法不能向不法让步

19:53我觉得刚才我们大家呢

19:56在正当防卫的

19:57及时性上

19:58探讨了很多

19:59但是对他的危险性

20:01认识不足

20:02据我们的走访调查

20:04江婷所面对的危险

20:06不只是发生在

20:08二零二三年四月十七日

20:10晚上那短短的半小时

20:11而是在他和张元

20:13结婚三年的时间

20:15一直在持续地发生

20:17并且在他们两个人

20:19分居之后

20:20不断地加剧

20:21除了罗姐之外

20:23在座咱们都是男性

20:24一名男性

20:26闯入你的家中

20:27拿着刀

20:28把你逼到了阳台之上

20:30当时你有三个选择

20:32第一被他杀死

20:33第二

20:35你翘下阳台

20:36生死未卜

20:37第三

20:38持刀反击

20:39你们怎么选

20:41基于我们现在

20:46所掌握的情况

20:47江婷案

20:48我更倾向于正当跑胃

20:51段主任

20:59你这是铁了心了

21:01段主任的经验丰富

21:04我们就是想拦

21:05特意拦不住

21:06公欠

21:11有目击者

21:12目击者的名字叫梅征

21:14是海洋馆的工作人员

21:21目击者

21:22姓名

21:33梅征

21:35那天

21:37那天晚上睡不着

21:39在网上闲逛

21:40我一中看向窗外

21:43当时四周

21:44都是一片漆黑

21:46就台家的灯

21:47是亮着的

21:48我的视力特别好

21:51我能看到男人拿着刀

21:53女人也拿着刀

21:54我当时的第一反应

21:56是报警

21:57可事情发生得太快了

21:59男人的刀

22:00马上就要刺到他了

22:02我的手电光

22:04晃在他的眼睛上

22:05那一刻他停住了

22:07但是我没有想到

22:09就在这个时候

22:12女人拿起了手里的刀

22:15找他起来

22:18好的

22:36为什么

22:37搞了这么久

22:38才报警

25:48那他們後來為什麼離婚

25:51這種事段主任不說

25:52雷大小姐也不會說

25:54那我怎麼知道

26:01有了

26:03看看這個

26:06故意傷害罪

26:07知人死亡

26:09看看怎麼判的

26:10防衛過道

26:22圖書館

26:27梅州

26:40問您好

26:44這裡是檢木獨查辦公室

26:49段洪山與十四年前自己案子的當事人

26:53梅征走得很近

26:56多年來一直有來往

26:59十四年後

27:01又與梅征和江廷合謀殺人

27:04利用職務之便清盤江廷

27:07會給江廷以正當防衛的名義

27:11無罪釋放

27:30看都看不見

27:32你那小伙子跑去對面

27:34他能看到啥呀

27:35他還拿著手電呢

27:37要是這麼大的雨都能照到這兒

27:38就說明證人

27:39證言是真的

27:41哎

27:42給江廷

27:43手放

27:45阿姨

27:46這案子還沒定位呢

27:47我去看看他跑到哪兒

27:54這才過幾天啊

27:55又下這麼大雨

27:57要是案發當天也下這麼大雨

28:00雷征沒看見江廷

28:01可能死的就是江廷了

28:03或者可能就沒有目的證人了

28:07沒等他們家在B洞的武丹園

28:10十四分

28:11那位置應該差不多多個人

28:13要是能晃到江廷應該

28:15那個位置

28:20那小子跑得還挺快的

28:22你跟他說一下啊

28:23別就晃一下

28:24多晃一晃

28:25多晃一晃

28:27喂丁一

28:28老大誇你了

28:29說你跑得挺快

28:31哦對你別只晃一下

28:32你多晃幾下

28:34什麼我沒到呢還

28:38不是丁一晃的

28:46丁一啊

28:47你別去十四層

28:49再往上爬兩層

28:50十五層或者十六層樓道

28:51通風窗

28:52你過去看一下

28:53有誰在那兒

28:54好我知道了

29:18沒有人

29:22沒人

29:23樓上沒人

29:35請進

29:39昨天晚上啊

29:40我們又去了一趟江廷家

29:42我讓小丁到對面的樓上試了一下

29:44潛水手電光確實能照顧來

29:47而且還挺刺眼的

29:49沒征得到此

29:50在這方面

29:51應該沒什麼問題

29:53你先別忙

29:54我來跟你介紹個人

29:56小放

29:57我來給你們介紹一下

29:58這位就是

29:59我們院的第一檢察部主任

30:01段洪山

30:03這位呢

30:04是省院下來的

30:05任咱們院的副檢察長

30:07方林恩

30:09哦您好

30:10初次見面

30:11昨天已經見過了

30:14我也去了案發現場

30:15十五樓樓道

30:17雖然有六十米的距離

30:18但這些角度可以忽略不計

30:21所以

30:23梅正說的沒錯

30:24她的手電的確可以照到對面

30:27方副檢察長

30:28可是個仔細的人哪

30:32首院派人過來

30:34是覺得江廷的案子有問題

30:36你怎麼看

30:37你怎麼看

30:38你怎麼看

30:39你怎麼看

30:40你怎麼看

30:41直接定性成正當防衛

30:42是不是草率了

30:43張元當時是石刀闖入江廷家中

30:46已經構成了不法侵害

30:47根據存一有利於被告的原則

30:49再加上證人的證詞

30:52出於情理還有法理

30:54就眼下而言

30:55正當防衛

30:56是相對妥當的判斷

30:57我想請教一下段主任

30:58張元已經失去了抵抗能力

31:01江廷還要繼續補刀

31:03那是不是對張元生命的侵害呢

31:06方副檢察長來得及

31:07可能沒看清楚

31:08跟這幾個案子

31:09你怎麼看

31:10我可以看

31:11你怎麼看

31:12你怎麼看

31:13你怎麼看

31:14你怎麼看

31:15你怎麼看

31:16你怎麼看

31:17你怎麼看

31:18你怎麼看

31:19你怎麼看

31:20你怎麼看

31:21你怎麼看

31:22你怎麼看

31:23你怎麼看

31:24我怎麼看

31:25你怎麼看

31:26你怎麼看

31:27根據公安機關的調查結果顯示

31:30張元當時持刀

31:31將江廷逼上了陽台

31:34江廷在那種危急關頭

31:35已經無法進行一個理智的判斷

31:38所以接下來的幾刀

31:40也是為了防止張元進行進一步的侵害

31:43應當視為正地性的

31:44我不這麼認為

31:45不了解真相的全貌

31:47不能什麼都歸到正當防衛上

31:49那方副檢察長是認為

31:51這起案件是一起故意謀殺嗎

31:54咱們只是私下意了

31:56你們兩個

31:58別太较真了

31:59來幫我抬一下

32:06您別這麼緊張

32:08我們就是了解一下彼此

32:14針對一件案情的探討

32:16是兩名檢察官之間溝通的捷徑

32:19比故意殺人更嚴重

32:21我有一個假設

32:27江廷家曾經出現過一個第三者

32:30這個第三者

32:31雖然沒有在刑凶現場

32:33但不代表他沒有干預過這個凶殺案

32:36他非常有可能是一個很了解法律的人

32:39並利用了正當防衛這個條款

32:41設計出了一整套的謀殺

32:43謀殺

32:46謀殺

32:47對謀殺

32:49那就算如你所說真的有這個人

32:51他又怎麼保證

32:53江廷一定能殺死張元呢

32:55還是你懷疑

32:57梅征和江廷

32:59倒就串通在一起了

33:01也許是梅征

33:03也許另有其人

33:04這個結論又從何而來呢

33:07江廷和梅征

33:08都曾與同一案件有牽連

33:102009年6月28日

33:12兩名男生在五元圖書館互毆

33:15一名男生持刀刺傷的另一名男生

33:18導致該男生失血過多身亡

33:20當時案件的焦點就是

33:22這算不算正當防衛

33:24正當防衛

33:32江廷和梅征

33:33都是這個案件的證人

33:35他們早就認識了

33:36也都瞭解正當防衛這個法案

33:38而當時這個案件的主辦檢察官

33:41就是

33:42段宏山

33:44段宏山與14年前自己案子的

33:47當事人梅征走得很近

33:49多年來一直有來往

33:5114年後

33:52又與梅征和江廷合謀殺人

33:54利用植物之變

33:55輕判江廷

33:57會給江廷以正當防衛的名義

34:00無罪釋放

34:01以上

34:11從我又一個假設開始

34:13都是對您的舉報內容

34:15和梅征宏霧

34:17今後

34:19你走來

34:22今年

34:22一趟

34:23萬一

34:25這位

34:26認識

34:27人员

34:28真的

34:29都不知

34:30那位

34:31一條

34:32仇特

34:33可

Category

Transcript

Recommended