00:00Doutor Adil, levarei-o ali à cirurgia.
00:15Isso é uma pergunta?
00:17Acho que o Fermin se enganou.
00:18Ali deve ficar mais tempo na cirurgia para aprender.
00:22Acha isso?
00:26Boa sorte.
00:27Pensei que o senhor ficaria feliz.
00:31O paciente também é autista.
00:36Os pais querem inspirá-lo de algum modo.
00:38Por isso querem-o ali na sala durante o procedimento.
00:41E isso não te deixa feliz?
00:44Não faça isso.
00:47Por quê?
00:50Há alguns anos...
00:53quando o senhor Faruque perdeu a vida, eu...
00:56Doutor Adil, escuta.
00:57Não vou me basear no passado.
00:59Se o senhor tem alguma dúvida quanto à minha decisão, fique sabendo que eu não tenho outra escolha.
01:05A família...
01:05Escute...
01:06O comitê ia escolher um nome entre dois para ser chefe de todos os médicos.
01:16Você...
01:17tinha acabado de voltar do exterior.
01:20Honestamente, tinha maiores chances do que eu.
01:23Mas disse...
01:24que queria dirigir a cirurgia.
01:27Por quê?
01:28O que isso tem a ver?
01:29Porque você gosta da sala de operações.
01:33Sabia que assim poderia salvar mais vidas e que isso era melhor para você.
01:38Adil, me escuta.
01:40Deixa de se fazer de vítima.
01:42Era entre eu e você e naquela hora eu não...
01:44Escute, apenas escute.
01:46Eu queria ser gentil com você.
01:49Por isso não perguntei antes, mas agora sim.
01:52Por que agora, Tanju?
01:53Por que quer ser médico-chefe agora, se há dez anos não queria?
02:01É óbvio que tem motivos.
02:05Pensou que ser chefe do departamento seria...
02:08melhor para você.
02:09Agora, eu estou pensando no que é melhor para o Ali.
02:13Se realmente se preocupa com ele, o mínimo que seja...
02:17não o leve à cirurgia.
02:20Talvez ele realmente encontre o seu lugar onde ele está agora.
02:23E o doutor Ali?
02:45Eu lamento, mas o doutor Ali não poderá vir.
02:49Terá que cumprir os deveres dele.
02:51Espero que vocês entendam essa decisão.
02:53Mas nós queremos muito que o doutor Ali participe da cirurgia.
03:01Filho?
03:02Selin?
03:02Filho?
03:03Filho?
03:04Selin?
03:06Não se preocupe, fica calmo.
03:07Fica calmo.
03:08Doutor Tanju, o que ele tem agora?
03:11Selin, não se mexe.
03:13Eu acho que ele está entrando em choque séptico.
03:16Não se preocupe.
03:17Demir!
03:17A Célia!
03:19Está doendo muito.
03:20Está doendo.
03:22Filho.
03:22Vamos para a sala de...
Comentários