- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:02:38Hello, fly.
00:02:44I see everything's in its usual state around here.
00:02:48Lisa, Belle, you can run along now.
00:02:51Honey, your dad and I are going out.
00:02:53Aunt Anna's going to babysit Stella.
00:02:55And your cousin Chuck is here too.
00:02:58Oh, man.
00:02:59Bye-bye, Mommy.
00:03:01Bye, Daddy.
00:03:02Bye, honey.
00:03:03Boys, be good.
00:03:07He's running down the wing.
00:03:08Oh, look at that horse.
00:03:10Yes, it's a clean job.
00:03:12People to create a paperless society.
00:03:15Well, not gosh.
00:03:15The pleasure will be with you.
00:03:16Well, nice to have the last word.
00:03:18Brattle went to Hansel.
00:03:21Open the stable door and cry.
00:03:24Read faster or else I'll fall asleep.
00:03:28Oh, yes.
00:03:30Well, Einstein got any decent games?
00:03:32I'm calculating the length of a DNA molecule.
00:03:36Hey, it's a Millennium 2000 PMX.
00:03:39This is a really cool machine.
00:03:41Give it to me.
00:03:41And a power processor.
00:03:43Give it to me.
00:03:44Relax, Chucky.
00:03:45I'm just checking it out.
00:03:47No, fly, don't.
00:03:48No, fly, don't.
00:03:50Don't hit escape.
00:03:51What?
00:03:52Oops.
00:03:53Escape?
00:03:54Why not?
00:03:57Well, madame, do you like the makeup?
00:04:00Well, okay.
00:04:04You're lucky I made a backup.
00:04:06Do you have any idea what would have happened to you?
00:04:08Chill out, Chucky.
00:04:09Nothing happened.
00:04:11Hi, fly.
00:04:12Well, weren't you supposed to be sleeping?
00:04:14Aunt Anna's on my bed.
00:04:16Oh, right.
00:04:16I'm out of here.
00:04:19Hey, Chuck, where are you going?
00:04:21To wake my mom.
00:04:23Oh, no, you're not.
00:04:24Hey, give it back.
00:04:26Guess where you're going.
00:04:27I'm not going anywhere.
00:04:29Now give it back.
00:04:30You are coming fishing with me.
00:04:32Not in a million years.
00:04:33I definitely think you are.
00:04:36No, fly.
00:04:37No.
00:04:37No.
00:04:38Ah!
00:04:40Yee-ah!
00:04:44Isn't this just holy cool?
00:04:46Ah!
00:04:47Ah!
00:04:48No.
00:04:49Ah!
00:04:49Ah!
00:04:50Ah!
00:04:51Ah!
00:04:51Ah!
00:04:51Ah!
00:04:51Ah!
00:04:54Ah!
00:04:54Ah!
00:04:55Ah!
00:04:55Ah!
00:04:55Ah!
00:04:55Ah!
00:04:55Ah!
00:04:56Ah!
00:04:56Ah!
00:04:56Ah!
00:04:56Ah!
00:04:57Ah!
00:04:57Ah!
00:04:57Ah!
00:04:58Ah!
00:04:58Ah!
00:04:58Ah!
00:04:59Ah!
00:04:59I've got to buy you.
00:05:04Hey, Chuck!
00:05:06Come on over.
00:05:06Give me a hand.
00:05:07I can't swim.
00:05:09I mean...
00:05:10Hey, we're not allowed.
00:05:11Come on!
00:05:12Get a move on.
00:05:14Or are you scared?
00:05:15Whoop!
00:05:28Whoa!
00:05:29Whoa!
00:05:29Little fishy.
00:05:49It's a hippocampus vulgaris.
00:05:52No, it isn't. It's a girl.
00:05:54I'm going to call her Sasha.
00:05:56It has to go back in the water, Stella.
00:05:59Here, give it to me.
00:06:03No.
00:06:04Stella, come on.
00:06:06She's mine.
00:06:07She'll die if you don't put her back.
00:06:21I think we better go home now.
00:06:24Let's go, Stella.
00:06:28Whoa!
00:06:29The tide.
00:06:44Fly, help!
00:06:46Hey, look, Fly. Fly, what do we do?
00:06:51Fly! Fly, where are you?
00:06:53Fly? Come back!
00:06:55Fly!
00:06:56Fly!
00:06:56Fly!
00:06:57Fly!
00:06:57Fly!
00:06:57Fly!
00:06:57Fly!
00:06:58Fly!
00:06:58Fly!
00:06:59Fly!
00:07:00Fly!
00:07:01Fly!
00:07:02Fly!
00:07:03Fly!
00:07:04Fly!
00:07:05Hey, Chuck.
00:07:06Check this place out.
00:07:07It's unbelievable.
00:07:08Oh.
00:07:09That tunnel might get us back to shore.
00:07:11Oh.
00:07:12One thing.
00:07:13Oh, no.
00:07:19Oh, no.
00:07:23Money.
00:07:24Oh, no.
00:07:27Oh, yeah.
00:07:27Oh, no.
00:07:28Oh, no.
00:07:30Oh.
00:07:32Oh.
00:07:33Oh.
00:07:34Oh, my God.
00:08:04Oh, my God.
00:08:34Fly. Fly, I'm thirsty.
00:08:38This professor guy can show us the way out.
00:08:40Maybe we should go. A brilliant scientist probably won't like being disturbed by ordinary people like us.
00:08:46Check out this fish. California fly fish. Hey, that's a good-looking fish.
00:08:59Fly, I'm thirsty.
00:09:14Shh.
00:09:15What the...
00:09:15Why? Who's that man?
00:09:30I'm... Who am I?
00:09:33What was it?
00:09:35Professor H.O. McCrill.
00:09:37Well, welcome. Welcome, welcome.
00:09:39But I'm a professor, too.
00:09:41You must come and see my new experiment.
00:09:45Due to climatic changes in the Earth's atmosphere,
00:09:48the North and South polar ice caps will melt in the course of the next century,
00:09:54resulting in a total loss of arable and habitable land.
00:09:59The resulting increased sea level will be 32,000 into the square root of, um...
00:10:04178,885 feet, plus or minus 17.3 feet, depending on relative humidity.
00:10:11Oh, correct, Professor.
00:10:15I've made a marvelous discovery, Professor Chai.
00:10:18It will make it possible for human beings to survive underwater.
00:10:24Now, let me show you how to mix fish potion.
00:10:31First, you take some...
00:10:32Oh, what was it?
00:10:34Oh, dum-dum-dum-da-dum.
00:10:36Oh, codfish whiskers.
00:10:38Now I've got it.
00:10:39My memory is not what it used to be.
00:10:42This is why I made this song.
00:10:44Dum-dum-da-dum.
00:10:46Dum-da-dum-da-dum.
00:10:47Dum-da-dum-da-dum.
00:10:49Dum-da-dum-da-dum.
00:10:50Dum-da-dum-da-dum.
00:10:51If you want to undergo this remarkable transformation,
00:10:57you'll have to mix a few ingredients.
00:11:02Take the wrinkle of light and hide the straw of a codfish.
00:11:08I want an octopus for a dash of ink.
00:11:13Isn't it amazing?
00:11:14Like magic, fish-tastic, but true.
00:11:18Isn't it amazing?
00:11:19What science can do?
00:11:23Dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da...
00:11:25Dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-daadum.
00:11:29Add some seaweed and elements
00:11:30from the flower beds of the ocean.
00:11:34Pour it all in two...
00:11:36A petri dish...
00:11:37And get ready for your guilt, before you get out a sip of lotion
00:11:43Plenty with the eggs, or heavy flesh
00:11:49Isn't it amazing, like magic, fish-tastic but true
00:11:54Isn't it amazing, what science can do
00:11:59I bet you never dreamt of your tasty
00:12:02A drink quite like this
00:12:04One drop that you into a fish
00:12:15Start the camera, this moment must be immortalized
00:12:20Cameras running, action
00:12:23Finally, the time has come
00:12:34Here's the antidote I have made
00:12:52This potion is almost the same
00:12:55But in order to reverse the process
00:12:59You have to add some ground-up care
00:13:07Lemonade!
00:13:09Lemonade!
00:13:11Lemonade!
00:13:12Lemonade!
00:13:13Lemonade!
00:13:14Lemonade!
00:13:15Lemonade!
00:13:16Lemonade!
00:13:17Lemonade!
00:13:18Lemonade!
00:13:19Lemonade!
00:13:20Lemonade!
00:13:21Lemonade!
00:13:22Lemonade!
00:13:23Lemonade!
00:13:24Lemonade!
00:13:25Lemonade!
00:13:26Lemonade!
00:13:27Lemonade!
00:13:28Lemonade!
00:13:29Lemonade!
00:13:30Lemonade!
00:13:31Lemonade!
00:13:32Lemonade!
00:13:33Lemonade!
00:13:34Lemonade!
00:13:35Lemonade!
00:13:36Lemonade!
00:13:37Oh my god, the pump stopped us!
00:13:53The generator!
00:13:55Got it!
00:13:59Oh, that's stunning!
00:14:05You see, Professor Chuck, this system circulates fresh seawater to my fish around the clock.
00:14:12Without it, they die.
00:14:15See here, I pump it up directly from the ocean.
00:14:25Hey, you guys. Any of you seen Stella?
00:14:28Who?
00:14:29No, not in the last six minutes.
00:14:31Stella!
00:14:32Stella!
00:14:33Stella!
00:14:34Stella!
00:14:35Whoa.
00:14:36Stella!
00:14:37Where are you?
00:14:38Hey, Chuck, check out this silly fish.
00:14:40It's a starfish.
00:14:41It'll dry out.
00:14:42Put it in water.
00:14:43Stella, now this isn't the time to hide on the sea!
00:14:46Stella!
00:14:47Come out, come out, wherever you are!
00:14:50Whoa!
00:14:51It's still running.
00:14:52Let's see.
00:14:53Oh!
00:14:54Oh!
00:14:55Oh!
00:14:56Oh!
00:14:57Oh!
00:14:58Oh!
00:14:59Oh!
00:15:00Oh!
00:15:01Oh!
00:15:02Oh!
00:15:03Oh!
00:15:04Oh no!
00:15:05Hey!
00:15:06Oh my...
00:15:07Hey, fly!
00:15:08Hey, fly!
00:15:09Go!
00:15:10Go!
00:15:11Go!
00:15:12Go!
00:15:13Go!
00:15:14Go!
00:15:15Go!
00:15:16Go!
00:15:17Go!
00:15:18Go!
00:15:19Go!
00:15:26Nothing!
00:15:27I can't see anything!
00:15:29Ah, forget it!
00:15:30If we can't see her, then there's only one thing to do!
00:15:33Stop!
00:15:34Wait!
00:15:35If you don't get the antidote within 48 hours, you'll be a fish forever!
00:15:40Whoa!
00:15:41Whoa!
00:15:42Whoa!
00:15:43Whoa!
00:15:44Whoa!
00:15:48What?!
00:15:49Oh...
00:16:07Use my hand!
00:16:08!
00:16:10I can't... I can't swim! Help!
00:16:20Bring the potion!
00:16:21Help!
00:16:43Charles!
00:16:45Stella?
00:16:51Where are you?
00:16:55Fly?
00:16:59Where are you?
00:17:04Stella!
00:17:07Stella!
00:17:21What happened?
00:17:25Whoa!
00:17:27What's that sound?
00:17:31B-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b...
00:17:37I believe we have acquired the power of speech, my voracious friend.
00:17:41I can talk.
00:17:43I can think.
00:17:45Mmm.
00:17:47I believe we have acquired the power of speech, my voracious friend.
00:17:57I can talk.
00:17:59I can think.
00:18:01Mmm.
00:18:03What a delicious beverage.
00:18:05Can you feel the power?
00:18:07Can you taste it?
00:18:09Taste it?
00:18:11Oh!
00:18:13Food!
00:18:15I clean my teeth!
00:18:23There's stuff in the cracks!
00:18:25Henceforth, oral hygiene is no longer my department.
00:18:30What?
00:18:31I don't clean anymore.
00:18:33Try dental floss.
00:18:34From now on, I call the shots.
00:18:38With this brain power, I can have fame.
00:18:41Fortune!
00:18:42Servants!
00:18:44Look here, this potential flunky.
00:18:47Just one little drop.
00:18:50Don't want to make him too smart.
00:18:52Ha!
00:18:53Ha!
00:18:54Attention!
00:18:55One, two, three, four, five, six.
00:18:57One, two, three.
00:18:58One, two, three.
00:18:59One, two, three.
00:19:00One, two, three.
00:19:01Stop it.
00:19:12Where have you been?
00:19:13I've been calling for hours!
00:19:15Oh!
00:19:16Governor, no children!
00:19:17Fly Mr. Dantamingo!
00:19:18With a bad influence!
00:19:19Nobody ever listens to me!
00:19:20Oh!
00:19:21My job!
00:19:22Oh!
00:19:23With all the lipstick and everything!
00:19:24They children are gone!
00:19:26Hmm.
00:19:47Mommy?
00:19:48Mommy?
00:19:49Mommy?
00:19:50My blankie's alive.
00:19:51Mommy?
00:19:55Mommy?
00:19:57Eeeeeeee!
00:20:27Hi, Sasha.
00:20:57Don't you remember me?
00:21:02Wanna play?
00:21:27No!
00:21:35Walking around
00:21:41Suddenly the world's upside down
00:21:44No adventures all around
00:21:46Suddenly I'm feeling so high
00:21:49I could almost cry
00:21:52Suddenly I'm breaking a spell
00:21:55No more hiding in a shell
00:21:58Suddenly I'm all out of doubt
00:22:01Wanna shout it out
00:22:03Stella!
00:22:06Help!
00:22:09Stella!
00:22:10Are you in there?
00:22:15Why?
00:22:18Why?
00:22:20It's so dark and I'm so scared
00:22:23Don't cry, Stella
00:22:25It's okay
00:22:26Hey, check it out, we're a fish
00:22:29Isn't that cool?
00:22:31Suddenly the world's upside down
00:22:34New adventures all around
00:22:37Suddenly I'm feeling so high
00:22:40I could almost cry
00:22:41Suddenly I'm breaking a spell
00:22:45No more hiding in a shell
00:22:48Suddenly I'm all out of doubt
00:22:51Wanna shout it out
00:22:53Suddenly the world's upside down
00:23:14New adventures all around
00:23:17Suddenly I'm feeling so high
00:23:20And I'm feeling so high
00:23:21And I'm feeling so high
00:23:21I'm feeling so high
00:23:22I'm feeling so high
00:23:22I'm feeling so high
00:23:23Stella?
00:23:23Stella?
00:23:24Fly?
00:23:25You're a jellyfish?
00:23:27You're a jellyfish?
00:23:32Oh man
00:23:34We don't have time for jokes
00:23:37Chuck?
00:23:42What are you looking for?
00:23:44Oh god
00:23:45You know what?
00:23:48I finally figured you out
00:23:50Chuck
00:23:50I can see right through you
00:23:52When you're through making wisecracks
00:23:55Maybe you can help me find the antidote
00:23:56The what?
00:24:00The antidote?
00:24:02What do you mean find the antidote?
00:24:06Chuck?
00:24:07What happened?
00:24:08The storm got worse
00:24:09And the boat sank
00:24:12What?
00:24:13I can't swim
00:24:15Why didn't you say so before?
00:24:18I had to drink the potion
00:24:19The antidote sank
00:24:22And I turned into a jellyfish
00:24:26I think you're a cute jellyfish
00:24:28What about the professor?
00:24:30He was in the water
00:24:31I think he sank too
00:24:34Drowned?
00:24:36I swear I'm putting on weight
00:24:38I gotta cut down on the kill
00:24:40You old tummy
00:24:42Seems like only yesterday I was in school
00:24:44You know interesting isn't it
00:24:46How things change
00:24:47Evolution for example
00:24:49It seems like it took the fast lane
00:24:51Yesterday we were swimming everywhere ourselves
00:24:55And today we get to take a bus
00:24:57It's already five minutes late
00:24:59Excuse me
00:25:00How come you can all speak?
00:25:03Oh you speak yourself
00:25:04You should know
00:25:05Well uh
00:25:06It's like this
00:25:07We owe our present capabilities to Joe
00:25:10And his magic potion
00:25:12Joe?
00:25:14Potion?
00:25:15You should hear Joe talk
00:25:17He's so inspiring
00:25:19Oh
00:25:20I hope there's room for us at the meeting
00:25:23What does this potion look like?
00:25:27Is it in a square bottle?
00:25:28Oh looky there
00:25:29Here she comes
00:25:30And about time too
00:25:31Hey mister
00:25:32Where's your manners?
00:25:33Ladies first
00:25:34Thank you dear
00:25:36That will be two clams and five stones
00:25:42Madam
00:25:42Here keep the change
00:25:49Just a second
00:25:51These are not valid
00:25:53Not valid?
00:25:54You'll have to get off
00:25:55What?
00:25:57Chuck
00:25:57Give me your glasses
00:25:58Here then
00:25:59Have these transatlantic
00:26:01Trans-Pacific
00:26:01Worldwide
00:26:02Oceanic approved
00:26:03Deluxe coins
00:26:03Very well then
00:26:05Here are the tickets
00:26:07Hold on
00:26:08These two are less than six years of age
00:26:11They ride for free
00:26:12Oh yes
00:26:13Of course
00:26:14Here's a refund
00:26:16And this poor fellow is half blind
00:26:17Well
00:26:18It's not fair that he should pay full price
00:26:20I suppose
00:26:21And while we're at it
00:26:22Could we sell back to tickets
00:26:24We don't need
00:26:24Next time
00:26:28Have exact change
00:26:30And what would have happened
00:26:31If it didn't work
00:26:32Genius
00:26:33To be continued
00:26:34To be continued
00:26:35To be continued
00:27:03To be continued
00:27:33To be continued
00:28:03All full
00:28:23Next meeting at sundown
00:28:25We've got to get in there
00:28:30Quick follow me
00:28:31Hurry hop in
00:28:40Hurry hop in
00:28:40Hurry hop in
00:28:58Once, there was only silence, and not a speck of hope in sight.
00:29:15And every tiny bubble burst on its journey to the light.
00:29:23But the spark of creation will flicker again.
00:29:30It's a brand new era about to begin.
00:29:38Now we've been caught with it so, and left out in the cold.
00:29:42Evolution's been passing us by.
00:29:46Explosion in hand, we've been given the chance.
00:29:50It's time to turn the tide.
00:29:53Come join me and seize.
00:29:56Opportunity, alter your destiny.
00:30:04One single drum will be enough to put you on top.
00:30:10Intelligence, say you need the way.
00:30:14Intelligence, have a city day.
00:30:17We owe it all to Joe.
00:30:21One cushion, one ocean, one rule above all.
00:30:26It's a vision I've seen.
00:30:29It's the world of your dreams.
00:30:31It's a pearl in the palm of your hand.
00:30:34And with the power of speech, it is all within reach.
00:30:38We can swim to the promised land.
00:30:42The promise is true.
00:30:45You'll be our young lad.
00:30:48Such an amazing eye.
00:30:53King of the car.
00:30:55Lord of the thrill.
00:30:57The prince of the will.
00:30:59Intelligence, say you need the way.
00:31:02Intelligence, have a city day.
00:31:06We owe it all to Joe.
00:31:10King of the car.
00:31:12Lord of the thrill.
00:31:13The prince of the will.
00:31:15The prince of the will.
00:31:17The prince of the will.
00:31:19I'm convinced, word's true.
00:31:21Who's this?
00:31:22Please let me follow you.
00:31:24What a nice young fish.
00:31:26I'll hold the bottle too.
00:31:28Oh no, that won't be necessary.
00:31:30I insist, just let me hold it.
00:31:32The bottle stays with me.
00:31:34Just let me have a little sip.
00:31:35No fly, no.
00:31:36We're at the bottom of the sea, you'll drown.
00:31:39Hmm.
00:31:40Arrest them.
00:31:41Put them in that chair.
00:31:42I'll attend to them shortly.
00:31:43Excuse me.
00:31:44For a moment.
00:31:45No, that won't do at all.
00:31:46I want the statue much bigger.
00:31:48Don't carpet me about delays.
00:31:49I'll send you a couple of thousand more workers.
00:31:53Sorry.
00:31:54To have kept you waiting.
00:31:55Please.
00:31:56To have kept you waiting.
00:31:57Please.
00:31:58Have a snack.
00:31:59Your enthusiasm at the meeting tights.
00:32:00Your enthusiasm at the meeting tights.
00:32:01No, that won't do at all.
00:32:02I want the statue much bigger.
00:32:04I wish all of my followers would show the same devotion.
00:32:05No.
00:32:06But no, that won't do at all.
00:32:07Let me take you down.
00:32:08Thank you very much.
00:32:09I'll 12 times later.
00:32:10I got a sleep in the room.
00:32:11Time.
00:32:12Time.
00:32:13I'm so sorry.
00:32:15I have to go with you.
00:32:16I'll send you a couple of thousand more workers.
00:32:21Sorry to have kept you waiting.
00:32:24Please, have a snack.
00:32:27Your enthusiasm at the meeting touched me deeply.
00:32:30I wish all of my followers would show the same devotion.
00:32:33Now, tell me all you know about this divine cocktail,
00:32:39and I'll tell you about my great plans for you.
00:32:43Served in oyster soup.
00:32:45Excuse me, just a moment.
00:32:48First, we will have to obtain the recipe.
00:32:51Then, you can eat them.
00:32:53Oh, yeah.
00:32:55Oh, I didn't mean to scare you little snacks.
00:32:58I mean, guys, you little guys.
00:33:01I love little critters.
00:33:03Alright, that's enough. Have some candy.
00:33:05Candy? Thanks, boss.
00:33:09Yummy.
00:33:12Now, where was I?
00:33:14Oh, yes, of course.
00:33:16The bottle.
00:33:17Give it back. It's ours.
00:33:19Relax.
00:33:22But we...
00:33:23We had it first.
00:33:24We need it to become human again.
00:33:26We're not really fish.
00:33:27Honest.
00:33:28That's right.
00:33:29You are something special.
00:33:31I saw that right away.
00:33:34This is a great opportunity for a bright young fish like you.
00:33:38There's no limit to what we could accomplish together if you help me now.
00:33:44Just tell me how to get some more of this magical brew.
00:33:53I don't know how.
00:33:55The professor drowned.
00:33:56We lost the bottle.
00:33:58He's the only one who knows how.
00:34:00But I'm telling the truth.
00:34:02You have the only potion left.
00:34:09This will give you time to think about things.
00:34:12And to make sure you think without distractions.
00:34:15I'm going to remove your little pet and send it to the work camp.
00:34:23Smash it now!
00:34:24What do you want from us?
00:34:26The truth.
00:34:28Bye tomorrow morning.
00:34:32Or else...
00:34:37Your shark bait.
00:34:42Oh, I love snakes.
00:34:56Huuu...
00:34:58Oh.
00:34:59Oh.
00:35:00Oh.
00:35:09AHH.
00:35:11Oh.
00:35:12Oh.
00:35:13Ouch.
00:35:21One, two, three, four, one, six...
00:35:24This is it. We'll never get back in time. We're doomed to be fish forever.
00:35:30Well, don't you sit there. Use that overdeveloped brain of yours.
00:35:40Hey, you! Grab!
00:35:42It's against military regulations for a guy to converse with prisoners!
00:35:45You are one poor excuse for a soldier, buddy. Pretty wimpy.
00:35:49What do you mean, wimpy?
00:35:50A soldier is disciplined, brave, and above all, strong.
00:35:54What?
00:35:55Well, for starters, I bet your pathetic claw can't even put a dent in this iron bar.
00:36:00Oh, yeah? Check this out!
00:36:02Watching?
00:36:03Yeah.
00:36:03Ready?
00:36:04Yeah, yeah!
00:36:06Nah! Too easy!
00:36:08Wait, wait! What about this one?
00:36:09Trivial!
00:36:10No, no! This is the perfect test for your strength. We're talking 100% titanium here.
00:36:16No! Not the key!
00:36:17No, they haven't shown up yet. I...
00:36:22You can't.
00:36:25No, I understand that you have other cases, but couldn't you...
00:36:29Here, let me...
00:36:30Give it to me.
00:36:31Hello?
00:36:32Let me tell you something, Mr. Police Officer.
00:36:35I'm a tax-paying citizen, and I can have you fired.
00:36:39Anna, give me the phone.
00:36:39Not now!
00:36:40Can't you see I'm busy saving our children from trouble that your son has caused?
00:36:45My son has not...
00:36:46No time to argue now.
00:36:47I expect you to put your best men on the case.
00:36:54Listen.
00:36:55No, you listen to me.
00:36:58If you don't find my little Charles, and I mean fast, what?
00:37:03Goodbye?
00:37:04What do you mean, goodbye?
00:37:06Hello? Hello?
00:37:07Hello?
00:37:07Fooled.
00:37:12His fishing rod is missing.
00:37:14And his spare lures.
00:37:16That must be where they went.
00:37:17Huh?
00:37:25Huh?
00:37:28Huh?
00:37:30Huh?
00:37:33ê±´ I'm...
00:37:35Huh?
00:37:39Huh?
00:37:39Huh?
00:37:41Uh?
00:37:42Huh?
00:37:43Huh?
00:37:44Huh?
00:37:44Huh?
00:37:45Huh?
00:37:46You are the king.
00:38:06Praise your master!
00:38:10Now!
00:38:11My monument!
00:38:16You idiot!
00:38:19Build! Mend! Restore!
00:38:28Fly!
00:38:30Charles!
00:38:32Stella!
00:38:34Fly!
00:38:36Stella!
00:38:43No.
00:38:48Oh, no.
00:38:50Do you think that...
00:38:52No.
00:38:53They can't be.
00:38:55Oh, no.
00:38:56Huh?
00:39:01Huh?
00:39:03Wh-What is it?
00:39:06Fly made this.
00:39:08He showed it to me yesterday.
00:39:11Charles!
00:39:15Charles!
00:39:17One, two, three, four, five, six!
00:39:20One, two, three, four, five, six!
00:39:26One, two, three, four, five, six!
00:39:29One, two, three, four, five, six!
00:39:30One, two, three, four, five, six!
00:39:31Hey, you!
00:39:32Crab!
00:39:33Give me the key or help!
00:39:34I'll use my magic powers and turn you into a frog!
00:39:38Wake up!
00:39:43Wake up!
00:39:44Give me the key now!
00:39:45Or I'll...
00:39:56Sasha!
00:40:00Sly, Sasha can't help us.
00:40:02Sasha's not here, Stella.
00:40:04Sasha, get the key!
00:40:08Sasha?
00:40:11Mm-mm.
00:40:12Sasha!
00:40:17What a morning!
00:40:19The sun rising on my empire.
00:40:23Yeah!
00:40:24Breakfast!
00:40:38Sasha!
00:40:39Sasha!
00:40:40Throw me the key!
00:40:41Sasha!
00:40:42Throw me the key!
00:41:01Hey, Crab!
00:41:02Hey, Crab!
00:41:03Oh, my God!
00:41:04I'm gonna get you!
00:41:05I'm gonna get you!
00:41:06I'm gonna get you!
00:41:07I'm gonna get you!
00:41:09Oh, my God!
00:41:10I'm gonna get you!
00:41:11You're gonna get you!
00:41:12Oh, my God!
00:41:13I'm gonna get you!
00:41:14You're gonna get me!
00:41:15You're gonna get me!
00:41:16Oh, my God!
00:41:18Breakfast!
00:41:19Mmm, going somewhere?
00:41:20Break out!
00:41:21Oh, my God!
00:41:22Who turned out the lights?
00:41:23Where is everybody?
00:41:24We're up here!
00:41:25Ah!
00:41:26Turn!
00:41:27Help!
00:41:28I got you!
00:41:29You little...
00:41:30I gotcha, you little...
00:41:32Put me down!
00:41:33Hit me, you idiot!
00:41:35Yeah, yeah!
00:41:36So you set on back, you little pest!
00:41:39Shark!
00:41:41The prisoners are escaping!
00:41:45Go!
00:41:57Useless!
00:41:58The pair of you!
00:42:00You're not fit for sushi!
00:42:02I sentence you to execution!
00:42:05What's this?
00:42:07Shark!
00:42:08Chew up that useless crab and eat yourself when you're finished!
00:42:12Yeah!
00:42:13Well...
00:42:17I mean...
00:42:18No, no, that won't do.
00:42:20My mistake.
00:42:21Nobody has to execute themselves in a civilized society.
00:42:26You!
00:42:27Who?
00:42:28Me?
00:42:29Yes, you.
00:42:30Because of your long and loyal service to me, I hereby appoint you Chief Executioner.
00:42:36Oh, thank you, sir!
00:42:37Oh, thank you, sir!
00:42:38Thank you, sir!
00:42:39Thank you, thank you!
00:42:40Oh, thank you, sir!
00:42:41What?
00:42:42Uh...
00:42:43On the other fin, we could just call it Water Under the Bridge.
00:42:48A great leader is distinguished by his ability to forgive.
00:42:52Shark, I hereby appoint you Offensive Commander.
00:42:59ATTENTION!
00:43:03Go and get those three infuriating fish and bring them to me now.
00:43:10Fly, what do we do now? We don't have the antidote.
00:43:15The professor is dead and he was the only one who knew the formula.
00:43:22And the tiny whiskers of, uh, codfish.
00:43:27Can I have ketchup on mine?
00:43:31Are you feeling all right?
00:43:37Oh man, this is great. We can make the antidote ourselves. All the ingredients are underwater.
00:43:43Oh really? First we need to find all the ingredients, then backtrack about 50 miles.
00:43:48We're eight inches long, have only half a day left, and... and it's impossible.
00:43:54You're forgetting something.
00:43:55What's that?
00:43:57The force is with us.
00:43:59Ready? Steady? Gather? Go!
00:44:03Do you believe, do you believe in magic?
00:44:08Do you believe, do you believe in love?
00:44:13Do you believe, do you believe in power of good friends?
00:44:18Everything will be alright.
00:44:21Everything is gonna be alright.
00:44:23You can make it by yourself, and you just need a little help.
00:44:27Call on me, and you will see that I'm surrounded.
00:44:31You know that I'll be there for you, and I know you'll be there for me.
00:44:37That's the magic of friendship and love.
00:44:41So tell me, tell me, tell me, do you believe, do you believe in magic?
00:44:47Do you believe, do you believe in love?
00:44:52Do you believe, do you believe in power of good friends?
00:44:57Everything will be alright.
00:45:02Ingredients being gathered, we're on a run.
00:45:04All of this needs to be done before the sun sets.
00:45:07My friends are trusting, what's next?
00:45:09Do you believe, do you believe in power of good friends?
00:45:14Everything will be alright.
00:45:17I think it's gonna be alright.
00:45:22Fly!
00:45:30No!
00:45:39No!
00:45:39No!
00:45:40No!
00:45:41No!
00:45:42No!
00:45:42No!
00:45:42I don't know.
00:46:13Excuse me.
00:46:14Have you seen two boys and a little girl?
00:46:17Kids.
00:46:18Yes, kids.
00:46:19Oh, yes.
00:46:19Kids.
00:46:20No, no kids.
00:46:21Hey, stop.
00:46:21Wait.
00:46:22Two fish and a little fish.
00:46:23What's that you said?
00:46:31Find the fish.
00:46:32Find the fish.
00:46:37There's a truck.
00:46:42You!
00:46:48Where's my Charles?
00:46:50Charles, yes.
00:46:52Tell me or I'll tear you limb from limb.
00:46:55Take it easy, Anna.
00:46:57If you kill the guy, he can't tell us where the kids are.
00:47:00So tell me, where are our children?
00:47:03They are.
00:47:04They turn into fish.
00:47:07I'm not playing games with you, mister.
00:47:09Tell me where they are.
00:47:11Where are my kids?
00:47:13Please, listen to me.
00:47:14I'll have the police on you.
00:47:16Kidnapping is a very serious event.
00:47:18And I'm not without them.
00:47:19Now, all we need is an octopus, and we'll be human again.
00:47:33I'm almost going to miss being a fish.
00:47:35Fly.
00:47:36Put a double cheeseburger out of cure that.
00:47:38Fly.
00:47:39Look what I found.
00:47:41Fly.
00:47:41Neat, huh?
00:47:42Fly.
00:47:43Fly, listen to me.
00:47:45If we find an octopus, and I say if, how are we going to get it to spray ink?
00:47:50An octopus is 30 times bigger than us, and it only sprays ink when it's scared.
00:47:55Hey, look.
00:47:55There's a mirror.
00:47:56Did you hear what I just said?
00:47:58Look what we found.
00:48:00Are you two out of your minds?
00:48:02It'll be sunset in a half hour.
00:48:05Did you hear me?
00:48:05A half hour.
00:48:07We will never take another breath of fresh air.
00:48:09Fish for life.
00:48:10Oh, look what I found.
00:48:12A waterproof watch.
00:48:12Look, look, I can use it as a bell.
00:48:15Chuck, listen to me.
00:48:16Then I know exactly how much time I have left before I'm doomed.
00:48:18Chuck!
00:48:20Listen, I've got a plan.
00:48:22We scare the octopus with the mirror just like the professor did.
00:48:25Oh, yeah.
00:48:26Is that all?
00:48:27First, we have to find one.
00:48:29Then we need to get out in the open.
00:48:31Then we have to...
00:48:33You're always talking about what won't work.
00:48:35Why is everything you say so negative?
00:48:37Well, unlike you, I use logic.
00:48:40You think you can just swim up to a huge octopus?
00:48:43Are you guys fighting or just disgusting?
00:48:46It's okay, Stella.
00:48:47Chuck's just making sure he doesn't miss an opportunity to moan.
00:48:50And now, I'm gonna find mean octopus.
00:48:54Adios!
00:48:54Look into the mirror!
00:49:10Help!
00:49:12Look into the mirror, Chris!
00:49:14Look into the mirror!
00:49:19Help!
00:49:20It swam away.
00:49:34It got scared by our screams.
00:49:36We got the last ingredient for our potion.
00:49:38We're saved!
00:49:39I...
00:49:39Look.
00:49:42That's what scared the octopus.
00:49:44Well, well, well.
00:49:49Just in time for happy hour.
00:50:10Is that you fly?
00:50:12No.
00:50:14No.
00:50:14No good.
00:50:23Well, my little smart Alec the Sardine.
00:50:28Catfish got your tongue.
00:50:31You didn't have any potion.
00:50:34Oh, no.
00:50:36You just wouldn't cooperate.
00:50:38Empty.
00:50:45Oh, well.
00:50:47We can always make some more.
00:50:50Or you can die.
00:50:52I'll smash it if you come any closer!
00:50:54Stop!
00:50:55Not another inch!
00:50:56Now, now.
00:50:58Calm down.
00:50:59Let's not be too hasty here.
00:51:00Let Stella and Chuck go.
00:51:02Then we'll talk.
00:51:03No, fly.
00:51:04For what?
00:51:04Think before you speak.
00:51:05Why not just eat the little jerks?
00:51:08We don't need no potion.
00:51:10We're smart enough already.
00:51:13My dear friend.
00:51:15My loyal commander.
00:51:17Did you understand anything I told you about my society of exceptionally intelligent fish?
00:51:24Uh, oh, yeah, yeah, I get it.
00:51:29Intelligent fish.
00:51:31You got it?
00:51:33Good.
00:51:34Now get this.
00:51:36You're fired, you brainless sawtoothed seaweed sucker.
00:51:40My good friend.
00:51:43We have a job vacancy.
00:51:45Perfect for you.
00:51:47Commander of my minions.
00:51:49Leader of this impressive group of idiot fish.
00:51:53Sir, permission to speak, sir?
00:51:55If I could just have a moment of your available time, sir, I think I know just the right crap for the job.
00:51:59Shut up.
00:52:00If I wanted your opinion, I'd give it to you.
00:52:02Sir, yes, sir.
00:52:03I mean, sir, no, sir.
00:52:04I mean, right, sir.
00:52:05This job is too important for a chowder head like him.
00:52:09No, I need fresh talent around here.
00:52:12You, for example.
00:52:14All you have to do is give me the potion.
00:52:18That does it!
00:52:19You promised!
00:52:21You did!
00:52:23You're taking this the wrong way.
00:52:26Here's our chance.
00:52:27Let's move!
00:52:28And how should I take it?
00:52:30They're getting away!
00:52:32You stay put!
00:52:35Fly!
00:52:40Drop it or I'll kill you!
00:52:41No!
00:52:42No!
00:52:43No!
00:52:44No!
00:53:11No!
00:53:12No!
00:53:13No!
00:53:14No!
00:53:15No!
00:53:16No!
00:53:17Ha!
00:53:18Forget commander!
00:53:19Now I'm the ruler!
00:53:20I'm king!
00:53:21Ha!
00:53:22Troops!
00:53:23Take your orders from me now!
00:53:24I'm the one with the brains!
00:53:26Fly!
00:53:27I'm in charge!
00:53:29Are you okay?
00:53:30Salute!
00:53:31Me!
00:53:32Hail the green crowd!
00:53:33Hail the green crowd!
00:53:34Hail the green crowd!
00:53:35Why?
00:53:36You got a tummy ache?
00:53:37Don't worry about me, Stella.
00:53:39I'll be fine.
00:53:40Really.
00:53:41Why?
00:53:42Help!
00:53:43Help!
00:53:44Help!
00:53:45Help!
00:53:46Help!
00:53:47Help!
00:53:48Help!
00:53:49Help!
00:53:50The Royal Brewers!
00:53:51I've got plans for you!
00:53:52Company!
00:53:53Lock up the prisoners!
00:53:541, 2, 3, 4, 5, 6!
00:53:561, 2, 3, 4, 5, 6!
00:53:581, 2, 3, 4, 5, 6!
00:53:591, 2, 3, 4, 5, 6!
00:54:001, 2, 3, 4, 5, 6!
00:54:011, 2, 3, 4, 5, 6!
00:54:021, 2, 4, 5, 6!
00:54:111, 2, 3, 4, 5, 6!
00:54:13Make a run for it!
00:54:15You can still swim!
00:54:17The crabs cant...
00:54:22Is there any such thing
00:54:23as a twister underwater?
00:54:32Nobody's gonna miss with me!
00:54:40You promised that I was in charge of the army!
00:54:45I'm in charge!
00:54:46This may not be the best time for this conversation!
00:54:50I'll give the orders! I'm king! I'm boss! Ruler of the...
00:54:54I'm calling the shots!
00:54:56You might be the one with the brains, but I'm the one with the muscle!
00:55:02Oh no! I'm broke!
00:55:07We've got to fix it! Fast!
00:55:19Is it... getting cold?
00:55:23Um... maybe.
00:55:26We've got to get some more antidote.
00:55:28How much more time left?
00:55:33Twelve minutes till sundown.
00:55:35We'll never make it.
00:55:36What? What do you mean?
00:55:38Tell me! Tell me how we're gonna make it!
00:55:40I can't.
00:55:42You were right.
00:55:45There's not enough time.
00:55:47Where are you going, Chuck?
00:56:07Chuck!
00:56:08Um, un-debladed intervals, divided by the water pressure, and then multiply that by six.
00:56:22Chuck...
00:56:2320 degrees, um, latitude north.
00:56:38What happened?
00:56:39Pressure velocity ratios.
00:56:41Where am I?
00:56:41We're at the professor's water pump and dick pipe.
00:56:44In the professor's lab, there is a bottle of anti-fish potion.
00:56:48To get to it, we have to swim through the pump system.
00:56:51The bottle is on the professor's work table, so we have to flood the lab in order to...
00:56:55Whoa, whoa, whoa! Wait, wait, wait!
00:56:57That pump will chew us up, and even if we do make it in one piece, we'd end up in the aquarium with the piranha.
00:57:04Hand me the screwdriver and thread.
00:57:05What? Did you hear what I just said?
00:57:07Down by your tail. Screwdriver and thread.
00:57:09No, Stella, wait. You can't take Sasha with you.
00:57:17Where we're going is too dangerous for a little fish like her.
00:57:20Sasha's my friend. She's going to stay with me.
00:57:23I'll let her keep her. We'll never get out of here anyway.
00:57:27Yes, we will. Stella, say goodbye.
00:57:30Hmm?
00:57:31You have to go, Sasha.
00:57:45You have to go, Sasha.
00:57:45No, Sasha. Go now.
00:58:00I'll miss you, but you have to go.
00:58:09No, Sasha. Stay.
00:58:11Stay.
00:58:24Goodbye, Sasha.
00:58:27Six minutes left.
00:58:43You guys ready?
00:58:44Whoa, whoa, whoa!
00:58:45Whoa!
00:58:45Hmm.
00:58:46Ha, ha, ha!
00:58:50Charles, fish.
00:59:03Oh, dear.
00:59:07It's all my fault if I hadn't fallen asleep.
00:59:12Lisa, can you ever forgive me?
00:59:29That's enough. Stop this.
00:59:30It is not your fault.
00:59:33Bill and the professor will find them, and then...
00:59:37Get on the fork, fish.
00:59:39Five, four, and three, and two, and one!
00:59:53Whoa!
00:59:54Whoa!
00:59:54Whoa!
00:59:54Whoa!
00:59:55The balloon!
01:00:04Jack, where are you going?
01:00:22Oh, dear.
01:00:25It's all my fault.
01:00:28Three minutes left.
01:00:36Oh, we got it.
01:00:58I believe this dance is mine.
01:01:04What was that?
01:01:06I thought I heard Charles' voice.
01:01:08Anna, stop, please.
01:01:10Charles!
01:01:11Charles!
01:01:12Why?
01:01:13Stella, where are you?
01:01:24Stop!
01:01:25So sorry.
01:01:27I can't stay for dinner.
01:01:34Take that, you suck, you suckers!
01:01:46You stupid, stupid fish!
01:02:02Stupid fish?
01:02:04Fly, what are you doing?
01:02:08I'm using my brain, for once.
01:02:15Wait!
01:02:16Wait!
01:02:17Come back, you stupid fish!
01:02:20I'm sufficiently intelligent to kill you if you don't stop bothering me.
01:02:25So what?
01:02:26Any bro can do that.
01:02:27But can you tell me what the square root of 6,561 is?
01:02:32300 divided by 40 minus 3 is...
01:02:3781!
01:02:38Yeah, but do you know what happens if an object travels at the speed of light?
01:02:44It turns into pure energy!
01:02:53What came first, the chicken or the egg?
01:02:57This depends on the relative amount of molecules in the rivers!
01:03:03What happens to a fish if he drinks too much antidote?
01:03:06It...
01:03:07Becomes...
01:03:09Human!
01:03:11Can a human breathe underwater?
01:03:14Of course not!
01:03:16No!
01:03:17No!
01:03:37One minute!
01:03:41Why?!
01:03:46Come on, Frankies, quick!
01:04:16Charles!
01:04:34Mom!
01:04:36Stella!
01:04:40Oh, my girl.
01:04:42They made it!
01:04:44They all made it for me!
01:04:48Where's Fly?
01:05:07Talk to me, Fly.
01:05:09Say something.
01:05:11Don't do this to me.
01:05:14Fly.
01:05:15Fly.
01:05:16Fly.
01:05:17Don't give up, okay?
01:05:18I'll find a way to help you.
01:05:19There's gotta be a way.
01:05:20Do something.
01:05:21Make a new potion.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23It's too late.
01:05:24I warned him, but he didn't listen.
01:05:25No, a time machine.
01:05:26You have to have a time machine, right?
01:05:27I mean, turn back the clock before the sun set.
01:05:29I'm sorry, Charles.
01:05:30I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:33It's too late.
01:05:34I warned him, but he didn't listen.
01:05:36No, a time machine.
01:05:37You have to have a time machine, right?
01:05:39I mean, turn back the clock before the sun set.
01:05:41I'm sorry, Charles.
01:05:43Can't you see?
01:05:44Can't you see?
01:05:45No.
01:05:46It's too late.
01:05:47No.
01:05:48No, it's not too late.
01:05:50If we just substitute an acid instead of an alkaline and...
01:05:55Oh, oh, Fly.
01:05:56Fly, are you okay, Fly?
01:05:57Charles.
01:05:58No, stay away from me.
01:06:00Charles, here, let me.
01:06:03Let me.
01:06:04No!
01:06:05I...
01:06:14No!
01:06:16No!
01:06:17No!
01:06:18Hey!
01:06:19Somebody give me a hand!
01:06:22Over here!
01:06:26Fly!
01:06:27Fly!
01:06:28Hello.
01:06:29Hi, I'm here alive!
01:06:30Oh my God, Fly!
01:06:31Hi, I'm here alive!
01:06:33Oh my God, Fly!
01:06:38Ah, my God!
01:06:40Californian flying fish.
01:06:45Oh.
01:06:49Oh.
01:06:50Ah.
01:06:51Huh?
01:06:53Missing on the radio.
01:06:54Hello?
01:06:55Hey, that was some plan of yours, Chuck.
01:07:21Cold drinks, anyone?
01:07:23Ooh, thanks, Anna.
01:07:24Bill?
01:07:25Oh, that looks good.
01:07:26Thanks.
01:07:27Charles?
01:07:28Fly?
01:07:29Are you thirsty?
01:07:31No, thanks.
01:07:33Can I erase some of these boring programs?
01:07:35I need room to install Space Blaster.
01:07:38Sure.
01:07:38Go ahead and dump quantum physics for beginners.
01:07:41I never use it anyway.
01:07:42Cool.
01:07:43Thanks.
01:07:46Look out below!
01:07:48Oh, you're a genius, Chuck.
01:08:02The acceleration is much better now.
01:08:04Let's add another tube.
01:08:06Come on, Stella.
01:08:08Try the slide.
01:08:08I don't feel like it.
01:08:11I don't feel like it.
01:08:11Sasha!
01:08:19Sasha!
01:08:19Sasha!
01:08:19Sasha!
01:08:20Sasha!
01:08:20Look, it's Sasha!
01:08:21She came back to me!
01:08:22Mommy, look!
01:08:24Daddy!
01:08:24It should be possible.
01:08:36Look, if we isolate a DNA strand.
01:08:39Hey!
01:08:39Look!
01:08:40If we isolate a DNA strand...
01:08:41I don't know.
01:09:11I'm a little yellow fish in the deep blue sea
01:09:18Won't somebody help me?
01:09:21I'm a little yellow fish in the deep blue sea
01:09:25Won't somebody save me?
01:09:31Do you wanna know how living is beneath the waves?
01:09:36Do you wanna know how everything I knew has changed?
01:09:46What's a touch of big commotion?
01:09:50All you need is magic potion
01:09:52With a wriggle, a twist, a splash in the splint
01:09:56You're a fish, help me
01:09:59I'm a little yellow fish in the deep blue sea
01:10:04Won't somebody help me?
01:10:07I'm a little yellow fish in the deep blue sea
01:10:11Won't somebody save me?
01:10:14Do you wanna take a whale bus?
01:10:20Wanna be the snooker child?
01:10:24Do you wanna ride a sea or go hide in the noise the park?
01:10:32What's a touch of big commotion?
01:10:35All you need is magic potion
01:10:38With a wriggle, a twist, a splash in the splint
01:10:42You're a fish, help me
01:10:45I'm a little yellow fish in the deep blue sea
01:10:50Won't somebody help me?
01:10:53I'm a little yellow fish in the deep blue sea
01:10:57Won't somebody save me?
01:11:01Help me, help me
01:11:02I need a remedy
01:11:04Help me, help me
01:11:06Help me, help me
01:11:10I need a remedy
01:11:11Help me, help me
01:11:13This hair
01:11:16Is a love song
01:11:19That's right
01:11:19I mean, you can dance to it
01:11:21But it's a love song
01:11:23You know what love is?
01:11:25I'll tell you
01:11:26Look into my lip
01:11:27Look into my eye
01:11:30All I wanna see
01:11:33People loving me
01:11:36Have you ever been driving on my highway
01:11:42Blinkin' right but
01:11:43Switchin' onto my way
01:11:45Everybody wants to know how I do, do
01:11:48Can I get another lick now, too, too
01:11:51Some people trying to put me down, down
01:11:54Hey, back at my next showdown
01:11:57Wait a minute and get into my groove now
01:12:00And I'll show you how
01:12:02Look into my lip
01:12:03Look into my eye
01:12:07All I wanna see
01:12:09All I really wanna see, mate
01:12:11People loving me
01:12:13People that love me
01:12:14Look into my lip
01:12:16Look into my lip
01:12:17Look into my eye
01:12:19Look into my eye
01:12:20All I wanna see
01:12:22All I wanna see
01:12:23People loving me
01:12:25They love you
01:12:26They love you
01:12:27They love you
01:12:28Have you ever had two girls cryin' same time?
01:12:31Oh, Lord, give me some sunshine
01:12:33Have you ever been to church on a Monday?
01:12:37Have you ever been drunk on a Sunday?
01:12:39A little love is all that I'm demandin'
01:12:42A little love is all that I'm sendin'
01:12:45A little love is all that I'm sendin'
01:12:46A little love is all that I'm sendin'
01:12:46You know that I'm standin'
01:12:48You know that I'm standin'
01:12:48Right in the middle
01:12:49Right in the middle
01:12:50And I am
01:12:51Look into my lip
01:12:52Look into my left, baby
01:12:54Look into my eye
01:12:55Look into my right
01:12:56All I wanna see
01:12:58All I wanna see
01:12:59People loving me
01:13:01It's those people that love me
01:13:02Look into my lip
01:13:04Look into my lip
01:13:06Look into my eye
01:13:07Look into my eye
01:13:09All I wanna see
01:13:10All I wanna see
01:13:12People loving me
01:13:14They love me
01:13:15They love me
01:13:15Oh, yeah, oh, yeah
01:13:18That sounds really good, man
01:13:21Play it, come on
01:13:22And now all the fly, see this
01:13:26Get on the floor, get wild
01:13:28Shake it to the lip
01:13:30Yeah, oh, oh, sing it to the right
01:13:32One more time
01:13:34Oh, oh, oh, sing it, sing it, sing it
01:13:36Come on, come on, get it
01:13:37Sing it right
01:13:37Take it to the right, mama
01:13:39Oh, oh, oh, sing it, sing it, sing it
01:13:42Oh, oh, sing it to the right now
01:13:46Come on, come on, come on
01:13:49Now let me tell you one more thing
01:13:51A little love is all I'm demandin'
01:13:55A little love is all that I'm sendin'
01:13:58Hey, talk to those who understand me
01:14:01Hey, that doesn't really hurt me
01:14:03Look into my eye
01:14:05Look into my left
01:14:06Look into my left
01:14:08Close your eyes
01:14:10See it's the day
01:14:11You gotta make that feel and stay
01:14:15Release your heart
01:14:17Let it flow the way
01:14:20With me, my ocean love
01:14:28With me, my ocean love
01:14:35Breathless haze and sparks of light
01:14:40Genius cradle of life
01:14:43This is maybe where it all began
01:14:48This is maybe where it all began
01:14:48Control if the wind will blow
01:14:53This you will live, no
01:14:57Letting you into the secret land
01:15:02Close your eyes, dream away
01:15:06Come with me for just one day
01:15:10And I wish for you
01:15:13And I wish for you
01:15:13You want us to remember
01:15:15Close your eyes
01:15:19See it's the day
01:15:20You gotta make that feel and stay
01:15:24Release your heart
01:15:26Never far away
01:15:27Never far away
01:15:29Never far away
01:15:29Never far away
01:15:30With me, my ocean love
01:15:35With me, my ocean love
01:15:37With me, my ocean love
01:15:42Always keep the door
01:15:47To your heart open
01:15:50Be ready to let wonders fly right in
01:15:57Close your eyes, dream away
01:16:01Come with me for just one day
01:16:05And I will show you wonders to remember
01:16:10Close your eyes, seize the day
01:16:15You gotta make that feel insane
01:16:19Release your heart and let it flood away
01:16:25With me, my ocean love
01:16:32With me, my ocean love
Recommended
1:10:11
|
Up next
0:11
0:25
0:45
1:54
0:29
0:11
0:15
25:43
6:07
6:32
6:02
6:12