Раптовий удар | movie | 2000 | Official Trailer - video Dailymotion

Звіряче вбивство високопосадового чиновника стає початком серії | dG1fQ3VSdzFzdi1wT3c

Transcript

00:00You

00:30Well, you've come a long way.

00:37Well, somebody told us to get it together.

00:41I have a feeling you've heard that before.

00:44Sorry if I was a little gruff the other day, but you and your friend did take me by surprise.

00:49Well, buy me a beer and we'll call it either.

00:54Stay needed.

01:00A waiter, a beer for Mr. Callahan.

01:05And another for me, please.

01:06I'll have that right here for you.

01:09I'm Jennifer Spencer.

01:11It's a house police business.

01:14What place do you think I'm a cop?

01:17I saw the commotion here the other day.

01:19You're either a cop or a public enemy number one.

01:24Some people might say both.

01:27Really? Who?

01:28Oh.

01:30Bozos with big brass nameplates on their desk and houses the shape of the seat of their chairs.

01:37Why?

01:39It's a question of methods.

01:41Everybody wants results, but nobody wants to do what they have to do to get them done.

01:47And you do?

01:47I do what I have to do.

01:52I'm glad, Callahan.

01:53But you know you're an endangered species.

01:56This is the age of lapsed responsibilities and defeated justice.

02:00Today, an eye for an eye means only if you're caught.

02:03And even then, it's an indefinite postponement, and let's settle out of court.

02:07Does that sound profound or just boring?

02:13Sorry, I'm sure you get that sort of thing all the time.

02:15No, I don't hear it enough.

02:21Well, I promise to adjourn Philosophy 101.

02:24What do you do for a living?

02:36I paint.

02:39Paint?

02:41Houses, cars, what?

02:43Horses.

02:45Horses?

02:47Hobby horses.

02:48I'm restoring the carousel here.