Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 07/07/2025
#amuralha #minissérie #canalviva #redeglobo

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Bento costumava mercadejar pau-Brasil com os piratas franceses e ingleses.
00:09Foi por isso que ele tem fugido do Rio de Janeiro, porque pesa sobre ele a acusação de traidor na coroa.
00:18Se ele for pego, ele será condenado à morte.
00:23Vem Afonso Góes vivo na casa grande.
00:26Já o Afonso está com uma máscara, uma máscara de bugre, para esconder o rosto, mas eu tenho certeza que trata-se dele.
00:33Eu vou arrebentar a cara desse caralho!
00:35É verdade.
00:37Afonso está vivo.
00:39Vos me sentisse.
00:41Que saçou.
00:43Que saçou.
00:45Saçou.
00:46Saçou.
00:47A emoaba.
00:50E coaba sui.
00:56Brinque.
00:59Dom Afonso nem parece que recuperou memória.
01:02Iame bugra.
01:04A obrigação sua é com mulher branca.
01:08Eu perdi a minha memória.
01:11Mas não minha responsabilidade.
01:13Se Iame está esperando um filho meu, branca ou bugra, eu tenho que ficar do lado dela.
01:25Afaste-me, irmã!
01:27Nunca mais ouço se aproximar de ninguém da minha família.
01:30Tiago!
01:32Para!
01:33Para!
01:35Não!
01:36Saga!
01:37Chega com isso.
01:44Vamos para a Lagoa Serena, Beatriz.
01:47Essa criança deve estar morrendo de fome.
01:49Vamos para casa.
01:52Agora você segue com o menino.
01:54Eu vou sozinha para Ribeirão.
01:56Pois mesmo, se jamais chegará com vida em Ribeirão Dourado.
01:58Nossa intenção foi boa, mas foi precipitada.
02:01Volte para casa, espere seu marido chegar.
02:04Vou falar com Dom Brás.
02:06O que aconteceu com a Jaguatirica?
02:09Ele dará o menino para vós, Messer?
02:11Será?
02:12Vamos para casa, Beatriz.
02:14O que diria se eu decidisse que o rei pertence à coroa?
02:21Eu diria...
02:23Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
02:29E me curvaria diante da vossa sábia decisão.
02:32Porque, ainda que isso contrariasse os meus interesses particulares,
02:38os interesses da coroa se sobrepõem a todos os demais.
02:47Eu diria a vossa excelência.
02:50Só para tanto a mim e a toda a minha família, a coroa vai tomar o que me pertence.
02:55Porque já é muito dar um quinto do ouro às duras penas lavrado para sustentar os luxos do rei do outro lado do mar.
03:04Pelo amor de Deus, Senhor Pai.
03:05Eu vos diria que já é muito dar uma parte do que produzimos e possuímos.
03:12E que mais?
03:13E que esse é mais um ato de rapina, como muitos, como tantos outros, que a coroa nos tem feito?
03:20E que mais?
03:21Pois você não diria mais nada.
03:25Porque eu acabo de decidir com quem vai ficar o rei.
03:31E verão dourado.
03:36Pertence a Dom Jerônimo Taveira.
03:42Vossa Excelência está cometendo uma grande injustiça.
03:44Então foi esse o juiz que a coroa nos mandou.
03:48Respeite a autoridade do governador, Dom Brás.
03:50Eu só respeito a autoridade de quem é exército com equidade, não ao sabor dos seus caprichos.
03:56Nossa Excelência acha que vamos aceitar essa situação sem reagir.
03:59Eu espero que sejam sensatos, porque a punição para a desobediência pode ser o Pelourinho.
04:10Pelourinho é lugar de criminosos como o Tão Jerônimo.
04:16E, no entanto, Vossa Excelência premiou inexplicavelmente.
04:20A decisão do governador não se contesta, Dom Brás.
04:22Pois eu contestarei até a morte.
04:25Ele está julgando meu pai, não pela questão, e sim por sua atitude intempestiva.
04:29Então não percebe que ele veio a piantininga para mostrar quem manda nessa guerra
04:34e botar os paulistas no seu devido lugar?
04:37Isso não era sem tempo.
04:39Eu espero que isso vos sirva de lição, Dom.
04:41Lição?
04:42E a lição que vós me se merecem?
04:44Quem adorá?
04:45Essa é uma lição de...
04:46Essa audiência está encerrada.
04:48Não, Diogo.
04:50Vossa Excelência não precisava ter se abalado de Salvador
04:54para semear a discórdia e a guerra.
04:57A guerra.
04:58Quem falou em guerra, Dom Brás?
05:00Vossa Excelência acha que vamos nos curvar a essa situação
05:03e colocar o rabo entre as pernas.
05:06Quem se vê que não conhece o povo dessa terra?
05:09O que ele quis dizer com isso?
05:11Ele quis dizer o que o Vossa Excelência entendeu.
05:13A guerra está declarada.
05:15Qualquer insubediência será punida.
05:19E se imparmente.
05:20Deus está do lado dos rostos.
05:23Justo, justo, justo, pode-me ser a encarnação do demônio?
05:26Aí esses dois aqui são da mesma laia.
05:29O que importa é que a Imê esteja grávida.
05:37Por mim, você não é o primeiro homem a engravidar uma bugra.
05:41Sua mulher sou eu, Afonso.
05:44Eu não sou mais branco.
05:47Ao longo desse tempo...
05:49Eu me tornei um bug de Basília.
05:54Não diga, Felices.
05:57Olhe para a pele deles.
06:00Agora olhe para a sua.
06:02É por isso que o chamamos de negros na Terra.
06:05Eles me salvaram.
06:07Trataram de mim.
06:10Acolheram-me.
06:11deram-me um outro nome
06:14e eu renasci
06:18a imagem e semelhança deles
06:20é por causa do que fizeram no meu rosto, não é?
06:34é por isso que mais você não quer mudar para mim
06:41o que é a sua cicatriz comparada ao meu aleijão?
06:48não importa
06:48o as-me-se é meu marido, eu quero de qualquer maneira
06:52volte para a Lagoa Serena, Vazília
06:59eu só volto com o as-me-se
07:01eu não pertenço mais à Lagoa Serena
07:10eu só volto com o as-me-se
07:40vamos lutar por cada grão de areia de Ribeirão Dural
07:50vamos lutar por cada grão de areia de Ribeirão Dural
08:08conte comigo para o que for preciso, Dom Brás
08:12vamos voltar para a Lagoa Serena, meu pai
08:14formar a tropa
08:16antes que os homens de Dom Jerônimo cheguem ao Ribeirão Dourado
08:19Tiago, eu não entendo muito de guerra
08:21mas acho que Vaz-me-se deve reforçar a tropa
08:24com mais homens aqui da vila
08:26João Antunes deve nos ajudar nessa guerra, Davidão
08:29Vaz-me-se deve levar muitos homens para Ribeirão Dourado
08:32porque Dom Jerônimo não poupará esforços para tentar derrotar Vaz-me-se
08:37a minha vontade é colocar esse governador para correr
08:39até Santos
08:41essa vontade não é só sua, Tiago
08:44Vaz-me-se não parece muito feliz com o resultado, Bento Coutinho
08:50porque sei o que nos espera
08:52ou não percebe a agitação nas ruas
08:55estão todos se oferecendo como voluntários nas tropas de Dom Brás
09:01se eles quiserem guerrear contra nós, eles vão ter que guerrear contra a Coroa
09:05mas você não viu o governador geral dizer que qualquer insurreição será exemplarmente punida?
09:12mas quando virar as costas
09:14Piratini ainda voltará a ser uma terra esquecida
09:18não se nós ganharmos a guerra
09:21está em nossas mãos mudar esse estado de coisas, Bento Coutinho, Bento Coutinho
09:27eu sei, Vaz-me-se está muito agastado
09:30porque perdeu a Rosália, mas a vida
09:32ela é assim mesmo, perde-se aqui e ganha-se a Coroa
09:36outras meninas virão para consolar, Vaz-me-se
09:40eu não quero outras meninas
09:43eu quero Rosália
09:47e eu a perdi
09:51por sua causa
09:54Dom Geron
09:55por minha vontade eu devolvi a Iberão Dourado para o seu legítimo dono
10:01por minha vontade eu não iria para essa guerra
10:06mas que por minha vontade, por minha vontade
10:08lá Vaz-me-se tem vontade própria
10:09Vaz-me-se não tem vontade própria
10:11Vaz-me-se está em minhas mãos
10:13e tem que obedecer a minha vontade
10:15e ainda vai me agradecer por isso
10:20Bento Coutinho
10:22quem quiser se juntar a nós é só nos seguir até Lagoa Sirena
10:27na tropa vai ter capelão
10:28vai ter tudo o que tiver direito
10:31estou contigo
10:32estamos contigo
10:33quem é o padre
10:36que vai viajar com Vaz-me-se
10:39se Vossa Reverência nos der a honra de Vossa companhia
10:42eu iria de muito bom grado
10:43se me prometessem
10:46que nunca mais iriam apesar índios
10:48nem vendê-los como escravos
10:50Vossa Reverência sabe muito bem que penso sobre isso
10:54mas não me cabe prometer pelos outros
10:56eu me pergunto
11:01até onde vai parar essa pendenga de seu pai
11:03e Dom Jerônimo
11:04afinal de que lado está Padre Simão?
11:08apesar das diferenças de Padre Simão e Dom Braz
11:10eu tenho certeza que Padre Simão rezará por nós
11:12e o padre que vai na tropa, quem é?
11:14vou falar com Padre Miguel
11:15por que não tenho um filho, Beatriz?
11:28um filho seu
11:29mas e por que não posso ter os dois, Ana?
11:32um meu e este
11:33que é como se fosse meu
11:34e se Dom Braz
11:37for contra
11:39e resolver devolver a criança a Isabel?
11:41ele não fará isso, Ana
11:43e Dom Cândida prometeu falar com ele
11:45e contar tudo o que aconteceu
11:47mas por que está me falando isso?
11:52Vossa, você sabe de alguma coisa que eu não sei?
11:53não, não, não sei de nada
11:55eu apenas
11:56não gostaria que
11:57você fosse magoada novamente
11:59quando o Tiago chegar
12:01nós vamos para Ribeirão Dourado Estrela
12:02não Braz querendo ou não querendo?
12:06este menino é filho de Tiago
12:07ele vai querer que seja meu
12:10vossa excelência sentiu a grande animosidade
12:19e a grande indignação
12:20contra a vossa sábia decisão
12:24e portanto
12:24contra a coroa
12:27os paulistas
12:30vão se armar para a guerra
12:33e eu
12:34eu sou apenas um pobre velho
12:38de pobres recursos
12:39que eu não posso
12:41eu não tenho meios
12:42de enfrentar essa escumalha
12:44seja mais explícito
12:46Dom Jerônimo
12:47o que mais vós me ser
12:49pretende de mim?
12:50eu preciso
12:51de soldados
12:53excelência
12:54armas, homens, recursos
12:57para garantir a vitória
12:59de eu rei
12:59e da cristandade
13:01para garantir a sua vitória
13:06Dom Jerônimo
13:06minha
13:07quem sou eu
13:12diante da grandeza
13:14desta cruzada
13:15excelência
13:15não é o ouro
13:18que está em questão
13:19mas a fé
13:22eu preciso
13:25que vossa excelência
13:28me dê os meios
13:28os recursos
13:29para organizar
13:30uma expedição punitiva
13:32uma cruzada
13:33para combater
13:34esses infiéis
13:35você terá
13:37tudo o que precisa
13:38desde que me poupe
13:40a sua desagradável presença
13:43eu não sabia
13:46que a minha presença
13:47desagradava tanto
13:48a vossa excelência
13:49é tudo
13:50me desagrada
13:51nessa terra
13:51exceto Antônio
13:53providencie
13:55o que
13:55Dom Jerônimo
13:56solicita
13:57e avise
13:58aos homens
13:59que nós vamos partir
14:00eu quero estar
14:01bem longe daqui
14:02quando eu clodir
14:02essa guerra
14:23eu quero estar
14:29eu quero estar
14:32O que é isso?
15:02O que é isso?
15:32Ele falou que Afonso estava perdido para Vormissi.
15:37Mas não foi por causa de Aimee.
15:39Foi a bordoada dos Goianás que apartou Vormissi.
15:42Maldito Pedro Coutinho.
15:44Maldito para todo sempre.
15:47Que deviva para sempre partado do que mais deseja.
15:49Vormissi nunca mais vai dirigir a palavra...
16:09Aquele caralho não é.
16:17Ao invés de Vormissi ir para essa guerra...
16:21Por que não volta procurado nada?
16:26Tudo a seu tempo, Bento Coutinho.
16:27Primeira uma coisa, depois a outra.
16:29E Vormissi sabe onde procurar?
16:31Quando chegar a hora...
16:33O Espírito Santo me iluminará.
16:35Eles só podem estar em um lugar.
16:37E Vormissi sabe disso.
16:39Só que agora...
16:41Eu não posso ir até lá.
16:46Vá em paz para Ribeirão Dourado, Dom Jerônimo.
16:49Eu ficaria aqui rezando pela sua vitória.
16:51Beatriz está tão esperançosa de que o menino vai ser dela.
17:06E eu temo que ela vá ter uma grande decepção.
17:11Se mãe Cândida intervir...
17:13Mãe Cândida sabe que não tem esse poder.
17:16Ela apenas usou o argumento de falar com Dom Braz...
17:19Dom Braz para trazer Beatriz e o menino de volta para casa.
17:26Dom Braz é um homem justo.
17:29Sabe-se lá o que se esconde no coração dos homens.
17:37Mas o meu amor sabe...
17:40O que se esconde no meu coração.
17:42Não sabe?
17:49O que se esconde no coração...
17:50O que se esconde no coração dos homens.
18:00O que se esconde no coração dos homens.
18:04Amém.
18:34Amém.
19:04Amém.
19:34Amém.
19:39Mas quanto a mim, eu sinto muito que seu marido esteja vivo.
19:43Eu não.
19:46A volta do meu marido é a maior graça que eu poderia receber.
19:50O Vosmissé acabou de dizer que ele não aqui há mais?
19:53Eu não estou menos casada com o Afonso porque ele preferiu uma bugra.
19:56O Afonso gosta com quem o Vosmissé casou.
19:59Não existe mais.
20:01O novo Afonso é um bugre.
20:05Ele será sempre pai do meu filho, João Tunes.
20:08Eu não vou incomodar mais o Vosmissé.
20:11Fico em Lagoa Serena até acertar as contas dos bugres com Dom Brás.
20:18Mas por que não disseste aqueles homens que Padre Miguel não é mais sacerdote
20:21e, portanto, não pode ser o capelão?
20:23Eu achei melhor falar primeiro com vossa reverência.
20:25Fizeste-me.
20:26Devias ter desavisado antes que saíssem da vila. Antes.
20:29E agora, Padre Simão?
20:30Havia-te.
20:31Eu preciso avisá-los em Lagoa Serena.
20:32Vai!
20:33Vai!
20:34Pega as tuas coisas!
20:35Vai!
20:36Vai!
20:37Vai!
20:38Oh!
20:39Está firme!
20:44Vem cándida!
20:45Veja, eles chegaram!
20:47Vem cándida!
20:48Vem cándida!
20:49Vem cándida!
20:52Veja, o que fez?
20:54O que foi que aconteceu?
20:55Governador Delgante causa Dom Jerónimo.
21:01Perdemos o Ribeirão Dourado.
21:05Nós perdemos Ribeirão Dourado.
21:08Logo esse grande perro que veio fazer justiça.
21:11É a justiça da coroa, João Antônio.
21:14E agora, Douglas?
21:15Agora é a guerra.
21:17Nós vamos voltar até o último homem para recuperar Ribeirão Dourado.
21:24Eu quero ir para a guerra com vocês, senhoras.
21:26Isabel, sua obrigação é ficar em Lagoa Serena cuidando do seu filho.
21:31O que está esperando para pegar o menino?
21:34De acho!
21:35Será que eu sempre vou encontrar essa criança nos braços de Beatriz?
21:43Os Vicente tem tudo.
21:45Isabel não tem nada.
21:46Ah!
21:47Ah, ah, ah!
22:17Vosmucê não vai dizer o que se passou, mãe, candidata.
22:34Não vai cumprir com o seu prometido.
22:36Eu falei com o Dom Brás, mas parece que não mudou em nada a sua opinião.
22:42Fiz muito mal de ter acreditado em Vosmucê.
22:44Vosmucê fez muito mal em ter fugido para Ribeirão Dourado com o menino.
22:48Fiz isso pelo nosso amor, Tiago.
22:50Eu fiz isso pelo seu filho.
22:51Não podia resolver assim antes de me consultar.
22:53Vosmucê não pode deixar que Dom Brás decida sobre a vida do menino.
22:56Ele é seu filho, Tiago.
22:57Não é hora de disputar o menino.
23:00Nós temos uma guerra pela frente.
23:02Isabel vai deixar seu filho morrer.
23:05Meu Deus, seu filho quase morreu quando Vosmucê estava na fila.
23:08Seria melhor que tivesse morrido.
23:10Ao menos não seria motivo de brigas.
23:12Nem desunião.
23:13Não faça isso, Dom Brás.
23:20Eu vi quando a jaguatirica pulou no berço do menino.
23:25Não, não.
23:26Vosmucê não conhece Isabel.
23:32Aliás, ninguém conhece.
23:35Ela tem uma natureza esquisita.
23:37Mas é uma moça muito boa.
23:40Amente com Vosmucê.
23:42Mas eu não vou gastar mais a minha saliva para tentar convencê-lo.
23:45Porque quando se trata de Isabel, Vosmucê fica cego.
23:48Vosmucê pode dizer que eu não tenho nada com isso.
23:50Mas é a amizade por Beatriz que me faz impertinente.
23:52Deixe o menino com Beatriz no braço.
23:57Não, não.
23:59Beatriz tem Tiago.
24:00É a oportunidade de ter quantos filhos quiser.
24:04Isabel só tem um menino.
24:06Que ela não quer?
24:07Com licença, porque eu tenho que uma guerra a preocupar na terra.
24:11Dom Brás.
24:12Isso vai matar Beatriz.
24:15Beatriz é mais forte do que Vosmucê pensa.
24:17Quantos homens Vosmucê arruma?
24:24O máximo que eu puder conseguir, uns dez, quinze.
24:28E tu para ti?
24:29Poucos.
24:30Muito poucos, Chaco.
24:32Se eu pudesse, eu ia na linha de frente combater aquele demônio.
24:37Mas Vosmucê não pode, Dom Guilherme.
24:39Nós temos que vencer essa guerra de qualquer maneira.
24:42Por que Vosmucê não dá um mergulho na lagoa?
24:45Vosmucê está com a cabeça quente.
24:46É natural que ele esteja indignado, João Antunes.
24:49Eu também estou.
24:51Embora esse resultado não tenha me surpreendido.
24:53Nem é a mim.
24:56Quem tinha ilusões, eu é Tiago.
24:58Não é ilusão, meu pai.
24:59É sonho.
25:00Não é pecado sonhar com justiça.
25:06O que é?
25:07Queria falar com Vosmucê.
25:09Desculpe, mas agora não posso.
25:13Por que não diz a Dom Brás que não quer o menino?
25:16E assim acaba de uma vez com a aprovação de Beatriz.
25:19Escuta o conselho de Genovelo, Isabel.
25:20Como ousa falar comigo depois de ter tirado meu maior bem.
25:24O que não diz isso na frente de Dom Brás?
25:26O que não diz o nosso tio que sentiu muito mais a morte morrendo que ia sentir a morte do menino?
25:30Saindo aqui, seu bastardo.
25:32Se eu me estivesse mudo.
25:33Antes você me estivesse bastardo que tem a natureza ruim de Vosmucê.
25:37Vosmucê não me ofende mais, não, Isabel.
25:38Eu sou um cavaleiro.
25:42Não é Vosmucê que vai me tirar a cortesia.
25:45É, Genovelo.
25:47Afinal de contas, o que vou me ser que é a Isabel?
25:53Quero parar a guerra, Genovelo.
25:55Quero acompanhar meu tio.
25:57Mas se não é o desejo dele, só me resta baixar a cabeça.
26:00De Vosmucê que Dom Afonso gosta, Dona Basília.
26:17Quem gostava de mim era outro Afonso.
26:21O João Tunis tem razão.
26:24O marido morreu.
26:30Por que não esquece essa guerra?
26:35Por que não esquece Rebeirão Dourado?
26:37Vosmucê nunca se importou com ouro, Dom Brás.
26:39Eu não acredito que minha mãe seja falando uma coisa dessa.
26:42Quando devia estar nos incentivando a lutar pelo que é nosso.
26:45Eu também não estou entendendo.
26:48Não foi Vosmucê que reuniu as mulheres e foi defender o nosso bem?
26:53Estou com bons pressentimentos, Dom Brás.
26:55Mas eu preferia morrer na guerra.
26:57Para entregar o que é nosso para aquele velho ladrão.
26:59Está arde demais para desistir, mãe, candidata.
27:03Onde está a Beatriz?
27:04Não sei da sua mulher.
27:05Ela está na hora de partirmos.
27:29De aproveitarmos este momento em que Dom Jerônimo deve estar com toda a tensão voltada para a posse de Ribeirão Dourado.
27:38O que aflige?
27:45A imobilidade.
27:48Quer ir embora.
27:49Enquanto Dom Jerônimo estiver ocupado com a posse do Ribeirão Dourado, ele vai nos deixar em paz.
27:58Vamos fazer a nossa partida coincidir com a saída da tropa de lombares.
28:03Eu, Livre, cantei ao som das águas, do saudoso, brando e claro lima.
28:15Agora o...
28:16Agora o som do ferro que lastima.
28:20O descoberto pé chora o cativo.
28:23O cuido que me deixou a morte vivo.
28:36Meu pai costumava recitar este poema, Dom Guilherme.
28:39Deixe-me ser que esteve bem.
28:43Diga-me.
28:43Como suporta viver neste lugar?
28:48Onde os homens são ignorantes, brutos, belicosos.
28:56Os homens são iguais em todos os lugares, Vasco.
29:03Eu ouvi vós-misséis combinarem a partida.
29:06Posso ir com vós-misséis?
29:07Vós-misséis não vai para a guerra, Vasco.
29:09Eu sou um homem de paz, Dom Guilherme.
29:11Então,
29:11Posso ir com vós-misséis?
29:29Vós-misséis me ama.
29:34Por que isso agora?
29:37Eu estou disposta a vir mão do menino.
29:39Desde que vós-misséis cumpra a sua promessa,
29:42Me leve para longe, Lagoa Serena.
29:44Só eu e vós-misséis, Tiago.
29:46Como estava combinado, meu amor.
29:47Não acredito que vós-misséis me venha com uma proposta dessa.
30:12Uma hora que tem uma guerra pela frente.
30:14Não só para essa guerra, Tiago.
30:16Ela está nos afastando um do outro.
30:18Beatriz, não entende que estou lutando por um sonho?
30:21O perão dourado não é só o ouro.
30:24O lugar onde eu quero viver.
30:26Eu.
30:27Eu vós-misséis e todos os filhos que tivermos.
30:31Mas existem outros veios, Tiago.
30:33Existem outros diperões esperando por nós, meu amor.
30:36É isso que eu quero.
30:38Por isso, eu tenho que ganhar essa guerra.
30:42Beatriz, não entende.
30:44Essa guerra é mais importante que nosso amor.
30:49Não seja tola.
30:52Não me venha com mais dificuldade do que as que tenham.
30:54Vai, vai pela sombra, seu avanjola.
31:07Mas e os outros soldados que estavam com ele, onde estão?
31:10Então não sabe?
31:12Estão engrossando a tropa de Dom Jerônimo.
31:15Ah, mas Dom Brás precisa saber disso.
31:17Vê se despedir de mim, Dona Antônia.
31:24Eu venho certificar que Vossa Excelência está mesmo indo embora.
31:29Está aborrecida comigo ainda, Dona Antônia?
31:32Não.
31:33Aborrecida não é a palavra.
31:35Eu estou...
31:36Eu estou...
31:37Não, está decepcionada.
31:39Está muito decepcionada com Vossa Excelência.
31:42Vossa Excelência é a única lembrança agradável que eu levo desse lugar.
31:51Adeus.
31:54Pai.
31:56Pai.
31:56Já vai tarde, seu patarata.
32:01Ninguém é perfeito?
32:12É.
32:28Pronto.
32:30Cuidado.
32:31Cuidado com a minha rica caminha.
32:35Muito obrigado.
32:36Muito agradecido.
32:37Agora podem ir.
32:38Tchau.
32:38Hoje é o meu dia de sorte.
32:43Recebi a minha rica caminha de volta e ganhei a aposta.
32:47É tudo muito simples.
32:49Tudo muito pobre.
32:50Mas é meu.
32:51Eu ganhei.
32:52Vosmissê não tem vergonha de ter apostado em Dom Jerônimo?
32:56A minha simpatia sempre esteve com Dom Brás.
32:59Mas Vosmissê sabe que eu sou um homem prático.
33:02Estuposto, Dom Falcão.
33:04Vosmissê me deve o feitio de duas rupetilhas.
33:09E o que Vosmissê me deve, Dom Cristóvão?
33:11Que eu saiba, tinha ficado tudo acertado naquela última visita.
33:16Naquela conversa que tivemos em sua casa.
33:18Que conversa?
33:20Hein?
33:20Que conversa, Dom Falcão?
33:21Não, foi nada.
33:22Fale-me, fale-me, fale-me.
33:23Se ele estiver abusando de um homem tão bom como Vosmissê?
33:28É.
33:29É isto mesmo.
33:30Aproveite, Dom Falcão.
33:31Calunie, difame, este honesto representante do povo.
33:35Vosmissê não disse que só daria licença anual para eu exercer o ofício de alfaiate
33:39se eu continuasse a costurar de graça para Vosmissê?
33:42Ah?
33:44O quê?
33:45O quê?
33:45Eu explico.
33:47Dona Antônia...
33:47Não, por favor, este púcaro veio da Índia.
34:17Bom, Falcão, ajude-me a embalar minhas coisas que eu vou voltar para a casa de Davi.
34:31Ah, outra vez, dona Antônia.
34:35Vosmissê não vai fechar a porta para mim, não é, Vosmissê?
34:38Acomodem as coisas da senhora aí.
34:40Não, mas eu só fico se for de bó sagrado.
34:42Ah, acomode-se por aí, dona Antônia.
34:44Vosmissê já conhece a casa mesmo.
34:47Davi, não, case-se comigo.
34:50Não, não, não, não, não, eu já disse porque não me caso com Vosmissê.
34:54Mas eu não estou mais apaixonada pelo Bento Coutinho.
34:58Vosmissê pode mentir para mim, mas não pode mentir para Vosmissê.
35:04Ainda o ama.
35:05Mas eu prometo, eu prometo, Davi, não, se Vosmissê casar comigo, eu esqueço aquele metricano.
35:10Eu vou à casa de Dom Gonçalo.
35:13Ih, eu tenho muitas coisas para fazer.
35:15Vosmissê.
35:16Ah, explique mais a vontade.
35:17Não, mas Bento Coutinho, Bento Coutinho está indo para a guerra.
35:22Nós vamos ficar longe dele.
35:24Eu não sou mais sacerdote, Tiago.
35:32Eu não posso acompanhar a tropa na função de capelão.
35:36É uma guerra contra Dom Jerônimo.
35:38Os homens não partirão para Ribeirão Dorado se não tiver um capelão.
35:41Eu sei que a causa é nobre.
35:44Mas quem sabe que Vosmissê não é mais padre?
35:47Eu sei, Tiago.
35:48Seria uma desonestidade.
35:53Vosmissê lagou a batida, mas será sempre um missionário.
35:56E é na qualidade de missionário que suplico.
35:59Se junte à nossa tropa.
36:04Vosmissê acha que eles podem derrotar Dom Jerônimo?
36:07A raiva costuma ser uma boa munição, Rosália.
36:12Por que o mal sempre vence?
36:14Porque parece invencível, Dom Guilherme.
36:16O mal e o bem podem conviver com uma pessoa.
36:21O bem era capaz de grandes mesquinhezas.
36:24Mas também era capaz de atitudes grandiosas.
36:28Dirias a mesma coisa de Dom Jerônimo?
36:32Não.
36:35Talvez porque o ódio me impeça de vê-lo claramente.
36:40Mas houve momentos em que surpreendi nele alguma ternura.
36:44Vosmissê pode me censurar.
36:46Mas eu morro de saudade de Bento Coutinho.
37:01Pensava em sugerir a Vasco Antunes que cortejasse Rosália.
37:05Imaginando que fosse uma menina.
37:07Mas parece que Bento fez dela uma mulher.
37:12Mas Vasco não quer Rosália.
37:14Vasco quer Salvador, quer civilização.
37:17Dom Guilherme, vamos embora de uma goce serena só nós dois.
37:20Não me agrada a ideia de Vasco Antunes ir conosco.
37:23Nem a mim.
37:24Nunca quem a gente來 se находится.
37:27Não me agrada a ideia nem for.
37:41Não é hora de ver.
37:42Não vou me engajar.
37:42Não é hora de ver.
37:43Não me agrada a ogóle estar por um ver.
37:43Amém.
38:13Amém.
38:44Posso ajudar a vós-me ser, Beatriz?
38:47Sai daqui, Vasco.
38:50Deixe-me em paz.
38:53Se eu puder fazer alguma coisa...
38:59Quem podia fazer algo por mim não fez.
39:05Eu queria sumir daquilo.
39:08Eu queria ir embora.
39:09Beatriz...
39:16Eu nunca me penitencei o bastante com o vós-me ser...
39:19Por ter entrado no seu quarto.
39:24Eu nunca agradeci o bastante...
39:26Por vós-me ser até guardado com discreção esse fato.
39:30O quê?
39:33Foi uma tolice que eu cometi igual àquela do lenço, Thiago.
39:37Eu fui um canalha.
39:38A dona Beatriz não tem...
39:39Saia daqui, Vasco.
39:41Eu não preciso que ninguém me defenda.
39:44O Thiago sabe muito bem com quem se casou.
39:51Acho que não.
39:54Imaginava que minha mulher contasse o que aconteceu.
39:57Pois não sei, estava no sertão.
39:58Por que não me contou quando eu cheguei?
40:01Por que eu omiti um fato tão grave?
40:03Grave foi a intenção, Thiago.
40:04Não um fato.
40:06Eu esbofeteei vós com túneis e o pus em seu devido lugar.
40:09Eu soube me defender sozinha.
40:11Isso é o que vós-me ser diz.
40:15Isto foi o que aconteceu.
40:22Estou muito decepcionado com vós-me ser.
40:24E eu também.
40:28Com muito mais razão.
40:30Porque vós-me ser me abandonou no momento que eu mais precisava.
40:33Abandonou seu filho a própria sorte.
40:35E agora, como se não bastasse, ainda duvida da minha honestidade.
40:37Como pode me acusar de abandono se no momento que mais preciso vós-me ser me das costas?
40:48Nós estamos lutando por causas muito diferentes.
40:51A verdade é que nós somos muito diferentes.
40:54Isso não nos impediu que nos amássemos.
40:57Mas está nos afastando.
40:59No momento que mais precisamos um do outro.
41:05Thiago.
41:08Thiago, eu vou pedir pela última vez.
41:10Não vá para essa guerra.
41:18Vós-me ser nunca deveria ter saído do reino.
41:24Não seja por isso.
41:27Quando vós-me ser voltar, eu não estarei mais aqui.
41:37Pode ir para a guerra.
41:38Não vou mais me manter o reino.
41:40Eu não posso mais me ficar.
41:48O Padi vai para a guerra.
42:06Eu não posso mais ministrar os sacramentos, caraíba.
42:09O Padi pode cuidar dos vivos e dos mortos.
42:13Morto?
42:14Vai ter muitos mortos.
42:16Não vá para a guerra.
42:18Pelo amor de Deus, não vá.
42:21Meu pai, mãe cândida é mulher.
42:23É mãe, é natural que se preocupe com a nossa sorte.
42:26Mas a decisão pertence ao macho, é matar ou morrer.
42:29Eu prefiro morrer com honra no campo de batalha.
42:33A me encorvar e entregar o que nos pertence àquele velho malítico.
42:40Eu vim encomendar uma missa pela vitória de Dom Brás.
42:43Mas eu não posso rezar por ele.
42:45Eu pedi a excomunhão de Dom Brás, não está lembrada?
42:47Sim, mas pode rezar pelos justos que estão ao lado dele, padre.
42:51Eu receio que apenas uma missa seja pouco para Dom Brás lograr o que pretende.
42:56O verão?
42:57Parecia um tiro.
42:58O que será que aconteceu?
43:01Tino Verda, o que é com o Pedro Afonso?
43:03Calma, calma.
43:04Assassina!
43:04Por que fez isso, Isabel?
43:05Eu fiz e faria novamente para proteger meu tio Dom Brás.
43:08Isso!
43:13O que seria por ele?
43:17результат

Recomendado