Amor Lógica Venganza 1x03 (Doblado en Español)

Kings Of Patman

Suscríbete a mi  Canal:  / @kingsofpatman    Redes sociales:  ***************  Enlace:  https://linkbio.co/Kingsofpatman?utm_...   Donaciones:  https://ko-fi.com/kingsofpatman   Insta:  / kingsofpatman    Tiktok:  / kingofpatman    Correo:  Kingpatmanofficial@gmail.com

Transcript

00:00¿Por qué tú estabas resentido?

00:03¿Dónde está el dinero?

00:04Voy a ir a hablar con Osan.

00:05No lo tengo.

00:05Hay que devolvérselo.

00:06Dame el dinero, ya.

00:08No lo tengo.

00:09¿Cómo que no hay el dinero, hermano?

00:11Dame el dinero.

00:11¿Sabéis que yo fui a Antalya a trabajar y allí conocí a gente?

00:15Pues uno de los amigos que hice allí ha venido a verme

00:18y resulta que me había prestado un dinero que no le devolví.

00:21Así que he tenido que darle ese dinero

00:23para saldar la deuda que tenía con él y ya está.

00:27Eso es todo, hermana.

00:29¿Qué?

00:30¿Era mucho?

00:32Pues eran más o menos...

00:35500.000.

00:37¿Qué?

00:40¿Cuánto habla?

00:41Hijo, habla.

00:42500.000 liras, 500.000.

00:43¿Qué?

00:45¿500.000?

00:47¿Podrías repetirlo?

00:49Me he quedado sin dinero en un momento.

00:51Lo siento, papá.

00:52¿500.000?

00:53500.000 liras, sí, pero iban a matarme.

00:56¿Liras?

00:56No quería morir.

00:58500.000.

00:59Creo que mamá no está bien.

01:00Por favor, cógela.

01:01Mamá.

01:02Deja el dinero.

01:03Por favor.

01:04Por favor.

01:04No se está mirando.

01:06Ay, que aguanta más.

01:07Y van a enterarme vivo.

01:09Está yo pasando el dinero.

01:10Tenemos el dinero.

01:12¿Cómo se lo voy a devolver?

01:13Son 500.000 liras.

01:15Fuera.

01:16No, no, no, no.

01:17Por favor, mamá.

01:17No se lo voy a devolver nunca más.

01:19No vuelvas a pisar mi casa.

01:21Vete de aquí.

01:21Eco, eco, fuera de aquí.

01:23Yo te juro que se mató.

01:24Por favor, mujer.

01:25Yo me voy.

01:26Le voy corriendo a hablar con los años.

01:27Gente, ayúdame.

01:28Por favor.

01:29Por favor, di algo.

01:32Mamá.

01:33Hermana, anda.

01:34Suéltame.

01:35Mamá.

01:35Me voy a matarlo.

01:36No, detente.

01:36Vale, vale.

01:37Os dejo que lo asimiléis a vuestro ritmo y que os relajéis.

01:40Luego a la voz.

01:41Vete, creen, creen.

01:41Luego a la voz.

01:42Vete.

01:43Anda fuera, vete.

01:44Vete, creen, vete.

01:45¿A dónde?

01:46Escúchame, creen.

01:47Estoy a punto de matar a mi propio hijo.

01:49Está bien, está bien, está bien.

01:49Está bien, ya me voy, me voy.

01:50¡Macho!

01:51¡Eres idiota!

01:52Este chico es tonto perdido y tengo que aceptarlo y seguir adelante.

01:56¿Qué le voy a decir ahora a Osan?

01:57¿Qué es lo que voy a hacer?

02:11¿Qué pasa, Erra?

02:25Hola, Osan.

02:26¿No te han dado el dinero?

02:28Pues se acabó.

02:30¿Dónde estás?

02:31Necesito que hablemos.

02:34Pues ven a la empresa.

02:35Te indicarán dónde estoy cuando llegues.

02:37Hablaremos de lo que quieras.

02:38Está bien, ya voy.

02:40Idiota.

02:41Hola, bienvenida.

02:49Hola, muchas gracias.

02:51He quedado con Osan Corfali.

02:52Él ya sabe que vengo, me está esperando.

02:54Espere.

03:01Desde el 14 de febrero de 2019.

03:05El señor Osan le espera en su apartamento de la sexta planta.

03:08Puede pasar.

03:09Muchas gracias, hasta luego.

03:10¿Cómo estás?

03:22Erra, debo irme.

03:23Tengo trabajo.

03:24¿Qué quieres?

03:26¿Para qué le das a mi hermano el dinero que yo no acepté?

03:29Esra, tú rompiste el sobre para montar el numerito y después mandaste a tu hermano.

03:33Por eso se lo di.

03:34¿Y qué?

03:35No tenía ni idea de que mi hermano fuese a venir.

03:37No lo he sabido hasta ahora.

03:39Al final te las has arreglado para darnos tu maldito dinero.

03:42Pero ni lo quise ni nunca te lo pedí, ¿sabes?

03:44Y lo peor de todo es que no puedo devolvértelo porque mi hermano lo ha usado para pagar una deuda.

03:48¿De qué te ríes?

03:50Dime.

03:51Ya sé que esto no es asunto tuyo, pero quiero que tengas algo muy claro.

03:55Te pagaré lo que ha perdido mi hermano.

03:56Oye, perdóname, pero no lo veo muy posible, Esra.

04:00Aunque me da igual, yo no quiero nada de ti.

04:03Tan solo he venido a decirte que saldaré la deuda en cuanto pueda.

04:05Bien, ya me lo has dicho.

04:06No hace falta que volvamos a vernos nunca.

04:08Vale.

04:11Osan, antes de irme, quiero preguntarte algo.

04:13¿Por qué has cambiado la fecha de fundación de la empresa?

04:16La creaste cuando todavía estábamos casados, pero el 14 de febrero de 2019 es el día que nos divorciamos.

04:21Pues claro, Esra.

04:22Ese fue el día que mi vida comenzó, el día que nos separamos.

04:25Ese fue el día que conocí al inversor que hizo posible todo esto.

04:28¿Y no te molestaste ni en llamarme?

04:30¿Por qué iba a querer llamarte?

04:32¿Para qué?

04:32Porque yo estuve contigo durante todo el proceso.

04:34Te apoyé mientras luchabas por crear, desarrollar y vender tu app.

04:37Yo te apoyé en todo.

04:38¿Tú me apoyaste?

04:38Desde luego que te apoyé.

04:39¿Y que estás convencida de que me apoyaste, eh?

04:41Pues te diré una cosa.

04:42Yo solo recuerdo los días en los que no podía entrar en mi propia casa.

04:45Los días que pasé en la calle sin que me cogieras el teléfono.

04:48Así me apoyaste.

04:48Es alucinante, Osan.

04:49¿Recuerdas lo que dijiste cuando me echaste?

04:51¿Qué te dije?

04:52Te lo recordaré.

04:53Nunca he estado enamorada de ti y no quiero que me des nada.

04:56No uses el dinero como excusa para acercarte a mí.

04:58No quiero verte nunca, Osan.

05:00Esas fueron tus palabras.

05:02Pero ahora soy yo quien te dice a ti eso mismo.

05:06Sal de mi vida.

05:07Y no vuelvas a aparecer.

05:11Ahí tienes la puerta.

05:24Ya lo verás.

05:27Te lo devolveré todo.

05:28Ya verás.

05:29Ya lo verás.

05:30Ya.

05:30Ay, idiota.

05:43Imbécil.

05:44No tienes ni idea de todo por lo que he pasado.

05:47Y me atacas en lugar de disculparte conmigo.

05:50Por San Corfali busca a becarios con talento para Millenium Soft.

05:56Espera, espera.

06:17¿Entonces todo se ha acabado?

06:21Ni hablar.

06:22No ha hecho más que empezar.

06:24Voy a vengarme de él.

06:26Ya lo verás.

06:27Pienso hacer que se trague todas sus palabras.

06:29¿Y cómo lo harás?

06:30Osan volverá a enamorarse de mí.

06:33Se disculpará por todo lo que he pasado.

06:35Y después acabaré con él, lo juro.

06:37De acuerdo, es posible.

06:39Pero tú no formas parte de su vida.

06:41Él se relaciona solo con gente importante.

06:44Así que no sé cómo vas a conseguir que se enamore de ti si no te ve a diario.

06:47Me verá todos los días, mira.

06:52¿Qué es esto?

06:56¿Qué has hecho?

06:58¿Qué tienes, 10 años?

06:59Si no, eso no.

07:00Lee lo que pone.

07:03¿Y...?

07:03Para cazar un conejo hay que meterse en la madriguera y yo voy a meterme.

07:07Conseguiré trabajar en su empresa.

07:09Ajá.

07:10Mira, guapa, ¿qué pone aquí?

07:11Con talento, es decir, tú no.

07:14Los que obten a este trabajo tendrán un currículum impecable, pero...

07:17No digas tonterías, por favor.

07:19Yo tengo un talento natural, por si no lo sabes.

07:22Eso desde luego.

07:23Pero estamos hablando de una empresa tecnológica, cariño.

07:26Si no, ¿qué pone ahí?

07:27Mira, están buscando becarios que sepan de marketing.

07:30¿Y qué?

07:31Me están describiendo a mí.

07:35El marketing al que se refieren no es el de vender un par de pendientes.

07:38Eso da igual.

07:39Si te esfuerzas, todo es posible.

07:42¡Ay, Dios mío!

07:54Vale.

07:56¿Aficiones?

07:58Por el amor de Dios.

08:00¿Qué más dan mis aficiones?

08:01¿De qué te sirven?

08:03¿Te digo mi signo del zodiaco?

08:05La gente que tiene aficiones se comunica mejor en el trabajo.

08:08Y al mismo tiempo, también tiene un nivel cultural más alto de lo habitual.

08:13Está bien, vale.

08:14Apunta.

08:14Dime.

08:16Montar a caballo.

08:18Jugar a golf.

08:20Y navegar.

08:22Lo de navegar, ponlo arriba.

08:24Si quieres, escribo también.

08:27Soy muy rico y soy el hijo de uno de los socios de la empresa.

08:30¿Qué te parece, Chinar?

08:31¿No tienes alguna afición un poco más modesta?

08:34No, Chala.

08:35¿Qué va?

08:38Vamos a dejarlo solo en navegar.

08:40Una pregunta.

08:49¿Chala?

08:51¿Tenemos que hacer todo esto para trabajar de becario en la empresa de mi padre?

08:56Pues sí.

08:57Y me llamarás señorita Chala, ¿sabes?

08:59Porque no nos conocemos.

09:01Señorita Chala.

09:02Ya estoy harto y no he empezado.

09:07Pues esto no ha hecho más que empezar, Chinar.

09:11Vamos a ver qué más he hecho.

09:14Claro.

09:15También trabajé como ayudante en una tienda.

09:17Tengo experiencia trabajando de cara al público.

09:20Hoy me compraba ropa muy bonita, con el descuento de empleados.

09:24Voy a ponerlo.

09:25Mejor lo adorno un poco.

09:27¿Qué pongo?

09:28Asesora de imagen.

09:31Sí, experta en imagen.

09:37Muy bien.

09:40He trabajado también en supermercados.

09:43No está mal.

09:44Lo pondré así.

09:45Directora de marketing de productos.

09:53Pues esta.

09:55Ya he rellenado una página.

09:57Bien hecho.

09:58Esra, bien hecho.

09:59Te has esforzado mucho.

10:00Te has hecho a ti misma.

10:02Oye, he trabajado mucho.

10:04He trabajado muchísimo.

10:06Esra.

10:07Por favor, ábreme la puerta antes de que nuestra madre me vea.

10:11Oh, oh.

10:12Parece que oigo una voz extraña.

10:14¿De dónde vendrá?

10:15Ábreme, hermanita.

10:16Por la noche hace mucho frío.

10:18Apiádate de mí o me voy a congelar.

10:20Por favor.

10:21La voz desconocida me sigue llegando.

10:22No entiendo bien lo que dice.

10:24No la oigo con claridad.

10:25¿Qué dice?

10:26Hermanita, mira, es verano, pero por la noche no hace nada de calor.

10:29Por favor, deja que entre.

10:30Es un sonido extraño y no entiendo bien lo que dice.

10:32Incluso me está dando dolor de cabeza.

10:34Escúchame, soy tu hermano.

10:36Y de verdad vas a dejar que me congele en la calle.

10:38Seguro que luego te arrepientes.

10:40Calla, calla.

10:40Deja de hablar y no grites.

10:41Eso juro que voy a ir a contárselo a mamá.

10:43No.

10:44¿Esto te pasa por coger ese sobre?

10:46¿Para qué te llevaste el dinero si yo lo rechacé?

10:47Estoy muriendo de frío.

10:49Mamá acaba de hacer un té delicioso.

10:51Me voy a tumbar en mi cama calentita y cómoda a tomármelo y luego me quedaré dormida.

10:55¡Traidora!

10:56Y con las sábanas limpias.

10:57¡Eres mala, muy mala!

10:58¿Qué pases buena noche?

10:59Manu, al menos tíreme una manta.

11:00Oye, Ezra.

11:02Espera.

11:03Oye, Ezra.

11:05Ezra.

11:05Ay, ¿qué voy a hacer?

11:12A ver.

11:15¿Cómo voy a dormir aquí?

11:18Unos cartones me vendrían bien.

11:20¿Dónde habrá cartones?

11:27Está genial.

11:29Esto tiene una pinta estupenda.

11:35Te vas a enterar, Ozan.

11:54Ya verás.

11:55¿Qué pasa?

12:05Mamá, ¿crees que voy bien?

12:17¿Eh?

12:17Estás muy guapa.

12:18Me recuerdas mucho a mi hija.

12:20¡Ay, qué preciosa estás!

12:22Muchas gracias, mamá.

12:23Pero mírame bien.

12:24Estoy perfecta.

12:25¿Me falta algo?

12:26¿Llevo bien el maquillaje y el pelo?

12:27Hoy tengo una entrevista de trabajo en un sitio muy importante.

12:30Si no voy bien, subo en un momento y me cambio.

12:32Ezra, no te preocupes.

12:33Estás preciosa.

12:34Pero quiero preguntarte una cosa.

12:36¿Estás segura de esto?

12:38Mira, ya sé que eres mayor para hacer lo que quieras

12:41y que cada uno decide qué rumbo toma su vida.

12:43No es mi intención entrometerme en tus decisiones.

12:46Pero quiero que estés segura de lo que haces.

12:48Estoy muy segura, mamá.

12:50Ozan volverá a arrastrarse ante mí como lo hacía antes.

12:53No quiero que esto acabe haciéndote daño.

12:55No te preocupes, estaré bien.

12:56Tengo que irme.

12:57Dame un abrazo, ven.

12:58No quiero estropearte el maquillaje, anda.

13:01Ten mucho cuidado.

13:04¡Cruzo, pequeña!

13:10Ezra, Ezra, Ezra, Ezra.

13:12Hermanita, mi querida hermanita, hermana.

13:15Otra vez esa voz tan molesta.

13:16Es un sonido muy desagradable.

13:18Oye, por favor, yo soy tu hermano, hermano.

13:21No te doy pena.

13:21Mira cómo voy.

13:22¿Qué sonido es este?

13:23Mira, que es molesto.

13:24Cada vez es peor.

13:26Es la peor, hermana.

13:27¡Cállate!

13:28Ezra, ten mucho cuidado, hija.

13:30No te vayas a manchar de barro o algo así.

13:32Mamá, mamá, mamá, mamá, ven aquí.

13:41Vamos a hacer las paces.

13:42Vamos, limosna.

13:43Oye, mamá, huelo como un perro mojado.

13:45Mírame, solo me falta buscarme mi propia manada.

13:48Es que no te queda conciencia.

13:50No es lógico.

13:51Eres mi madre.

13:51No te duele el corazón porque tú eres mi madre.

13:55Por favor.

13:56Te ruego.

13:57Oh, sí, gracias, mamá.

13:59Te beso la mano.

14:01Eres la mejor.

14:02¿Me perdonas?

14:05Por el amor de Dios, ¿quién se muda a este barrio y trae todos estos camiones?

14:10Llevo todo el día en la calle y no me he enterado de nada.

14:15Tienen que ser muy ricos.

14:17Mira qué coche tienen.

14:19Uy, con chofer y todo.

14:20¿De qué me suenan?

14:33Tira con más fuerza.

14:35Gracias.

14:50¿Qué hace ella en este barrio?

15:00Es la madre de Osan.

15:03Con cuidado.

15:05Llevan pan de oro.

15:06No me los arañéis, por favor.

15:09¿Qué hacen aquí?

15:10Habrán venido para presumir.

15:12Hermana, diles dónde tiene que ir todo esto, por favor.

15:15Por debajo, con cuidado.

15:17Adelante, adelante, adelante.

15:17Cógete por las patas.

15:20Vamos.

15:22¿Dónde va todo esto?

15:23Al fondo del todo.

15:25Ya habéis oído.

15:26Vamos, vamos.

15:33Oye.

15:35¿Quién es esa chica?

15:40Es Elif, la hermana de Osan.

15:42Es que ha cambiado mucho.

15:44Elgadillo.

15:45Ven aquí con nosotras.

15:46Elif, hay mucho que hacer.

15:47Tenemos mucho trampa.

15:50Vamos, vamos, venga.

15:52Así que, ella es Elif.

15:54Sí que es guapa.

15:55Muchísimo.

15:56Eko, haz el favor de comportarte, no seas tonto.

15:58Mejor no pienses en ella, es la hija de nuestra enemiga.

16:01Contrólate, ¿vale?

16:02Elif tiene que ser mía.

16:04Ya es tarde.

16:07Elif.

16:08¿Vienes para el puesto de becaria?

16:31Así es.

16:32¿Cuántos años tienes?

16:36Veinte.

16:37¿Veinte?

16:40Son todos muy jóvenes.

16:43Al parecer, soy la única vieja.

16:45Hola.

17:06¿Qué estás haciendo aquí?

17:08He venido por lo del puesto de becaria.

17:10¿Y tú?

17:10¿Trabajas aquí?

17:12No, también vengo por lo mismo.

17:14El otro día, este sitio no te gustaba mucho.

17:17Las cosas han cambiado.

17:18Es una larga historia.

17:20Somos contrincantes.

17:23Bueno, igual nos contratan a ambos.

17:25Eso espero.

17:26Oye, ¿no te parece que los otros son muy jóvenes?

17:29Me siento vieja aquí.

17:31Qué tontería.

17:32Que los candidatos al puesto de becario pasen a la sala de reuniones.

17:35Vamos a empezar.

17:36Adelante.

17:47Bienvenidos.

17:48Muchas gracias.

17:49Bienvenidos.

17:50Muchas gracias.

17:52Adelante.

17:53Os podéis sentar donde queráis.

17:55Adelante.

17:56Vamos.

17:56Bienvenidos a todos.

18:06Os hemos seleccionado para realizar esta entrevista.

18:09Seré muy clara.

18:09Lo que queremos es, sobre todo, gente muy creativa en esta empresa.

18:13Y prometemos un ambiente de trabajo agradable.

18:16Eso es lo que cualquiera desea.

18:18Así es.

18:19Creo que es demasiado snob.

18:25Pues sí.

18:26Por cierto, a diferencia de otros años, el director ejecutivo de la empresa, Osan Corfali,

18:30nos acompañará en las entrevistas.

18:32¿Qué?

18:33No lo entiendo.

18:34A mí nadie me ha informado de eso.

18:36¿Se puede saber qué hace aquí un director ejecutivo?

18:39¿Qué haces?

18:40Cállate.

18:41Es una tontería que se ocupe de contratar a los vejeros.

18:42Vale, pero cálmate.

18:44Lo harás bien.

18:45Llegará enseguida y comenzaremos en ese momento.

18:49Bueno, hola, chicos.

18:51Ya estoy aquí.

18:52Bienvenido, Osan.

18:53Por favor.

18:53Bienvenido.

18:54Gracias, Feraye.

18:55Estos son los candidatos de este año.

18:58Me encuentro.

18:58Chicos, este año es muy importante para nosotros.

19:01Y por eso he decidido venir a veros.

19:03Empecemos, Chela.

19:05Vale, comencemos.

19:10Perdona.

19:12Parece que a alguien no le ha hecho ninguna gracia verme aquí.

19:15¿Puedo saber por qué quieres marcharte?

19:19Es que ya os conocíais.

19:44No.

19:51He leído su nombre en la identificación.

19:56Pero ya se marchaba.

19:58¿Verdad?

19:59¿A dónde vas, Ezra?

20:01Vamos a empezar ya.

20:02Verás, yo...

20:04Solo...

20:05Ya sé lo que pasa.

20:07Te has puesto un poco nerviosa al ver nuestro director ejecutivo en la entrevista, ¿no es así?

20:11Estábamos a punto de empezar.

20:14¿No quieres aprovechar la oportunidad?

20:22Tiene usted muchísima razón.

20:24La aprovecharé.

20:25¿Puedo sentarme?

20:26Claro, siéntate.

20:26Empezaremos enseguida.

20:31Señor Osan, cuando quiera.

20:33Bien, estoy listo.

20:40Veamos.

20:41La primera es la señorita Julia.

20:43¿Dónde estarán?

20:59Están descargando el camión todavía, solo por alardear.

21:03Ahí está.

21:05Seamos buenos vecinos.

21:07Voy a echarles...

21:07No puedo ni hablar.

21:08Antes te parto las piernas.

21:10Vamos, vamos.

21:10Es un momento.

21:11Echo, vuelve aquí.

21:15¿Elif?

21:17¿Cómo estás?

21:17Bien.

21:19¿Qué te ha pasado?

21:20Cuéntame.

21:21¿Qué me ha pasado?

21:23Es que has cambiado mucho.

21:26Pero, ¿qué has comido para cambiar tanto?

21:28Por favor.

21:29Tú no has cambiado nada, Ekreme.

21:30No, llámame Echo.

21:32Tenemos confianza.

21:33¿Por qué eres tan formal?

21:35Somos amigos.

21:37Menuda sonrisa.

21:38Es una sonrisa preciosa.

21:41Todavía faltan muchas cosas.

21:43¡Dense prisa!

21:44Ten cuidado, hija.

21:45Este barrio está lleno de mendigos.

21:47Vamos, váyase de aquí.

21:49No tenemos monedas.

21:50Solo billetes de 100 liras y joyas de oro.

21:53Márchese, por favor.

21:53No me reconoces, soy Echo.

21:54Deje que la pese.

21:55No me toques, que estás muy sucia.

21:57¿Qué te ha pasado, por Dios?

21:58Nunca has sido un chico guapo, esa es la verdad.

22:01Pero ahora pareces un mendigo.

22:02Es que mi madre no me dejó entrar en casa a dormir.

22:04Por eso voy así.

22:06Pero normalmente soy un hombre muy limpio.

22:08¿Lo dices de verdad?

22:10Sí.

22:10¡Qué injusticia, por favor!

22:12¿Cómo puede una madre dejar en la calle a su propio hijo?

22:15Sí, sí, es cierto.

22:16Hasta los gatos cuidan de sus crías por amor.

22:19En este mundo hay madres de todas partes.

22:21Sí, es verdad.

22:22Hay madres como yo.

22:24Y luego las que son como las tuyas.

22:26Solo hay que ver cómo tiene a su propio hijo.

22:28Mira.

22:28Ah, es un Ruth.

22:31Me estaba preguntando de quién serían esos muebles tan horteras.

22:34Ya veo que son tuyos.

22:36Son míos.

22:37Solo se ven en las películas y en programas de la tele.

22:41Espero que tanto oro no te deslumbre.

22:43No me deslumbran ni lo más mínimo.

22:45De hecho, me sangran los ojos de lo feos que son.

22:48Pero, mujer, ¿por qué has vuelto?

22:49Mientras vivías aquí no parabas de quejarte de lo miserable que era la vida en este barrio.

22:54Casi montas una fiesta cuando te marchaste.

22:56¿Qué ha pasado?

22:57Nada.

22:58Hemos vuelto.

22:59Eso es todo.

23:01Este barrio ha ido a peor.

23:02Se ha llenado de mendigos y borrachos.

23:05Y he pensado que si quieren ver algo de riqueza y glamour, aquí estoy yo.

23:12Madres.

23:14Prepárate, querida, porque los dueños de este barrio han llegado.

23:18Lo que yo creo es que te has cansado de no hacer nada.

23:22Y que te has dado cuenta de que hay cosas que el dinero no puede comprar.

23:25Por eso has vuelto a este barrio.

23:27¡Ay!

23:28¡Creen!

23:29¡Vámonos!

23:29Ya voy.

23:30Soy una mujer trabajadora que alimenta a todo el barrio.

23:33Así que tenemos que irnos a trabajar y sacar adelante nuestro negocio al que vienen felices todos los vecinos.

23:38Espero que nos veamos pronto.

23:42Yo tengo mucho más clase y elegancia, como ves.

23:45Reykana, ¿has oído lo que ha dicho esa mujer?

23:47Hermana, ¿tú no querías volver porque echabas de menos esto?

23:50¿Eh?

23:50Es verdad, no me acordaba.

23:54Ha sido genial.

23:57Me siento de maravilla, me siento como nueva.

24:00Mamá, por favor.

24:03Pero qué preciosidad.

24:07Es una diosa.

24:08Los dueños del barrio dicen, como si fuera a dejar que te quedaras aquí, como si fuera a dejar que te quedaras en el barrio.

24:14Mamá, ¿por qué te pones así con ellas sin motivos?

24:16Somos vecinos y tenemos que ayudarnos, ¿no crees?

24:19Eko, ya sé lo que estás pensando, así que quítate esa idea de la cabeza.

24:24Ve a cambiarte, que me estás ensuciando todo.

24:26¿Ya me dejas entrar?

24:27Sí, entra de una vez.

24:28Está bien, ya voy, ya voy.

24:30Deja de dar el espectáculo.

24:31El día de acuerdo, entro en casa.

24:33No está mal.

24:34Muy bien, tienes un currículum impresionante.

24:37Con los estudios y la experiencia laboral en el extranjero, el puesto se te queda corto.

24:42Vaya.

24:43Pues me voy.

24:45Os deseo lo mejor al resto de los candidatos.

24:47Mucha suerte, de verdad.

24:49Era broma, era broma.

24:55Me quedo, me quedo.

24:57Sí, tengo buena formación y mucha experiencia, lo sé.

25:01Pero esta empresa es muy buena y aprendería mucho haciendo las prácticas, seguro.

25:07La verdad es que me gusta mucho.

25:09Si mi padre fuera el dueño, trabajaría aquí.

25:11Qué gracioso.

25:14¿Qué ha pasado?

25:17¿Estás bien?

25:18Sí, tranquila.

25:20Muy bien.

25:20Ahora, Esra.

25:22Según tu currículum, tienes mucha experiencia laboral.

25:26Me gusta trabajar.

25:28Llevo muchos años haciéndolo.

25:30Muy bien.

25:32Muy bien.

25:32Por lo visto, según dice aquí, has trabajado de asesora de imagen, Esra.

25:39¿Qué era lo que hacías exactamente en ese trabajo?

25:44¡Atención, chicas!

25:49Aquí, venid aquí.

25:50Mi jefa se ha vuelto loca de atar.

25:52Cariño, no lo mires tanto.

25:53Escucha, cómprate el negro.

25:55El negro te hará más delgada.

25:57Quédatelo, verás como adelgazas al menos dos tallas.

25:59Vamos, llévate este.

26:00Coge tu talla y entra a probártelo.

26:02Seguro que te encanta.

26:03¿Tienes una hija?

26:04Sí, así es.

26:05¿Es rubia con los ojos azules?

26:06Sí, sí.

26:07¡Ay, sí!

26:08Me acordaba.

26:08Le encantará.

26:09Corre a pagarlo.

26:10¿Y este blanco?

26:11¡Oh!

26:12Resaltará todo lo de aquí.

26:13Quédatelo, anda.

26:14Chicas, ¿qué?

26:15¿Os gusta esto?

26:16Cogedlo.

26:16Ya os lo pondréis cuando seáis mayores.

26:18¡Sí, sí!

26:19A mitad de precio, chicas.

26:20Mi jefa se ha vuelto loca.

26:22¡Corred!

26:23Claro.

26:27Ayudaba a personas influyentes a elegir la ropa adecuada.

26:31Para mejorar su imagen, porque en el mercado laboral lo dice todo de nosotros.

26:36Aunque muchas veces no le demos tanta importancia.

26:40¿Y podrías decirnos quiénes serán esas personas influyentes?

26:43No, no puedo.

26:49Es confidencial.

26:52Y no resultaría muy profesional, ¿verdad?

27:01Vale.

27:05Has trabajado como directora de marketing.

27:08¿Podrías explicarnos un poco con qué tipo de productos has trabajado, Esra?

27:12¿Qué productos promocionabas?

27:13Tengo curiosidad.

27:16¡Salchichas de ternera!

27:17¡Vamos, señora!

27:18¡Llévese un paquete y vera!

27:19¡Hola, señora!

27:20¿Le apetece probar nuestras salchichas?

27:21Gracias.

27:22¿Puedo probar yo también?

27:23Voy a probar.

27:24¡Puesto!

27:24Aquí tienen.

27:25Pruebelas.

27:26Puedo ponerles unas cuantas.

27:28He trabajado con muchas cosas diferentes.

27:31Vendí el producto adecuado al cliente adecuado para asegurar el éxito.

27:36Muy bien.

27:38Últimamente has cambiado de trabajo muchas veces.

27:40¿Te importaría explicarnos por qué?

27:41Sí, es que te cuesta comprometerte con un trabajo en concreto, Esra.

27:51En esta empresa le damos mucha importancia a la lealtad, por eso lo digo.

27:55No queremos trabajar con personas que se marchan cuando tienen que enfrentarse al menor problema.

28:00Yo valoro la lealtad y el compromiso también, pero se debe recorrer el camino inverso.

28:06Funcionan si son leales ambas partes, no solo una.

28:08¿No solo una?

28:09¿Eso es lo que piensas de mí?

28:11Nosotros, nuestra empresa se aprecia de apoyar a sus trabajadores, ¿sabes?

28:17No es justo cargar a los trabajadores con todas las tareas sin ayudarles, pero algunas veces eso se olvida.

28:24No sé de qué estáis hablando, pero deberíamos dejar hablar a otros candidatos, ¿no os parece?

28:28Claro que hablen los demás.

28:31Deja que te haga una última pregunta.

28:34Esra, tu nivel de estudios está muy por debajo del resto de aspirantes.

28:39¿Por qué debemos elegirte a ti?

28:41Es cierto, no he podido acceder a una educación tan buena.

28:48Pero también es verdad que he trabajado mucho, incluso he trabajado en varios sitios a la vez, conociendo a personas de toda clase social.

28:56Esas personas son sus clientes.

28:58Y, ¿saben? Les puedo asegurar que las conozco muy bien.

29:02Si me dejan, yo puedo ayudarles a traerlas a esta empresa.

29:06Soy una mujer de negocios, no me asusta trabajar.

29:09Mis orígenes son humildes.

29:12Demostraría a esas personas que, sin lugar a dudas, esta empresa es la solución a sus problemas.

29:17Esra, no pongas esa cara.

29:29Hazme caso, ha ido bien.

29:30Sí, muy bien.

29:32¿No has visto cómo intentaban pillarme?

29:34Me ha sido un poco raro.

29:36¿Tú conocías al señor Osan de antes?

29:38Que va, no.

29:40No he entendido nada, lo acabo de conocer.

29:42Es que no le pega nada esa actitud.

29:44¿Ah, no?

29:45¿Tú conoces a Osan?

29:47Al señor Osan, quiero decir.

29:49Claro que no.

29:51Eso sería imposible, por favor.

29:54Lo he visto en la tele, en entrevistas que le han hecho últimamente, nada más.

29:59En cambio, tú lo has hecho genial.

30:01Creo que te acabarán dando el puesto, es normal.

30:04Sin duda te cogerán a ti.

30:08Ojalá te equivoques.

30:10¿Perdona?

30:11A lo mejor nos cogen a los dos.

30:14No pienses así.

30:16Dios te oiga.

30:18Solo sería posible si la última palabra no la tuviera el señor Osan.

30:22Claro.

30:28Disculpa, ¿nos pones dos cafés con leche?

30:31Enseguida.

30:32Gracias.

30:33Por favor, ¿puedes ponerme la leche sin lactosa?

30:37Espero en el parque de Arnaz.

30:39Gracias.

30:42Todos han acabado haciendo las paces en el barrio.

30:44El electricista con el carnicero, el tendero con Mahmoud, hasta Neriman y la señora Fatma se han reconciliado.

30:49Nunca imaginé que esas dos harían las paces.

30:51Pues ahora son amigas íntimas.

30:55Papá, ¿qué estás haciendo?

30:56Unas gafas inteligentes.

30:58Esta vez sí que vamos a hacernos ricos.

30:59Lo que tú digas.

31:00Oye, mamá, mira, ¿por qué no haces las paces con Sunroot?

31:03Empezad de cero.

31:04Todos vivimos en la misma calle.

31:06Somos sus vecinos, mamá.

31:07No nos podemos llevar mal con esa familia.

31:09No voy a hacer las paces, ¿se creen?

31:11No pienso perdonarla mientras viva.

31:13¿Crees que no sé qué es lo que estás buscando?

31:15Olvídate de esa chica o te juro que volveré a echarte de casa y dormirás en la calle.

31:19Vale, vale, mamá.

31:20No hablo más.

31:21Me callo.

31:26No hace falta que la presione, ¿verdad?

31:27Mi hermana...

31:28obtendrá el trabajo.

31:32Se acercará a Osan para reconciliarse y renacerá al amor.

31:36Tengo razón.

31:37No, no sé de qué hablas.

31:40Te dejo comer a gusto.

31:41La sopa está de muerte.

31:42Come tranquilo, come.

31:44¿Qué iba a hacer?

31:44Estaba buscando trabajo.

31:46Vi el anuncio y decidí presentarme.

31:47¿Qué intentas conseguir?

31:49¿No puedes trabajar en otra cosa?

31:50Sí, claro.

31:51Te digo que necesito el trabajo.

31:52Necesito empezar a trabajar.

31:54¿No puedo hacerlo en tu empresa?

31:55Ni hablar, ni hablar.

31:57No quiero tenerte cerca.

31:58No lo entiendes.

31:59Te lo he dicho un millón de veces.

32:00¿Sabes qué?

32:01No puedes impedírmelo.

32:02Deja al menos que tus compañeros decidan si quieren contratarme.

32:06No merezco que seas injusto conmigo.

32:07¿Que soy injusto?

32:08Lo eres.

32:09Aunque sí es justo que tu currículum esté lleno de mentiras.

32:11Si estás puesto que has trabajado de asesora de imagen, no te atrevas a darme lecciones de justicia.

32:16Sí, está bien.

32:18Puede que haya mentido un poquito, pero me merezco este trabajo tanto como el resto de los candidatos.

32:23¿Y eso por qué?

32:24Porque yo te di la idea de la app.

32:26¿Qué?

32:26Así es.

32:27¿Fue idea tuya?

32:27Por supuesto.

32:28¿Qué me dijiste exactamente para darme la idea de la app?

32:31Un día se atascaron las tuberías y no encontrábamos a ningún fontanero.

32:35Te dije que sería genial crear una app donde encontrar a profesionales de todo tipo.

32:39¿No es verdad?

32:40Es verdad, pero una idea no es solo hacer un comentario.

32:44Prefiero no pensar en eso.

32:47Se acabó.

32:48No hay nada más que hablar.

32:50No tendrás el trabajo.

32:52¿Por qué eres tan cruel conmigo?

32:56Antes no te comportabas así.

32:59No hay más que hablar.

33:00No quiero volver a verte.

33:04Ozan, escúchame.

33:06¿Qué quieres que haga?

33:07Ozan, ¿quieres que me ponga de rodillas y te lo suplique?

33:12Eso no estaría mal.

33:13Hazlo.

33:14Anda.

33:14¿Qué?

33:16Arrodíllate.

33:17Vamos.

33:18¿Vamos?

33:29Te espero.

33:33Estas rodillas están hechas para mantenerme en pie ante la adversidad.

33:36No pienso arrodillarme.

33:39Como tú quieras.

33:40Te has vuelto un tipo muy raro.

33:44Has cambiado mucho.

33:46Dicho raro.

33:47Arrodíllate tú.

33:54Antes no sabía decirme que no.

33:56No era capaz.

33:57Hoy ha pasado de mí.

33:58¿Le has dicho que necesitas este trabajo?

34:01Por supuesto.

34:02Se lo he dejado claro.

34:03Se lo he dicho mil veces.

34:05Pero se ha vuelto muy cruel.

34:07¿Cruel yo?

34:07Por favor.

34:09¿Dirías que soy un hombre cruel?

34:11Claro que no.

34:13Ella presenta un currículum lleno de mentiras y todavía se atreve a llamarme cruel.

34:17A lo mejor es que necesita este trabajo.

34:19Pues entonces que lo busque en otro sitio.

34:21En cualquier otra empresa.

34:23Pero no en esta.

34:24En otra.

34:25Si es que incluso me ha dicho que fue suya la idea de la app.

34:27¿Tú te crees?

34:28Podría aportarnos algo diferente.

34:30A lo mejor sí que te ayudó con lo de la app.

34:33No.

34:33Musa no me dio ninguna idea.

34:37Tú no conoces a Esra.

34:38A saber que estará tramando ahora esa mujer.

34:41Pero yo ya no soy el Osan que era antes.

34:45No.

34:46Esra no existe para mí.

34:49¿Vale?

34:49Está bien.

34:53¿Y esta?

34:54Los candidatos con mejor puntuación en la entrevista.

34:57¿Qué dices?

35:00Todos han coincidido en lo mismo excepto tú.

35:16Pero yo sigo teniendo la última palabra.

35:18A lo mejor se arrepiente y cambia de opinión.

35:26¿Crees que hay alguna probabilidad?

35:28No creo que lo haga.

35:29¿Por qué no querrá volver a sentir algo por ti?

35:32¿Es verdad?

35:34Sí, es verdad.

35:35Teme volver a enamorarse de mí.

35:37Por eso no ha querido contratarme.

35:39Eso bien.

35:39¿Cómo se me había ocurrido antes?

35:41Claro, cielo.

35:42¿Por qué iba a cerrarse en banda de esa forma si no?

35:45No es lógico.

35:46Es verdad.

35:48Se ha cerrado en banda.

35:49Usaré eso a mi favor.

35:51¿Ah, sí?

35:52Desde luego.

35:52¿Qué te pasa?

35:57Cinco kilos.

35:57Eso es mucho.

35:58Quiero cinco kilos.

35:59Sí, ¿no?

36:00Hoy no he comido nada y creo que estoy teniendo alucinaciones.

36:03Ese no es un Ruth, ¿verdad?

36:05Ese ya no es ninguna alucinación.

36:07Se me ha olvidado contártelo.

36:09Según pareces, un Ruth ha regresado al barrio.

36:12Vive al lado de tu casa.

36:13Miraos a los ojos.

36:17A los ojos.

36:18Eso es.

36:19Perfecto.

36:20No os mováis.

36:21Eso es.

36:21¿Vale?

36:22Espere un segundo.

36:23Aparta, aparta.

36:25Me pongo aquí en medio.

36:26Genial.

36:28Échate un lado.

36:30Aguanta esto.

36:31Aguéntalo.

36:33Otra, otra.

36:35Una foto con mi hijo.

36:36Eso es.

36:41Menos mal que el señor Mahmoud nos ha dejado el coche.

36:43Ven.

36:49Hijo, ven.

36:52Ven un momento que me encuentro mal.

36:56Ay, qué mal me encuentro.

36:57¿Qué pasa, mamá?

36:58Toda la cabeza me da vueltas.

36:59¿En serio?

37:00Ay, creo que voy a desmayarme.

37:02No, no, no, estás bien.

37:03Hijo, es mi vértigo.

37:04Este coche tiembla mucho.

37:06Seguro que me mareo si me siento en la parte de atrás.

37:07Mamá.

37:08Hijo, tengo que sentarme delante, si no seguro que vomito.

37:12Esra.

37:13Mi madre tiene vértigo.

37:27Ay, ¿qué están haciendo aquí?

37:29¿Por qué han vuelto al barrio?

37:30Seguro que lo echaban tanto de menos que tenían que volver.

37:34Eso da igual.

37:35Mientras a mí no me digan nada, que hagan lo que quieran.

37:36Ponga los mejores.

37:37Creo que te ha visto.

37:38Esa es el...

37:39No, no, disimula.

37:39Qué fea está.

37:41Se ha abandonado mucho.

37:43¿De qué estás hablando?

37:44Está guapísima.

37:45¿Está guapísima?

37:46Está guapísima, dice.

37:48¿Tú la has visto bien?

37:49Hola, Esra.

37:51Hola.

37:52¿Cómo que 15 kilos?

37:53Es que acaso crees que somos monos solo tres.

37:56Podemos darle lo que nos sobren a aquellos vecinos que lo están pasando mal.

37:59Por favor.

38:01Hola.

38:01Hola, hola, Zeynep.

38:03¿Cómo estás?

38:03Muy bien.

38:04¿Y usted?

38:04Yo de maravilla.

38:05Estás muy guapa, Zeynep.

38:06¿Sí?

38:07¿Qué tal todo, Esra?

38:09No sé ni para qué pregunto.

38:11¿Cómo vas a estar?

38:12Si tu exmarido es millonario, ¿verdad?

38:17No pararás de llorar.

38:20En absoluto estoy de maravilla.

38:22¿Por qué iba a llorar?

38:23Pero a ti el dinero no te ha venido tan bien.

38:25Perdón, pero es que no te empega.

38:27Incluso has vuelto al barrio.

38:29No lo has podido evitar.

38:30Cariño, vamos.

38:31El dinero, el oro y las pulseras caras no tienen nada que ver.

38:34Con mi vuelta.

38:35Solo echaba de menos esto.

38:38¿Ves, señora Reyhan?

38:39Cada persona vuelve al lugar que le pertenece.

38:42Y sin que se dé cuenta, todo vuelve a ser como antes.

38:46Bueno, hasta luego.

38:49¿Qué has hecho?

38:50Con mi hijo no vas a volver ni en sueños, que lo sepas.

38:53¿Has oído lo que ha dicho Reyhan?

38:54Todas las chicas de Estambul van detrás de mi hijo.

38:57¿Qué te hace pensar que va a volver a fijarse en ti?

39:00Solo le verás la cara en la revista de los famosos y todos los periódicos.

39:03Hermana, ya se ha ido.

39:04Solo una cosa más.

39:05¿Quién te crees que eres?

39:06Tú no estarás jamás a su altura.

39:09Ya basta, ya basta.

39:11No permitiré que esa regrese con los años.

39:13Eso es imposible.

39:14Hermana, ¿por qué temes que los chicos vuelvan a estar juntos si nunca se ven?

39:19Ya basta.

39:19De eso nada.

39:20Coge todo eso y llémamelo a casa.

39:24¿Lo compras todo?

39:25Así es.

39:28Hoy te has pasado un poco con esa candidata, ¿no?

39:31Eso no es propio de ti.

39:33No dejaba de presumir y quería ponerla a prueba.

39:37Por un momento me ha dado la sensación de que la conocías.

39:40No, que va, ¿cómo voy a conocerla?

39:42Quería comprobar si de verdad quería el trabajo.

39:44Te digo que sí lo quería porque sus respuestas han estado muy bien.

39:47Esa mujer no tiene el nivel de estudios que pedimos para el puesto.

39:51Sí, pero tener a una persona como ella en el equipo podría dar un nuevo aire al departamento de marketing.

39:56¿No le estamos dando demasiada importancia al tema de las prácticas?

39:59Está bien, no diré nada más.

40:02Señora Sun, su madre ha llamado, quiere hablar con usted.

40:06Vale, gracias, ahora la llamo.

40:07Hablamos luego.

40:08¡Gracias!

40:38¡Gracias!

41:08¡Gracias!

41:38¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada