- today
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can't wait to talk like this.
00:28I'm gonna chat.
00:30You did a lot of work, Shaoji.
00:32After this project, I will go to a trip to you.
00:36And we will eat fried chicken everywhere.
00:39Okay.
00:45I'm going to go to this planet.
00:48Fangling is planning my future with me.
01:00I am going to go to this planet.
01:05Shaobu? Shaobu?
01:09I'm coming.
01:10Shaoji.
01:11Yes, say it.
01:12See this.
01:13Look.
01:14It's right.
01:15Look.
01:16Shaobu? Shaobu?
01:21I'm here. Shaochi...
01:25Yes, say it. Look at this.
01:27Look at this. Don't look at this.
01:34What is this? Why is this happening?
01:42Maybe the system has installed automatically.
01:44I didn't install it. I didn't install it.
01:46When I was a kid, I would have had a good time.
01:48But with this heart shape, there's a time.
01:56Shaochi, I'm not going to have data cancer.
01:59What did you say about data cancer?
02:01Shaobu, this is an automatic system upgrade.
02:04I'm not able to use a search engine.
02:08Look at this.
02:10I'm not able to use a search engine.
02:12You can't do it.
02:18Okay, okay. Just do it.
02:20I'm going to fix the system.
02:22I'm going to fix the system.
02:26Okay?
02:27You're listening to the system.
02:29You don't need to complain.
02:30Your legs are cold.
02:31Your heart beat even starts fast.
02:34Your heart is good.
02:35When we are talking to someone,
02:37we are thinking about that every time.
02:40Hmm.
02:41I'm sure not, Shaochi.
02:42I'll probably get okay at some time.
02:45Shaochi...
02:46I'm not using a search engine.
02:48I mean, I won't help you.
02:50I will not be able to do our help.
02:52No, I will keep your mind.
02:56Is there a time to extend it, Shaobu?
03:00Is it possible to extend it?
03:02Time to extend it?
03:04Yes.
03:05I think that the hormone element is not refined.
03:11If we have another time, the extraction process will be better.
03:15I have understood.
03:20If you work well, it's better.
03:24Yes, right.
03:27It's good to work well.
03:33Yes.
03:34Yes.
03:41It's good to work.
03:42It's good to work.
03:43It's good to see the comparison in the instrument.
03:45It's just something wrong.
03:47Okay.
03:49Here.
03:52Mr. Fang.
03:53Mr. Fang, the gear is working well.
03:56There is a little time for comparison.
03:59For only these, the people just started.
04:04Ask this data.
04:05If everything changes, it can be started in a moment.
04:06And what is the spot?
04:07I have gotten to adjust this data.
04:11Do you see.
04:12If everything is oh well,
04:15we should start working well.
04:17What is this one now?
04:20What's going on?
04:21What's going on?
04:22What's going on?
04:23Why are you doing this?
04:24What's going on?
04:25What's going on?
04:26What's going on?
04:27What's going on?
04:28What's going on?
04:29How long have you been doing this?
04:31How long will it take a long time to repair it?
04:34I think it's probably going to be a week.
04:37A week?
04:38Yes.
04:39No.
04:40We're going to collect hormones.
04:43As soon as possible, we'll start the experiment.
04:47Okay, Mr. Fan.
04:49Come on.
04:51Come on.
05:08This hormone collector is very insensitive.
05:10I'm sure it will take a long time to extract the standard hormones.
05:19Huh?
05:29It's gonna be fun.
05:30It's gonna be a good one.
05:32What happened?
05:38One minute, how did this happen so quickly?
05:45I forgot to tell you, the research department has improved the collector's
05:50What happened?
05:51One minute.
05:52How did this happen so quickly?
05:57I forgot to tell you.
06:00The research department has improved the collector.
06:03The sensitivity and speed is now 3 times faster.
06:06This will give you a better result.
06:20Where did she go?
06:24Sorry, just one minute.
06:29Sorry Mr. Fang, the computer crashed.
06:32The press conference was ready for the project.
06:35I didn't get it.
06:37I was here to save it.
06:39I'm sorry, I hid it in the computer corner.
06:43Fortunately, I had a backup in the USB.
06:47Sorry, one minute.
06:50Dad, you can reserve the venue at any time.
06:54Okay, follow up.
06:55Okay.
06:56I think...
06:58I will try to do anything.
07:00It's not going to happen.
07:06You don't want to do it.
07:16I have a farewell gift for everyone.
07:19I will give it all tomorrow.
07:25Now we are going.
07:27I don't want to say goodbye.
07:29I don't want to say goodbye.
07:30I don't...
07:31What do you think?
07:32I don't want to say goodbye.
07:33After we go, everyone will forget us.
07:35Will we never meet with people?
07:38I'm sure we will forget.
07:40Goodbye.
07:41And forget to go.
07:42This is a part of life.
07:44These are also young.
07:46They are young.
07:47In the future, they will meet more people.
07:49They will be more important to us.
07:51They will be more important.
07:52And after we go, we will forget them.
07:53We will forget them.
07:54And after we go, we will forget them.
07:56We will forget them.
07:57We will forget them.
07:58We will forget them.
07:59We will forget them.
08:00We will forget them.
08:01We will forget them.
08:02I don't want to go away from them.
08:06Listen.
08:07Listen.
08:08They are not in the Cape Town planet.
08:10What is it?
08:11Interstellar phone.
08:12We can buy them.
08:13How much is it?
08:14I know.
08:15How much is it?
08:16999.
08:17How much is it?
08:18How much is it?
08:19How much is it?
08:20How much is it?
08:21How much is it?
08:22How much is it?
08:23How much is it?
08:24How much is it?
08:26I know.
08:27There are only 9.
08:29I know.
08:30What is it?
08:32I know what to do.
08:33Pangling has given me a salary card.
08:35I have given my salary card.
08:37Tomorrow my salary will come.
08:38Then I will calculate how much we will get.
08:45It's wrong.
08:481, 2, 3, 4.
08:54How much is it?
08:58We can exchange only 6 kyanites.
09:00If I bought a mobile phone,
09:05I would also have to buy a roaming card.
09:07Then I would also have to buy a monthly package.
09:09Then I would also have to give a roaming fee.
09:11I would also have to give a roaming fee.
09:12Because Cape Town, the planet and the earth is far too far.
09:19This is very expensive.
09:23Look.
09:24You are not surprised.
09:27What is the last thing?
09:29Nothing.
09:30You are not busy.
09:32You are busy in the work.
09:37If we are different in the future,
09:38then you will forget me.
09:42What do you want to say?
09:44I was just asking for this.
09:45I feel like I need water.
09:47I need water.
09:49I will come.
09:50I need water.
09:51I need water.
09:52I need water.
09:53I need water.
09:54Little water.
09:55I need water...
09:57I need water.
09:59I need water.
10:01I need water.
10:03It's nice.
10:04You can see water.
10:05It's nice.
10:07You have to be water,
10:09but they are green.
10:13It's nice.
10:14It's lovely.
10:15It's fabulous.
10:16If you wish,
10:17it's well for your Hamilton.
10:29Thanks.
10:30Ah, ah, ah!
10:35Ah, ah, ah!
10:54Ah, ah!
11:01Ah, ah!
11:03Flyer Sandling's idea, what do you say?
11:06RMB 80 per day.
11:08This means that we will work for 20,520 days
11:12so that we can collect Kainite for mobile phones.
11:14But we won't be able to do anything.
11:16We won't be able to do anything.
11:18Ah, ah!
11:23Foreign Language Tutor?
11:24My system can change the language in the country.
11:26My health is good.
11:28But we don't have a teacher's license.
11:30Ah, we'll take that.
11:31It's time for the exam, right?
11:33And the biggest thing is that we can't do physical exam.
11:36Ah, physical.
11:39Girls, come here.
11:41Ah, ah, ah!
11:43This is so good.
11:45What is this?
11:46Facial masks.
11:48I'm sure you don't know.
11:51I'm sure you don't know this.
11:52But duty-free shops, they get very easy.
11:53That's why I told him to keep him with an agent.
11:56I got one RMB 3.
11:57RMB 3?
11:58That's so easy.
11:59It's not easy.
12:00In the store, it's too easy.
12:01The agent will earn less than 50% profit.
12:04You both have a good skin.
12:06Wow.
12:07Try it and see.
12:08If there's a good result, I'll tell you.
12:10Thanks, Chai.
12:11Welcome.
12:12Wow.
12:12This is what kind of mask is?
12:15Look, it's a facial mask.
12:18Agent Shaobu.
12:20I'm so scared.
12:23We're on Earth.
12:25We're on Earth.
12:26We can go from here.
12:27We can go from here.
12:29We can go from here.
12:31Interstellar agent.
12:32We'll earn a little money.
12:35We can go from here.
12:36That's right.
12:37There are so many delicious and delicious things.
12:40I'm sure that our planet will love us.
12:42And after that, we'll...
12:44Shh.
12:45We'll earn all the money.
12:51I'm very smart, right?
12:54I'm very smart, right?
12:55I'm very smart, right?
12:56I'm very smart.
13:02Candy?
13:03Hmm.
13:041, 2, 3, 4.
13:064 packet.
13:07Hmm.
13:07But it doesn't seem enough.
13:09We have many friends.
13:10We need more.
13:11I think we should buy more.
13:13Listen.
13:14Your delivery.
13:17Hey, Miss Chai.
13:18You bought a lot of food.
13:20You're going home.
13:21Hmm?
13:23Hmm.
13:24I mean...
13:25I'm doing this as a part-time job.
13:27So, our extra income will also become...
13:29Oh.
13:33Hmm.
13:34Hmm.
13:37Mr. Han, one second.
13:38Hmm?
13:41Mr. Han, this is a great book.
13:43I've seen it in a used bookstore.
13:45And I bought it for you.
13:47This is very good.
13:48This book's original price is RMB-1998.
13:51But my friends will be discounted by my friends.
13:53I bought it for you.
13:54I want to buy it.
13:55For the workplace is not worth 108.
13:57How much can it be?
13:58RMB-1998.
14:00Mr. Han, I won't say I won't be.
14:03Is this right,
14:04Mr. Han is a mortgage?
14:05I won't buy it.
14:06How much?
14:07You can buy it.
14:08Please make this.
14:09How much?
14:10You're right.
14:11Mr. Han.
14:12I won't buy it.
14:13I won't buy it.
14:14I won't buy it.
14:15Is this right?
14:16Okay.
14:17I won't buy it.
14:18I won't buy it.
14:19I am a chasing agent.
14:25Shauji needs money.
14:27This book is RMB 98.
14:29Miss Chai has sent it to 9.98.
14:31She needs money.
14:32That's why people are making money.
14:34And that's why I want to buy this book.
14:38Because I think it's good to learn.
14:40Where is Shauji?
14:42She is going to meet someone with a client.
14:49Fengling, where are you?
14:54I am going to take my back.
15:19If we are in the future,
15:32will you tell me?
15:35Shauji, are you leaving me?
15:45I don't know.
15:47I don't know.
15:48Dream up!
15:49And I work for you.
15:51This letter sets the line.
15:54Bid?
15:55경우ual
16:08Only one of our desires this book has been staining until September.
16:12You are very jealous. I am very happy. I can't stop you.
16:19If you leave me alone, then what will I do?
16:24What will I do, Shaoji? Please, don't leave me alone.
16:29Don't say goodbye. How will I go back?
16:33How will I go back?
16:42Docter, how are you?
16:54It's okay. We need to rest. We don't have to do this before.
16:58Thanks, Doctor. This way.
17:01Mr. Feng, you need to take care of yourself. I was very concerned.
17:06I had to inform you. He will come.
17:09Fengling? Fengling? Fengling? What happened?
17:12Where is it? Tell me, it's too much.
17:15Look, sir.
17:17Don't say anything. Don't say anything.
17:19Your hands will be empty.
17:21Let's go inside.
17:22What is it?
17:23You have to talk about the work. Mr. Han will take care of everything.
17:26Don't do everything. Everything will be fine.
17:28It's all done.
17:29You have to do everything.
17:30You have to do everything.
17:31You have to do everything.
17:32You have to do everything.
17:33You have to do everything.
17:34You have to think about anything.
17:35Look, I have to ask you.
17:37Who are you?
17:39Who are you?
17:42What's the meaning?
17:43What is this really a disease?
17:45It's very painful.
17:47Miss Charlie, the doctor has given it.
17:49Please take a meal.
17:50Please take a meal.
17:51Please take a meal.
17:52I will take a meal.
17:53Please take a meal.
17:54I will take a meal.
17:55I will take a meal.
17:56I will take a meal.
17:57I will take a meal.
17:58What is wrong?
17:59What was the concern?
18:02She has asked me who I am.
18:05This is our phone client?
18:10It wasventions.
18:12It was raining.
18:13What is it emergency?
18:15evidence of paranoia?
18:20Miss Chai is you.
18:21I am your girlfriend.
18:22Worst of the pain.
18:24Face the same,
18:27I can't do anything.
18:29I don't know.
18:31I don't have to worry about it.
18:33When the rain is coming, I will tell some people.
18:35I will tell you.
18:37I can't do that.
18:39Because...
18:41Because you need Miss Chai for project,
18:44without them, this project is not complete.
18:46And you have to have someone's needs.
18:50That's why Miss Chai is here.
18:53Amnesia?
18:57The doctor told me,
18:59that this is a temporary amnesia,
19:00which caused by accident.
19:02I don't know when they will be fine.
19:04Probably for 6 months, or 2 weeks.
19:07What do I do?
19:08That they will be fine quickly,
19:09and they will remember everything.
19:11Just keep the memory of Mr. Fang.
19:13Maybe they will remember everything.
19:15By the way, Miss Chai,
19:17I have a job in the office.
19:19So please, keep the memory of Mr. Fang.
19:21Yes.
19:23Amnesia.
19:28The story is over.
19:30Well, I don't know about Mr. Fang's amnesia.
19:33I don't know about this tea.
19:34I was a little bit late.
19:36I was a little bit late.
19:38Then, how did the boss ask the amnesia?
19:40The reality is very cruel.
19:42What are we doing now?
19:44What are we doing now?
19:47Hello.
19:48Tell me.
19:49The case of the R&D department is solved.
19:50Yes.
19:51The case is solved.
19:52But Fang's amnesia has become an amnesia.
19:53The car accident happened.
19:54Why amnesia has become an amnesia?
19:55The case is solved.
19:56The case is solved.
19:57The case is solved.
19:58The case is solved.
19:59Yes.
20:00The case is solved.
20:01The case is solved.
20:02The case is solved.
20:03But Fang's amnesia has become an amnesia.
20:06The car accident happened.
20:08The case is solved.
20:09The case is solved.
20:11I have no idea.
20:12I don't know.
20:14I have to do a good thing.
20:17But…
20:19Why amnesia has become an amnesia?
20:23I have to cause my mission at this speed.
20:27I will feel there is some other action.
20:29I will have to go to Earth.
20:31Really?
20:34Our aim is to make it.
20:35It's a good thing to do with it.
20:37On the other hand, there is no other way.
20:42Don't worry about it.
20:43I'll be fine with it.
20:57Fangling, Fangling.
20:59Look at this.
21:01What is this?
21:02I'll just go to the American.
21:05You're wrong.
21:07I'm a mash taro and you're a milk green tea.
21:10Kissing tea.
21:11What's that?
21:12Kissing.
21:15Kiss.
21:17Kiss.
21:18I remember.
21:26I'm your girlfriend.
21:28If you leave me alone, you'll be happy.
21:31You've told me about your story.
21:32But I've already forgotten.
21:33You've been around me.
21:34Do you understand me?
21:35No.
21:36I'm really your girlfriend.
21:37Listen.
21:38Without your project, you won't be able to get your job.
21:41Don't do anything to me.
21:43I will be on my channel.
21:44Give me your word.
21:45Yes, you?
21:46You're ready.
21:47That's what you're doing.
21:48You're ready.
21:49That's why we have to go.
21:50It's just work.
21:51You don't have to go.
21:52You don't...
21:53You don't have to go.
21:54I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:24Do you remember that I wanted you to deliver food in the outfit?
22:34If you got an entry in this outfit, this means that I need to upgrade my security.
22:39Let's take a lot of security.
22:54Listen to me. You should be responsible for me.
23:13If you don't want chicken drumstick, please don't request me.
23:17Don't request me in the beach, don't request me.
23:19If you don't want chicken drumstick, how do you leave me?
23:24I need to talk about chicken drumsticks.
23:37Come on, come on.
23:38Come on, come on, come on. What are you doing?
23:45You will just eat those chicken drumsticks that I will get.
23:48Do you understand?
23:49Today, you will eat those fried chicken that I will get.
23:52If you don't eat another chicken, I will not eat.
23:56Is this a miracle?
23:58I don't know how many things.
24:00I will speak other than them.
24:01I will never eat those kinds of gum.
24:02You can eat those.
24:03I've never eaten a young man
24:09This is the first place
24:15To this
24:21You will go back to this
24:28Don't let you do so much
24:33I have to work with this.
24:38It's time for me.
24:43No!
24:44Ah!
24:45Ah!
24:46Ah!
24:47Ah!
24:48Ah!
24:49Ah!
24:50Ah!
24:51Ah!
24:52Ah!
24:53Ah!
24:54Ah!
24:55Ah!
24:56Ah!
24:57Ah!
24:58Ah!
24:59Ah!
25:00Ah!
25:01Ah!
25:02Ah!
25:03Ah!
25:04No!
25:05You should get my leg,
25:06we will go to back one more.
25:07No.
25:08Let's try it again.
25:09Just do it.
25:10If I am not aware,
25:11I am sure this is not important.
25:13Go go, think.
25:14Ah!
25:15Let's try it again!
25:16Just one more.
25:23Why?
25:25What is the purpose of watching this?
25:33you are doing what you are doing
25:45I am implanting the virus to break the heart
25:49this is a crash
25:52I did not install it
25:54so I am taking this step
25:56how much this virus is going to happen
26:15it is not working
26:17I am sorry
26:20why are you coming back
26:24why are you coming back to Fangling
26:26you should have thought of Fangling
26:28I am very proud
26:30Fangling has all forgotten
26:32but I do not remember
26:34but I am the girl friend
26:40tell me
26:41why are you proud of me
26:43you were just a girl friend
26:45you are just a mission
26:46you are a little like
26:47you are right
26:49you are right
26:50you are right
26:51but I am proud of you
26:53what is your dream
26:55what is your life
26:56I remember
26:57taste
26:58stimulation
26:59from memory store
27:00you have ever made food
27:01yes
27:02yes
27:03yes
27:05yes
27:06the recipe
27:08the recipe
27:09the tea recipe
27:10the recipe
27:11yes
27:12it is a good
27:13I have a glance and a kiss, checked, and then I have to fry it with my heart, checked, steamed marinated pork with dried plum, checked.
27:29Where are the pork? Where are you?
27:33Let's go. You have done a very good job today, in truth.
27:38However, the last time I was wrong, but this time we have discussed the situation. We will never forget everything.
27:44Okay.
27:46Huh?
27:54Let's do this withå©š.
28:01What a joke.
28:08What happened?
28:24If you don't eat food, don't do it.
28:28It's a lot of experience in kitchen.
28:30I'm going to clean the kitchen.
28:43I'll keep washed away my hands.
28:52Have you remembered something?
28:54How could I make food?
28:56Can I make any questions?
28:57In this place there is also no doubt.
28:58It's gone.
29:00Yes, it was true.
29:04but how do you know that you had already bought a kitchen?
29:10Han said to me that you have to keep the kitchen in any way.
29:15Leave the business and leave everything clean. Han told him to order.
29:18Mr. Han, Mr. Han, I had to ask one thing.
29:29Did you tell me that I had already bought a kitchen before?
29:33Oh, I'm sure.
29:35I'm sure he came from here.
29:37I'm sure he came from here.
29:40I'm sure he came from here.
29:43He's good.
29:45He's good.
29:47I've scanned him.
29:53Welcome.
29:55Milk tea please.
29:57You are persecuting me
30:03Shhh
30:10Shhh
30:12I can't
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:45I
33:46I
33:50I
33:52I
33:58I
34:00I
34:01Now I understand, I'll just leave the painting behind him.
34:05That's right, girls.
34:09Girls like girls, who are very focused on their career.
34:15When you get your own painting,
34:17then you can talk about it.
34:19Thank you so much.
34:25The pasta is ready.
34:27Come on quickly.
34:31This is your favorite dough fritters.
34:38I don't like fried food. Don't test me every time.
34:44I'm just going to take a bite. I don't want to eat it.
34:47Just eat a bite?
34:49After that, you drink this.
34:52Drink it.
34:54Drink it.
34:57It's an amazing thing.
35:07How do you know that I like meat?
35:10I don't know.
35:12I like it.
35:14This is strange.
35:17You said that your memory is gone.
35:20You said that you don't like fried food.
35:24Why do you don't like this snow fungus porridge?
35:27Which is your favorite?
35:29I'm going to eat it.
35:31I'm going to eat it.
35:33I'm going to work on my own.
35:37townslope stattfinden inside.
35:43This has erasmus developed?
35:49Do you like it?
35:52It's your favorite!
35:53The most ugly thing since I'mneens.
35:54No!
35:55You don't like it!
35:57Nothing!
35:58Don't even try.
35:59I don't like this pain in my own life.
36:02I want this pain in my own life.
36:04Okay, so I can't see you
36:06I'm gonna go
36:08I'm gonna go
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
39:02I
39:04I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:02I
42:04I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
Recommended
38:32
41:34