- vorgestern
Batman auf der Flucht
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:00Musik
00:00Mein Name ist Bruce Wayne.
00:20Als wohlhabender Geschäftsmann verkehre ich in den gut angesehenen Kreisen von Gotham City.
00:24Zu meinem Umgang gehören die Spitzen der Stadtverwaltung, Politiker, Bankiers, Künstler und Journalisten.
00:33Ich bin ein gern gesehener Gast auf Partys und Empfängen, gehöre dem Vorstand verschiedener wohltätiger Stiftungen an
00:40und habe den Ruf, ein ruhiger, etwas extravaganter Einzelgänger zu sein.
00:45Doch das ist nur die eine Seite von mir.
00:47Denn wenn es Nacht wird in Gotham, tausche ich meinen Smoking gegen einen nachtfarbenen Kampfanzug.
00:56Die Fledermausmaske gibt mir meine zweite Identität.
01:00Dann begibt sich Bruce Wayne zur Ruhe und Batman erwacht.
01:05Als Mitternachtsdetektiv tauche ich ein in den Sumpf des Verbrechens.
01:09Dann werden Mörders ganze organisierte Verbrechen zu meinen Gegnern.
01:14Solange mich das schwarze Batman-Emblem im gelben Oval am Nachthimmel über Gotham City ruft,
01:21bin ich der Jäger der Unterwelt.
01:24Der Schwur, den ich beim Tode meiner Eltern ablegte, wird immer für mich gelten.
01:30Irgendjemand muss sich ausschließlich dem Kampf gegen das Verbrechen verschreiben.
01:35Und dieser jemand bin ich.
01:37Batman.
01:37Nachts findet der Teufel keine Ruhe.
01:45Dann tanzt er gern.
01:47Wie ich und du.
01:50Stirb, Batman!
01:55Joker, du hast gewonnen!
01:58Ich liebe diese unendlichen Geschichten.
02:26Diese Fledermaus-Gute-Nacht-Geschichten.
02:31Stirb, Batman!
02:33Was?
02:33Ich bin's, dein guter alter Bob.
02:36Du bist ein Stirffaktor.
02:40Ich stehe unter Spannung.
02:43Wird es mir gelingen, Batman ein drittes Mal zu erschießen?
02:47Natürlich wird es das.
02:49Aber leider nur in meiner Batman-Schießbude.
02:51Was hast du, Bob?
02:55Du siehst so blass aus unter deinen Bartstoppen.
02:59Aber, aber Boss, Sie wissen doch, Commissioner Gordon hatte mich eingebunkert.
03:02Wie konnte ich das nur vergessen, Bob?
03:06Richtig.
03:08Du warst im Urlaub.
03:10Bob, Bob, wie oft habe ich dir schon gesagt, nach rechts und links schauen, bevor mein Auto knackt.
03:18Aber der Bulle saß im Autoboss.
03:21So?
03:23Dann entschuldigt man sich, Bob.
03:25Und zwar mit den Worten,
03:27Oh, da habe ich mich wohl in der Warnentür geirrt.
03:30Tja, du hast einfach keine Manieren, Bob.
03:35Zum Beispiel gibt man seinen Boss die Hand, wenn man aus dem Knast zurückkommt.
03:40Sorry, Chef, das hole ich nach.
03:46Schlage 50 Volt von meinem Handpasser, Bob.
03:50Habe ich dir's nicht gesagt, dass ich unter Spannung stehe?
03:53So ein kleiner Elektroschock macht blasse Wangen wieder rot.
04:00Und wenn ich die Spannung erhöhe, dann fängt man färmlich an zu glühen.
04:06Noch ein Versuch, Bob?
04:07Nein, nein, danke, Boss.
04:09Mir ist es heiß genug geworden.
04:10Seien Sie nur froh, dass der Mikrosensor der Pistole nicht darauf reagiert hat.
04:15Mikrosensor?
04:16Auf Hitze?
04:18Pistole?
04:19Du redest in Rätseln, Bob.
04:22Erzähl mir mehr.
04:23Na hier, die Pistole in meiner Jacke.
04:25Die hat so ein durchgedrehter Computer-Heini konstruiert, der bei mir in der Zelle war.
04:32Du hast ja doch den guten Ton drauf.
04:35Ein Urlaubsandenken für den lieben Joker.
04:41Und wie funktioniert das Ding?
04:43Über einen Sensor im Griff der Pistole.
04:45Der reagiert auf Handwärme.
04:46Sie müssen nicht mehr den Abzug durchziehen, obwohl das Ding der Optik wegen noch einen hat.
04:50Dann funktioniert das also so.
04:56Stürbfassen!
05:00Joker!
05:02Du hast gewonnen!
05:10Fantastisch!
05:11Wie recht du hast, Betty.
05:15Du alte Schießbudenfigur, wie recht du hast!
05:19Mir ist da nämlich eine geniale Idee gekommen, guter alter Bob.
05:25Eine Idee, wie wir Batman ausschalten könnten, ohne uns die Finger schmutzig zu machen.
05:32Das werden andere für uns tun!
05:46Stürb, Vicky Vail!
05:48Du schreibtisch-Mörderin!
05:51Du hast sie doch nicht mehr alle auf der Latte, Allie.
05:54Spritzt mich und meine neue Fotoserie mit dieser Wasserpistole voll...
05:58Wasser?
06:02Das ist ja gar kein Wasser, Alexander Knox.
06:04Du hast dieses Spritzteil mit Bier gefüllt.
06:07Du weißt doch, dass in der Redaktion Alkoholverbot ist, Vicky.
06:11Ich dachte, ich könnte auf die Art...
06:12Ich denke, wir verteilen die Aufgabenbereiche in unserem Reporter-Team neu, Allie.
06:17Das Denken übernehme ab sofort nur noch ich.
06:19Ach, nun sei doch kein Frosch mit Blitzlicht!
06:21Wenn ich einer wäre, hätte mich diese Dusche wahrscheinlich nicht gestört.
06:25Ich bin nass von oben bis unten.
06:27Jetzt kann ich erst mal nach Hause fahren und mich umziehen.
06:30Hätte ich wegen dem Empfang heute Abend sowieso tun müssen, aber ich wollte eigentlich...
06:34In welcher Maske kommst du denn, Vicky?
06:36Damit ich dich überhaupt erkenne, wenn wir beide heute Abend...
06:38Wir beide?
06:39Heute Abend?
06:40Mit dieser Spritzpistole hast du dich selbst ins Abseits geschossen, Alexander Knox.
06:45Ich gehe heute Abend auf den Ball zur Neueröffnung des Theaters, aber nicht mit dir.
06:51Ich suche mir eine andere Begleitung.
06:53Du kennst ihn, Allie.
06:54Ich komme mit Bruce Wayne.
07:03Das war der übliche Kleinkrieg, den die beiden Reporter des Gotham Globe, Vicky Vale und Alexander Knox miteinander austrugen.
07:12So unschlagbar sie als Journalistenteam waren,
07:14So gern schlugen sie auch aufeinander ein.
07:17Mit Worten, versteht sich.
07:19Allie Knox hätte in Vicky gern ein bisschen mehr als die Arbeitskollegin gesehen.
07:24Doch so sehr die blonde Fotografin den Schreiberling mit der Schnoddersprache auch mochte,
07:29ihre Gefühle als Frau gehörten Bruce Wayne.
07:33Eigentlich kam es Vicky sehr gelegen, dass Allie ihr gegenüber mal wieder ausgerastet war.
07:38Ein guter Grund zum Maskenball anlässlich der Wiedereröffnung des Theaters in einer ihr sehr genehmen Begleitung zu erscheinen.
07:45Sorry, Vicky, aber ich hatte keine Zeit mehr, mich zu verkleiden.
08:02Bin direkt von einer Geschäftsbesprechung hierher gekommen.
08:05Macht nichts, Bruce. Ich freue mich, dass du überhaupt so spontan auf meinen Anruf reagiert hast.
08:10Du hast in meinem Butler Alfred einen ganz großen Fürsprecher, Vicky.
08:14Er hat sich unmittelbar nach deinem Telefonat mit mir in Verbindung gesetzt.
08:17Eigentlich hatte ich meine Scheine hier und heute schon abgesagt.
08:20Wegen deiner Geschäfte. Das kenne ich schon zu Genüge, Bruce.
08:24Würde mich aber doch mal interessieren, als was du gekommen wärst, falls du die Zeit gehabt hättest, dich umzuziehen.
08:30Na, ich denke, zu einer Fotografin im Katzenkostüm hätte ein Millionär als Maus, gut ausgesehen,
08:36so eine Maus, wie sie sich auch da drüben durch den Trubel schleicht.
08:39Der Fledermausverschnitt da drüben?
08:42Schau nicht so angestrengt rüber, Bruce.
08:44Das ist Ernie. Als schlechte Batman-Kopie. Ich lege keinen Wert darauf, heute Abend mit ihm zusammenzutreffen.
08:51Du kannst ihm in diesem Gewühl sicherlich aus dem Weg gehen, Vicky, obwohl man dich trotz Kostüm sofort erkennt.
08:58Ehrlich, Bruce? Ich habe mir solche Mühe bei der Maske gegeben.
09:02Dann hättest du dir aber nicht die Fototasche mit den Anfangsbuchstaben VV umhängen dürfen, Vicky.
09:08Erzähl du mir nochmal, ich könnte in keinem Moment den Beruf vergessen.
09:12Du musst zugeben, dass hier viele Lohndobjekte für eine Fotografin rumlaufen.
09:16Schau mal.
09:18Lizzie Schneider, die alternde Diva als Nilpferd.
09:21Wenigstens heute hätte sie mal ihr Perlen-Kollier nicht zur Schau stellen müssen.
09:25Ein perlengeschmücktes, orangefarbenes Nilpferd.
09:28Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten, Vicky.
09:32Auch bei diesem Typ, der sich als Verbrecher-Clown Joker herausgeputzt hat.
09:36Joker mit seiner Rocker-Bande den Kunz im Schlepptau.
09:39Ganz schön gut getroffen, die Rocker-Verkleidung.
09:42Wenn ich den Typ mit der schwarzen Sonnenbrille und dem Lederhut auf der Straße getroffen hätte, dann hätte ich...
09:47Hättest du geschworen, dass es Bob Lagoon Jokers rechte Hand ist?
09:51So viele Zufälle gibt's doch gar nicht, Vicky.
09:55Hey, die Kerle machen sich an Lizzie und ihre Perlen ran.
09:58Ich finde, diese Gangster-Show geht ein bisschen zu weit.
10:02Damit hast du vollkommen recht, Vicky.
10:05Bei diesem Theater fehlt der Gegenspieler des Gangsters.
10:08Und zwar der dunkle Ritter im Fledermaus-Kostüm.
10:10Hey, Bruce, was machst du?
10:13Perlen?
10:13Während ich mich durchs Gewühl drängte, warf ich das Bruce-Wanger-Kett ab,
10:28streifte die nachtfarbene Fledermaus-Maske über und verwandelte mich auf dem Weg zum Ort des Verbrechens, zu Batman.
10:35Ich kam nur langsam durch die Menge voran.
10:37Sehen und gesehen werden, hieß heute die Devise.
10:42Zu viele Leute wollten dieses einmalige gesellschaftliche Ereignis in Gotham City nicht versäumen.
10:48Zumal auch die TV-Sender mit ihren Kamerateams vertreten waren.
10:52Eigentlich wäre mein Eingreifen zu spät gekommen, denn Lizzie Snyder lag schon ohnmächtig auf dem Boden.
10:59Inmitten verstreuter Perlen, auf denen der Ersatz-Batman Ali Knox sehr unglücklich ausgerutscht war
11:05und nun einen gebrochenen Arm bejammerte.
11:08Doch Joker und seine Goons machten gar keine Anstalten zur Flucht.
11:13Fast so, als ob sie auf meine Ankunft warten würden.
11:24Bist du's, was?
11:27Oder ist es nur Bruce Wayne in Maske?
11:31Such dir was aus, Joker. Auf jeden Fall spiele ich bei eurem Theater den Souffleur.
11:34Na bitte, Goons, jetzt beherrscht ihr euren Text. Und nun der zweite Akt.
11:44Keine schlechte Vorstellung, Batman.
11:47Kommen wir nun zum vorgezogenen Schluss.
11:50Kein Happy End für dich.
11:52Bleib stehen, oder meine Kugelsprinze spuckt Blei.
11:56Wer ist der Witz bei dieser Vorstellung, Joker?
12:00Neugierig bist du wohl gar nicht, Lederhaut.
12:02Was?
12:02Die Devise heißt Action-Bats. Live-Action.
12:09Batmans Tod vor laufender Kamera. Übertragen an Abertausenden vom Fernseher.
12:14Das ist Mord-Arg-Life.
12:20Und das hat...
12:21Dieser Lichtblitz. Meine Augen.
12:23Vielleicht kommt dir jetzt die Erleuchtung weg mit der Pistole, dass du verspielt hast, Joker.
12:28Ja.
12:29Okay, okay, okay. Ich habe es, hat Batman zu hoch gepokert.
12:34Was wird hier gespielt? Eine schlechte Komödie, Herrschaften. Sie haben den ganzen Ball durcheinander gewirbelt.
12:42Oh, Jim. Nicht schlecht. Polizeipräsident James W. Gordon als Superman.
12:50Okay, Jim. Das hier ist Realität. Selbst wenn es absolut verrückt klingt.
12:56Vor dir steht der echte Joker.
12:59Er muss durchgedreht sein, sich diesen Auftritt zu erlauben.
13:03Hier, seine Pistole. Nimm.
13:08Batman! Du hast gewonnen!
13:19Immer wieder brachten die Sender in den Nachrichten diese Szene als Standbild auf die Fernsehschirme.
13:26Inmitten verrückt maskierter Gestalten stand Batman mit rauchender Pistole vor seinem Erzfeind Joker.
13:31Dieser reckte abwehrend seinen linken Arm dem Mitternachtsdetektiv entgegen und hatte die rechte Hand über einen großen Blutfleck auf seiner Weste gelegt.
13:40Ein grauhaariger, bebrillter Superman namens James W. Gordon starrte ungläubig auf den Mann im Fledermauskostüm und verstand die Welt nicht mehr.
13:52Die Blicke aller, selbst Nox vergaß für einen Moment seinen gebrochenen Arm, fixierten Batman.
13:57Er hatte etwas getan, was niemand je für möglich gehalten hätte.
14:03Vor laufender Kamera seinen wehrlosen Gegner Joker kaltblütig erschossen.
14:09Sie sollten sich diese Videoaufzeichnung nicht mehr anschauen, Master Bruce, Sir.
14:27Ich... ich kann es immer noch nicht fassen, Alfred.
14:29Glauben Sie mir, die Pistole schoss von selbst.
14:34Ich hatte sie nur aufgehoben, um sie an Jim weiterzugeben und dabei auf keinen Fall den Finger an den Abzug gelegt.
14:40Keine Frage, dass ich Ihnen glaube, Sir.
14:43Es ist ganz einfach so, dass andere Ihren Erklärungen Glauben schenken müssen.
14:49Ja, und da beiß ich sogar bei Jim Gordon auf Granit.
14:52Für seinen sturen Polizeischädel ist es einfach nicht erklärbar, dass eine Pistole von selbst geschossen haben sollte.
14:59Ich bin seinen Leuten, die er natürlich auf Abrufbereitschaft hatte, nur mit Mühe und Not entkommen.
15:06Wenn nicht das Durcheinander der Ballgäste gewesen wäre, keine Chance.
15:10In diesem Tumult verschwand hier auch der Körper des Jokers.
15:14Seine Guns sollen ihn weggebracht haben.
15:18Das haben Sie in den Nachrichten erzählt, ja, aber ich kann es nicht glauben.
15:22Und so stimmt das alles auch nicht.
15:25In dem Moment, als der Joker mich kaltblütig erwartete, hätte ich stutzig werden müssen.
15:31Rein gefühlsmäßig.
15:31Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche, Master Bruce, Sir.
15:37Intuitionen und Kombinationsgabe sind in der modernen Verbrechensbekämpfung nicht mehr alles.
15:44Die wissenschaftliche Untersuchung gewinnt immer mehr an Bedeutung.
15:49Und ich habe mir erlaubt, Sir, mit verschiedenen Untersuchungsmethoden an diese Aufzeichnung heranzugehen,
15:55die Sie so extrem belasten.
15:59Und, Alfred?
16:00Reden Sie schon.
16:01Was haben Sie dabei herausgefunden?
16:03Nun, Master Bruce, Sir, ich habe hier eine Analyse.
16:09Eine sogenannte Thermoanalyse der Ihnen wohlbekannten Szene.
16:15Alle Körper werden hier entsprechend ihrer Wärmewerte abgebildet.
16:20Aha, interessant, Alfred.
16:22Sprechen Sie weiter.
16:23Was ist Ihnen dabei aufgefallen?
16:24Mit Verlaub, Sir, erst einmal eine grundsätzliche Feststellung.
16:31Sämtliche lebenden Körper haben aufgrund der, bei allen ziemlich gleichen Körpertemperatur,
16:37eine identische Einfärbung.
16:39Der Lauf des Revolvers erscheint aber sehr dunkel.
16:42Ein Indiz für große Hitzeentwicklung.
16:44In der Tat, Sir.
16:46Sie erfassen sehr schnell.
16:47Und nun betrachten Sie sich einmal die Brust und die rechte Hand des Jokers.
16:52Eine fast weiße Fläche ohne Konturen.
16:57So ist es, Master Bruce.
17:00Jokers Hand müsste annähernd den gleichen Dunkelheitsgrad haben wie die anderen lebenden Körper.
17:07Und der Fleck auf seiner Brust müsste noch dunkler sein.
17:11Weil auf dem Videostandbild dort ein riesiger Blutfleck zu sehen ist.
17:15Die Schlussfolgerung lautet auf Kunst oder Theaterblut.
17:20Und Vereisungsspray.
17:23Vereisungsspray, Alfred?
17:25Helfen Sie mir auf die Sprünge.
17:27In jedem Elektronik-Bastlerladen zu bekommen, Sir.
17:30Und in diesem Fall wohl eingesetzt, um die Wärme von Jokers Hand unter die normalen Werte zu bringen.
17:36Aha.
17:40Da fällt mir auf, Alfred, hinter dem am Boden liegenden Joker.
17:45Der Typ da mit dem Hut.
17:46Das muss Bob sein.
17:48Warum ist das obere Drittel seines Kopfes so hell abgebildet?
17:53Ich muss eingestehen, Sir.
17:58Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.
18:02Obwohl, wenn Sie das jetzt so sagen, das lässt interessante Schlüsse zu.
18:15Äh, das verstehe ich nicht, Boss.
18:19Weil du blöd bist, Bob.
18:22Mein guter alter Bob.
18:24Aber lassen wir das.
18:26Du bist der Arm, ich bin der Kopf.
18:30Hörst du, Bob.
18:32Diese weißhaarige Perücke und die dicke Haarenbrille müssen sein.
18:38Sonst erkennt man dich sofort.
18:42Dein Steckbrief ist sehr weit verbreitet.
18:44Oder wirst du gleich wieder in den Knast?
18:46Auf gar keinen Fall, Boss.
18:48So leuchtet mir das mit der Perücke und Brille vollkommen ein.
18:50Na siehst du, Bob.
18:53Die richtigen Argumente verhelfen auch dir zur Einsicht.
18:59Obwohl es vielleicht ganz nützlich wäre, wenn du mal wieder gesiebte Luft atmen würdest.
19:04Diese Pistole aus dem Gefängnis ist das schönste Spielzeug, das ich seit langem hatte.
19:12Und sie ist bei mir in die richtigen Hände gekommen.
19:17In die eiskalte Rechte des Jokers.
19:21Warum bin ich eiskalt, Chef?
19:26Wie, wie, Bob?
19:28Die Frage verstehe ich nicht.
19:30Na, sie sagen doch immer, ich wäre ihre rechte Hand.
19:33Bob!
19:36Bob!
19:37Oh, du bist wirklich blöder als die Polizei erlaubt!
19:41Ich spreche von meiner Hand, die ich mit Spray vereist habe, damit der Mikrosensor der Pistole nicht anspricht.
19:54Dafür hat sie bei Batman prompt reagiert.
19:57Und mit der Plastikkugel den Beutel mit Theaterblut unter meiner Weste zum Piazen gebracht.
20:03Ein zirkusreifes Kunststück, Chef!
20:08Was hast du gesagt, Bob?
20:10Ehrlich, Boss, es war nicht so gemeint.
20:12Natürlich sind sie ein großer Künstler.
20:15Was ich selber sehr gut weiß.
20:19Nein, Bob, mein guter alter Bob.
20:22Manchmal sind deine Ideen so gut, dass sie gar nicht von dir sein könnten.
20:29Aber eins nach dem anderen.
20:32Zuerst kommt unser großer Fernsehauftritt.
20:36Wir gehen das Interview Wort für Wort durch.
20:41Jede Show muss perfekt geprobt sein.
20:47Die Kanäle der öffentlich-rechtlichen und mehr noch der Presion in Gotham City liefen im wahrsten Sinne des Wortes heiß.
21:00Batman auf der Flucht.
21:02Mit diesem Motto ließ sich Zuschauerzahl aktivierend Sendezeit füllen.
21:08Seit diesem denkwürdigen Maskenball hatte auch jede Zeitung in Gotham City eine Batman-Rubrik.
21:15Die Maus als Mörder.
21:17Das Spitzohr sieht rot.
21:19Oder Aus für die Fledermaus.
21:22Lauteten die bezeichnenden Titelzeilen.
21:24Auch der Gotham Globe, wo Vicky Vale für ihren kranken Kollegen Nox das Schreiben übernommen hatte, stimmte in die Batman-Buh-Rufe mit ein.
21:34Den großen Leuchtstrahler mit dem Batman-Emblem, das Batsignal auf dem Dach des Polizeipräsidiums, hatten Unbekannte mit Steinwürfen zerstört.
21:43Ich hätte mich jetzt auf meine Identität als Bruce Wayne zurückziehen können und niemand hätte den Mörder-Batman je gefunden.
21:52Aber genau das war es, was der Joker mit seinem abgefeimten Schauspiel beabsichtigt hatte.
21:58Die Kriminalität in Gotham stieg sprungartig an, weil kein Gangster mehr den Auftritt des Mitternachtsdetektivs fürchtete.
22:05Ein Privatfernsehsender hatte sich speziell dieser Problematik verschrieben und startete unter dem Publicity-wirksamen Sendetitel
22:13Gotham Against Crime, Gotham gegen das Verbrechen, eine beispiellose Hetzkampagne gegen mich.
22:20Hier ist wieder der alte Ben O'Brien mit ihrer Sendung Gag, Gotham Against Crime.
22:28Wir bedanken uns bei Acid Pharma sowie Blast of Pulver und Blei GmbH, die diese Sendung ermöglichen und begrüßen unseren heutigen Studiogast, Joe Kerman.
22:37Mr. Kerman, Sie sind ein angesehener Geschäftsmann unserer Stadt.
22:41Warum haben Sie an Ihren Auftritt in unserer Sendung die Bedingung geknüpft, dass Sie nur mit Maske und Decknamen vor die Kamera treten?
22:48Weil ich ansonsten das Schlimmste zu befürchten hätte. Batman. Ich glaube, dass er nach seinem Mord an Joker noch weitere Verbrechen begehen wird.
23:00Und warum könnten Sie sein nächstes Opfer werden, Joe?
23:03Weil ich alles, was in meiner Macht steht, tun will, dass dieser maskierte Mörder zur Strecke gebracht wird.
23:11Was heißt in diesem Zusammenhang alles, Joe Kerman?
23:14Hunderttausend.
23:16Sie meinen?
23:17Hunderttausend setze ich als Privatmann für seine Ergreifung aus.
23:24Egal wie und in welchem Zustand er ergriffen wird.
23:28Sie haben es selbst gehört, meine Damen und Herren, draußen am Bildschirm.
23:32Prägen Sie sich diesen Mann ein, von dem wir Ihnen jetzt einige Archivfotos zeigen.
23:37Denken Sie an die Prämie.
23:40Vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Szene, als er einen wehrlosen Menschen brutal niederschoss.
23:45Bildregie band ab.
23:47Wir sind stolz darauf, dass Gotham City Männer wie Mr. Joe Kerman hat, die mit uns einstimmen in die Forderung Gag.
23:54Gotham Against Crime.
23:57Wir danken Acid Pharma und Blast auf Pulver und Blei GmbH, die diese Sendung möglich machten.
24:01Schalten Sie sich morgen um die gleiche Zeit zu, denn dann heißt es wieder Gag.
24:05Gag, Gag, Gag, Gag, Gag, Gag, Gag, Gag, Gag, Gag.
24:13Wollten die Fernsehzuschauer es nicht mitbekommen oder verstanden sie die Gags des Jokers nicht?
24:19Ben O'Brien war der maskierte Bob the Goon.
24:23Jokers erster Mann, der seinen Namen auf die jeweils ersten Buchstaben des Moderators verteilt hatte.
24:29Und sein Besucher, Mr. Joe Kerman, oder besser Joker-Man, war kein anderer als der Verbrecher-Clown selbst gewesen.
24:38Alfred hatte mir noch während der Sendung das Batman-Outfit zurechtgelegt
24:42und so stand ich kurze Zeit später neben dem Gag-Sendezentrum am rot-grün-weiß gestrichenen Sendemast.
24:52Nach getaner Arbeit ein munteres Lied auf den Lippen, unser Batman-Fahnder Ben O'Brien.
25:09Batman, du, hier, und nicht auf der Flucht?
25:12Ich bin gekommen, um das zu tun, was Mr. Joe Kerman prophezeit hat.
25:17Dem ersten Mord werden weitere Verbrechen folgen.
25:20Du, du wirst doch keinen alten, weißhaarigen Brillenträger schlagen, Batman.
25:24Und warum sollte ich das nicht tun?
25:28Bob, mein guter alter Bob, raus mit der Sprache!
25:32Welches abgekartete Spiel wird hier von dir und dem Joker gespielt?
25:36Ich höre, du sprichst zu leise, Bob.
25:40Selbst für Fledermausohren.
25:42Ich glaube, ich muss einen Verstärker zuschalten, nämlich meine Faust!
25:46Nein, nicht Batman!
25:47Ich wollte es nicht glauben, Batman, aber jetzt...
25:53Sie kommen wie gerufen, Vicky.
25:55Schauen Sie mal, wer hinter Ben O'Brien steckt.
25:57Runter mit der Perücke und der Brille, Bob!
26:00Bob the Goon!
26:01Fotografieren Sie bitte, Vicky.
26:03Das vorher haben Sie ja schon im Kasten.
26:05Das nachher brauche ich für den Beweis meiner Unschuld.
26:08Für die ich dich als Zeugen aufrufe, Bob.
26:13Also, wie habt ihr das mit der Pistole gemacht?
26:17Du!
26:18Du hast geschossen!
26:20Im Moment habe ich dir ein paar geschossen, Bob.
26:23War aber nur ein Streifschuss.
26:25Ich kann dir auch mal vorführen, wenn die Handgranaten einschlagen.
26:29Nein, nein, nicht Batman!
26:31Ich erzähle dir alles, was ich weiß.
26:32Jokers Pistole arbeitet mit einem Mikrosensor im Griff, der auf die Handwärme reagiert.
26:37Ich höre.
26:38Sing weiter, Rabe!
26:39Das auf dem Maskenball war eine Provokation.
26:42Joker wollte den Kampf.
26:43Das ist mir inzwischen längst klar, aber...
26:46Warum ist die Pistole in seiner Hand nicht losgegangen?
26:50Rät schon!
26:51Weil er sie vorher mit Spray vereist hat.
26:55Schade, dass Ihr Kollege Nox nicht dabei ist, Vicky.
26:58Das hätte er alles mitschreiben können.
27:00Ach, noch was.
27:02Guter alter Bob.
27:03Aus welcher Spielzeugfabrik hat er dieses Wunderwerk der Technik?
27:06Ich habe sie ihm aus dem Knast mitgebracht.
27:09Hat so ein verrückter Computermensch gebastelt.
27:12Würde sich gut in deiner Sammlung machen, was, Bats?
27:15Tut mir leid, Fledermaus.
27:18Die Pistole ist mir in die Säure gefallen.
27:22Weg!
27:25Ich habe nur noch die, die ich jetzt in meiner Hand halte.
27:29Sowas ähnliches habe ich mir gedacht, Mr. Joker Man.
27:33Nett der Name, findest du nicht?
27:35Boss, das habe ich ihm nicht gesagt.
27:37Schnauze, Bob!
27:38Über deine Gesangsarie, die ich mitbekommen habe, werde ich dir schon noch ein paar Töne flüstern.
27:44Ich habe sie auf Rekorder mitgeschnitten.
27:47Als Beweis.
27:49Nein, Boss, ich bin unschuldig.
27:53Wenn das so wäre, dann wüsste ich das, Bob.
27:56Nein, du bist zwar nicht unschuldig, aber unwichtig, Bob.
28:01Wichtig ist Batmans Schuld.
28:04Und einen weiteren Beweis habe ich jetzt auf Band.
28:08Und schwarz auf weiß.
28:12Oder fotografieren Sie jetzt mit Farbfilm, Vicky.
28:15Her mit dem Apparat!
28:16Ich werde den Teufel tun.
28:18Mir ist jetzt klar, was hier gespielt wird.
28:20Ist es Ihnen, Miss Vail?
28:22Ist es?
28:24Dann werde ich mal den Teufel spielen und etwas für unklare Sicht tun.
28:28Da!
28:28In Jokers rot-grünem Vanish-Nebel verschwanden drei der vier Personen, die am Sendezentrum von Gag zusammengetroffen waren.
28:50Als die penetrant nach Rosen riechenden Wolken verzogen waren, stand ich allein in der Nacht.
28:58Wieder einmal hatte sich der Joker mit dem Gas aus einer kleinen Metallkapsel meinem Zugriff entzogen.
29:05Was aber noch viel schlimmer war, er hatte auf Vicky Vail und damit einen Beweis meiner Unschuld mitgenommen.
29:14Du hast Vicky Vail entführt.
29:22Oder schlimmer, Beldmann.
29:24Gib es zu!
29:25Weshalb sollte ich das tun, wenn es nicht stimmt, Jim?
29:28Mein Name ist James W. Gordon.
29:32Und ich habe hier den Beweis.
29:34Vicky Vails Fototasche.
29:36Du hast doch selbst zugegeben, dass du am Zentrum des Privatsenders Gag warst.
29:41Dort wurde auch die Tasche gefunden.
29:44Jim, ich bin freiwillig hierher gekommen.
29:47Nochmals!
29:48Commissioner Gordon für Sie, Batman!
29:51Und bleib stehen, wo du bist!
29:52Collins, die MP in Anschluss.
29:55Dass du so einfach ins Präsidium gekommen bist, ist bisher das einzig Unschlüssige.
30:01Aber bestimmt steckt dein Plan dahinter.
30:02Ich kriege schon noch raus.
30:03Momentan würde ich dir auch zutrauen, dass du behauptest, ich hätte dich mit dem BAT-Signal gerufen und mich zu deinem Komplizen machst.
30:13Nein!
30:15Du hast in meinem Beisein den Joker umgebracht.
30:19Und du bist ein Folgetäter, Batman!
30:22Wie kommen Sie darauf, Commissioner Gordon?
30:25Weil ich weiß, was du bei Gag wolltest, Batman.
30:29Bam vernichten.
30:31Muss ich dir wirklich die Aufzeichnung der Gag-Sondersendung vorführen?
30:37Die kurz bevor du kamst über den Bildschirm lief?
30:40Wesson Smith!
30:42Warte, das Band hat.
30:43Hier spricht ein selbstbetroffener Ben O'Brien in einer hochbrisanten Sonderausgabe Gag.
30:51Wir führen Ihnen eine Tonbandaufzeichnung von Mr. Joe Kerman vor, die er zufälligerweise während meines Zusammentreffens mit Batman mitschneiden konnte.
30:59Sie haben richtig gehört, meine Damen und Herren, dieser Gewaltverbrecher befindet sich noch immer auf freiem Fuß.
31:05Denken Sie an Mr. Kermans Prämie.
31:07Suchen Sie mit, verdienen Sie mit.
31:10Aber seien Sie vorsichtig.
31:11Batman, der brutale Schrecken der Nacht, schreckt auch vor Greis und Kind nicht zurück.
31:17Die ungebremste Aggressivität, die von diesem Foto von Miss Vicky Vale ausgeht, ist nichts für zarte Gemüter.
31:24Schicken Sie Kinder und herzkranke Personen aus dem Raum.
31:27Sehen Sie dieses Bild als eine Dokumentation des ungebändigten Fledermaus-Terrors über Gotham City
31:33und als wahrscheinlich letzte Arbeit der bekannten Fotojournalistin Vicky Vale.
31:37Die Polizei vermutet, dass sie sein vorerst letztes Opfer wurde.
31:43Und nun unsere Dokumentation.
31:49Nachgetaner Arbeit ein munteres Lied auf den Lippen.
31:52Unser Batman-Fahnder Ben O'Brien.
31:55Batman?
31:55Du, hier!
31:57Und nicht auf der Flucht?
31:58Ich bin gekommen, um das zu tun, was Mr. Joe Kerman prophezeit hat.
32:02Dem ersten Mord werden weitere Verbrechen folgen.
32:05Du wirst doch keinen alten, weißhaarigen Brillenträger schlagen, Batman.
32:09Und warum sollte ich das nicht tun?
32:13Nein, nicht Batman!
32:15Soweit das Dokumentarmaterial.
32:18Ein mitgenommener Ben O'Brien bedankt sich für ihre Aufmerksamkeit.
32:22Danke auch an Acid Pharma, Pulver und Blei GmbH sowie Mr. Joe Kerman, die diese Sendung möglich machten.
32:27Und freut sich auf die Einschaltquoten, wenn es morgen wieder heißt Gotham Against Crime.
32:33Gag!
32:34Gag!
32:36Übel, wie du den alten Ben O'Brien zugerichtet hast, Batman.
32:41Ich frage mich, was passiert wäre, wenn Mr. Joe Kerman dich nicht gestört hätte.
32:46Diese zugeschwollenen Augen von Ben O'Brien hat ihm Mr. Joe Kerman wahrscheinlich selbst verpasst,
32:52weil Bob, good old Bob, mir einiges über den Joker-Man gesungen hat.
32:57Führen Sie Batman ab, Collins.
32:59Ich kann diese absurden Behauptungen nicht mehr hören.
33:04Du hast Zeit, bis morgen früh dir in der Zelle zu überlegen, ob du mir nicht doch erzählen willst, wo du Wiki Whale gelassen hast.
33:13Dann übergebe ich dich Staatsanwalt H. W. Dent.
33:17Kommissioner James W. Gordon, mein alter Freund Jim, hatte mit Batman gebrochen.
33:31Und irgendwo musste ich ihm Recht geben.
33:35Eine Tatwaffe, die mit spezieller Mikrotechnik präpariert war, gab es nicht mehr.
33:41Den lebenden Joker hatte ich nicht beischaffen können.
33:44Bob war geschickt geschnitten und mit dem Vorherfoto von Bob belegt worden.
33:48Und dann, zu allem Überfluss, hatte Joker Vicky entführt.
33:53Meine einzige Zeugin.
33:55Und eine weitere Anklage gegen mich.
34:00Das Glück, das oftmals den winzigen, aber wichtigen Ausschlag bei meinen Einsätzen gegeben hatte, schien mich verlassen zu haben.
34:07Doch nach zwei Stunden Aufenthalt in der Gefängniszelle, die ich mit einem anderen teilen musste, wusste ich, dass es mein Glück war, dass James Gordon mich hier eingesperrt hatte.
34:25Schwing deine altersschwachen Gehwerkzeuge in den Gang, du röschelnde Asthmatiker.
34:30Hörst du, du Überpulle?
34:33Ich will dir eine Story reinsingen, bei der du die Ohren anlegen wirst.
34:39Na los!
34:40Wird's bald, Graukopf?
34:42Oder sind dir zwei von deinen vier Glotzern vielleicht schon vor Müdigkeit zugefallen?
34:47So gefällst du mir schon viel besser, Batman.
34:51Dein wahres Ich kommt zum Vorschein.
34:54Die wahre Identität, die du hinter der Fledermausmaske verbirgst.
34:59Solche Masken sind auf dem elektrischen Stuhl, nicht?
35:04Schnauze, Jim.
35:06Damit gebe ich jetzt hier den Ton an.
35:10Eine Pistole!
35:11Aber woher?
35:12Du wirst alt, Jim.
35:15Konzentrierst dich zu sehr auf die Jagd nach Batman und vergisst deine Sorgfalt bei anderen Verbrechern.
35:21Aber ich will dir die Arbeit einfach machen.
35:25Erschieß mich doch.
35:26Hier, fang die Pistole!
35:28Aber Batman!
35:29Oh, Gott!
35:33Du hast gewonnen!
35:36Batman!
35:39Er ist tot.
35:42Aber ich hab doch gar nicht geschossen.
35:44Natürlich hast du geschossen.
35:45Ich hab's doch gesehen.
35:47Aber mach dir nichts draus.
35:49Ist zur Zeit keine Schonzeit für Fledermäuse.
35:52Wer sind sie?
35:53Nummer 4-8-1-5-9.
35:56Ich hab mit der Fledermaus in einem Käfig gesessen.
36:00Du bist böse.
36:02Du hast die Fledermaus abgeschossen.
36:04Ich rufe jetzt Commissioner Gordon.
36:06Sie muss jetzt ausgestopft werden.
36:09Sie sind verrückt.
36:11Ich bin verrückt.
36:13Ich mache hier nur Zwischenstation.
36:16Raus aus dem Gefängnis.
36:18Rein in die Irrenanstalt.
36:19Und das tote Spitzohr nehme ich als Andenken mit.
36:25Aber ich habe die Pistole doch nur gefangen.
36:29Und ich habe sie damals nur aufgehoben, um sie dir zu geben.
36:34Bergman!
36:36Du liebst!
36:45Mit dieser Show konnte ich Commissioner Gordon restlos überzeugen.
36:50Ich hatte ihn in die gleiche Rolle gedrängt, die der Joker mir beim Maskenball aufgezwängt hatte.
36:56Mit einer Pistole, vom gleichen Mann gebastelt, der vor einiger Zeit Bob the Goons Zellengenosse und nun meiner gewesen war.
37:04Nummer 48159 auf dem Weg nach Arkham, der geschlossenen Anstalt für Verbrecher.
37:11Wir wussten, dass es ein hartes Stück Arbeit werden würde, Batmans Ruf in der Öffentlichkeit wiederherzustellen.
37:17Der Joker hatte seine Verbrecherposse glänzend inszeniert.
37:22Doch vielleicht konnte Vicky Whales Rettung schon wieder ein anderes Licht auf Batmans Rolle als Rächer der Nacht bei den Bürgern von Gotham werfen.
37:34Verrückt aus welchen Kleinigkeiten du deine Schlüsse ziehst, Batman.
37:45Ein Clownsanzug und Theaterschminke, die mir zufällig anlässlich Vicky Whales Entführung in der Sendezentrale vom Gag aufgefallen sind.
37:56Nicht zu vergessen Ellie Nocks Kulturtipps im Gotham Globe von heute.
38:01Irrwitzige Eskapaden mit Punch, dem Possenprinz, im Zirkus Insani.
38:07Punch und Judy Show Gordon.
38:10Kasper Theater.
38:11Das Entscheidende waren aber die Daten, seit wann dieser Zirkus in Gotham gastiert.
38:18Er hat sein Zelt am Tag des Theatermaskenballs aufgeschlagen und verspricht so lange zu bleiben, wie die Zuschauer mitspielen.
38:27So formuliert nur einer, der Joker.
38:30Und ich möchte nicht wissen, welche irrwitzigen Eskapaden, bei denen die Zuschauer mitspielen, er im verrückten Zirkus abzieht.
38:41Punch, der Possenprinz, bittet nun um ihre geschätzte Aufmerksamkeit.
38:55Meine Damen und Herren, Bobo, die Musik leise, mein Kapellmeister und Assistent.
39:01Bobo, der gute alte Bobo.
39:04Meine Damen und Herren, Sie werden heute Zeuge einer einmaligen akrobatischen Leistung unter Hypnose sein.
39:17Bobo, spot on.
39:20Bobo.
39:21Danke.
39:23Hier sehen Sie, auf schwankendem Trapez in der Zirkuskuppel.
39:29Unsere Mitspielerin aus Ihren Reihen.
39:34Miss Vicky Vale.
39:36Applaus.
39:38Ihr Applaus, Miss Vale.
39:41Leider bekommt sie ihn gar nicht mit.
39:44Ja, meine Damen und Herren, Miss Vale befindet sich bereits in Hypnose.
39:52Freiwillig versteht sich.
39:54Sie wird nun auf meinen Befehl, Bobo, Trammelwirbel, durch diesen Feuerreifen, Feuer an, durch diesen Feuerreifen hindurch, auf das andere Trapez springen.
40:14Dazu gehört Todesmut.
40:16Ja, klatschen Sie nur, meine Damen und Herren.
40:24Diesen Mut hat unsere Miss Vicky Vale.
40:29Sie ist über den Tod hinaus mutig.
40:34Und nun warten Sie sicherlich schon alle auf mein Kommando.
40:41Dass du nicht geben wirst, Joker, solange es Batman gibt.
40:45Fledermäuse in der Zirkuskuppel.
40:50Und ich sehe, Bats, du hast noch einen Ehrengast mitgebracht.
40:55Commissioner Gordon.
40:58Die Maus und der Bulle.
41:00Wieder einträchtig im Einsatz.
41:03Darauf kann ich nur sagen.
41:07Springkätzchen.
41:09Verdammt.
41:10Direkt in die Arme der Maus.
41:12Gut, dann Spot aus, Bob.
41:16Und Feuer an.
41:19Es wird Zeit, unser Zirkuszelt abzubrechen.
41:23Am Stahlseil meines Batarangs hatte ich mich aus der Zirkuskuppel nach unten geschwungen
41:39und konnte die hilflose Vicky gerade noch auffangen, bevor sie in der Manege aufzuschlagen drohte.
41:47Gott sei Dank war sie sich durch die Hypnose zu keinem Zeitpunkt der Gefahr, in der sie schwebte, bewusst gewesen.
41:52Das Zirkuszelt brannte kurz darauf lichterloh und in der allgemeinen Panik konnten Joker und Bob the Goon untertauchen.
42:02Jim und mir gelang es dann doch noch, die Zirkusbesucher zu einer geordneten Flucht zu bewegen,
42:07sodass durch Jokers irrwitzige Eskapaden niemand zu Schaden kam.
42:13Zirkus brannte wie eine Fackel im Sturm.
42:24Typisch Ali Nox.
42:26Nicht dabei gewesen, aber große Töne spucken.
42:29Ich werde Vicky mal sagen, dass sie ihn etwas bremsen soll.
42:32Aber Sie kommen doch in diesem Artikel sehr gut weg, Master Bruce, Sir.
42:37Ich glaube, die Massenmedien in Gotham City haben an Batman auch einiges gut zu machen, Herr Phil.
42:43In der Tat, Sir. Und das sollten Sie auch.
42:47Ich finde, Ihre privaten Probleme sind schwerwiegend genug.
42:51Miss Vale hat nämlich vorhin angerufen.
42:53Heute Abend hat doch Commissioner Gordon die kleine Versöhnungsparty zwischen ihm und Batman angesetzt.
43:06Und da gehe ich natürlich als Batman hin.
43:08Wo liegt das Problem, Herr Phil?
43:11Nun, Miss Vale ist zu dieser Party auch eingeladen und bittet um Ihre Begleitung, Sir.
43:19Als Bruce Wayne.
43:20Doch, doch, Alfred.
43:26Jetzt sehe ich das Problem auch.
43:29Äh, Alfred?
43:31Master Bruce, Sir?
43:33Wenn Sie heute Abend noch nichts vorhaben, würde ich Sie gerne zu einem Maskenball einladen.
43:40Es ist allerdings Kostümzwang.
43:42Sie müssten als Batman kommen.
43:50Das kam, wie die Ärztestjaten war meine Begleitung turns aufballen.
43:53Ich SERANDhi, wenn Sie Präsident aus Bord certification wollen.
43:57Untertitel für funk, 2017
43:59unu war gut zeratet Jesus.
44:01Du bist du fast Satge dazu wechselst.
44:03Du bist du fast Satge dafür.
44:05Ich Vergleich einenult Late-Bordсон.
Empfohlen
41:04
|
Als nächstes auf Sendung
36:00
36:36
47:20
43:56
37:00
49:00
44:21
43:06
19:31
20:48
2:12
20:01