Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

😹
Fun
Transcript
00:00حبيبتي
00:30شكرا يا أمي
00:33أحبك
00:34ما أجملك
00:39أمي ما الذي تضعينه هنا
00:41قلادة
00:42هذه قلادة غالية كثيرا على قلبي
00:45بما أنها أعجبتك كثيرا يا حبيبتي سأهديك إياها
00:49اتفقنا؟
00:52هيا نكمل مسيرنا يا ابنتي
00:58تخبريني يا أمي
01:09عن ماذا يا ابنتي؟
01:10قد سنصل إلى بيتنا الجديد
01:13نحن ذاهبتان للبحث عنه
01:16لا أظهر
01:16علينا أن نجد بيتا جميلا نستطيع العيش فيه معا بسعادة
01:21اتفقنا؟
01:22اتفقنا
01:23مرحبا
01:45مرحبا
01:46أهلا وسهلا بما أخدمك
01:48عندي خضروات وفواكه طازجة
01:50هل أستطيع أن أعمل في محلك أيها المحترم؟
01:54ماذا تقولين؟
01:56أبحث عن عمل ومكان آوي إليه مع ابنتي
01:59يوسفني أنني لا أستطيع مساعدتك يا سيدتي
02:02لا عليك يا سيدي
02:04شكرا لك
02:06أمي لماذا تبدين حزينة الآن كذا؟
02:16أنا بخير لا تقلقي علي وشكرا لاهتمامك بي يا ابنتي العزيزة
02:21لنذهب الآن يا حبيبتي كي نبحث عن بيتنا الجديد
02:25تفضل
02:34مرحبا يا سيدتي
02:36أرجو المعذرة أتيت إلى بلدتكم بحيثة عن عمل
02:39ولكن أخبريني يا سيدتي هل تتقنين الخياطة؟
02:43أجل فقد كنت خياطة في مدينة باريس
02:46إن كان الأمر هكذا فأنا موافقة على عملك عندي
02:49تفضلي بالدخول
02:51شكرا لك يا سيدتي
02:52تعالي يا ابنتي
02:54أنا آسفة يا سيدتي
02:58لم أعلم بأن لديك طفلة فهي ستعيق من عملك
03:03لا أحد في البلدة يوظف مرأة لديها طفل
03:06لكنني في حاجة مهسة للعمل
03:09حقا أنا آسفة
03:11أنا آسفة للإزعاج
03:15هيا لنذهب
03:16هيا
03:17أمي
03:26ما الأمر حبيبتي؟
03:28أنا جائعة
03:29لا بأس يا ابنتي
03:31لنذهب ولنبحث عن مخبس
03:32هيا
03:33أحسنتي يا كوزيت
03:39لقد عثرت على المخبس وسأشتري لك رغيف خبز
03:42الخبز ولا يا أمي
03:43ادخلي واختاري قطعة لنفسك
03:45حاضر
03:46يؤسفني أنني لا أستطيع مساعدتك يا سيدتي
03:54لم أعلم بأن لديك طفلة
03:56أنا جائعة يا أمي
04:02هل أتيت إلى هنا وحدك يا ابنتي؟
04:04لا لا بل أتيت مع أمي
04:07مرحبا
04:08ها هي في
04:09أهلا وسهلا بك
04:10أمي ستشتري خبزا لي من عندك
04:13محلنا يقدم ألد خبز في البلدة
04:15أي نوع تريدين؟
04:17أريد أصغر قطعة خبز في محلك
04:20تريدين حقا أصغر قطعة؟
04:22هل تقصدين هذا الحجم؟
04:24لكنها صغيرة
04:25أخبرني يا صغيرة هل أنت جائعة؟
04:28أجل
04:28إذا كنت جائعة فاكلي هذه القطعة الكبيرة
04:31شكرا
04:32ولكنني
04:33سيدتي لا تقلقي فكلت القطعتين ثمنهما واحد
04:37تبدو لذيبة جدا
04:39إن كانت كذلك فسأشتريها
04:41تفضل
04:42شكرا لك سيدتي
04:44رائحتها زكية
04:45وهي دافئة
04:49أنا أبحث عن عمل فهل تعرف أحدا أستطيع أن أعمل عنده؟
04:54الحال سيئة جدا هنا لذا صعب أن تجدي عملا في هذه البلدة
05:01شكرا لك ولكنني في حاجة إلى عمل
05:04ليتني أستطيع مساعدتك يا سيدتي
05:06لنذهب الآن يا ابنتي
05:08هيا
05:09تذكرت شيئا
05:10في شمالي بلدتنا بلدة تدعى مونتوريل سرومير
05:14فيها معمل جديد مزدهر في حاجة إلى عمال كثيرين ليعملوا فيه
05:19هل أنت واثق؟
05:21هذا ما سمعته من الناس
05:23بلدة مونتوريل سرومير
05:26أخبرني هل يقبلون عملة لديها طفلة مثلي؟
05:30في الحقيقة أنا لا أعلم لكن البلدة بعيدة جدا لذا من الأفضل أن لا تأخذ طفلتك معك
05:37أنا أعلم أنهم لا يوظفون أحدا لديه طفل
05:41شكرا لك فهمت
05:44أمي أرجوك كلي من الخبز
05:51أنت جائعة مثلي صحيح؟
05:55شكرا لك يا ابنتي
05:56أنا لست جائعة لهذا عليك أن تأكل هذا الخبز وحدك
06:00كليه وحدك كي تصير كبيرة يا عزيزتي
06:03أريد أن أكبر وأصير بطولك
06:06لذيذ جدا
06:08أنا في حيرة
06:11هل أذهب إلى مونتوريل سرومير؟
06:17إنه مطعم
06:23سأل أبوما
06:24توقفي يا كوزيت
06:25كيف حالكما؟
06:31تلعبين معنا؟
06:34تلعبين معنا؟
06:35توقفي يا كوزيت
06:38دعيها تلعب
06:39هل تريدين تناول الغداء في مطعمنا؟
06:41لم أتي لهذا يا سيدتي
06:43وإنما أتيت باحثة عن عمل
06:45تبحثين عن عمل؟
06:46ولديك طفلة؟
06:48أجل
06:48أخبريني يا سيدة أين زوجك؟
06:51لقد توفي
06:52على كل حال لن تجدي عملا في بلدتنا الصغيرة هذه
06:56لما لا تبحثين عن عمل في باريس؟
06:59أنا قادمة من هناك
07:00من قبل
07:02كنت أعمل خياطة هناك
07:04وتوقف المعمل وتوقفت عن العمل أيضا
07:06لذا فكرت أن أبحث عن عمل مع سكنة الضواحي يا سيدتي
07:10بعت بيتي وأثاثة ولم أجد عملا بسبب ابنتي
07:14ومع هذا لن أي أسف العثور على عمل
07:17لديك طفلة؟
07:18إذن لن تجدي عملا
07:19عليك أن تسافر وحدك يا سيدة
07:22وإن أردت ترك طفلتك عندنا ونحن نهتم بها
07:26ماذا؟
07:27ما هذا الذي تقوله يا زوجي؟
07:29ستجدين عملا بسرعة من دون طفلتك
07:32ما عليك سوى أن تدفع مقابل الإقامة والطعام عندنا
07:35صدقيني يا سيدتي لن يكلفك ذلك كثيرا
07:39شكرا لكما على لطفكما
07:44ولكنني لا أستطيع أن أعيش بعيدة عن ابنتي كوزي
07:47فكري في الأمر مليا
07:48إن وجدت عملا فستوفرين ما لن يسمح لك بالعودة إلى ابنتك
07:52والعيش معها عيشة هانئة
07:54ستشقين مع ابنتك إذا لم تجد عملا
07:57فكري في مصلحة ابنتك المسكينة
08:00هزي الأرجو حتى أكثر
08:13ولكنني أريد الركوبة معكم
08:15هزي هزي وكفا
08:17ثقي أننا سنتم بطفلتك
08:19لا تشغل بالك عليها يا سيدتي
08:22سنعتني بها ونلبي جميع احتياجاتها
08:25فنحن ندير نزولا ونجيد الاعتناء بالناس
08:27انظري إنها مسنورة مع ابنتين الصغيرتين
08:30تبدونك ثلاث أخوات أليس كذلك؟
08:33ولكنني لا أستطيع العيش من غير ابنتي يا سيدتي
08:36أنا أقدر شعورك
08:38ولكن ألا ينبغي للأم أن تفكر في مصلحة ابنتها؟
08:41ستجد ابنتك كل ما تحتاج إليه عندنا
08:44أعلم أن فراق الأم لابنتها الوحيدة صعب جدا
08:47ما ستفعلينه لا تطيقه الجبال يا سيدتي
08:50ولكنك بعد مدة قصيرة ستعودين إليه وتعيشين معها
08:55أرجوكما اهتني جيدا بابنتي كوزيت
09:04شكرا جزيلا لكم
09:08ما اسمكم؟
09:10نحن أسرة تيناردييه وأنت ما اسمك؟
09:13اسمي فانتين
09:13حسنا يا فانتين سافري وأنت مطمئنة
09:16لأن ابنتك كوزيت في عيد أمينة
09:18لا تقلقي عليها امضي إلى عملك وأنت مطمئنة يا سيدتي
09:22لن أنسى معروفكما
09:24والآن ما رأيك في أن تعطيني ثمن إطعام ابنتك كوزيت وإقامتها مقدما
09:28الأفضل أن نسوي أمورنا من الآن يا سيدتي
09:31أمرك
09:33حسنا ثمن إقامة ابنتك في نزولنا عشرة فرنكات
09:37سأجعلها سبعة فرنكات إذا دفعتني لستة أشهر مقدما
09:41قلت إنك بعت بيتك فأنت تملكين ما يكفي من المال
09:44حسنا سأدفع لك
09:46وهذا يساوي اثنين وأربعين
09:48حاضر
09:49ولا بأس في أن تضيف إليها خمسة عشر فرنكا للحالات الطريقة
09:53وبهذا تصير سبعا وخمسين
09:55هذا
09:56شكرا لك
09:58هذا من أجل ستة شهور
10:00وبعدها أرسل لنا نقودا في بداية كل شهر
10:03أمرك
10:04لا بأس في أن تترك ملابس ابنتك كوزيت وأحديتها عندنا يا سيدتي
10:08أجل سأترك الآن جميع حاجات كوزيت عندكما
10:11هكذا ستكونين مطمئنة كل الاطمئنان على ابنتك كوزيت
10:16اجمع ما يكفي من المال بسرعة وتعالي لتأخذ ابنتك
10:20وإلى ذلك الحين سنهتم بها كما نهتم بابنتين الصغيرتين
10:24حقا أنتما شخصان رائعان جدا
10:27أريوكي لا تبكي
10:29هل أنت بغير يا أختي
10:31كوزيت
10:31ما الأمر يا أمي؟
10:34تعالي إلي قليلا
10:36حاضر
10:37حبيبتي
10:49نعم
10:50سوف تقيمين مع أسرة تيناردي خطرة من الزمن يا ابنتي لذا أحسن التصرف
11:00أين ستذهبين؟
11:01سأسافر بعيدا
11:03سأعمل في مدينة بعيدة يا ابنتي
11:07فهذه المدينة تقع في نهاية ذاك الطريق
11:10سأذهب معك
11:11بل عليك أن تنتظريني هنا يا حبيبتي
11:18لا أريد أن أبدأ عنك يا أمي
11:24سأكون فتاة مضيعة ولن أسعيشك أبدا
11:28أرجوكي خطيني معك
11:29أرجوكي
11:30وأنا لا أريد أن أتركك
11:35ولكن علي أن أبحث عن بيت لنعيش فيه معني يا ابنتي
11:39كوزي أنا واثقة بأنك سوف تسامحينني فأنا مرغمة على تركك هنا
11:46تأكدي أنني سأعود إليك فأرجو أن لا تحسني
11:50أتعيدينني؟
11:53صحيح أنني سأعيش وحيدة ولكنني سأجد بيتا جديدا لنا يا حبيبتي
11:58أمي هل أنت حزينة أيضا؟
12:00بلا شك أنا حزينة
12:01لذا أطمئني يا حبيبتي سأعود إليك حالما أجد بيتا جديدا
12:05سأعود من أجلك
12:06أحبك يا أمي
12:10سأنتبر عودتك
12:12حبيبتي
12:36سأنتبر عودتك
12:42سأنتبر عودتك
12:44سأنتبر عودتك
12:58سأنتبر عودتك
13:13كوزيت كوزيت كوزيت
13:14تفضلي هذه قباتك
13:18أوقاتي قباتك
13:19شكرا لكما
13:20لنذهب ونلعب معا يا كوزيت
13:22لنلعب معا
13:23إبنين وأزلمت علي إليه فكوزيت ليس لديها وقت للعب الآن
13:28هيا تعاليا إلى هنا بسرعة
13:30أخيرا حصلت على نقود
13:33سأصد بها جميع ديوني
13:36صوتها جميل جدا
13:38ما الذي تنتظرانه؟
13:41اسمعيني جيدا يا كوزيت
13:46تعالي واستبدلي هذه الثيابة بملابسك
13:49وبعد ذلك ابدأي بتنظيف الحديقة
13:52هيا تحركي
13:54غالية كوزيت
13:56سامحيني فأنا لم أرغب في أن أتركك
14:00أرجوك سامحيني
14:04صدقيني كنت مرغمة على فعل ذلك
14:08لم يكن لدي خيار آخر
14:10ولكنني سأعود إليك قريبا
14:13وأخذك إلى البيت الذي وعدتك به
14:16عندئذن
14:17لن نفترق ثانية ابنتي
14:20قريبا سأعود إليك
14:22وإلى ذلك الحين
14:24سأترك قلبي عندك
14:26جوزيت
14:27لن يطول غيابي عنك
14:29نعم
14:31لن يطول غيابي عنك يا حبيبتي
14:34لكنها غالية الثمانة
14:50يا عزيزتي
14:50لهذا يا صديقتي لا أستطيع
14:52أرجوك معدلة
14:53عفوا بماذا أخدم
14:54لقد سمعت أن معملا جديدا قد أنشئ في هذه البلدة
14:58يبدو أنك تقصدين معملا مادلين
15:00وهل مادلين هو صاحب المعمل؟
15:02نعم لقد أتى إلى بلدتنا من حيث لا ندري منذ ثلاث سنين
15:06وأنشأ معملا لصناعة الزجاج الأسود
15:08كان في البداية معملا صغيرا
15:10ولكنه ازدهر بسبب خبرة السيد مادلين وحكمته
15:14وفي النهاية صار محافظة لهذه المدينة
15:17هل أتيت إلى هنا لتعملي في ذلك المعمل؟
15:20هذا صحيح
15:21ثقي بأنه سيوظفك في معمله
15:23فقد اعتاد على أن يوظف الفقراء من الناس أولا
15:26اسمتي
15:27آسفة
15:28وإين ذلك المعمل؟
15:30اذهب حتى نهاية السوق واسألي عن بوابة بولون
15:33فهو هناك
15:34شكراً شكراً جزيلاً لكم
15:36أرسك بالله
15:36لقد شرق رغيفة خبزاً من مخزي
15:39لن تفلت مني أبداً
15:42ساعد عني
15:48سألقنك درساً قاسياً
15:51سيد مادلين
15:59أرجوك سامحني إن ألمتك يا سيدي
16:01لم أقصد أن أصيبك بهذه العصة
16:04لا عليك أنا بخير
16:05سيد مادلين
16:06اسمح لي بأن أتولى من الصبي
16:09هل تسمح لي بذلك يا سيدي؟
16:12هيا أعد إلي الخبز
16:14هذا الخبز ليس من حقك يا فتى
16:16لذا هيا أعده إلى صاحبه بسرعة
16:19سأترك الفتى ولن أعاقبه
16:25لأنك طلبت ذلك يا سيدي المحافظ
16:28إياك أن تكرر ذلك يا ولد
16:30أترست من هذه البلدة
16:35مسبق؟
16:36هذا ليس من شأنك أبداً
16:40ما هذا الذي تفعله؟
16:43سأأخذك معي
16:44إلى أين تأخذني؟ أنزلني
16:46إذن ذلك هو السيد مادلين
16:48قلت لك أنزلني
16:49ما الذي سيفعله بالصبي؟
16:52ما الذي تفعله؟
16:54هل أنقذني لكي تحبسني هنا؟
16:57ثق بأنني سأحرب من هنا
16:58ولن تستطيع أن تمنعني
17:00لماذا تصمت؟
17:02هيا قل شيئاً
17:04تفضل بالدخول
17:05هيا قل
17:17فهذا الطعام كله لك؟
17:19هل تنتظرك أسرتك لتعود بالطعام؟
17:26لا تقلق عليهم فهناك من الطعام ما يكفيهم جميعاً
17:32تستطيع أخذه معك؟
17:36ما الذي تسعى إليه؟
17:49لماذا تفعل شيئاً غريباً كهذا؟
17:51لا ليس هذا غريباً
17:53أنا لا أستطيع أن أدع صبياً يرتكب جريمة السرقة
17:56لأن أسرته تتدور جوعاً
17:59فعلت ما يجب علي فعله
18:01ثم إن هذا الفعل لا يقارن بالمعروف الذي أزداه إلي رجل طيب قبل زمن بعيد
18:07يا له من رجل طيب
18:11يومها كان اسمي جان فالجان
18:14إذن فأنت قادمة من باريس
18:22أجل
18:22هل أتيت إلى هنا وحدك؟
18:27أقصد هل معك أطفال؟
18:30ليس معي أطفال
18:33هذا جيد جداً
18:37قبلنا توظيفك
18:38شكراً جزيلاً لك يا سيدتي
18:40قل لي ما اسمك
18:47ألن
18:48ما رأيك أن تعمل عندي في إيصال بعض الحاجيات؟
18:52ها؟
18:53تعال إلي غداً عند الساعة الثامنة
18:55ما الذي تقوله؟
18:58لن أعود إليك أبداً
19:10ما قصة ذلك الرجل؟
19:19إله لذيذاً جداً
19:21شكراً لك يا أخي
19:22كلا حتى تشبعه
19:23هذا الطعام كله لكما
19:25شكراً
19:26ما رأيك أن تعمل عندي في إيصال بعض الحاجيات؟
19:31رجل غريب
19:32الحمد لله بدأت الأمور تشجع لما يرى
19:40حبيبة كوسيت
19:43قريباً ستجد أمك البيت الجميل الذي وعدتك به
19:46سأعود إليك
19:49سأعود إليك يا كوسيت
19:51هيا هيا تابعي عملك
19:54لن أشفق عليك حتى لو كنت طفلة
19:56إياك أن تغادر الحديقة قبل أن تنظف فيها
20:01إن لم تفعل ذلك سأحرمك من العشاء
20:04أين أنت يا أمي؟

Recommended