Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/6/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00For more information, visit www.fema.org
00:30Do you want to be surprised?
00:37You are surprised by me?
00:40I am, Sochil Song.
00:43I am the brother of Kim Dookpal,
00:45the son of my son.
00:47I believe you are telling me.
00:50I am sure she is the son of Song.
00:55Do you want to be the son of Dookpal?
00:58You want to be the son of Dookpal?
01:01You are your son of father?
01:04No, I can't be the son of Dookpal.
01:06Do you know what you say to do?
01:07On your mother,
01:09your son is the son of King Dookpal.
01:11Your son is the son of a son.
01:13Your son is the son of a son.
01:15You are the son of school,
01:16but you are the son of a son.
01:18So you can go to the police at the prosecutor's office.
01:21If it's happening,
01:22you will be the son of a son.
01:24So you know what?
01:26Damn.
01:29Ang mga magulang dapat!
01:33Silah ang tagapagbantay
01:35at gagabay sa anak nila
01:37dahil kapag hindi sila nagabayan,
01:41lalaki silang pariwara.
01:43Hindi maganda na natututo agad silang
01:45mamuhay na mag-isa.
01:48Kaya ayusin mong sarili mo
01:50dahil kung hindi,
01:53baka pati siya mawala na sayo.
01:56you know what I mean?
02:09how are you?
02:11he's been in the middle of the world
02:13it's a long time for you
02:16he's been a long time
02:18he's been a long time
02:19he's been a long time
02:21he's been a long time
02:22he's been a long time
02:23he was in Gangwon province, Dokpal
02:25but nobody is a long time
02:32he's been a long time
02:35I don't know
02:36honestly
02:40he's been a long time
02:42but no way
02:44he's been a long time
02:47I'm a long time
02:48I'm sure
02:50I'm a long time
02:52but I'm not the President
02:54I'm not sure what you're doing here, right?
02:56You didn't understand me?
02:58What did you do with MN?
03:00You don't know.
03:02I'm so scared.
03:08I'm so scared.
03:10Hey!
03:12Tablet PC!
03:14Password 808706!
03:16Let's go!
03:18Let's go!
03:20I'm so scared!
03:24Ito na.
03:34Okay. Ito ang Chief Prosecutor.
03:36Si Tremion.
03:38Magpadala kayo ng security dito.
03:42Ito ipakdok dyan!
03:44Ano?
03:48Bu-buisit?
03:50Balaw ka na talaga.
03:52Halika!
03:54Okay na.
03:55Kinukunan mo ba ito?
04:02Okay na.
04:03Kinukunan mo ba ito?
04:04Pinuli mo ba?
04:05Ang lahat ng nandito sa video na to?
04:06Ah!
04:07Ah!
04:08Ah!
04:09Ah!
04:10Ah!
04:11Ah!
04:12Ah!
04:13Ah!
04:14Ah!
04:15Ah!
04:16Pinuli mo ba?
04:17Ang lahat ng nandito sa video na to?
04:19Ah!
04:20Eh?
04:22Ah!
04:23Ah!
04:25Ah!
04:26Ah!
04:27Ah!
04:29Anong nangyari dito?
04:31Tayo dyan!
04:32Ayan.
04:37Kainin mo na kasi.
04:40Huwag mo iluluwa.
04:41Kyle!
04:41Kyle, lunukin mo!
04:43Kainin mo na!
04:44Kainin mo!
04:46Kasabot nila ako.
04:49Ako mismo ang nambugbog kay Song Yihon.
04:51Kasama nila ako nung hinaras siya.
04:53Tumalod si Song Yihon sa pedestrian overpass.
04:57Nang dahil sa akin.
05:02What are you doing?
05:09I know that I always put a tablet on my bag.
05:14That's what I'm saying.
05:16That's what I'm saying.
05:18That's what I'm saying.
05:19If you don't know the truth,
05:21it's still going to be like a medal.
05:24No.
05:25Why didn't you listen to me?
05:29You're going to pay attention.
05:31You're going to pay attention.
05:32You're going to pay attention.
05:33Why didn't you listen to me?
05:35Why didn't you do that?
05:37I don't care about it.
05:39I don't care about it.
05:40But I'm saying it's right.
05:42I understand why
05:44I'm going to pay attention.
05:47And I'm going to say that
05:49I'm going to tell you about it.
05:51I don't care about it.
05:57Sura kasi ang ulo mo.
05:59Bakit mong ko pinakain nun?
06:05Let's leave.
06:05There you go.
06:11What are you doing?
06:15PINOBET
06:26YOU
06:27PINOBET
06:28PINOBET
06:28I can't figure it out if you can see it out.
06:31If you're looking at the name again,
06:33and either lose your blood.
06:35Huh?
06:37Huh?
06:52Really?
06:54We are going to take a kiss, huh?
06:56We are going to help you with a girl, right?
06:58Huh?
07:00What's your name?
07:01Tinawagan ko siya kanina, pero sabi niya magpo-pull out na siya.
07:08Siya lang ang ganon, tahimik lang naman yung iba.
07:10Ano bang problema niya?
07:14Song Yi, ano magda ka sa akin sa oras na makalabas ako sa kulungan?
07:19Subukan niyo siyang galawin sa aking kayo mananagot.
07:23Puyo siya!
07:31Why didn't you answer your mother?
07:38She wanted to go out to the hospital,
07:41and she would be able to go out there.
08:01But I would...
08:31You know how to grow up?
08:38And now you're so happy to go out there?
08:43Dullied up.
08:46You're following me now.
08:49Tengok it up,
08:50and the other one's playing on my head still here.
08:52Wala kong sinasabi sa kanya.
08:53Kaya nyo naman gagawin yun?
08:54Dahil ginawa niyong assailance si Ion.
08:56At natakot siya dahil pinapunta nyo siya rito.
08:59I don't know what to say, but I'm going to blackmail him.
09:05You're going to call him.
09:08He's the victim of this case, but he's the victim of this case.
09:12He's the victim of this case, but he's the victim of this case.
09:15I've been told you that you're going to lose your life if you want to lose your life.
09:21Hey, they said that they're good at this place.
09:24It's good for you.
09:26You should study in a private high school,
09:28so you're going to know what you're going to do with your friends.
09:32Bwisit!
09:33Buti pa!
09:34You're going to go to the school!
09:36I'm not going to go to the school!
09:39If you're going to do it,
09:41I'll drop out.
09:45I'll study myself,
09:47and I'll be friends with my friends.
09:50You're going to go to the hospital?
09:52You're going to go to the hospital?
09:55Why are you going to go to the hospital?
09:59What do you do...
10:00I'm not going to go to the hospital.
10:01Why do you go to the hospital?
10:02What do you do?
10:03I'm not going to honor you.
10:04I'll trust you for money.
10:06How can you go to the hospital?
10:08How can you go to the hospital?
10:11What do you do?
10:12But what are you doing?
10:14You're going to go to the hospital—
10:15What do you do?
10:17I don't know.
10:47Oh, it's a mess.
11:17I feel like I'm going to have a lot of fun now.
11:22It's like that.
11:26Do you know what we're doing now with personal?
11:34What did you say?
11:36I'm like, I'm like my mother.
11:38I'm not going to die.
11:46Why did you leave?
11:49I'm not completely changed,
11:52so I'm not going to die.
11:57I'm not mistaken for you, my son.
12:02I went to see you,
12:03and I saw you,
12:05I'm waiting for my doctor to go to the consultation before I get out of here.
12:10It's time to go.
12:13I'm going to go.
12:19Boss, we're going to go outside.
12:21Boss, we're going to go outside.
12:27Ah,
12:29habang nakaratay ako noon,
12:31pagkatapos ng surgery,
12:33bigla akong, ah,
12:35natakot na makipag-away ulit.
12:38Kapag natakot ang gangster,
12:40yun na ang katapusan niya.
12:44Siguro yun ang dahilan kung bakit ipinasak ko agad ang chill sunggang kay Dokpal noon.
12:49Tama.
12:52Kung nandito lang si Dokpal ang chill sunggang,
12:57ang gang namin.
13:02Pero wala na nga siya, hindi ba?
13:05Kalimutan nyo na.
13:14Alam mo,
13:15nung marinig kong may anak siya,
13:18hindi talaga ako naniwala.
13:21Gumawa pa nga siya na eksena noon sa mismong libing ni Dokpal.
13:25Ganun pa man,
13:27sinabi ko sa sarili ko
13:28na kailangan kong alamin yun.
13:30Kaya lang,
13:32ha,
13:33parang mas lalo akong nagkuluhan.
13:36Alam mo kasi,
13:38hinahanap ko ang pagkakapareho niya, ha?
13:41Pero hindi talaga kayo magkamuka.
13:43Bakit?
13:50Kaya ang akala ko,
13:52naisahan ang mga tauhan ko
13:54ng isang bata.
13:55Marami akong ibat-ibang talisman sa Pitaka.
14:01Pumupunta ako sa templo tuwing Tagsibol.
14:04Naniniwala ako sa alamat, reliyon, multo at...
14:08pamahiin.
14:09Kaya lang,
14:12hindi ko sigurado,
14:14hindi ko pa rin alam
14:16kung matutuwa ba ako o malulungkot.
14:18Dahil sa parefensya mo,
14:20may idea na siya
14:22na ako si Dokpal.
14:23Kailangan natin eh,
14:24tanggapin ang katotohanan at magpatuloy sa buhay.
14:26Nananatili lang ako
14:29para protektaan ang batang to.
14:32Huwag,
14:34hindi ko pa rin alam
14:36kung matutuwa ba ako o malulungkot.
14:38Dahil sa parefensya mo,
14:40may idea na siya
14:42na ako si Dokpal.
14:44Kailangan natin eh,
14:45tanggapin ang katotohanan at magpatuloy sa buhay.
14:48Nananatili lang ako
14:50para protektaan ang batang to.
14:53Tama.
14:55Tama.
15:03Hindi ba dahil gusto mong mag-aaral?
15:12Kumusta?
15:14Nag-aaral ka ba ng mabuti?
15:16Medyo...
15:18nakakahabol naman ako.
15:19Naman ako.
15:21Kung mababa ang marka mo kahit masipag ka mag-aaral,
15:24may pagka mapurol ka.
15:26Boss naman.
15:28Hindi kaya madali maging tapon sa klase.
15:31Karan ba?
15:32No,
15:33namin ako.
15:34Right?
15:35Okay.
15:44Naman ako.
15:45Pero para sa akin,
15:46Grade One pa rin si Dokpal.
15:47I can see that I died for two times.
16:17May nangyari ba sa inyo at sa pamangkin namin?
16:28Dito lang kayo, at tulungan nyo palagi si Dokpal.
16:31Ingatan nyo siya.
16:43Ay naku, bakit nagpupumilit ka ba?
16:46Hindi ba, Dok?
16:49Mahihirapan siya kapag umuwi na siya.
16:50Hindi mo ba narinig yung sinabi niya?
16:52Hindi pwedeng magtagal dito ang pasyenteng tulad ko.
16:54Pero tinanggap nila ako rito dahil nagmakaawa sa kanila si Yi-Hoon.
16:58Siya na ang nagsabi na lumabas na ako ng ospital.
17:01Higit sa lahat, mas maganda na ang lagay ko.
17:05Ah, basta.
17:07Hindi ka pwedeng umalis.
17:08Ah, mahala ka.
17:10Kung gusto mo, mahiwan ka na lang dito.
17:12Basta, aalis na ako.
17:13Anak, sabihin mo sa kanya, makakauwi na ako.
17:19Sabi nga ng doktor, pwede na akong umuwi, pero ayaw niya akong paalisin dito.
17:22Pero Yi-Hoon, baka mahirapan siya kapag umuwi na siya.
17:26Dok, pwede na po ba?
17:29Mas mabuti na siya ngayon.
17:30Kailangan patuloy pa rin siyang pumunta at magpatingin sa doktor.
17:34Magparehistro ka sa rehab center
17:35para may iwasan ng temptation at makipag-usap sa mga survivor na napagtagumpayan ng addiction.
17:44Sige po, maki-discharge ang pusa.
17:50Mabungi na ako.
17:52Paano kung balikan ka ng...
17:53Baliw na imik yung na yun.
17:55Paano ko siya pipigilan kung gusto na niyang umuwi?
17:58Isa pa, kailangan niya na rin makihalubilo ulit sa tao.
18:03At yan tungkol naman kay imik yung ako ng bahala lang.
18:10Bakit napakatagal naman niya?
18:13Day off kasi ni Mr. Kim ngayong araw.
18:16Baka natagalan lang siyang gumayak.
18:18May nagugustuhan ka na ba?
18:20Ang lalaki kapag may girlfriend malambing magsalita.
18:23Isa pa, nakatingin ka na sa mata ko habang kausap ako.
18:27Sino yan, ha?
18:31Mabuti pa, kalimutan mo ng papa ni Yon.
18:34At maghanap ka ng makakasama.
18:39Nasa bahay lang ako ng dalawampung taon.
18:43Hindi ko na alam kung paano kumita ng pera.
18:46At saka, malapit ka nang pumasok sa college kung iiwan ko siya.
18:49Ito ang dahilan kung bakit nagtitiis kayo ang dalawa
18:53sa mga pagpapahirap na ginagawa sa inyo ni imik yung.
18:57Isipin niyo mabuti.
18:58Pupunta ba si Chairman, ba?
19:00Sa graduation ni Yon?
19:01Siya ba ang tipo ng taong pupunta bilang ama ni Yon sa kasal niya?
19:06Hindi nga siya kinilalang anak, eh.
19:11Wala siya sa tabi niyo para damayan kayo
19:13sa mga oras na may problema kayo.
19:16Galumbahang pamilya?
19:17Pag-isipan niyo sana ang sinabi ko.
19:21Kaya niyo yan.
19:28Bakit ba wala pa siya?
19:31Gusto mo mag-taxi na lang tayo?
19:32Ano, anak?
19:51Mauna na po kayo.
19:54Pupuntaan ko lang si Chairman, ba?
19:56Pag-isipan niyo mabuti yung mga sinabi ko sa inyo.
19:58Umuwi na kayo.
20:00Paano mo naman siya pupuntahan?
20:02Hindi mo nga siya makausap.
20:04Mukhang alam ko na kung saan ko siya pupuntahan.
20:06Kaya abangan ko siya doon.
20:08Ano?
20:09Yon!
20:10Sa airport po tayo.
20:25Nasaan kayo?
20:27Pinausap namin ang mga tauhan natin.
20:29Pagkatapos,
20:30pinauwi na rin namin yung iba.
20:32Mapunta na kami para makita ka.
20:34Nasaan ka?
20:35Pumunta kayo sa airport.
20:37Galing ng Berlin si Chairman, Ben.
20:38Pag nakita natin si Chairman,
20:40mauhulin na si Imik yung?
20:42Pero,
20:43paano mo pala nalaman?
20:44Samantalang nahirapan tayong hanapin
20:46kung nasaan siya.
20:47Lalapag ang eroplano niya
20:48makalipas ang isang oras.
20:52Pilitin niyo makarating agad sa airport
20:54at magkita tayo doon.
20:56Harapin natin si Chairman
20:57at si Imik yung
20:58para matapos na to.
21:00Okay!
21:01Masisunod, boss!
21:02Pilisan mo.
21:09Sekyong,
21:11ba't di pumasok si Ihon ngayon?
21:13Huh?
21:13Kasi...
21:15Huwag mong sabihin umiiwa siya
21:16dahil sa ginawa niya kay Minji.
21:18Pagkatapos na sinabi niya,
21:19hindi siya papasok?
21:20Oo.
21:21Huwag ka maniwala sa kanya.
21:22Okay?
21:24Ang...
21:24Ang...
21:25Ano kasi merong...
21:29Lumapit muna kayo sa akin.
21:33Si Ihon kasi iniimbestigay ng prosecutor.
21:36Ano?
21:37Dahil ba nag-file ng reklamo ang pamilya?
21:39Ni Byung Chul?
21:40Sabi ng teacher absent siya
21:42dahil sa family issue.
21:43Nagsisinunodin lang ba siya?
21:45Kamusta si Ihon?
21:47Okay ba siya?
21:48Oo, kasi tinulungan siya ni Jemmin.
21:54Kaingit naman si Ihon.
21:56May mga kaibigan siyang nag-aalala tulad niyo.
21:58Ano na nga ang nangyari?
22:00Nakatulong ba talaga si Jemmin sa kanya?
22:02Kinulong ba nila si Ihon?
22:03O, hindi ah.
22:04Siya kaya ang biktim ah.
22:05Inaresto na yung mga may sala.
22:07Sabi ni Ihon hindi siya papasok
22:08dahil dadalaw siya sa mama niya.
22:10Teka lang.
22:11Bakit tinulungan ni Jemmin si Ihon?
22:14Oo nga.
22:15Binubuli niya si Ihon noon.
22:18Anong meron?
22:25Opisina ito ng prosecutor.
22:26Dito ako nagtatrabaho.
22:28Dito ka pa talaga nakipag-away.
22:29Ano?
22:30Talaga bang gusto mo kong ipahiya sa lahat?
22:32Halik kayo!
22:34Halis!
22:41Sumunod ka!
22:47Bakit hindi ka nakinig sa sinabi ko?
22:50Binigyan kita ng pagkakataon.
22:51Nag-iipon ng papa mo.
22:53Pagkakataon mo nang magbago.
22:54Bakit binaliwala mo?
22:55Alam ko, madala siyang mabuli noon pero...
23:02Meron ba kayong kaibigan na parang bigla na lang nag-mature?
23:07Sa kilos at pananalita, parang ibang tao na sila?
23:11Para bang meron silang dual personality?
23:15Meron na baka yung kilalang ganun?
23:17Meron?
23:19Meron?
23:20Oo, ako rin.
23:21Kilala niyo si Chie na Class A?
23:23May dual personality siya.
23:24Kapag kasama niya tayo, extrovert siya.
23:27Pero, pag iba kasama niya, nagiging introvert siya.
23:30Dual personality yun, di ba?
23:32Si Byung Chie, yung kumanta sa school festival.
23:35Si Wonder ng Born Boys.
23:36Malalaang dual personality niya.
23:38Pero, kasi, hindi lang ito nangyayari sa espesyal na pagkakataon.
23:43Paano kung ganun sila sa lahat ng sitwasyon?
23:45Sa panlabas, siya yung taong matagal ko nang kilala.
23:47Pero, sa kilos at salita, parang ibang tao na talaga siya.
23:50Ah, alam ko na.
23:52Hindi dual personality.
23:53Possessed.
23:54Ah, oo.
23:54Alam ko yan ang dahil sa DOD.
23:58DOD?
23:59Web-based novel na tinatawag na Davey or Die.
24:01Ah.
24:02Ang isang kaluluwa na ganun pa rin ang pananalita,
24:05ang pamumuhay, pati na rin ang dati niyang ugali,
24:08papasok sa katawan ng ibang tao,
24:10at mamumuhay sa katawang yun.
24:11Eh, di, posible rin pumasok ang kaluluwa ng matanda, tama?
24:14Oo, tama.
24:16Parang katulad sa DOD.
24:18Isang estudyante bumagsak sa national exam,
24:20nagising na lang isang araw na isang na siyang sikat na idol.
24:23O isang empleyado na biglang naging prinsipe ng isang banal na lupain.
24:26Kaya naman, pwedeng maging bata ang isang matanda.
24:32Kung ganun, ang title niya,
24:36High School Return of a Grown-Up.
24:38Hindi.
24:39Kung ordinary yung grown-up, parang ang boring.
24:42Iba na lang.
24:44Paano kung isa siyang gangster na pumasok sa high school student?
24:48Ano?
24:48Kaya ang title niya, High School Return of a Gangster.
24:51Cool.
24:52Masustig yun.
24:53Masustig yun.
24:54Mas gusto ba yan?
24:56Sandali, sino ba ang sinapian?
24:58Ay, grabe.
25:06Sa tuwing umuwi ako ng Korea,
25:08gusto kong kumain ng solong tang na may maraming kaktugi.
25:11Mr. Chun,
25:13dahil nanalo ka sa isang kontrata,
25:14bibigyan kita na isang kaktugi.
25:16Ikaw, Mr. Ku?
25:17Nanalo ka na isang kontratang may magandang deal.
25:19Pwede kang kumuha kahit ilan pa gusto mo.
25:21Maraming salamat, sir.
25:22Babantayan kita!
25:23Ha?
25:24Titignan ko kung ilan ang makakain mo.
25:26At para sa mga babae,
25:28kumain lang kayo.
25:28Huwag kayo mahihiya.
25:38Ano ng balita kay Song Ihon?
25:39Ang mga estudyante yun ba ang umatake?
25:41Nagsalita ang isa sa kanila.
25:43Pati naihan mo siyang makalaya.
25:45Alam mo bang...
25:46Hindi mo ba alam na pwede niya akong ipakulong?
25:49Malaya dahil siya ang biktima.
25:50Hindi ko sila ipagtatanggol.
25:52Huwag mo na akong tawagan.
25:52Nilino ko naman ang lahat.
25:57Sinapihan ko silang ayusin ang problema.
26:00Ang tongsugang at mga estudyante pa saway,
26:03pareho silang walang kwenta.
26:06Mikyong,
26:08saan tayong kakain ng solongta?
26:11Sa tingin ko,
26:12hindi kanyang matutulungan dyan.
26:14Dahil magiging abala na siya.
26:28Anong problema niya?
26:30Chairman Be,
26:32mas masarap ang Chinese food dito
26:33kung ikukumpara sa solong tang.
26:36Gusto mo bang
26:37sa luha na kong kumain ng...
26:40ng jampong sa isang tahimik na lugar?
26:43Ikaw?
26:48Ikaw si Song Yi Hon, di ba?
26:51Kesa tawagin mo ko sa pangalan ko,
26:54bakit di mo ko subukan tawagin anak ko?
26:57Chairman Be
26:58ng OK Construction.
27:00Mamaya na ako magpapaliwana ka, Chairman Be.
27:13Paintindihan niya ako.
27:14Hindi naman niya ako pababayaan.
27:17Oh my gosh!
27:18Christa...
27:19Wat?
27:20Oh my gosh!
27:27Hanjimah!
27:32Aww...
27:33Noong nakita kita five years ago, mukha kang pulube.
27:58Huwag mong sabihin, nagpa-makeover ka.
28:01Bagay sa akin kahit anong damit.
28:06Hindi mo kasi naobserba ng tama si Yihon.
28:10Sinisisi mo ba ako?
28:12Sa palagay ko naman, naging mabuti ako sa'yo mula pa noon.
28:18Chiroquima.
28:20Ano?
28:22Sinasabi mong kabayo kahit isa yung usak.
28:25Ipinipilit mong nagpakaama ka kahit hindi naman.
28:28Alam mo bang naging asailant ng school violence si Yihon?
28:31At tumawag sa sukumpanyo mo ng maraming beses.
28:34At ilang beses na hinanap ng mga pulis ang ama niya.
28:39Si Mikyong ang bahala sa mga bagay na yon.
28:43Chairman Bey,
28:45alam mo ba kung anong klaseng tao siya?
28:47Ginawa niyang adik ang mama ko.
28:49Ginawa niya akong asailant sa kasang school violence.
28:51At para makuha niya ang pwesto ng asawa niyo,
28:53inutusan niya ang mga gangster na kindapin ang mama ko.
28:57Hindi ko alam ang pinagsasasabi mo!
29:00Sir, hindi totoo ang lahat ng yon!
29:04Imposible yon!
29:05Wala naman akong dahilan para sakta ng anak niyo!
29:08Bukod sa hindi ka na nga nagpakama,
29:10lubhang nagdusa si Yihon nang dahil dyan sa babaeng niyan.
29:14Chairman Bey,
29:17ako to si Mikyong.
29:18Nang tanggapin mo ko.
29:20Pinagsilbihan kita ng mahigit sampung taon.
29:22Nilinis kong lahat ng mga kalat na ginawa niya,
29:24pati na rin ang mama niya.
29:26Naging maayos naman ang lahat sa atin.
29:28Sabi mo ako lang ang meron ka.
29:34Parang gusto ko nang maniwala.
29:39Yung ginawa mong pagkidnap at sa droga,
29:42iniugnay sa OK Construction.
29:44Naisip mo bang magiging resulta?
29:51Nasa maling lugar ka!
29:54Dito ka lumuhod sa harap ko.
29:56Sa akin ka,
29:57humingi ng tawad.
30:00Ano pang hinihintay mo?
30:12Ano pang hinihintay mo?
30:13Ano pang hinihintay mo?
30:14Ano pang hinihintay mo?
30:15Ano pang hinihintay mo?
30:16Ano pang hinihintay mo?
30:17Ano pang hinihintay mo?
30:18Ano pang hinihintay mo?
30:19Ano pang hinihintay mo?
30:20Ano pang hinihintay mo?
30:21Ano pang hinihintay mo?
30:22Ano pang hinihintay mo?
30:23Ano pang hinihintay mo?
30:24Ano pang hinihintay mo?
30:25Ano pang hinihintay mo?
30:26Ano pang hinihintay mo?
30:27Ano pang hinihintay mo?
30:28Ano pang hinihintay mo?
30:29Why not?
30:34Why not?
30:36It's not the last part of my side.
30:40Why not?
30:41Why not?
30:42Why not?
30:43Why not?
30:44Why not?
30:45What about my side is a big deal.
30:49I am not already a big deal to me or a big deal.
30:53I don't know if I have a good deal.
30:57I'm not already a big deal.
30:59Wait!
31:01You know what I'm going to do with Miki?
31:07I'm going to leave her.
31:09Do you know what to do for her?
31:11Ha?
31:13Ha ha ha ha!
31:15Ha ha ha ha!
31:17Ha ha ha ha!
31:19Ha ha ha ha!
31:21Ha ha ha ha ha!
31:23Ha ha ha ha ha!
31:25Ha ha ha ha ha!
31:27Nakatulog ka ba sa klase mo noon?
31:31Alam mo ba kung paano maging magulang?
31:33Sa pagpapalaki ng anak, tutulong ka.
31:36Para lumaki siyang maayas at maging mabuting tao rin.
31:40Ganun ang totoong pagpapalaki ng anak.
31:42Kung iiwan mo lang sa balang araw dahil wala siyang silbi sa'yo,
31:47magulang ka pa rin bang maituturing?
31:57Ha ha ha ha ha ha ha ha ha?
32:03Ha ha ha ha ha ha ha ha ha .
32:05Thank you!
32:06You!
32:08One!
32:09We are all this.
32:10We have all this.