- 6 months ago
مسلسل أحمر هو لون الحناء مدبلج,
احمر هو لون الحناء,
mehndi hai rachne waali ,
المسلسل الهندي أحمر هو لون الحناء مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
احمر هو لون الحناء,
mehndi hai rachne waali ,
المسلسل الهندي أحمر هو لون الحناء مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30صرت بتعرفني كتير منيحرة قاف
00:32لستك متخيل اني بتصرفوا بهذه الطريقة؟
00:36تماماً
00:37انتي ما فيك تعملي هيك شي
00:38صار فيه بيناتنا مشاكل اكبر
00:42بس انتي ولا مرة
00:45تصرفتي بهذه الطريقة
00:47لانه عندي احترام وكرامي
00:51هداك الواطن اكيد كذب علي
00:55وفيه حدا
00:58عم بيحاول يورطك بهي القصة
01:01ايه انا عندي احترام وكرامي
01:03بس انت بالعكس
01:05لهيك لازم الواحد يرد عليك بطريقتك
01:09وإلا رح تعتبر الخصم
01:11لقدامك ضعيف
01:12شو بتقصدي؟
01:19بقصد انك انسان وضيع كتير
01:22تحولت حياتي لجاحين بسببك
01:26كل يوم بتعملي مشكلة ومصيبة جديدة
01:30ومو بس إلي
01:32دمرت حياة اخواتي وساعاتهم كمان
01:34صدحت قصة حمل امريك تقدام كل العيلة
01:39وخربت زواج مانسي
01:41نفكر يعني انك رح تدمر حياة الناس
01:44والحياة توقف ساكتها تتفرج عليك
01:46عيلتك كمان رح تشرب من نفس الكاس
01:50هي هي كارما الحياة
01:52كل شي بتعمله بيرتد عليك
01:54سكيتي
01:59لا عدت تحكي بلافي
02:01ليش؟
02:02ما فيني دخل عيلتك بالموضوع
02:04بس انت بتقدير
02:05عيلتك مميزة يعني
02:08العين بالعين والسن بالسن
02:11انت خربت زواج مانسي وراهول
02:14انا رح اعمل مع اختك نفس الشي
02:17ما رح خليها تتزوج ورح خرب حياتك
02:20وها دوعك بلافي
02:24بلافي
02:32بلافي
02:32بلافي
02:33ميت لك على خالص
02:33اذا دخلت عيلتك بي
02:34مش عاكلنا انا وانتي
02:35شو عم يصير
02:36موطك
02:37رقاف شوفي
02:38ولا شي
02:51هات التليفون
03:12انا متأكد انك غلطان يا اخي
03:14بلافي مستحيل تعمل هيك
03:18هي بالعادة ما بتعمل هيك
03:20بس لما الموضوع بيتعلق بعيلتها
03:21تعمل اي شي لتنتقم
03:23بعدك
03:25اذا هي اللي كانت ورق الهاد
03:27بدي اقتلع الخالص
03:29وامحي تاريخ عيلتها
03:30من الوجود
03:32الموبايل
03:33امي
03:44امتى انتشرت صور كارتي عن نات
03:45وبالضبط
03:46ليش بدك تعرف
03:47انسى الموضوع
03:49انا كتير خايفة وما فيني
03:50اتحمل يصير اكتر من هيك
03:52امي اذا بتريدي
03:56خبريني لو سمحت
03:58انتشروا بيوم جلسة تصوير بلافي
04:00بهذاك اليوم كان في كتير عالم
04:03واكيد واحد منهم اللي عمل لي
04:04انت شير هذا الموضوع من بالك
04:08سقوتي مو معنى اني ضعيفة
04:18واذا شبرتني علي صوتي
04:19واتصرف معك الند بالند
04:21واقترح دمرك بطريقة
04:23ما خليك تقوم منا
04:24انت غلطت هلأ اكبر غلط
04:27ممكن تغلطه بحياتك كله
04:30رح دفعك التمنغالي وخليك ما تنسى اسمي بحياتك
04:33رقاف اسم تريد اسمعني
04:53هاي بلاو
04:53فرهد
04:54شو اسم رفئة بلافي
04:58كريشنا
05:00موسيقى
05:01موسيقى
05:02موسيقى
05:03موسيقى
05:04موسيقى
05:05موسيقى
05:06موسيقى
05:07موسيقى
05:08موسيقى
05:09موسيقى
05:10موسيقى
05:11موسيقى
05:12موسيقى
05:13موسيقى
05:14موسيقى
05:15موسيقى
05:16موسيقى
05:17موسيقى
05:18أخي بالافي مو بالمحل
05:34ما بدي بالافي أنا بدي أحكي معي
05:36عنجد ليش بديك تحكي معي
05:38يا ريب ترجع بس تجي بالافي أي
05:41كريشنا أنا بعرف
05:45إني زعشتكم كتير وخوفتكم
05:47بس أنا حابب
05:49أعترف إليك بكلمة شعري
05:51سمعيني شوي
05:52طيب
05:55احكي
05:57لما شفت سقط بالافي الفترة الماضية
05:59فاجأت كتير
06:00أخذت المفاتيح من بيتي
06:02بطريقة كانت مدهشة
06:05فيها زكاء كتير
06:06حتى طاقت بالافي
06:09بلشت تتغيرني
06:11صدقيني أنا ما أنا مهتم أبداً
06:14بكل هالتحديات السخيفة
06:15تعرفي؟
06:18أنا كتير زعلانة عليها
06:19لأنه يمكن
06:21كون ظلمت بنت زكية مثل بالافي
06:23بهيك تحديات غبية ما إلا طعمي
06:25لهيك
06:28بدي أعتذر من بالافي
06:29وصلح كل شي صارت
06:31طيب روح لعنده واعتذر منه إذا بدك هيك
06:33ليش جاي تحكي معي إلي؟
06:35لأنه عادة لما منحكي
06:36دغري من التقاتل
06:37إيه هاد الغلط غلطة
06:39بالافي ما كانت هيك
06:41من يوم اللي تعرفت على حضرتك صارت روح قلبه المشاكل
06:45بس هالشي منيح
06:46لأنه هلأ ما عاد حدا يسترجي يتعرض له
06:49هي تعلمت ترد
06:51الرد المناسب لإيا شخص
06:54معاك حق
06:55تعلمته لدرجة بتخلي واحد مثلي ما يقدر يرد
06:59لهيك أنا بدي تركز بالافي بشغلة وتهتم فيه أكتر
07:03صح، لازم تعمل هيك
07:05المحل صار شغله منيح
07:07كل التعب اللي تعبته بالافي
07:09رح تشوف نتيجته قريبا
07:11كانت دائماً عم تشتغل لحالة
07:14اضطرت تتورجي عالتها حسابات وهمية
07:19لتخبي خسارة المحل عنن
07:21لحتى ما تأذي مشاعرن
07:25هالبنت قوية
07:27بتسوى شي ميت زلمة
07:29حسابات
07:36إذا بتريدي ممكن كأس اتموه؟
07:38إي تكرم
07:59هاي حسابات بلافي المزيف
08:09تريشنا أنا بعرف أنه بلافي عندك رامي وعزت نفس
08:31وما بدأ بالمساعدة
08:32بس عندي فكرة بتخلي حياتي أفضل
08:35فيك تساعديني بحال عجبتي؟
08:38وإذا ما عجبتك ما رح أجبرك على شيء
08:41قل لي أنت شو ناوي تعمل بالضبط؟
08:52ايه نزلني هون شكرا
08:55ايه كريشنا أحكي
08:59وينك أنت؟
09:00رايح أشوف واحد من الزباين شوفي
09:02اجه راجع وعم يطلب منك تشوفي بمطعم سيجا
09:05مطعم سيجا؟
09:07عم يقل لي أنه بده يحكي معيك شوي بخصوص المحل
09:10طيب
09:10رح روح المطعم فورا
09:13ليش طالب يقابلني بالمطعم؟
09:19الظاهر هذا جنو حابب ينفضح قدام الناس
09:22رح روح أتأكد
09:24ليش طالب تتقابلني؟
09:43وليش بالمطعم حابب تكبر الفضيحة؟
09:45احكي شو بدك
09:48عادي
09:49ماني جاية لأقعد معك
09:53خلصني شو بدك؟
09:54وأنا عم قلت عادي
09:55احكي
10:02تأخذي شي؟
10:03لا شكرا
10:03جرسون
10:04جيب عصير بردقام بارد للمدام
10:07لأنه عقلة ساخن آخر فترة
10:12شكرا ما في داعي
10:13طيب اشربي شي قبل لنتناقش
10:16بشو نتناقش؟
10:18انت ما بتعرف تحكي وانت عم تاكل
10:19تتذكر لما اختنقت هديك المرة؟
10:23مو جايع بالي أنقذك مرة تانية
10:25يلا أحكي شو عندك؟
10:29جبتك لحتى ورجيكي شوية وراء
10:31ريون منيح ووقعيلي عليهم
10:42موسيقى
11:12هاي
11:12أوراق نقل
11:14ملكية المحل؟
11:15اه؟
11:16ان اليوم صار
11:16محل الساري بي اسمك انت
11:18اه؟
11:21لا لا
11:24مستحيل انت تعمل هيك
11:26ما بصدق هالشي
11:28أكيد الوراق وراها فخر حتوقعني فيه
11:30مفكرني غبية رح وقع عليها
11:34ومجرد ما تقلي انك تنازلت عن المحل رح أتأثر؟
11:38أنا مستحيل أعمل هيك
11:40الشي الوحدي اللي تعلمته من كل هالأيام
11:42انه الواحد لازم يترك المشاعر على جنب ماك
11:46لهيك ما رح وقع على الوراق
11:49سواني
11:53بدي تادي وتقري الوراق منيح
11:56ولا توقع على أي شي منهم
11:58إذا شكيتي بشي
11:59عادي تصفحي الوراق بهدوء وقريون براحته
12:09رح أنتظرك هني
13:01انت قلتي انك راح تدعمينا وتحاولي تعملي اللي بتقدري عليه حتى تحقيقي لنا كل احلامنا
13:10بالعادي الولاد والبنات بيهتموا باهلهم بس نحنا مرت ابننا هي اللي عم تهتم فينا
13:17بلافي انت المسبحة اللي عم تربط العيلي بحبك واخلائك وبيقيمك وامانتك يا بنتي
13:24هي مو بس بنتي وابني كمان
13:31ليش عم تعمل كل هاد؟ يعني ما في اي مشكلة بالشروط وكل شي تمام؟
13:56ليش هيك فجأة قررت انه تنقل المحل لأسمي؟
14:00عادي
14:00اسمعيني مني
14:10العالمي اللي حوالي بيفهموني غلط بس انا من جوه انسان كتير مني
14:18انا بعترف اني بتبع طرق ملتوية لارباح بس على فكرة باخر اليوم لازم يكون في عدالة الهي
14:28انا مهتم بمحلك من اليوم الاول
14:33وبعرف انه اجاكي طلبيات لتصوري تصميم الساري اللي عنده
14:40انتي لو ما عملتي عرضك الاخير تبع اشتري ساري والتاني ببلاش لترجعي المفاتيح
14:47ما كنتي حصلتي على هالارباح ولو مرة شو رأيه؟
14:51فعمليا انتي فستي بالتحدي
14:58ومتل ما وعدت اذا فستي بهذا التحدي فانا رح بعد عن طريقة نهائية
15:06رح بعد ومعد حاول قلعك من المدينة
15:09فيك تبقي اذا وعدتيني ما عتشوفك ادامك
15:13موافقة؟
15:13هاي التحديات بالنسبة للي هي مجرد تسلاي
15:19وانا عزبتك لاختبار قديش حدود صبري
15:23كنت حابب شوف اذا كنتي خرجت وقفي ضدي
15:29بس هلأ شفت كيف عطيتيني رد محترم للي
15:37حبيت كتير
15:38بلافيد يا شموك بهنيك من قلبي
15:45انتي فستي بالتحدي
15:47انا ما عد مهتم فيكي وبمحل ساري تبعي
15:55او بالتحدي
15:56لانه هاد المحل ما بيفيدني
15:58بس بيعني كتير لقلح
16:00المحل ملكك هلأ
16:03هات القلح
16:05موسيقى
16:34ماشي
16:35قبلت عرضك
16:37بس انا بدي صفقة
16:41مو خدمة
16:43رح وقعها الوراق بس بشرط
16:47شو الشرط؟
16:49رح اعطيك شو بيسوى محلك بالسوق ع 12 قصة
16:52انا رح التزم بدفع الاقصات وانت ما بيحقلك ترفض
16:55ماشي
16:56قبلت الشرط
16:58انا كتير بحترم ثقتك الكبيرة بحالك
17:01رح ضيف شروتي وطريقة التسديد على العقد لتكون رسمية
17:05موسيقى
17:06ورح ابعث العقد الجديد للمحامي تبعي
17:09بتوقع انت بالاول وبعدين
17:11رح اوقع انا
17:13موسيقى
17:16عندي طلب صغير
17:19ممكن يصير اي شي بيني وبينك
17:25لانه ما في ضمان
17:26لهيك وقع على الصفحة الاولى بس
17:30ووقع الباقي بعدين
17:31ماشي
17:32موسيقى
17:35موسيقى
17:46هاي النسخة لالك
17:56وهي النسخة لالك
17:57وقعيا كمان
18:00موسيقى
18:13حلو
18:16هالتحدي زاد ثقتك بحالك كتير
18:19وانت كمان خلاك التحدي اقل غرور
18:22معناها عداوتنا انتهي
18:24مشان هيك من اليوم ما عاد نشوف بعض
18:27استمتعت كتير بهالتحدي
18:29موسيقى
18:34موسيقى
18:38بايرا جافرا
18:39موسيقى
18:42لا تفكري رح اتركك بسهولة يا بلافي ديش موك
19:06لسه في لعب تاني
19:08وشي اكيد
19:10هاي مؤاخر مرة من التقيه
19:12موسيقى
19:16موسيقى
19:18موسيقى
19:20اطلق من الكل ليجهزوا حالو
19:23ونروح لعن جانا كاما
19:25موسيقى
19:30موسيقى
19:32موسيقى
19:34موسيقى
19:46موسيقى
19:48موسيقى
19:50موسيقى
19:52موسيقى
19:54موسيقى
19:56موسيقى
19:58موسيقى
20:00موسيقى
20:02موسيقى
20:04الغالية كتير على قلبي
20:05وأكيد ما رح نتأخر عليك
20:07فضلوا أهلا وسهلا
20:09ليلي جانا كاما
20:12أي ساعة رح تسافري بالضبط؟
20:14بعد ساعة تقريبا
20:15بالسلامة
20:16شاردا
20:17لا تنسي الأضوية
20:19بدي تضوي ضل شغال
20:21ما بصير يطفي قدام البيت
20:22خلص لا تقلقي أنا رح أجي شغله كل يوم
20:25وكمان رح أساوي كل شي قلتي لي عليك
20:27المهمة تسافري وترجعي لنا بالسلامة
20:31ولبين ما ترجعي
20:32رح دير بالي على البيت
20:34لا تقلقي أبدا من هالناحية
20:35شكرا كتير شاردا كلك ذوق
20:38أنا كتير محظوظة
20:40لأنه عندي رفيق أمتلك
20:42وأنا كمان
20:43يا جماعة
20:47أمانة تعتبروا هاد البيت بيتكن كمان
20:50بدي من الكل يديروا بالهم علي
20:51خالتي هاد الكيك والأغراض مشان شوف
20:56هلأ بعطتهم بلافي لعندي
20:59قال في عندكن حفلة
21:00قال في مناسبة مهمة وكنتوا رح تسوها بالبيت
21:03وأنا نبهت عليها
21:05هالحفلة رح تصير عندي بالبيت
21:06هاي البنت محتالة
21:11ما حدا بيقدر أبدا يعرف فيه شو عم بتفكر
21:14بصراحة ابني نيكيل اليوم أخدني لعند الحلاء غصبا عني
21:23أنا ما عد فكرت بهاي الأمور من زمان
21:25لسا ما عرفت أنتوا ليش عاملين هاي الحفلة
21:29هو أنا مثلك
21:30بس هلأ رح نعرف
21:32أكيد في عنده لبالافي مناسبة مميزة
21:35شو ما نسي
21:36بالافي وينها؟
21:37ما بعرف تأخرت
21:39غريبة
21:40عن جد ما حدا بيقدر يعرف هالبنت بي شو عم بتفكر
21:43خالتو أكيد الليلة صاير شي كتير مهم
21:46مش أنا هيك عملت كل هذا الشي
21:49اي صح حكيك بس صار عندي فضولة كبير لأعرف
21:52هلا بتجي ومنعرف كل شي
21:54رقاف بترجاك هدي ما تعمل هيك
22:53يا رب تمرق هاي الليلة على الخير
22:57نيكيل
23:03مزدور
23:05نيكيل
23:07بالافي تأخرت
23:08وينها؟
23:09ليك ايجيت وقالتلي ننطر
23:10وشون استنى؟
23:11امي طوليلي بالك شوي
23:13بالافي في عنده مفاجئة
23:15عم تحضر لتقولها بطريقة مميزة
23:17طريقة مميزة
23:21ابن نيكيل مين تفضل؟
23:23دقيقة رايح
23:29مرحبا يا جماعة
23:47حابيت شكركم كتير لأنكم اجيتوا لهون كلكن
23:51بلا في؟
23:53انا قاصفة لأني غيرت المكان باللحظة الاخيرة
23:57بس مو بي ايدي
23:59لأنه اليوم يوم مميز بالنسبة لأبي
24:04ما قدرت إلغي الاحتفال نهائياً
24:06لهيك دعيتكم لهون كلكن
24:09بس اليوم ما نعيد ميلاد أبي على فكرة
24:11أو ذكرى زواجه
24:13بصراحة
24:15مانو يوم مميز لأي شخص
24:17بس تاريخ اليوم أكتر تاريخ
24:19ما ممكن ينتسب النسبة لعائل ديش موك
24:29بوعدكم أحدا مننا رح ينسى هذا التاريخ
24:31لأنه اليوم
24:33رح يتحقق حلم أبي القديم أخيراً
24:37هذا الحلم كان يحلم فيه أبي من 35 سنة
24:41الحلم يلي ضل عم بخطة ليحققه لحد هاليوم
24:43هالحلم
24:45يلي كان من داري بيتمنى يقدر يحققه
24:47لأنه هالحلم بيمثل لباب الحياة
24:51رح نحتفل اليوم هون بهذا الحلم
24:55بنتي بالو؟
24:57يا روحي ليلي ما ضل عندي صبر ليش عاملة هاي الحفظ؟
24:59رح أقلك ماما
25:01بنتي بالو؟
25:03يا روحي ليلي ما ضل عندي صبر ليش عاملة هاي الحفظ؟
25:05رح أقلك ماما
25:07بنتي بالو؟
25:09يا روحي ليلي ما ضل عندي صبر ليش عاملة هاي الحفظ؟
25:11رح أقلك ماما
25:13بابا
25:29أخيراً نقدرنا نشتري محل لقلنا
25:32محل دي شموك لسهري
25:42أخيراً صار محلنا الخاص
25:45موسيقى
26:02ما رح نضطر ندفع أجار بقى
26:04وما رح نكون مديونين لأي حدا
26:06نحن هلأ
26:08صحاب المحل
26:10موسيقى
26:14موسيقى
26:16موسيقى
26:26موسيقى
26:31موسيقى
26:33موسيقى
26:34المحل صار ملكك بابا
26:41ومن هلأ أنت صارت صاحبه
27:04ترجمة نانسي قنقر
27:34ترجمة نانسي قنقر
28:34ترجمة نانسي قنقر
30:04ترجمة نانسي قنقر
30:34عادي شوفي يا خليوني يعرفوا
30:36انتي عملتي هيك كرمالهم
30:38وانا معك هذا المحل أكيد بستاهل يلي عملتي
30:49انتي ضحيتي كرمال سعادتهم
30:50وانا اللي كسبت
30:51كأنه سمعك خافف
30:58ما سمعت اللي قلتلك يا من شوي أنا مالل منها
31:02يعني بعضي اللي صار ما راح اقدر حط ايدي عليها
31:08شباكم يا جماعة
31:25ما بظن حددت فاجأ
31:26ما انتو بتعرفوا انه كانت تجي لعندي
31:28نسيتوا كل المواقف اللي صارت بيناتنا
31:40وقديش الشهر الماضي قدت وقت عندي بالبيت
31:42ولكل شهد
31:44قديش بلاذي كانت قريبة مني
31:46عنجد ما لازم حدا يبدايق
31:51بالنهاية كسبتوا محل صاف؟
31:53وهي مو خجلانة
31:54اسألوا إذا بتطور
31:55بالنهاية هي نطجة وبتعرف مصلحتة كتير منيح
32:04خراس راجا
32:05كيف بتسترجي تقولها الكلام وصخ عني
32:10انقلع من هون يلا
32:11وقلق سمن بدمرك
32:14وبدفعك تمن تصرفك غالي
32:16بلافي ديش موك
32:27انت هلأ صرطي بدك تقلعيني؟
32:30شو نسيتي حكيك لقلي؟
32:35بعد ما أخدتي المحل
32:37كأنك تغيرتي بسرعة
32:38انسيتي بشو كنت تدلعيني؟
32:41بيبي راجاف الأمور
32:43انسيتي كل هذا الحورة؟
32:44فكرتك بتحبيني وبتبادليني نفس المشاعر؟
33:01يلي أنا بكنلك ياهب بس
33:04طلعتي كذابة
33:05يا خسارة
33:06هلأ عرفت لش ما كان بدك حدا يعرف بيه علاقتنا؟
33:17وكنت تتخانق أي معي
33:19بس أحكي عن هالقصة
33:20وانا يلي كنت إلا
33:24خلي كل الناس تعرف
33:27هلأ فهمت كل شي
33:40طلعت مصلح جيه وعم ترسمي صح
33:43ومانك سهلة
33:44وهلأ جاي بديك تحتفلي
33:48لأنك قدرت تنجحي وتاخدي حق علاقتنا بهالطريقة الزكية
33:52كل عيلتك هون راح تصدق ياللي راح تحكيه
34:06وانا أجيت لحتى أفضحك لا يعرفوا انك كذاب
34:09شو؟
34:17انت جنيت على آخر يعني؟
34:19شو هالحكي الفاضي؟
34:20حكي فاضي؟
34:21شو مفكرة هذا النكران كتير راح يفيدك؟
34:26لو كان بدك مصاري
34:28كنت يقولي بعضيك
34:29بس انتي
34:36ما فيكي تضلي عم تتزاكي عالكل
34:39وتتشاطري لأنه هي طبيعتك
34:41برهاد؟
34:45موسيقى
34:53موسيقى
34:55موسيقى
34:56موسيقى
35:06موسيقى
35:09لميون هدول لقلي
35:12حق الليالي يلي قضيناها
35:15موسيقى
35:16موسيقى
35:17موسيقى
35:18موسيقى
35:21موسيقى
35:22موسيقى
35:27موسيقى
35:28موسيقى
35:33موسيقى
35:36موسيقى
35:40موسيقى
Be the first to comment