त्रिनिदाद और टोबैगो में PM मोदी, सुनिए पूरा संबोधन

Aaj Tak

Transcript

00:00All the dignitaries present today, members of the Indian Diaspora, ladies and gentlemen,

00:16Namaskar, Sritarama, Jaya Shri Ram.

00:30Can you mark something?

00:35What a coincidence.

00:48It is a matter of immense pride and joy for me to be with all of you this evening.

01:00I thank Prime Minister Kamlaji for her wonderful hospitality and kind words.

01:13I arrived a short while ago in this beautiful land of hummingbirds.

01:23And my very first engagement is with the Indian community here.

01:41It feels completely natural.

01:51After all, we are part of one family.

01:58I thank you for your warmth and affection.

02:12Friends, I know that the journey of the Indian community in Trinidad and Tobago is about courage.

02:30The circumstances your ancestors faced would have broken even the strongest spirits.

02:44But they faced hardships with hope.

02:55They made problems with persistence.

03:00They left the Ganga and Yamuna behind, but carried the Ramayana in their hearts.

03:12They left their soil, but not their soul.

03:24They were not just migrants.

03:30They were messengers of a timeless civilization.

03:39Their contributions have benefited this country culturally, economically, and spiritually.

03:57Just look at the impact that you have all had on this beautiful nation.

04:07Kamla Prasad, Visayasarji, as the first women Prime Minister of this country.

04:27Her Excellency, Christine Carla Kangaluji, as the female President.

04:36Late Sri Bhavadev Pandey, the son of a farmer, rose to become Prime Minister

04:54and a respected global leader, eminent math scholar, Rudranath Kapildev.

05:11Music icon, Sundar Popo.

05:18Cricketing talent, Darren Ganga.

05:24Cricketing talent, Darren Ganga.

05:31And Sivdas Sadhu, whose devotion builds the temple in sea.

05:46The list of achievers goes on.

05:51You, the children of Girmitya, are not defined by struggle anymore.

06:01You are defined by your success, your service, and your values.

06:17Honestly, there must be something magical in the doubles and dal dal pudi.

06:32Because you have doubled the success of this great nation.

06:45Friends, when I last visited 25 years ago, we all admired the cover drives and pull shots of Lara.

07:06Today, it is Sunil Narayan and Nicholas Puran who ignite the same excitement in the hearts of our youth.

07:31Between then and now, our friendship has grown even stronger.

07:38Banaras, Patna, Kolkata, Delhi may be cities in India, but there are also names of streets here.

07:59Navaratra, Mahashivaratri, Janmasmi are celebrated here with joy, spirit, and pride.

08:18Chautal and Batagana continue to thrive here.

08:28I can see the warmth of many familiar faces here.

08:33And I see curiosity in the bright eyes of younger generations.

08:43Keen to know and grow together.

08:46Truly, our bonds go well beyond geography and generations.

08:58Friends, I know of your deep faith in Prabhu Shri Ram.

09:08एक सव अस्षी साल बितल हो, मन न भुलल हो, भजन राम के थर दिल में गुंजल हो.

09:29The Ramlilas in Sandi Grandi and Dao village are said to be the truly unique.

09:44Ram Charita Manas says,

09:48Ram Dhamadha Puri Suhavani

09:54Lok Samastha Vidit Atipavan

09:59It means the holy city of Prabhu Shri Ram is so beautiful that its glory is spread across the world.

10:16I am sure you all welcome the return of Ram Lala to Ayodhya after 500 years with great joy.

10:33We remember you had sent holy water and silas for building the Ram Mandir in Ayodhya.

10:49I have also brought something here with a similar sense of devotion.

11:02It is my honour to bring a replica of Ram Mandir and some water.

11:14and water from the river Saru in Ayodhya.

11:21जन्वभुमी ममपुरी सुहावनी उत्तर दिशी बहसर्जु पावनी जा मज्यन्ते बिनही प्रयासा ममस्विपनर पावही बासा.

11:33प्रभुस्तर प्रभुस्तर राम स्विपनर पावही बासा.

11:48So Shri Ram says that the glory of Ayodhya springs from the holy Saru.

11:55whoever takes it deep in its water

11:59finds

12:01eternal union

12:04with Shri Ram himself

12:06Saruji

12:09और पवित्र संगम का ये जल

12:12आस्था का अमृत है

12:16ये वो प्रभामान धारा है

12:21जो हमारे मुल्यों को

12:24हमारे संस्कारों को

12:27हमेशा जीवन्त रखती है

12:31you all know

12:34that earlier this year

12:38the world's largest spiritual gathering

12:42the maha kumbh

12:45took place

12:47I have the honor

12:50to carry

12:52water from the Mahakum

12:55also with me

12:57I request

12:59Kamlaji

13:01to offer the holy

13:03waters of the

13:05Saru river and

13:07Mahakum to the

13:09Ganga Dhara here

13:11may this holy water

13:19bless the

13:22people of Tiridat

13:23and Tobago

13:25friends

13:27we deeply

13:30value

13:30the strength

13:34and support

13:34of our diaspora

13:38with over 35 million

13:42people

13:42spread across the world

13:45the Indian diaspora

13:49is our privilege

13:52and have

13:54often said

13:55each one of you

13:58is a

14:00Rashtradut

14:01an ambassador

14:03of India's

14:06values

14:07culture

14:08and heritage

14:09this year

14:17this year

14:17when we hosted

14:19the Pravasi Bharti

14:21divas

14:21in Bhubaneshwar

14:24Her Excellency

14:27President

14:27Kristine Karla

14:28Kangaluji

14:29was our

14:31chief guests

14:32a few years

14:34a few years ago

14:35Prime Minister

14:37Kamla Prasad

14:39Vishesharji

14:40had also honoured us

14:42with her presence

14:44at the Pravasi Bharti

14:46Bharti Divas

14:47I announced

14:50several initiatives

14:52to honour

14:53and connect

14:56with the Girmitya

14:58community

14:59across the world

15:03we are mapping

15:05the past

15:06and bringing

15:08people closer

15:10for the bright future

15:11we are actively

15:14actively working

15:16on creating

15:17a comprehensive

15:19database

15:20of the Girmitya

15:23community

15:24documenting

15:27the villages

15:29and cities

15:31in India

15:32from which

15:34their ancestors

15:36migrated

15:37identifying

15:44the places

15:47where they

15:49have settled

15:49studying

15:52and preserving

15:55the legacy

15:56of the

15:58Girmitya

15:59ancestors

16:00and working

16:03to organise

16:04world

16:06Girmitya

16:07conferences

16:08regularly

16:09this will

16:12support

16:12the deep

16:15and historic

16:15ties with

16:16our brothers

16:17and sisters

16:19in

16:20Trinidad

16:21and

16:22Tobago

16:22as well

16:23today

16:26I am happy

16:29to announce

16:30that OCI

16:32cards

16:33will now

16:35be given

16:36to the

16:38sixth generation

16:39of the

16:41Indian

16:41diaspora

16:42in

16:43Trinidad

16:44and

16:45Tobago

16:46you are

16:54not just

16:54connected

16:55by blood

16:57or surname

16:59you are

17:01connected

17:02by

17:02belonging

17:04India

17:07looks out

17:08you

17:08India

17:10welcomes

17:11you

17:12and

17:13India

17:14embraces

17:15you

17:16friends

17:18Pradhan

17:20Matri

17:20Kamla

17:21Ji

17:21ke

17:21Purovach

17:22Bihar

17:23ke

17:24Baksar

17:24mein

17:24raha

17:25kert

17:25Kamla

17:27ji

17:28swaim

17:28vaha

17:28ja

17:29kar

17:29bhi

17:29hai

17:29logu

17:32in

17:32a

17:32bihaar

17:34ki

17:34bêti

17:34maant

17:34hai

17:35people

17:37in India

17:42consider

17:43Prime

17:44Mr.

17:44Kamla

17:44ji

17:44as

17:46the

17:46daughter

17:46of

17:46Bihar

17:47here

17:51up

17:51in

17:51aneak

17:52logu

17:53ke

17:53purwach

17:53Bihar

17:55se

17:55hi

17:55ae

17:56hai

17:56Bihar

17:58ki

17:58vira

17:58sat

17:59bharat

18:01ke

18:01saath

18:01hi

18:02dunia

18:04ka

18:04bhi

18:04goor

18:05ho

18:05hai

18:05log

18:07tantra

18:07ho

18:08raja

18:10niti

18:10ho

18:11kut

18:12niti

18:13ho

18:13higher

18:15education

18:15ho

18:16Bihar

18:18ne

18:18sadiyo

18:20pahle

18:20dunia

18:22ko

18:22ae

18:23se

18:23aneak

18:23visho

18:24mein

18:24nai

18:25disha

18:26dixai

18:26dikha

18:26thi

18:27mujhe

18:29vishwaat

18:29hai

18:2921

18:31sadi

18:32ki

18:32dunia

18:33ke

18:33liye

18:33bhi

18:34Bihar

18:36ki

18:36dharti

18:36se

18:37nai

18:38prenay

18:39nai

18:41ausar

18:41nikleng

18:42like

18:44Kamla

18:44ji

18:45there

18:46are

18:46many

18:47people

18:48here

18:48whose

18:50roots

18:50lie

18:51in

18:52Bihar

18:52the

18:54heritage

18:55of

18:55Bihar

18:56is a

18:57matter

18:57of

18:58pride

18:58for

18:58all

18:59of

18:59us

18:59friends

19:01I'm

19:02sure

19:02everyone

19:04among

19:05you

19:05feels

19:06proud

19:06when

19:07India

19:08grows

19:09for

19:10new

19:11India

19:11even

19:13the sky

19:14is not

19:14the

19:15limit

19:15you

19:20all

19:21have

19:21must

19:22hear

19:22when

19:24India's

19:26Chandrayaan

19:26landed

19:27on the

19:27moon

19:28the

19:33place

19:34where it

19:35landed

19:36we have

19:38named it

19:39Shiva

19:40Shakti

19:41point

19:41you

19:46must have

19:47also

19:47heard

19:47the

19:49news

19:50recently

19:50an

19:53Indian

19:53astronaut

19:54is on

19:56board

19:57the

19:58international

19:59space

20:00station

20:00even

20:01as we

20:02speak

20:03we are

20:05now

20:05working

20:06on a

20:08main

20:09space

20:09mission

20:10Gaganyan

20:11the

20:13time

20:14is

20:14not

20:14far

20:15when

20:16an

20:16Indian

20:17will

20:19walk

20:19on

20:20the

20:20moon

20:21and

20:22India

20:22will

20:23have

20:23its

20:23own

20:24space

20:25station

20:25हम

20:29अब

20:29तारों

20:32को

20:32सिर्फ

20:32गिनते

20:33नहीं है

20:33आदित्य

20:36मिशन

20:36के रूप

20:36में

20:37उनके

20:38पास

20:39तक

20:39जाने

20:40का

20:40प्रयास

20:40करते है

20:41हमारे

20:44लिए

20:44अब

20:45चंदा

20:47मामा

20:47दूर

20:48के

20:48नहीं है

20:49हम

20:52अपनी

20:52महनत

20:53से

20:54असंभव को

20:56भी संभव

20:57बना रहे

20:57India's

21:01achievements

21:01in space

21:02are not

21:03just

21:03ours

21:03we are

21:06sharing

21:06its fruits

21:07with the

21:08rest of

21:09the world

21:09friends

21:11India is

21:13the first

21:13growing

21:14major economy

21:15in the world

21:16soon

21:17we will

21:19be

21:20among

21:21the top

21:22three

21:23economies

21:24of the world

21:24the fruits

21:32of India's

21:33growth

21:33and progress

21:34are reaching

21:36the most

21:38needy

21:40भारत

21:41भारत

21:41ने दिखाया है

21:42कि गरीबों को

21:44शसक्त करके

21:46empower करके

21:49गरीबी को

21:51हराया जा सकता है

21:53पहली बार

21:55करोणों लोगों में विश्वाद जागा है

22:00कि भारत

22:02गरीबी से मुक्त हो सकता है

22:06the World Bank

22:09has noted

22:10that India

22:12has lifted

22:13over

22:14250 million

22:17people

22:17above

22:19extreme poverty

22:21in the last decade

22:23India's growth is being powered by

22:31our innovative and energetic youth

22:36today

22:38India is the third largest start-up hub

22:43in the world

22:45nearly half of these start-ups

22:51also have women as director

22:56nearly 120 start-ups have

23:03got unicorn status

23:07national mission for AI

23:11semiconductor

23:13and quantum computing

23:17are becoming

23:19the new engines of growth

23:23in a way

23:25innovation is becoming a mass movement

23:30India's

23:32unified payments interface

23:36or UPI

23:39has revolutionized digital payments

23:44nearly 50% of the world's real-time digital transactions

23:53take place in India

23:5650%

23:59I congratulate Trinidad and Tobago

24:08for being the first country in the region to adopt UPI

24:15now

24:21sending money

24:25will be as easy as sending

24:29a good morning text message

24:33and I promise

24:37it will be faster

24:41than West India's bowling

24:43friends

24:49our mission manufacturing

24:52is working to make in India

24:56a manufacturing hub

24:58we have become

25:01we have become

25:01the world's second largest mobile manufacturer

25:05we are exporting railway locomotives to the world

25:11our defence efforts

25:15have increased twenty-fold

25:18in just the last decade

25:20we are not just making in India

25:24we are making for the world

25:28as we grow

25:30we are ensuring

25:33that

25:34it is of mutual benefit

25:38to the world

25:39friends

25:40today's India

25:42is a land of opportunities

25:46whether it is businesses

25:49tourism

25:51education

25:53or healthcare

25:55India has a lot to offer

25:59your ancestors

26:02took a long and difficult journey

26:06over a hundred day

26:07over a hundred days across the seas

26:11to reach here

26:13Saad Samandar Park

26:16today

26:17that same journey

26:20takes

26:22just a few hours

26:24I encourage

26:27you all

26:29to visit India

26:32more

26:32in person

26:34not just virtually

26:37on social media

26:39visit the villages

26:44of your ancestors

26:47walk the soil

26:51they walk on

26:53bring your children

26:56bring your neighbours

27:00bring anyone

27:03who enjoys

27:03chai

27:04and a good story

27:06we will welcome you all

27:11with open arms

27:14warm hearts

27:17and

27:18jalebi

27:20with these words

27:26I thank you all

27:28once again

27:29for the love

27:31and affection

27:32you have shown to me

27:33I specially thank

27:36to Prime Minister Kamlaji

27:39for honouring me

27:42with your highest

27:44national award

27:45Baat Baat Dhanabad

27:51Namaskar

27:52Sita Ram

27:54Jaya Shri Ram

27:59Jan Jaya Shri Ram

27:59Fam

Category

Transcript

Recommended