00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:20I
01:22I
01:24I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:42I
06:44I
06:46I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
11:50I
11:52I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:18I
12:22I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
12:58I
13:00I
13:02I
13:04I
13:06I
13:08I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:32I
13:34I
13:36I
13:38I
13:40I
13:42I
13:44I
13:46I
13:48I
13:50I
13:52I
13:54I
13:56I
13:58I
14:00I
14:02I
14:04I
14:06I
14:08I
14:10I
14:12I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:42I
14:44I
14:46I
14:48I
14:50I
14:52I
14:54I
14:56I
14:58I
15:00I
15:02I
15:04I
15:06I
15:08I
15:10I
15:12I
15:14I
15:16I
15:18I
15:20I
15:22I
15:24I
15:26I
15:28I
15:30I
15:32I
15:34I
15:36I
15:38I
15:40I
15:42I
15:44I
15:46I
15:48I
15:50I
15:52I
15:54I
15:56I
15:58I
16:00I
16:02I
16:04I
16:06I
16:08I
16:10I
16:12I
16:14I
16:16I
16:18I
16:20I
16:22I
16:24I
16:26I
16:28I
16:30I
16:32I
16:42I
16:44I
16:46I
16:48I
16:50I
16:52I
16:54I
16:56I
16:58I
17:00I
17:06I
17:08I
17:10I
17:16I
17:18I
17:20I
17:22I
17:24I
17:26I
17:32I
17:34I
17:36I
17:38I
17:40I
17:42I
17:44I
17:46I
17:48I
17:50I
17:52I
17:54I
17:56I
17:58I
18:00I
18:06I
18:08I
18:10I
18:12I
18:14I
18:16I
18:18I
18:20I
18:22I
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:36I
18:38I
18:40I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:02I
19:04I
19:08I
19:10I
19:12I
19:14I
19:16I
19:18I
19:20I
19:22I
19:24I
19:26I
19:28I
19:30I
19:32I
19:44I
19:46I
19:48I
19:50I
19:52I
19:54I
19:56I
19:58I
20:00I
20:02I
20:04I
20:06I
20:08I
20:10I
20:12I
20:14I
20:16I
20:18I
20:20I
20:22I
20:24I
20:26I
20:28I
20:30I
20:32I
20:34I
20:36I
20:38I
20:40I
20:42I
20:52I
20:54I
20:56I
20:58I
21:00I
21:02I
21:04I
21:06I
21:08I
21:10I
21:12I
21:14I
21:16I
21:18I
21:20I
21:22I
21:24I
21:26I
21:28I
21:30I
21:32I
21:34I
21:36I
21:38I
21:40I
21:42I
21:44I
21:46I
21:48I
21:50I
21:54I
21:56I
21:58I
22:00I
22:02I
22:04I
22:06I
22:08I
22:10I
22:12I
22:14I
22:16I
22:18I
22:20I
22:22I
22:24I
22:26I
22:28I
22:30I
22:32I
22:34I
22:36I
22:38I
22:40I
22:42I
22:44I
22:46I
22:48I
22:50I
22:52I
22:54I
22:56I
22:58I
23:00I
23:02I
23:04I am sorry.
23:06I'm sorry, I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I can't see you.
23:17How is her boyfriend?
23:19Now she's normal.
23:2281, 20.
23:24She's unconscious.
23:28She's dead.
23:34Why don't you spray them?
23:36Why don't you spray them?
23:38Let me see who I am.
23:42Is this a shock machine on, Doctor?
23:44No, stop.
23:52She is a man.
23:54I am, Doctor Fajar.
23:58It's okay.
24:00Be careful, Doctor.
24:02I am fine.
24:04I am fine.
24:08Relax. It's okay. It's okay. Relax.
24:10Open your hands. It's okay.
24:16Leave my hand. It's okay.
24:22My hands are open.
24:26Please.
24:28Why?
24:29You have to break my hands.
24:30I have to break my hands.
24:32I have to break my hands.
24:34I have to break my hands.
24:36I don't want anything.
24:38I don't remember.
24:40I don't remember.
24:46What happened?
24:48I have to break my hands.
24:50I have to break my hands.
24:52I have to break my hands.
24:54I have to break my hands.
24:56I have to break my hands.
24:58Why are you so sad?
25:00Why are you so sad?
25:12It can be possible that I'm dead.
25:16And I'm living in this desert.
25:22How did you get here?
25:26You said that I broke someone's head.
25:30How did you get here?
25:33I'm asking how to get here.
25:39They were my family.
25:42They were like me too.
25:53What happened?
25:54Khakroj!
26:00I'm asking you to get here.
26:01How did you get here?
26:02I'm asking you.
26:03I'm asking you to get here.
26:04Today we're going to know that this cockroach is dangerous from the sheep.
26:18Go and tell us about your enemies.
26:27I won't do anyone until now.
26:30Go and kill anyone.
26:34That's why we are very thick of it.
26:42Why did you do that?
26:44Did you call Dr. Sahra?
26:46Spray it in the kitchen.
26:49And don't touch it.
26:57Thank you, Dr. Sahra.
27:00You're welcome.
27:04You're out of bed.
27:07You're out of bed.
27:09You're out of bed.
27:10Ha!
27:34You're out of bed.
27:37Assalamualaikum, Kaaka sahab.
27:38Kaaka sahab, here's a great summer.
27:40Kaaka sahab, let's go to my father's house.
27:43Oh, this is the summer.
27:45This is our dream.
27:47But it's too late.
27:49You're out of bed.
27:50You're out of bed.
27:51You're out of bed.
27:52You're out of bed.
27:53You're out of bed.
27:54You're out of bed.
27:55You're out of bed.
27:56Yes.
27:57That's the last week.
27:58Okay.
27:59Come on.
28:00I'll hear you.
28:01You're out of bed.
28:04Assalamualaikum, Kaaka sahab.
28:06Fajar, are you here?
28:07What?
28:08We're out of bed.
28:09We're out of bed.
28:11I've heard of your mother's face.
28:13That she's here.
28:14You're out of bed.
28:17Hi, Samir.
28:18Hi.
28:19How was your first day back at the hospital?
28:21Quite productive.
28:22I'll talk to you later.
28:24Okay?
28:25Bye.
28:26Okay.
28:27God bless.
28:31Hey.
28:32Come on.
28:33Oh, she's coming.
28:35Taaj, baby.
28:36Yeah.
28:40Hey, sister.
28:41Look.
28:43You're not alone.
28:44You're not alone.
28:46You're not alone.
28:47You're not alone.
28:49You're alone.
28:50You're not alone.
28:51You're not alone.
28:52You're not alone.
28:53Come on.
28:54Come on.
28:55Come on.
28:56Come on.
28:57Come on.
28:58Come on.
28:59Come on.
29:04Come on.
29:05Come on.
29:06Come on.
29:08How are you?
29:10God bless Kaaka sahab.
29:17You're a little girl.
29:19We are no longer.
29:20Come on.
29:21Come on.
29:22Find Kaaka sahab.
29:23You are my daughter to my husband's son.
29:24You're my daughter.
29:25Go on.
29:26She's a son of a son on a bitch.
29:27But not so is she going to die.
29:28She's a son of a bitch.
29:29He's a son of a bitch.
29:30You're a girl of a bitch.
29:31She's a bitch.
29:32She's a bitch.
29:33She's a bitch.
29:34She's a dumb bitch.
29:35She's a bitch.
29:36Yeah.
29:37I tell you.
29:40I am your mother and your daughter.
29:44Both of them, right?
30:07B.P. Murshid?
30:10B.P. Murshid,
30:12आज बड़ा जरूरी काम लेकी आई हूँ तेरे पास.
30:15बस इस पार कोई ऐसा अमल कर
30:19कि जो वो रईसानी है न, वो मनजेन हुई लग जाए.
30:23भरकम बड़ी लगेगी.
30:25जी जी, पैसों की परवाह आप ना करें.
30:28बस एक बार रईसाहद को मेरे हाथ में आने दे, फिर पैसा ही पैसा.
30:33ये तो किसी और को देख ले, ये रईस आहाद जरूरी है.
30:36बीपी जी, दिल तो उसी पे आया ना जी.
30:40क्या रंग, क्या रोप, गलाफी आँखे, कसम से महतो.
30:47मैं रब्बू की मालकन भी होती न, तो भी उसके कदमों में पड़ी रहती.
30:52ये तो उसकी बीवी न शुक्री है, उसे बिलकुल कदर नहीं उसकी.
30:57लेकिन आप तो है ना हमारी, आप तो कुछ करें मेरे लिए.
31:01जो तावीज दिया था तुझे, पिला दिया तूने उसको.
31:05जी, जी, गरम चीज में मिला के पिलाने को का था न, मैंने चाय में मिला के पिला दिया.
31:11असर हुआ?
31:12जी, बीपी जी, वो टाव मार का अलाग्य है.
31:16आवट साई की तो धाड़े गूज रही थी पूरी अवेली में.
31:20बस वो रईसानी है न, उसके मूँ कोई चुपनी लगती.
31:35जाकर इसे किसी भारी पत्थर या किसी भारी चीज के नीचे रख दे.
31:40और हाँ, रईस की बीवी के नाखून और बाल और जो वो महीने में समान इस्तमाल करती है, वो सब लेकर आ.
31:48जी, जी, ठीक है बीबी जी.
31:51लेकिन बीबी मुर्शद, अभी तक आहद रईस ने प्यार की एक भी निकान ही डाली मेरे उपर.
31:59एक काम बोल, कभी कहती है उनकी उलाद ना हो, कभी कहती है उनमें छगड़ा हो जाए, कभी कहती है उनकी जबान बंद हो जाए.
32:08तेरे तो फरमाशी प्रोग्राम खतम ही नहीं होते हैं.
32:11ना ना बेबी जी, प्लब जैसे कहेंगी, जैसे करेंगी मुझे मन्सूर है.
32:16आप बस अपना हाथ मेरे सर पे ऐसी बनाए रखें.
32:20ठीके, ठीके, रईस की कमीज और उसके भी नाखून बाल ले आना.
32:26जी.
32:30ठीक से दबा, जान नहीं है.
32:39ये लें भी पीजी.
32:40ये? इससे क्या होगा? रईस का दिल महंगा है.
32:45जी, कितना जी?
32:49कम सकम एक लाग की कहानी है.
32:53एक लाग?
32:55जो ना कर पाई तू, तो मैं बीच में ही छोड़ दूँगी.
32:59और सारी चीजे उल्टी हो जाएंगी.
33:02मन्सूर है?
33:03नहीं, नहीं, नहीं, बेबी जी.
33:05मैं, मैं करती हूँ ना कुछ.
33:07मैं, मैं पैसो का मंदुग बस कर लूँगी.
33:11ठीके, ठीके.
33:13जब आए, यसमान, और हां, लाख उर्पे साथ लाना.
33:19ठी.
33:30जान नहीं है?
33:44मैं में एक blank check भी sign कर दीजेगा.
33:48प्लाइंक चेक क्यों?
33:50मैं, वो शरीय की payment required थी.
33:53असल में quotation तो अभी तक आई नहीं है.
33:55लेकिन बदर साब ने का कि मैं एक check आप से sign करवा के रखूँ,
33:58जब payment करनी होगी तो हम रखम भर लेंगे.
34:01तो फिर जब quotation आ जाएगी,
34:03मैं sign भी तभी कर दूँ.
34:04है कौन सा कहीं भागे जा रहे हैं?
34:06जी बेतर.
34:08थैंक्यू मैं.
34:12पिटे असलाम अले कुल.
34:30तुम्हें डर नहीं लगता है यह सब जल्म करते वक्त.
34:33आखिर मैं भी तो तुमारी तरह हूँ.
34:36निकाबंदी बीवी.
34:38फिर शाजमान तुम्हारे नाम करके सब क्यों चला गया?
34:43मेरे नाम नहीं, नहीं माजी.
34:47तो सब कुछ अपने बेटे की नाम करके गएंगा.
34:55हवाल दहन के जो जुर्म होते हैं ना,
34:58वो उलाद को ही बुकतने पढ़ते हैं.
35:01मैं तो सिर्फ एक बार शेर घर वापस आजाएं.
35:11मैं किसी चीज को हाथ भी नहीं लगाऊंगी.
35:13मैं कौन सा खुशी से माल कि मनी बेटी.
35:18मुझे सौपता हो, मैं सभाद लोगी.
35:23मेरा होता तो दे लो.
35:27मेरा तो जो कुछ था मैंने दे दिया.
35:30तीनों बेटियों में बराबर तक्सीम किया है.
35:34हाँ, और देखो,
35:36मेरी बेटियों तुमारी कितनी एज़फ करते हैं.
35:39कोई कसर नहीं छोड़ी.
35:42कभी ऐसास नहीं हुआ तुमें कि तुम सुतेली मा हूँ.
35:49कितनी बेटरीन तरबियत दिया मैंने अपने बच्चेों.
35:52आपकी तरबियत से कभी इंकार नहीं किया.
35:57दुख है तो बस इस पाद का कि आपने शेर और मारोश को
36:01हमेशा सर्फ मेरी ही ऑलाद सुझा.
36:08किती अची बात.
36:12मेरी सारी रियासतों को तुमने जाया कर दिया.
36:17भूल गई.
36:19जिस दिन शेर पैदा हुआ था.
36:22सबसे पहले शाजमान ने लाके मेरी गोद में डाला था उसे.
36:25और मुझसे यह कहा था कि यह मेरा वारिस है.
36:28मेरी हर चीज़ का वारिस है.
36:31और वारिस प्यार महबत करने वाले होते हैं.
36:34वारिस सबके होते हैं.
36:36तो नहिमा, यह मत समझना कि तुम इसकी मा नही हो और यह तुम्हारा बेटा नही है.
36:42आज आप चलेंगी न मेरे साथ.
36:53कहां?
36:54शेर के सुस्रा.
36:56हाँ, हाँ, जरूर जाओंगी.
36:59तुम मिठाई और चीज़ों का बंदबस करो, हम साथ ही चलेंगे.
37:02यह तुम मिठाई ओुम्हारा बंदबस कर्षेश difे दो एकति जरूर वाँ, हम साथ हैं.
37:22Transcription by CastingWords
Comments