- 4.7.2025
Der vertrocknete Planet – Teil 1
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du hast recht, R2, jetzt ist es bald soweit.
00:26Wir werden Master Mango Beo Pip an seinem neuen Außenstandort treffen.
00:30Es wird uns eine Ehre und ein Vergnügen sein, ihm dienen zu dürfen.
00:33Es ist so, als ginge ein Traum in Erfüllung.
00:39R2, bitte benimm dich doch etwas.
00:45R2!
00:51Nein, R2, so habe ich mir das natürlich nicht vorgestellt.
00:53Wenn Gefahr droht, stehen wir bereit.
01:10Ohne Waffen in der Hand.
01:19Nur den Verstand gebrauchen wir.
01:23Meine Freunde und ich, meine Freunde und ich, kein Risiko ist ganz zu groß.
01:36Was auch immer kommen mag.
01:45Weil jeder ist stehen für den anderen da.
01:50Meine Freunde und ich.
01:54Meine Freunde und ich.
01:55Meine Freunde, meine Freunde, meine Freunde und ich.
02:01Meine Freunde, meine Freunde, meine Freunde Jürgen.
02:08Dieguitar muchofelder.
02:11K���
02:25Ja, ja.
02:55Ja, ja.
03:25Ja, ja.
03:55Ketun, Redaiva!
03:56Hallo, Mango!
03:58Ich glaube, ihr werdet eine gute Ernte haben!
04:00Ich glaube, ihr werdet eine gute Ernte haben!
04:04Ich glaube, ihr werdet eine gute Ernte haben!
04:09Luna, Memo, Luna!
04:22Mango!
04:29Mango!
04:30Mango, Beobab!
04:31Ketuna!
04:33Vielen Dank, Fisch!
04:34Ich, Sonny!
04:35Magu!
04:36Hey, Fisch, warte mal, schön langsam.
04:38Du weißt doch, ich beherrsche eure Sprache noch nicht so richtig.
04:40Mango, was du haben...
04:42Du haben gefunden, warum du bist gekommen?
04:44Nun, das kann schon sein.
04:45Ich muss es zuerst einmal analysieren.
04:47Aber weißt du, wenn dieses Gestein das ist, wofür ich es halte,
04:50dann glaube ich, könnte euer Volk sehr reich werden.
04:52Es ist ein Brennstofferz
04:53und es sieht so aus, als gäbe es in der Nähe der alten Ruine
04:55oben auf dem Krater noch viel mehr davon.
04:57Was ist denn jetzt los?
05:05Das sieht ja unheimlich aus.
05:07Wir müssen uns in Sicherheit bringen.
05:13Wer kann denn das sein?
05:20Madej!
05:22Riti!
05:27Hilfe!
05:35Schnell, Schiff!
05:37Schnell, Verspielen!
05:38Schnell, Verspielen!
05:38Schnell, Verspielen!
05:38Schnell, Verspielen!
05:39Hilfe!
05:46Komm, ganz ruhig bleiben!
05:48Ruhig!
05:49Haltet euch an mir fest!
05:51Wir müssen versuchen, zu meinem Schiff zu gelangen!
05:58M cours jeden!
05:58Maschum!
05:58Maschum!
05:59Maschum!
06:00Dumpf!
06:30Master Mango, siehst du, das ist es, R2, unser neues Zuhause.
06:38Der friedliche Planet Beid.
06:40Und bitte denke daran, R2, wenn du dich anständig benimmst, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.
06:44Vielleicht wird dir der Master Mango auch eine Aufgabe übertragen.
06:47Sei doch vorsichtig, R2-D2.
06:50Als Master Mangos neuer Helfer und Dolmetscher bin ich natürlich auch für die Sicherheit seines Besitzes verantwortlich.
06:55Ich glaube, er wird einer der erfolgreichsten Kaufleute im gesamten Sternensystem werden.
07:04Weißt du, wenn der Handel zwischen der Beowert-Gesellschaft und Baidu erfolgreich verläuft, dann werde ich, C3PO, ganz bestimmt befördert werden.
07:12Oh doch, zumindest werde ich auf jeden Fall eine Position bekleiden, die den gebildeten und gehobenen Fertigkeiten eines Androiden aus Human Cyborg...
07:253PO, was ist denn hier eigentlich los? Bringt dieses Durcheinander bitte wieder in Ordnung.
07:45Wir werden in ein paar Minuten landen.
07:47Ja, Sir, Captain Cap, beeil dich, R2, wir müssen aufräumen und du hilfst mir dabei.
07:52Und es wäre gut, wenn du dich ebenfalls ein bisschen sauber machen würdest.
07:55Du sollst doch einen guten Eindruck auf Master Mango machen.
07:58Jawohl, denn das hier ist ein zivilisierter Teil der Galaxie und nicht irgendein verschmierter Maschinenraum.
08:02Das Volk von Baidu ist äußerst ordentlich.
08:05Sie mögen keine zerzausten Androiden und ungehobelte Kreaturen oder...
08:08Och, Hilfe! Monster!
08:10Mutti!
08:31Schnell, wir müssen den Kabinendruck rückleiten. Es ist ein Schlafgas. Wir werden bestimmt für eine Woche außer Gefecht gesetzt.
08:36Der Antrieb ist abgestellt, aber es gibt keine Möglichkeit zur Entlüftung.
08:46Ich muss schon sagen, so habe ich mir Baidu aber nicht vorgestellt. Hier muss irgendwie ein Missverständnis vorliegen.
08:53Bleibe du nur ganz ruhig, Arzt, ich werde mal vernünftig mit Ihnen reden.
08:57Du weißt ja, vernünftige Worte sind unsere stärkste Waffe, nicht wahr?
09:01Meine lieben Freunde, meine sehr verehrten Kollegen, ich glaube, hier liegt wohl ein Missverständnis vor.
09:12Ich bin doch der Liebe drei...
09:13Oh!
09:19Nein, ganz bestimmt nicht, R2. So habe ich mir eine gehobene Position der R2 vorgestellt.
09:24Ich bin doch der R2 vorgestellt.
09:54Ja, du hast recht, R2. Das Getreide sieht aus, als sei es völlig vertrocknet.
10:02Master Mango sagte doch, dass das hier eine blühende Landwirtschaftskolonie sein würde.
10:06Hier muss hier etwas Entsetzliches geschehen sein.
10:09Oh!
10:13Nein, nein! Die haben sich Geld. Die dehnen meine Stromkreise.
10:17Oh!
10:17Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:20Oh!
10:20Oh!
10:20Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:24Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53R2! Hey, was machst du denn da mit ihm?
10:58Bitte bring ihn nicht weg! R2! R2! D2!
11:04Auweia! Ich glaube, jetzt kriegen wir Ärger.
11:08Ha! Wenn nur Master Mango hier wäre!
11:23R2!
11:25R2!
11:27R2!
11:37R3!
11:39R2!
11:41R3!
11:43R3!
11:45R3!
11:49R2!
11:51Seid herzlich willkommen im Bike-to-Droiden-Harem.
12:09Unser Master, der große Heap, wünscht euch einen schönen und unterhaltsamen Aufenthalt.
12:19Auf Heuer!
12:21Wo ist der Master? Wir brauchen ihn doch.
12:29Platz da!
12:31Macht Platz für eure neuen Master!
12:34Der Master von Maitu!
12:36Der große Heap!
12:38Der große was?
12:40Heap!
12:41Oh, meine zerbrechenden Sprungkreise!
12:45So, das sind also die neuen Droiden, die mir gebracht wurden.
13:01Ihr werdet mir von jetzt an gehorsam dienen bis zum Ende eurer Tage.
13:06Oh, Meyer!
13:07Ich sage euch gleich, fliehen ist unmöglich.
13:12Jeder Droide, der bei einem Fluchtversuch geschnappt wird, kommt auf den Schrotthaufen.
13:19Na nun!
13:22Wen haben wir denn hier?
13:24Ich kann nur Droiden gebrauchen, die auch Schwerarbeit leisten können.
13:30Ich bin doch C3PO, der Helfer und Wollmetscher von Mango Beobab, von der Beobab handelt es um...
13:35Mango Beobab?
13:37Mango Beobab ist dein Master?
13:40Ah, ich muss neu aufgeladen werden.
13:53Hol mir sofort eine R2-Einheit aus dem Haaren!
13:57Kommt sofort!
13:58Eine R2-Einheit?
14:03Du Wicht bist also der Dolmetscher-Droide von Mango Beobab.
14:08Dann mach dich mal auf eine kleine Überraschung gefasst.
14:12Zeig sie ihm!
14:14Ach du meine Güte!
14:17Sieh es dir genau an!
14:21Master Mango!
14:24Er war dein Master.
14:25Er wurde gefangen genommen, als das Imperium diese Kolonie besetzte und das Bergwerk errichtete.
14:33Master Mango!
14:34Ich bin's!
14:353PO!
14:35Oh ja, 3PO, du bist es, mein Freund.
14:38Sag mir, haben Sie das Schiff?
14:40Konnte irgendjemand entkommen?
14:41Ich weiß es leider nicht, Sir.
14:43Ich glaube, Sie haben nur die Droiden entführt.
14:45Aber unter ihnen ist eine R2-Einheit.
14:47Ein guter Freund von mir.
14:53Auf Weier!
14:54Was macht er denn jetzt?
15:07Er benutzt eine R2-Einheit, um sich damit aufzuladen.
15:09Oh nein!
15:35Bringt den Dolmetscher-Droiden in die Abspierkolonne!
15:42Oh nein, das ist mein Ende!
16:05Oh, das ist entwidrigend! Ich bin gar nicht programmiert für eine solche Last! Meine Gelenke werden dabei zerquetscht!
16:12Die Behandlung durch Heap ist äußerst undiplomatisch!
16:15Master Marco, was ist dir eigentlich vorgefallen?
16:17Weißt du, das hier war eine blühende Landwirtschaftskolonie, bevor Heap mit dem Feuchtigkeitsfresser herkam? Siehst du, diese Säule da saugt jeden Tropfen Wasser ein!
16:25Heap will das neue Brennstofferz fördern und dazu braucht er in der ganzen Gegend absolute Trockenheit!
16:31Ein teuflischer Plan, denn wir Menschen hier, wir werden nun langsam verdursten müssen!
16:36Was?
16:38Wenn du darauf bestehst!
16:41Bitte, 3PO, versuche mir etwas Wasser zu besorgen!
16:45Da unten in der Höhle, da war eine Quelle!
16:47Wenn du Wasser findest, fülle damit die Feldflasche!
16:50Aber pass auf und lass dich nicht von den Wächtern erwischen!
16:53Oh, ist das eine verzweifelte Situation!
16:56Master Mango ist praktisch erledigt und der 2-Schicksal ist höchst ungewiss!
17:05Da unten in der Höhle, die bathimmst!
17:10Die flöde sind verletzte in der Höhle, die COST, darin�gezden!
17:20Das ist die Augen nach oben in der Höhle!
17:23Die Flöde sind Päne mit deinem Fall!
17:25Bitte sehr, hier ist der Halt der Special.
17:51Halt an!
17:55Ach du meine Güte, ich hoffe nur, dass es mir gelingt, das Wasser zum Astermango zu bringen,
18:16ohne dass man mich entdeckt.
18:21Das ist ja merkwürdig.
18:37Das ist ja merkwürdig.
18:38Schöp!
18:39Not Rickagoo!
18:40Not Bassa!
18:41Na nun, die beiden sind wohl aus dem Leben, hilflich sein?
18:46Oh, das tut mir aber forsterleid.
18:47Kuta Masona Ota!
18:48Nein, nein, nein, ich bin doch euer Freund.
18:50Mein Name ist C3PO.
18:51Oh, oh, oh, oh, oh.
18:52Nein, nein, nein.
18:53Jetusa Ket Iolo.
18:54Ich, Fitch.
18:55Vielen Dank.
18:56Sag mal, es ist doch hier sehr gefährlich.
18:57Meine Familie dringend brauchen Wasser.
18:58Aber wie seid ihr denn hier reingekommen?
18:59Kastaltuidasu.
19:00Durchgedraben.
19:01Das ist natürlich sehr klug.
19:02Da könntet ihr ja vielleicht Master Mango helfen.
19:03Mango?
19:04Du kennst Mango?
19:05Geht ihm gut?
19:06Ach, du meine Güte, schnell hier entlang!
19:15Warte, Dorte.
19:17Unscher!
19:20Uchör!
19:21Una, Una!
19:23Unscher!
19:25Utzer!
19:28Unscher!
19:31Unscher!
19:32Unscher!
19:33Unscher!
19:34Unscher!
19:35Unscher!
19:36Hey, Flitsch! Scharp!
19:38Hebel!
19:41Hey, Scharp!
19:45Mastamango!
19:473PO!
19:48Mastamango, da rollt ein Zerstörstucker hinter mir her.
19:51Entschuldige, 3PO, aber es muss sein.
20:06Mastamango, wo ist denn Fitsch?
20:13Er ist da drin.
20:16Ich sehe ihn nicht, er ist verschwunden.
20:183PO, kriech in diese Röhre. Versuche, Fitsch zu finden.
20:21Vielleicht kann er uns einen Weg zeigen, wie wir hier rauskommen.
20:24Oh, oh ja, Sir.
20:26Ich werde wohl als ein Haufen Einzelteile enden.
20:29Wenn wir doch den Feuchtigkeitsfresser vernichten könnten,
20:31da wäre alle Gefahr vorüber.
20:36Oh!
20:48Admirates, Fruits Handelsschiff ist klar zur Landung!
20:58Ich grüße dich, Heep.
21:00Ist der erste Schub Treibstofföl zum Abtransport bereit?
21:03Wir haben die Lieferung für dich zusammengestellt.
21:06Ich werde anordnen, dass sie übergeben wird.
21:09Ausgezeichnet, Heep.
21:11Der Herrscher wird sich sehr über dich freuen.
21:13Und was ist mit Beobab?
21:14Haha!
21:15Der ist für uns ungefährlich.
21:17Du kannst es dir selber ansehen.
21:21Screed!
21:22Nun, Beobab, es sieht wohl so aus,
21:24als hätte das Imperium zuerst von der Mine Besitzer griffen.
21:28Es tut mir sehr leid um deine große Beobab-Handelsflotte.
21:31Hör zu, Screed!
21:32Dieser Treibstoff gehört den Menschen von Baitu!
21:34Und das weißt du ganz genau!
21:36Ich bin ganz sicher, dass sie ihn nicht mehr haben wollen.
21:38Diese Trockenheit wird alle Menschen von hier vertreiben.
21:41Oder sie umbringen!
21:43Mach dir mal keine Sorgen!
21:44Morgen wirst du diesen Planeten verlassen,
21:46und ich werde dich dann in einen Tiefschlaf versetzen.
21:48Der Herrscher möchte einen so wertvollen Gefangenen natürlich nicht verlieren.
21:52Weg von hier!
21:53Wir brauchen unbedingt ein Schiff, um von Baitu wegzukommen.
22:00Sie dürfen mich nicht in Tiefschlaf versetzen.
22:02Master Mango, wo sind sie denn?
22:153PO!
22:16Du hast wohl Fidschnit gefunden?
22:18Es tut mir leid, Sir, aber er war nirgendwo zu sehen.
22:20Vielleicht ist er genauso gefangen wie wir.
22:22Und der arme R2-D2.
22:24Sicherlich werden seine Kristalle aufgebraucht sein.
22:27R2-D2?
22:28Oh ja, das ist eine Ergänzung zu mir.
22:30Eine R2-Einheit.
22:31Der Hieb hat ihn irgendwo hin verschleppt.
22:34Ja, ganz sicher in seinen Haaren.
22:35In seinen Haaren?
22:36Oh, oh, oh, oh!
22:37Was ist denn jetzt los?
22:39Tudaloo!
22:40Guten Abend!
22:42Fidsch!
22:43Das ist aber eine Freude, dass ich dich wiedersehe.
22:46Hier, Master Mango.
22:47Eine Säge!
22:48Ich danke dir, Fidsch!
22:49Letina!
22:51Verus!
22:52Naguma!
22:53Er sagt, dass unter dem Steinbruch ein Röhrennetz verläuft,
22:55und er meint, wir könnten dadurch zurück ins Dorf kommen.
22:58Die Menschen von Baidu können wirklich nicht länger aushalten.
23:01Ich muss hier endlich raus und Hilfe holen.
23:02Aber die einzige Möglichkeit von Baidu wegzukommen,
23:04ist auf diesem Frachtschiff dort.
23:07Doch selbst wenn es mir gelinge, an Bord zu kommen,
23:09ich würde es wohl nicht allein fliegen können.
23:11Verzeihung, Sir, aber wenn Sie eine R2-Einheit hätten,
23:13könnten Sie sie an das Kontrollsystem des Schiffes anschließen.
23:15Und das Schiff fliegen, richtig!
23:17Eine tolle Idee, 3PO!
23:19Frag mal Fidsch, ob er weiß, wie wir in den Harem kommen.
23:21Pesto, pesto, Madula Atus.
23:23Atus! Atus!
23:25Bierster!
23:25Noc-Yama!
23:26Noc-Yama!
23:28Er meint, es gäbe einen Weg in den Hofern in Haremswächtern vorbei.
23:31Also gut, 3PO.
23:33Versucht, R2-D2 zu befreien und bringt ihn hierher zurück.
23:36Sir, wir werden unser Bestes tun.
23:37R2 ist ganz genau derjenige, den Sie jetzt brauchen.
23:40Und ich überlege, wie wir an Bord des Schiffes gelangen.
23:42Bis morgen früh muss ich dieses Gitter durchgesägt haben,
23:45sonst ist alles zu spät.
23:53R2-D2 zu befreien und bringt ihn hierher zurück.
Empfohlen
23:40
|
Als nächstes auf Sendung
24:19
23:14
22:48
22:48
22:43
22:54
25:32
23:11
23:44
22:32
22:22
22:42
23:17