00:00It's cute that y'all think you're the heroes of this little adventure, but you're not.
00:05Bienvenidos a Watch Moyo Español.
00:07El día de hoy veremos nuestras elecciones de las 10 peores cosas sobre la película The Borderlands.
00:15Número 10. El reparto.
00:17¡Saquémonos esto del camino!
00:21Aunque las elecciones de reparto fueron cuestionables desde el principio,
00:30debido a las diferencias de edad entre los actores y los personajes,
00:34algunos intentamos mantener la mente abierta.
00:36Sin embargo, definitivamente se siente como si se hubiera añadido poder estelar a Borderlands
00:41solo por el hecho de tenerlo.
00:43Ninguna de las actuaciones del elenco se siente remotamente cercana al material original
00:48y las diferencias de edad se vuelven realmente difíciles de ignorar para los fanáticos de los juegos.
00:54Cuando nadie se parece o se siente como el elenco de las iteraciones originales,
01:01tienes que preguntarte ¿para quién está hecha esta película?
01:06Número 9. La historia, escritura y lore.
01:09La película de Borderlands hace una cosa bien.
01:19Al igual que los juegos mencionan en su propio lore,
01:21Pandora fue creada por una antigua raza alienígena conocida como los seridianos
01:26y fue hecha para mantener a una criatura peligrosa de destruir el universo.
01:31Sin embargo, esta bestia apenas tiene presencia ni prominencia en la película.
01:35En su lugar, tenemos a este niño que es un clon fallido de los seridianos.
01:40Además, la película apenas toca el tema central de los juegos,
01:43que comenta sobre la fabricación de armas, la codicia corporativa y las empresas con ejércitos privados.
01:50En otras palabras, la película solo lleva un pequeño porcentaje del ADN de los juegos en su historia.
01:59¿Acaso todo lo demás terminó en la sala de edición
02:02o se les olvidó algunos aspectos cruciales de Borderlands?
02:04Número 8. El ADR
02:09Parte de la mezcla de audio en la película de Borderlands es simplemente terrible.
02:17Y considerando que el equipo tuvo que hacer dos semanas de regrabaciones,
02:21¿dónde quedó el control de calidad?
02:23En un par de escenas, tal vez hayas notado personajes hablando fuera de sincronización
02:27o líneas siendo dichas cuando nadie está hablando.
02:30Miren, el ADR es realmente importante en las etapas finales de la producción de una película.
02:37Puede ayudar a hacer más claras las líneas, solucionar problemas de audio que podrían haber ocurrido en el set
02:43o incluso fortalecer las actuaciones.
02:45Aquí el ADR se siente como una bandita en una herida abierta.
02:49Las líneas desajustadas pueden dañar seriamente las actuaciones de tu elenco,
02:54así como sacar rápidamente a la audiencia de tu historia.
02:57Es una parte del proceso de edición que no puedes pasar por alto.
03:01Número 7. Los Bolt Hunters.
03:06Prometemos que no estamos tratando de criticar al elenco.
03:09Lo que queremos resaltar son los Bolt Hunters que están y no están en esta película.
03:18Aunque Lilith y Roland son los personajes más importantes de la franquicia.
03:25Es una verdadera lástima que la película de Borderlands haya dejado fuera a Mordecai y Brick,
03:30los otros dos Bolt Hunters que aparecen en el primer juego.
03:41¿Cómo es que Brick obtuvo un lugar cuando era un personaje de DLC desechable en el segundo juego
03:47y solo aparece brevemente en el tercero?
03:49Aunque el CEO de Gearbox, Randy Pitchford, afirma que Brick originalmente estaba planeado para estar en la película,
03:56algunos dicen que nunca fue así.
03:58Además, no puedes tener a Brick sin Mordecai.
04:00Ya que los dos se hacen amigos en los juegos.
04:03Número 6. El diseño de los escenarios.
04:06Juega el primer videojuego de Borderlands durante una hora o dos
04:09y notarás algo sobre la arquitectura presente en varios asentamientos y campamentos enemigos.
04:15Sí, hay basura por todas partes,
04:18pero aún hay edificios únicos con estilos distintivos que le dan al entorno algo de carácter.
04:23Firestone, Skagooley, Sanctuary…
04:25Todos tienen una disposición que les da una identidad.
04:29La película de Borderlands no tiene personalidad en ninguno de sus escenarios.
04:33Sanctuary es un mercado de tuberías, basura y letreros de neón por todas partes.
04:42En cuanto a cada otro escenario, es más basura, más diseños genéricos y toneladas de arena.
04:48Quita el nombre y podrías adivinar que estos escenarios pertenecen a cualquier otra película post-apocalíptica o de ciencia ficción.
04:55Desafortunadamente Borderlands ha tenido un sentido del humor cuestionable en los últimos años.
05:07Desde Borderlands 3 en 2019, la serie ha disfrutado de bromas que a menudo parecen juveniles, casi infantiles en la mayoría de los casos.
05:16En su momento Borderlands era inteligente y agudo en su humor,
05:20mucho de él inclinándose hacia la violencia mientras tocaba temas sombríos.
05:25Puedes disfrutar de tu estrés relajante.
05:27Interesante, basado en tus patrines de estrés actuales,
05:30calculo la probabilidad de 94.3% de que encuentras una experiencia de muerte infortunada.
05:37Ya saben, humor negro.
05:39En lugar de intentar replicar la agudeza de los primeros juegos,
05:42la película se une a las payasadas infantiles que Borderlands 3 inició
05:46y lo lleva a otro nivel con humor de basura.
05:50¿Qué te dije?
05:51Minimal explosión.
05:52¡No explosión!
05:54Vamos, ¿realmente necesitábamos toda una escena dedicada a Claptrap ensuciándose incómodamente frente a todo el elenco?
06:02Número 4. Tiny Tina.
06:04¡Está en mi boca!
06:06Hablando de infantil e inmadura, Tiny Tina no se parece en nada a su contraparte en el videojuego.
06:12Es una verdadera lástima también, porque su personaje fue parte de lo que hizo memorable a Borderlands 2.
06:17Los jugadores pensaron que era todo divertido.
06:20¡Hop!
06:25¡Ghost a Bandit!
06:26Como mencionamos anteriormente, la Tiny Tina de la película es un clon fallido de los heridianos.
06:32Los juegos no hicieron absolutamente nada parecido.
06:35En los juegos, Tiny Tina es una niña que ha sido traumatizada por la muerte de sus padres a manos de un grupo de psicópatas.
06:42Como resultado, se vuelve casi tan loca como los psicópatas que la lastimaron,
06:46ya que personifica a sus conejos de peluche y su arsenal de armas explosivas.
06:51¿Qué versión de Tiny Tina suena más interesante desde una perspectiva narrativa?
06:55¿La experta en explosivos impredecible o el clon fallido que necesita ser escoltado?
07:00¡Toma para hacerlo libre!
07:02¡Con tus partes de cuerpo!
07:03Número 3.
07:06Claptrap
07:07Claptrap es otro personaje que la película de Borderlands adapta horriblemente.
07:16En los juegos, Claptrap está destinado a ser tu bienvenida a Pandora.
07:21Aunque adopta una actitud alegre y optimista mientras te da el tutorial y las misiones,
07:25Claptrap a veces muestra un poco de inmadurez al insultar a alguien cuando está de espaldas.
07:30¡Prepárate para enfrentar la furia del mega interplanetario Ninja Assassin!
07:35Su personalidad de dos caras es lo que lo hace divertido
07:39y es aún más gracioso cuando lo derriban por ser tan confiado en un mundo peligroso.
07:44La película lo deja completamente de lado y lo convierte en el alivio cómico de la película
07:49y la mayoría de sus payasadas resultan totalmente molestas incluso para los espectadores.
07:55Por ejemplo, la escena de la suciedad que mencionamos hace un momento.
07:58¡Esto tiene que suceder ahora!
08:01¡No me acudas!
08:02Número 2. La clasificación PG-13
08:05Al adaptar un libro, un programa de televisión o incluso un videojuego,
08:11es importante que coincidas con el tono y la estética que el material original busca.
08:15Con la excepción de Tiny Tina's Wonderlands,
08:18todos los juegos de la franquicia Borderlands están clasificados para mayores de 18 años.
08:23Eso debería implicar que hay cierta importancia en la naturaleza visceral de los juegos.
08:27No solo es parte de la identidad visual de los juegos,
08:31sino que también juega un papel en cómo se debe representar el humor.
08:37Solo por la clasificación PG-13, la película de Borderlands se hace un flaco favor
08:42al tener que eliminar ese aspecto visceral de los juegos.
08:45Así que ahora está apostando completamente por el humor, la historia y la vestimenta,
08:50ninguno de los cuales hizo justicia a los juegos.
08:53Antes de continuar, asegúrate de suscribirte a nuestro canal
08:58y activar las notificaciones para más videos.
09:04Número 1. La completa irrelevancia con los juegos.
09:07¿Cómo vamos a pasar esto?
09:10Este es el mayor pecado de la película.
09:12El objetivo número 1 en cada adaptación, en cada movimiento de medios cruzados,
09:17es expandir tu audiencia y mostrar por qué lo que estás adaptando
09:21es reverenciado en otros campos del entretenimiento.
09:24La película de Borderlands falla en todos los aspectos posibles para lograr esto.
09:28Al intentar contar una historia original, eliminaste personajes que algunos fanáticos consideran importantes.
09:40Al inclinarse hacia el mismo sentido del humor que los fanáticos han criticado durante años,
09:46han alienado no solo a ellos, sino también a la nueva audiencia que podrían haber atraído.
09:51Al intentar reunir un elenco de actores notables, efectivamente gastaron la mayor parte de su presupuesto
09:57que podría haber fortalecido los aspectos ahora más débiles de la película,
10:02como el diseño de escenarios y CGI.
10:04Y al intentar atraer a todos con una clasificación PG-13,
10:08han comprometido la traducción de los aspectos que están adaptando
10:11y por lo tanto fallaron en mostrar por qué una franquicia de videojuegos
10:16clasificada para mayores de 18 años importaba en primer lugar.
10:20Dicho todo esto, ¿qué razón tiene alguien para ver Borderlands?
10:24¿Para quién fue esto?
10:27¿Terminaste viendo el desastre por ti mismo o ignoraste Borderlands como lo hizo la mayoría del mundo?
10:33¡Haznoslo saber en los comentarios!
10:38Echa un vistazo a estos otros videos de WatchMojo Español
10:41y asegúrate de suscribirte y activar las notificaciones para más videos.
Comentarios