Skip to playerSkip to main content

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:12هاد مرهم الكلاس
00:14صاويت لك يا بادي
00:19هاد بيشفي الجروح
00:22وكمان ما بيترك علام
00:26انتي ليش عم تعملي هيك؟
00:29شو؟
00:30ليش له هلا عم تهتمي فيني؟
00:34انا ما قدرت اساعدك ابنه بي اقول حيات
00:38انا سبب مشاكل لك اللي اللي حوالي
00:43بس يا تقيني ما كنت قصد هالشي
00:47انتي
00:49ونصلي
00:52والكل سببت اللي انت عازي
00:57مين كان بيعرف انه رح نوصل له الوقت؟
01:00موضع
01:03مظبوط انا بعرف اني تعزبت بسبب الحب
01:06ودفعت التمن غالي
01:10بس انتي كمان اتقلمت كتير بسببه
01:12انا بابي ميني
01:13بابي ميني
01:14بابي ميني
01:15بابي ميني
01:16باب استعمامة
01:18مشما
01:20موضع
01:23تنخضع
01:24امامة
01:25عوالر
01:27رغم
01:40لا تنخدعوا بملزاته وشهواته
01:44الشيطان
01:49بيجب لكم ملزات هالدنيا
01:52الفانية مشان يغريكم فيها
01:55وبيحط قدم
01:57اذا بتصوموا
02:01واذا بتقوموا بكل العبادات بشكل صحيح
02:05رح تقدروا تتجنبوا ملزات الشيطان
02:10يا جماعة المسلمين
02:12خالد اغا
02:14لا لا
02:17اذا الواحد عبد ربه
02:19بيخالف الشيطان
02:21المير محمد
02:22هو خالد اغا
02:25احملناك يا محتال
02:28لأنه الشيطان
02:29هذا السلم يبيتقمص
02:31روح تاني
02:40بناء على مزاعم صلاح الدين كراداغ
02:45انت اطلقت النار بقصد انك تقتليه
02:47لا سيادة القاضي
02:49اطلقت النار مشان انقذ قول علي كراداغ اللي كان عم يحميني
02:52زوجي لحقني لهنيك
02:55وكان بده ياخدني وهددني
02:57ولما قول علي منعه سحب سلاحه عليه
03:00ولو ما انا اوسته
03:01كان رح يقوص قول علي
03:03زوجتك عم تدعي انك سحبت سلاحك وهددت بوقت الحادثة
03:12ومنعك اخوك
03:13شو قولك
03:14سيادة القاضي
03:17انا مصبوط سحبت الاسلاح
03:18بس ما كان اصدي ابدا اني اوست اخي قول علي
03:21كان اصدي بس اني خوفه لانه ما رضي يعطيني مرتي
03:24سيدي
03:26انا كمان رجل قانون
03:27وكانت نيتي فقط اني اخد مرتي نزلي كراداغ من اهنيك
03:30وعندي شهود كثير على هاد الحادث
03:33بس مع ما ديره وصلنا
03:34هاي كل اقوالي
03:36الشاهد يلي قال عنه صلاح الدين كراداغ
03:40هو زلمته وبيشتغل عنده كما
03:42وصلاح الدين فجأة اخد سلاح الزلم اللي بيشتغل عنده
03:46ووجهه على علي
03:48صلاح الدين كراداغ ما كان وعيان على حاله
03:50وكان فائد اعصابه
03:52وما كان قصده بس انه يخوف علي
03:54كان مقرر يقتله
03:55وكان على وشك انه يقوص
03:57وباللحظة اللي كان بده يقوص فيه على علي
04:00سمعت صوت الاسلاح ووقع قدامي على الارض
04:02ايه بالنسبة لليوم حاج له
04:11ربي يجعلكون
04:13ممن ينالون ملزات الجنة في الآخرة
04:17ويغنيكم عن الدنيا
04:18قولوا امين
04:19امين
04:20يلا
04:22يلا
04:23خاطركم يا جماعة
04:25الله يسلمك يا سيئنا
04:26الله يسلمك يا سيئنا
04:27الله يسلمك يا سيئنا
04:28امين
04:28ممن يسلمك يا سيئنا
04:37امين
04:38تؤسري به في المكان
04:40ليس ممن يمينك في Voilà
04:44خالة دفندي
05:00محمد دفندي
05:08روحوا روحوا يلا
05:11نافيس؟
05:15اي لك نافيس
05:16شو لك شغل هون ولك يا فارت الحقل؟
05:21يا عيني
05:22عراسك عمامي
05:24وبايدك مسبحة
05:26ولابس عباي
05:27وحاطت جنبك معزاي
05:30مو معزاي
05:31بنت العسل
05:32لأكلها
05:33هلأ برفسك برجلي رفسي
05:35خليك تنهني أكتر
05:37يا فارت
05:38ديك انت محمد دفندي اللي عنده نفس قوي
05:40تحت هالعمامي شوفي
05:42في خالد مو ولي
05:44لو تسمع هالضيعة بهالشي
05:45أكيد بيطير عقله يا آغا
05:47يا واطي
05:52ديك
05:53هلأ بخيطك هنتم الوسخ
05:55وما بخليك تحكي طول عمرك في عماله لك
05:58اي ضربني ضربني
05:59وأنا بروح بلف على كل أهل الضيعة
06:01وبقول لهم إنه محمد أفندي ضربني
06:03اسكوت
06:03روز التلق
06:05خالد آغا
06:09نحن رفقات من زمان
06:10في بيننا خبز وملح
06:12ونحن بنعرف نخبي السر
06:14هذا طبعا
06:16إذا دفعت ثمنه منخبيه
06:18قديش بدك
06:20خمسمية
06:21ميتين وخمسين
06:22مشان خاطرك بلا مية
06:25خليه أربعمية
06:26نافز ثلاثمية
06:29يا آغا
06:30منقسم البيت ضرب النص
06:32خليه ثلاثمية وخمسين
06:33يلا آغا
06:34ثلاثمية وخمسين
06:35ثلاثمية وخمسين
06:35ثلاثمية وخمسين
06:35تفقنا
06:38بس هلأ
06:39ما معي مصاري
06:41تعال مسال عندي على البيت
06:42وبعطيك
06:43وين البيت يا آغا
06:44البيت
06:46بعد ما تقطع عهديك الحنفية
06:48بتلف
06:48رابع بيت على اليمين
06:50لا تحوس بين البيوت
06:51نسيط آغا
06:52نلع
06:53إنني أطلب براءة موكلتي
07:06نزلي كاراداك
07:07لأنها كانت بوضع الدفاع
07:09عن حياة شخص بريء
07:11قرار
07:12بعد الاستماع إلى أقوال الشهود
07:16تم إثبات فعل نزلي كاراداك
07:19بإطلاق النار على زوجها
07:21السيد صلاح الدين كاراداك
07:23المتهمة نزلي كاراداك
07:25حملت السلاح
07:26دون سابق إصرار وترصد
07:28وكانت بوضعية
07:29الدفاع المشروعة عن حياة شخص بريء
07:32وبحسب المادة المنصوص عليها
07:3449 على 3
07:35قررت المحكمة تبرئة السيدة نزلي
07:37بس يا بنتي بدي أسألك
07:44ما في أي مشكلة قانونية
07:47بس في شي لفت انتباهي
07:48انت ليش أوزت جوزك
07:50وما خليتي أوز قول علي
07:52لأنه قول علي ما كان إلو أي زم
07:54وكان رح يطوص لأنه حماني
07:57وأنا ما بسمح لحد بريء أزب سببي يا سياط القاضي
08:00يا جماعة المسلمين
08:13شيطان
08:15ما حدا بيقدر يعرف
08:18أمتى ممكن يجي
08:19شيطان ممكن يجي بصورة حيوان
08:24وممكن يجي بصورة إنسان
08:29وبيحاول يوقع الفتن بين الناس
08:33بس الإنسان المؤمن
08:37ما بينخدع فيه
08:39أصلاً هو ما بيحسن يعمل شي للمؤمنين
08:42اليوم صار دوركن
08:45ولازم تنتبهوا
08:47هاد امتحانكن كلكن مع الشيطان
08:51شكروا ربكن
08:57بني موجود معكم
08:59هم بالطيعة
09:01والحمد الله إنه ربي ورجاني شو لازم تعملوا
09:06هلا اسمعوني مبيح
09:08الشيطان
09:11هل أطولهم
09:13أصلاً
09:15ولو دائم
09:17وشو بشبه فارد الحقل
09:20بس راح تشوفوه
09:22بصورة إنسان بيشبه فارد الحقل
09:26وبدو يجي
09:28لحتى يحل شره علي
09:30بس ما راح يقدرلي
09:32راح تسمحولو يعمل فيي شي
09:34طبعاً
09:36استنوا قدام بيتي
09:39بدون ما حدا يشوفكوه
09:44وقت بيجي عالبيت
09:46تطلعوا بتمسكوه
09:50وبتحطوه عالعرض
09:52وبتضربوه
09:54ايه يا جماعة المسلمين
09:56قولولي لشو
09:58انتوا جاهزين ليوم الامتحان مع الشيطان؟
10:02جاهزين لا تواجهوه؟
10:08جاهزين لا تواجهوه؟
10:10جاهزين لا تواجهوه؟
10:14لك عبسألكم جاهزين؟
10:16جاهزين
10:17جاهزين
10:28تفضل يا أغا
10:30عملتلك فنجان قهوة مرتب مع رغوة
10:32ما بدي يا زحالة
10:33بس القهوة بدي
10:34من اللي من هون؟
10:40ومن اين في السن؟
10:43سروه orückt
10:470
10:48يا سات 현 حليما bang
10:50efوي
10:56سات حليما
10:58ينش
11:00موسيقى
11:02حليما
11:04لا تتون حليمة
11:10لا تي
11:16أربع
11:19هذا هو
11:34شوف سيدنا
11:48شعرهم كذبر
11:49وقصير
11:50ومثل فارد الحقل كمان
11:51ماسكنا فائت لعندغ
11:53هذا هو الشيطان يا سيدنا المير
11:54مكما حكيت لنا
11:55هو بذاته
11:58انتوا اليوم
11:59اشتزتوا الامتحان العظيم
12:02مع الشيطان
12:03واخدنوا السواب
12:04ربطولوا طمو
12:06سكوت ولا حلقات
12:09سكوت ولا حلقات
12:10سكوت ولا كمان
12:14سكوت ولا حلقات
12:15شو نساوي فيها سيدنا المير
12:18هذا الواطفار تلحق
12:20الخدوه على الحزيرة
12:21واضربوه لحتى يطلع منه الشيطان
12:25أمرك يا سيدنا
12:26أمرك
12:26أمرك
12:27أمرك
12:28أمرك
12:28أمرك
12:29حقير
12:30مختار
12:31نعم يا سيد المير
12:33وين ستكون ساتاتون المحترمة وحليمة؟
12:37راحوا ليش ما قالوا لك سيدنا؟
12:40ما قالوا لي وين راحوا؟
12:41على بيت إما
12:42ليش بقى؟
12:44الخانم ساتاتون قالت
12:46ما بصير الجواز بدون ليلة الدخلة
12:48وإذا ما في ليلة الدخلة أنا ماني هون
12:50هي هيك علي؟
12:53ايوالله
12:54ايوالله
12:54ايوالله
12:55ايوالله
12:56ايز هيك؟
13:01معناها لازم نستشير اسيادنا يا مختار
13:05جهز العربين
13:09فورا سيدنا
13:10انتي شا عم تساوي هون؟
13:26بدي أغسل لتياب
13:27وعم شوف إذا قول علي عنده غسيل
13:29تركيهم أنا بغسلهم
13:31بسللك أنا بدي أغسلهم
13:33غسيل علي وكل لوازمه
13:35مو مهمتك لقلك
13:36هاي مهمتي أنا
13:37وليش مهمتك إليك يا عيني؟
13:40لأنه هو كان جوزي حبيبتي
13:41كان جوزيك
13:43بس هلأ لا
13:44ولهيك هي مو مهمتك إيه؟
13:50ولا مهمتك
13:52انتبهي على حالك منيح وتذكري شو صفتك
13:58وشو صفتي بقى فيك تقولي؟
14:01صفتك بها البيت أخته لعلي وبس
14:03انتي هيك عم تفكري
14:07بس أكيد فيه شي
14:10وهو إنه حبكو ننتهى
14:14الحب بتمرق فوقه غامي سودة بس ما بتدوم
14:17فتحي عيونك وشوفي منيح
14:20هذا الحب ما انتهى
14:22ولا رح ينتهي
14:24يا خالد
14:34روح بشك عالمحلة عن ماريكا
14:37ودي حياة لازوبية عندي يا خالد
14:42يا بنت العسل شوفي
15:05هاد المحل كان محلنا من زمان
15:07حبي الكبير لقيته هون وكمان هون لوعته
15:12معليش
15:12مرحبا يا بنا
15:14مرحبا
15:16أهلا وسهلا يا خالد آغا العظيمة
15:18أهلا وسهلا
15:19أهلين أهلين
15:20شو هالمعزايا هاي؟
15:21هاي مو معزايا ماريكا
15:23بنت العسل
15:24بنت العسل ماريكا
15:25ماريكا بنت العسل
15:27أهلين تشغفنا يا بنت العسل
15:29والله شايف طاولتي قاعد عليها الغربة يا ماريكا
15:33لكي لكي أنا معي مصاري
15:38يلا عميون يا ماريكا
15:40أمرك يا آغا بتأمر
15:43تعو يا بنات تعو تعو
15:45هربو هربو
15:47حطي هاي هون إليك
15:50وانت كمان تعي
15:52تعي تعي سميحا
15:54تعي تعي تعي
15:55يلا خذي
15:57ايوه
15:59اتفضل يا خالد آغا
16:02عزيم طاولتك صارت جازي
16:04اتفضل حبيب قلبي خالد آغا
16:10جميلة
16:12ضبط الطاولة يا بنتي
16:14تاسكو
16:19حكي لي لشو
16:22شو صار بهتضيعة بعد ما تركت أنا
16:25حكي لي شو صار بغيابي
16:26ماشو صار بغيابي
16:28ما في شي كتير مهم صار بغيابك يا آغا
16:30بس الموضوع يلي صار صلاح الدين
16:32صلاح الدين شو بو؟
16:33يا ربي دخيرة
16:35والله فكرتك بتعرف باللي صار
16:37استثلم علمة نازلي
16:39وصلت جوزة صلاح الدين
16:41نازلي؟
16:42ايه نعم ايه
16:43مرتو؟
16:44بزاتة
16:45صلاح الدين وصلتت مرتو؟
16:46ام
16:47جميلة
16:49¿Baba?
17:19لا انت بتقول لي بابا ولا حتى انا بلك ابني
17:24لكن ليش اجيت وفوق شكلك متل الشحادين مع هالمعزاية
17:28اي مو معزاية هي بنت العصر
17:32شو ما كانت شو بدك هلا
17:34قال الست المعلمة او وسطك مش هنقول علي
17:38ولهيك اجيت لشوفك
17:41اي شفتني شو نشغل بالك علي
17:44يالله روح
17:45يالله روح
17:46صلاح الدين
17:49المصاري اللي اخدتهم مني بالنصب والاحتيال
17:54ما رح تشوف خيرهم ابدا
17:56والشك ما رح يضحك ابدا
17:59لو معك مصاري او ما معك
18:01رح تكون تعيس كتير
18:04بس انا
18:05رح رجع منك كل شي
18:08رح رجع
18:09رح رجع كل اللي اخدتوا مني بالقرش
18:12وانت رح تصفي لوحدك
18:15رح تعيش وحيد
18:16رح تكون اتعس مني
18:19رح تكون اتعس
18:20بنت العسل يالله نمشي
18:24او...
18:25رح تكون اتعس
18:34رح تكون اتع BURتت ليني
18:39أعطيك العافية
18:56شكرا
18:58فيه شي بدك تحكي يا آيفار
19:07لا أنا طلعت لحتى شم هوا
19:11بدي أسألك سؤال
19:29سألي
19:37يعني لو بابا ما أمنك فيني وقت ماك
19:40كنت كمان رح تجبرني إجي لعندك
19:43وهالسؤال شو مناسبته
19:47قيمك من هالسؤال هلأ
19:48بس جاوبني على سؤالي
19:50ما بعرف ما فكرت بهالشي
19:54لكن هلأ فكر
19:57لو ما كنت أنا أمانة أبي
20:02كنت جبرتني إيجي معك له
20:05وقتها كنت خليت القرار إليك
20:10ولو كنت ما بدي إيجي ما كنت جبرتني مهي
20:14ما كنت أصريت عليك كل هالأد
20:19تتذكر وقت أنا تقوصت؟
20:29جول علي لكن ليش هيك عملت معي
20:42ليش أجبرتني سلم حالي وإجي معاك
20:47وقتها قلت لك كل اللي بقلبي
20:54ليش عم تتصرف معي وكأنه
20:56ما صار إي شي من هدول الشغلات وبنوع
20:59طلع بعيوني
21:13بدي أسمع الحقيقة منك أنت
21:26هلأ قول الحقيقة علي
21:38قل لي قلبك شو عم يقلك تجاهي
21:46بدك تعتبرني متل إختك دائما
21:51سألتك بدك تعتبرني متل إختك دائما
22:00خلاص
22:13جوى بأكو سيريني
22:19ترجماتي
22:32ترجماتي
22:32ترجماتي
Be the first to comment
Add your comment

Recommended