- 7/3/2025
He suddenly Turns 18 and start enjoying Highschool life
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The scene at the start of the drama is set in 2001.
00:00:03Today is the final basketball match at the high school.
00:00:05We see a boy named Dae-yong, who is the best player in the high school.
00:00:09The coach comes and tells him,
00:00:10If you play well today, it will be very good for your future.
00:00:13You might get admitted to Korea's top university,
00:00:16and from there, by playing basketball,
00:00:18you could even get selected for the national team.
00:00:20Before the match starts, his girlfriend Da-jong comes to meet him.
00:00:23They have a conversation which leaves Dae-yong quite disturbed.
00:00:27When the match begins, Da-yong is unable to concentrate on the game.
00:00:30His mind is occupied with the things Da-jong told him.
00:00:33So, he leaves the match midway and runs to Da-jong.
00:00:36Da-jong starts crying a lot because he left the match,
00:00:39which was very important for his future.
00:00:41She says,
00:00:42I shouldn't have told you before the match.
00:00:44So Dae-yong says,
00:00:45The match isn't important for my future, you are.
00:00:47So stop crying now.
00:00:48Here we find out that Da-jong is pregnant.
00:00:51Then, 18 years later, we see Da-yong, who is now 36 years old.
00:00:55He tells his friend Dae-yong Jin,
00:00:57Da-jong and I have been married for 18 years,
00:00:59but our relationship hasn't been going well lately.
00:01:01We've been fighting, and Da-jong wants to divorce me,
00:01:04but I don't know the reason.
00:01:05I don't want the divorce because I still love Da-jong.
00:01:07Dae-yong Jin says,
00:01:08She wants to divorce you but isn't telling you the reason.
00:01:11That clearly means she's having an affair.
00:01:13So Dae-yong says,
00:01:14Don't talk nonsense.
00:01:15Anyway, I'm getting promoted today,
00:01:17so everything will be fine between us and we won't get divorced.
00:01:19Dae-yong works as an electronics repairman.
00:01:22His children are twins and are currently in high school.
00:01:24The daughter's name is C-A, and the son's name is Si-Yu.
00:01:28Dae-yong treats them quite strictly because of which Si-Yu and Si-A
00:01:32never share what's going on in their lives with him.
00:01:34Dae-yong says to Si-Yu,
00:01:36When you were little, you loved playing basketball,
00:01:38so why don't you play now?
00:01:39Si-Yu tells him,
00:01:41I'm no longer interested in basketball.
00:01:43Both of them also know that their mom wants to divorce their dad.
00:01:46So Dae-yong says,
00:01:47You two don't need to worry about our divorce.
00:01:49I'll handle everything.
00:01:50I'm getting promoted today, so your mom won't divorce me.
00:01:53At the place where Dae-yong works, she was given her position to someone else.
00:01:56Because the previous night, the company's director tried to take advantage of a girl.
00:02:00But Dae-yong intervened and ruined everything.
00:02:02The director doesn't tell her the reason for firing her.
00:02:05But Dae-yong thinks,
00:02:06I know why they removed me.
00:02:07Then we see Dae-yong at his office.
00:02:09All the employees know that this time the promotion will go to Dae-yong,
00:02:12and he will become the manager, but that doesn't happen.
00:02:14The director gives the promotion to someone else,
00:02:17who has only been working there for a year.
00:02:19And this happens because he is the director's nephew.
00:02:21Dae-yong becomes very sad.
00:02:23Then the director tells him that he has been transferred to another city.
00:02:26At night, everyone is at the company dinner,
00:02:28and Dae-yong asks the director to come outside so he can talk to him.
00:02:32Dae-yong says,
00:02:32I've been working in this company for five years, so why did you do this to me?
00:02:35Why didn't you give me the promotion?
00:02:37The director makes an excuse and says,
00:02:39You didn't get the promotion because you don't have a university degree.
00:02:42Dae-yong says,
00:02:42All right, I understand what you're saying, but please don't transfer me.
00:02:46You also know that my relationship with my wife is not going well.
00:02:49If I go to Busan, then our relationship will end.
00:02:51But the director doesn't agree with him and also says bad things about his family,
00:02:55which makes Dae-yong very angry.
00:02:57So he fights with the director, says a lot to him, and even hits him.
00:03:00He quits the job at that very moment and informs the director before leaving.
00:03:04When Dae-yong comes home, Dae-yong is standing outside.
00:03:07Seeing his sad face, Dae-yong understands that he didn't get the promotion.
00:03:10Dae-yong says,
00:03:11Even if you had gotten the promotion, it wouldn't have changed my decision.
00:03:14Tomorrow is our first divorce mediation, so see you in court.
00:03:18Then Dae-yong says,
00:03:19I don't want a divorce.
00:03:20But Dae-yong doesn't say anything and goes inside.
00:03:23Dae-yong becomes very sad because he couldn't fix anything.
00:03:26After that, he wanders around and reaches his high school, where he used to study.
00:03:29He was the school's best basketball player and also very good at studies.
00:03:33He reaches the basketball court, where he starts remembering old things.
00:03:37That day, Dae-yong and Dae-yong were standing here.
00:03:40Dae-yong had said,
00:03:41If I make a basket, then Dae-yong will have to fulfill one of my wishes.
00:03:45Dae-yong threw the ball and said,
00:03:47Let's start dating.
00:03:48And the ball had gone into the hoop.
00:03:50Here Dae-yong tries a lot, but not even once did the ball go into the hoop, because it's
00:03:54been years since he played basketball, and he is very tired.
00:03:57So he thinks of trying one last time.
00:03:59He says to himself,
00:04:00If I make a basket, then my wish will be fulfilled.
00:04:02I want to go back to the days of my youth.
00:04:04Then he throws the ball, and just as it's about to go into the hoop, the lights go out.
00:04:08When the lights come back, Dae-yong starts thinking, did it go in or not?
00:04:12Just then, the watchman arrives.
00:04:14So Dae-yong runs away from there.
00:04:16Dae-yong feels hungry, so he goes to a convenience store to buy noodles and beer.
00:04:20We see that C.A. works part-time at this store.
00:04:22C.A. asks Dae-yong for his ID, because he also took beer.
00:04:26We see Dae-yong, who has become young.
00:04:28He looks exactly the same as he did 18 years ago.
00:04:31When Dae-yong looks properly and sees that his daughter C.A. is working here, he is shocked.
00:04:36He starts scolding C.A., you were supposed to be in the study room.
00:04:39C.A. says, who are you?
00:04:40Hearing this, Dae-yong gets even angrier because C.A. is addressing him informally and is also
00:04:46refusing to recognize him.
00:04:47Just then, the store manager comes and asks, what's going on here?
00:04:50So Dae-yong says, please don't interfere.
00:04:53This is our family matter.
00:04:54Actually, I'm her dad.
00:04:55Hearing this, C.A. gets angry and starts cursing him.
00:04:58So Dae-yong says, how can you curse your own father?
00:05:01Come outside, I need to talk to you.
00:05:02Then, when he's going outside, he sees his face in the mirror and gets shocked.
00:05:06He doesn't understand what has happened to him and how he has started looking young.
00:05:09He starts acting like a crazy person, and seeing this, C.A. finds him completely mad.
00:05:14After that, Dae-yong goes to his friend Dae-yong Jin's house, but even he doesn't recognize
00:05:18him.
00:05:19Dae-yong Jin thinks he's a thief, so he starts hitting him.
00:05:21Dae-yong keeps saying again and again, I am your friend Dae-yong, but he doesn't believe
00:05:25him.
00:05:26Dae-yong gets hit on the head and falls unconscious.
00:05:28Dae-yong Jin sees a photo in his house and looks at Dae-yong, which shocks him.
00:05:33After Dae-yong regains consciousness, the two sit down and talk.
00:05:36Dae-yong tells him everything.
00:05:37I went to the school, and I don't know how, but I have become young.
00:05:41Dae-yong Jin is also shocked and says, how can this happen?
00:05:44Then both of them go to the school.
00:05:46Dae-yong Jin also tries to make a basket, but he can't.
00:05:48So he says, after so many years, making a basket is very difficult.
00:05:53According to that, you deserve this wish.
00:05:54Look, you should be happy.
00:05:56You've become young.
00:05:57You can live your life again.
00:05:58You can have a new start.
00:05:59You can fulfill those dreams which were left incomplete.
00:06:02When you were 18 years old, what was your dream?
00:06:04Dae-yong thinks about this, and we get to know that his dream was to become a big basketball
00:06:08player.
00:06:09Dae-yong says to Dae-yong Jin, you become my dad.
00:06:11Hearing this, Dae-yong Jin says, what, your dream is to become the son of a rich man?
00:06:15Actually, Dae-yong Jin is very rich.
00:06:17The next day, we see Dae-yong in court.
00:06:19She has come for the divorce, but Dae-yong doesn't come, because of which the date is postponed.
00:06:24Dae-yong comes shopping with Dae-yong Jin, buys a lot of things, and also buys a school uniform
00:06:29for himself.
00:06:30He checks his phone and sees 25 missed calls from Dae-yong.
00:06:33He sends Dae-yong a message saying, something very urgent has come up, because of which I
00:06:37won't be able to come to court.
00:06:39Seeing this message, Dae-yong gets very angry and says, what could be more important than
00:06:43divorce?
00:06:44Then, she receives a message from JBC Company.
00:06:47Actually, JBC is a news channel, and they were looking for announcers.
00:06:51Dae-yong had also applied for the job, and she passed the written test.
00:06:55She was called for an interview.
00:06:56Knowing this, she becomes very happy.
00:06:59At night, Dae-yong and Dae-yong Jin are standing outside Dae-yong's house so that they can tell
00:07:03her the truth.
00:07:04When she comes, both of them hide.
00:07:06Dae-yong is talking to her friend on the phone, and from her smile, it's clear that she is very
00:07:10happy.
00:07:11Dae-yong says, we should celebrate this.
00:07:13When Dae-yong goes inside, Dae-yong says, does anyone celebrate their own divorce?
00:07:17Dae-yong Jin says, I already told you, I'm 100% sure she's having an affair.
00:07:22Dae-yong says, how can she cheat on me?
00:07:24Dae-yong Jin says, you should forget her too, and live your own life.
00:07:27Dae-yong says, you're right, anyway, both my kids have grown up now, so I'll also live
00:07:31my life.
00:07:32Then the next day, Dae-yong Jin comes to get Dae-yong admitted to school.
00:07:36He has also made a legal document stating that Dae-yong is his son.
00:07:39Then he himself talks to the teacher for admission.
00:07:42And his admission is completed.
00:07:44His new name is Ko-yu-yong.
00:07:45The next day, Miss Eugene comes to class and tells all the students, a new student has come.
00:07:50When Dae-yong comes into the class, all the girls fall for him after seeing his handsome
00:07:54looks.
00:07:55Dae-yong gives his introduction.
00:07:56He tells, my name is Ko-yu.
00:07:58We see that Si-yei is also in the same class.
00:08:01Dae-yong comes and sits on his seat and starts looking at Si-yei.
00:08:05Si-yei becomes quite disturbed, wondering why this crazy boy has come here.
00:08:09Meanwhile, Dae-yong has come to give the interview.
00:08:12Dae-yong is in class and the teacher is teaching, when he gets a call from Dae-yong.
00:08:15Now, he can't take the call in class, so without asking the teacher, he starts to leave.
00:08:20The teacher asks, where are you going?
00:08:22He says, oi, I'm going to the bathroom, and goes out, which surprises the teacher because
00:08:26he hadn't been given permission to leave.
00:08:28The teacher says, how rude this boy is.
00:08:30Dae-yong picks up the phone, and Dae-yong says, finally, you found time to pick up the phone.
00:08:35Dae-yong says, actually, I had to urgently come to Busan for a business trip.
00:08:39I'm sorry, I couldn't come to court.
00:08:41Then Dae-yong says, if you don't come for the second session, I'll assume that you don't
00:08:45want the custody of the kids.
00:08:46Hearing this, Dae-yong says, don't worry, I'll be there.
00:08:49Dae-yong goes to the bathroom and finds a student locked inside.
00:08:52The student says, is someone outside?
00:08:54Please open the door.
00:08:56When he opens the door, his son, Si-yu, is inside, which shocks him, but he understands
00:09:00that Si-yu is being bullied at school.
00:09:02Dae-yong gets very angry and asks, who did this?
00:09:05Si-yu says, who are you?
00:09:06Have we ever met?
00:09:07Dae-yong says, my name is Ko-yu and I'm the son of your dad's best friend, Deok Jin.
00:09:12Si-yu says, alright, whoever you are, thanks for helping me, but don't tell anyone about
00:09:16this.
00:09:17If they find out that you helped me, they'll trouble you too.
00:09:19He asks, who are those people?
00:09:21Tell me.
00:09:22Si-yu says, you'll find out yourself.
00:09:24Saying this, he leaves.
00:09:25Then during lunchtime, when Si-yu is sitting alone and eating in the canteen, Dae-yong comes
00:09:30and sits next to him.
00:09:31He asks why he is being bullied.
00:09:33So Si-yu says, mind your own business, he doesn't tell.
00:09:37Just then, the boys who always bully students enter the canteen.
00:09:40Seeing them, Si-yu becomes very scared and starts hiding his face, which makes Dae-yong
00:09:44understand that these are the same boys who bully Si-yu.
00:09:47One of the bullies is a boy named Si-yong.
00:09:50Seeing someone sitting with Si-yu, Si-yong says, looks like you've made a new friend.
00:09:54Si-yong hits Si-yu on the head with a ball and starts to leave, which makes Dae-yong angry,
00:09:59so he shouts, hey, stop, where are you going, come here, I want to talk to you.
00:10:03All the students become very worried when Dae-yong picks a fight with the wrong guy on his very
00:10:07first day.
00:10:08Si-yong gets angry and throws the ball at Dae-yong to hit him, but Dae-yong catches
00:10:12the ball, which surprises everyone.
00:10:14Si-yong asks for the ball back, so with the same ball, Dae-yong scares Si-yong.
00:10:18Seeing this, Si-yong, Si-yong and all the students are shocked when he does this to Si-yong, because
00:10:23he is the most notorious boy in the school.
00:10:26When we are shown a scene from the past, Dae-yong was pregnant and wanted to keep the baby, but
00:10:30the parents of both Dae-yong and Dae-yong were against it.
00:10:33They said, get an abortion so that you can complete your studies and build a better future.
00:10:37Both of them knew that if they kept the baby, they wouldn't be able to continue their education,
00:10:41and life would become very difficult.
00:10:43But still, both of them decided, we will keep the baby, because of which their parents threw
00:10:47them out of the house.
00:10:49Then when they got married and had their babies, Dae-yong stayed at home to take care of the kids,
00:10:53Dae-yong did many part-time jobs so that he could raise his children properly.
00:10:57This was a very tough time for them, but they didn't give up and never quit, because it was
00:11:01their decision.
00:11:02Now in the present, Dae-yong gives a very good interview, because of which everyone becomes
00:11:07impressed with her.
00:11:08On the other side, Si-yong brings Dae-yong to the school rooftop.
00:11:11So Dae-yong tells her, do you know that Si-yong is being bullied?
00:11:14Then Si-yong says, is Si-yong being bullied again?
00:11:17From her words, Dae-yong understands that Si-yong knows Si-yong is being bullied, so he gets angry at her.
00:11:22Why didn't you tell this to your dad or mom?
00:11:25Si-yong says, such things are not told to dad.
00:11:27And then she says to him, you may have come to this school, but don't bother me.
00:11:31If you don't listen to me, it won't be good.
00:11:33Seeing this side of his daughter, Dae-yong is shocked.
00:11:36After this, the same canteen scene is shown, where Dae-yong tells Si-yong, apologize to
00:11:40Si-yong.
00:11:41Si-yong gets angry and starts punching Dae-yong.
00:11:44Just then, a teacher arrives.
00:11:46So Si-yong takes his ball and leaves.
00:11:49Since Dae-yong supported Si-yong, Si-yong becomes very impressed with him.
00:11:53After this, Dae-yong goes to the smoking spot, where students secretly smoke.
00:11:57Here we are shown a past scene.
00:11:58A boy named Choi used to bully Dae-yong Jin, and Dae-yong had saved him from it.
00:12:03That's where their friendship started.
00:12:04In the present, when Dae-yong sees Si-yong smoking at the smoking spot, he is shocked.
00:12:08Then he gets angry at her for doing such things at school.
00:12:11Just then, Si-yong sees a teacher approaching and runs away.
00:12:14The teacher catches Dae-yong because he has a cigarette pack in his hand.
00:12:18Seeing the teacher, Dae-yong is shocked because it is the same Choi who used to bully Dae-yong
00:12:22Jin.
00:12:23Choi says to him, if you tell me who the other person was, I'll let you go.
00:12:27So Dae-yong tells the teacher, it was Si-yong, so that after getting scolded by the teacher,
00:12:32she will stop smoking.
00:12:33Choi then takes both of them to another teacher, who scolds them a lot.
00:12:36That teacher is about to hit Si-yong on the head with a book.
00:12:39So Dae-yong grabs his hand and says, it's not right to hit a girl.
00:12:42Hearing this, the teacher gets even angrier and tells their teacher, call their parents.
00:12:47Si-yong gets very angry at Dae-yong.
00:12:49When Da-yong arrives, Dae-yong starts to hide his face.
00:12:52When Da-yong finds out that Si-yong was smoking, she is shocked, but when she sees Dae-yong,
00:12:56she goes near him and touches his face.
00:12:58Da-yong says, you look just like him.
00:13:00Seeing her mom act like this, Si-yong is shocked.
00:13:02Si-yong stops her mom and says, who does he look like?
00:13:05She says, he looks like your dad.
00:13:07Then Si-yong says, mom, stop talking nonsense.
00:13:10Just then, Dae-yong arrives.
00:13:12When Dae-yong finds out that Ko-yu is Dae-yong's son, she is even more shocked.
00:13:16While leaving the school, Si-yong says to her friend, I have to go home and then to my
00:13:20part-time job.
00:13:21Hearing this, Dae-yong says, why are you doing a part-time job?
00:13:24She says, whatever I do, what's it to you?
00:13:26Then Dae-yong says, if you need money, you can ask your parents.
00:13:29Si-yong says, there's something I want to do, and I'm saving money for that.
00:13:33In the next scene, Dae-yong sees Si-yong playing basketball.
00:13:36So he is shocked, because Si-yong had said, I have no interest in basketball.
00:13:40Then Dae-yong calls Si-yong and asks, are you interested in basketball?
00:13:44If you want to play, I'll support you.
00:13:46Si-yong says, I'm not interested.
00:13:47So Dae-yong feels bad that his son doesn't share anything with him.
00:13:51He says to him, whenever you have any trouble, you can share it with me.
00:13:54Hearing this, Si-yong also feels good.
00:13:56Then Dae-yong comes in front of Si-yong as Ko-yu and plays basketball with him.
00:14:00Then he goes to drop him home.
00:14:02Dae-yong had come outside to throw the garbage.
00:14:04Then she apologizes to Ko-yu for the school incident.
00:14:07In the next scene, Dae-yong comes to drink with her friend.
00:14:09There she meets Choi.
00:14:11He tells her, this bar belongs to my brother.
00:14:13That's why I came to help him.
00:14:14Dae-yong is telling her friend about the divorce, which Choi also hears.
00:14:18He finds out Dae-yong is about to get divorced.
00:14:21After drinking, Choi says to both of them, I'll drop you home.
00:14:24He goes to bring his car, and while Dae-yong waits, she starts walking, during which she is
00:14:28about to meet with an accident.
00:14:29But Dae-yong comes and saves her because he had also come to the nearby bar to get a drink.
00:14:33He asks Dae-yong, what are you doing here?
00:14:36Just then, Choi and Dae-yong's friend arrive.
00:14:38Dae-yong doesn't like that Choi is dropping Dae-yong home.
00:14:41So he says to Choi, will you drop me home too?
00:14:43Choi agrees.
00:14:44On the way, Choi finds out Ko-yu is Dae-yong Jin's son, so he is shocked.
00:14:49Then he starts bad-mouthing Dae-yong, because of which Dae-yong gets angry at him.
00:14:53Then he tells, Dae-yong was a very good student during school time, and also tells about Choi.
00:14:58Ko-yu knows all this.
00:14:59Hearing this, Dae-yong is surprised and asks him, how do you know all this?
00:15:03He says, Dae-yong told me all this, and he taught me how to play basketball.
00:15:06I want to become the best player like him.
00:15:08When they reach Dae-yong's house, Dae-yong also gets down there, saying, from here, I'll
00:15:12go myself.
00:15:13While Dae-yong is waiting for a taxi, Dae-yong is also standing there.
00:15:17She says to him, I know you've been drinking.
00:15:19You said you want to become a good player like Dae-yong.
00:15:21To become a good player, you have to work very hard.
00:15:24Your uncle Dae-yong also worked very hard.
00:15:26He didn't smoke or drink.
00:15:27I know all this because I was with him at that time.
00:15:29That's why I'm advising you to stay away from bad habits and take care of your health."
00:15:33Hearing this, Dae-yong feels very good.
00:15:35Then, when the taxi arrives, Dae-yong leaves.
00:15:38The next morning, while jogging, Dae-yong is thinking, how can Dae-yong's son look like Dae-yong?
00:15:43Then she comes home and looks at Dae-yong's old picture and thinks, how is this possible?
00:15:47On the other side, while Dae-yong is getting ready for school, Dae-yong comes there very angrily
00:15:52and says to him, you are Dae-yong.
00:15:54Hearing this, Dae-yong and Dae-yong are shocked.
00:15:57Next, we are shown a scene from 2001.
00:16:00Dae-yong is walking while listening to music, due to which she is not paying attention to
00:16:04the road and is about to meet with an accident.
00:16:06But then Dae-yong comes and saves her.
00:16:08This is their first meeting.
00:16:10Both of them start looking at each other.
00:16:12Dae-yong says to him, thank you for saving her.
00:16:14Dae-yong transfers from another school and comes to Dae-yong's school.
00:16:18Seeing her, Dae-yong is surprised.
00:16:19Dae-yong's seat is next to Dae-yong's.
00:16:21Seeing Dae-yong, Dae-yong recognizes him.
00:16:24She says, I'm very happy to meet you again.
00:16:26My name is Dae-yong.
00:16:27One day, after school ends, Dae-yong is about to go home, but it's raining heavily, which
00:16:31makes her troubled because she doesn't have an umbrella.
00:16:34Just then, a group of boys come and say, come, I'll drop you home.
00:16:37But Dae-yong doesn't feel comfortable going with them.
00:16:40Dae-yong sees all this, so he asks her, would you like to come with me?
00:16:43Dae-yong agrees, which makes Dae-yong very happy.
00:16:46Dae-yong doesn't have an umbrella, but while going with him, Dae-yong is very happy.
00:16:50During the present, Dae-yong comes to Dae-yong and says to him, you are Dae-yong's son,
00:16:54right?
00:16:55Hearing this, Dae-yong and Dae-yong feel a little relief because she had not recognized Dae-yong.
00:17:00Dae-yong says to Dae-yong, tell me the truth, is Ko-yu really Dae-yong's son?
00:17:04Because he looks exactly like him.
00:17:06I can accept that you have a son out of wedlock, but it's hard to believe that your son looks
00:17:10like Dae-yong, so please tell me the truth.
00:17:12Dae-yong starts thinking about what to say.
00:17:15Then he says, actually, the thing is, Ko-yu's mother looked exactly like Dae-yong.
00:17:19That's why Ko-yu looks like him.
00:17:21So Dae-yong says, what nonsense is this?
00:17:23Fine, no problem.
00:17:24I'll just call Dae-yong and ask him.
00:17:26Then she calls him, but since Dae-yong is right there, how can he pick up the phone?
00:17:30Then Dae-yong says to her, aren't you going to be late for school?
00:17:32She says, yes, I should go now.
00:17:34Then she comes out of the house and picks up the phone.
00:17:37Dae-yong asks him, do you know Ko-yu?
00:17:39Dae-yong says, yes, I know him.
00:17:41He is Dae-yong Jin's son.
00:17:42Dae-yong says, but he looks exactly like you.
00:17:45Tell me the truth, is he your son?
00:17:46Dae-yong gets angry at her and says, don't talk nonsense.
00:17:50Then Dae-yong says, if that's not the case, why does Dae-yong Jin's son look like you?
00:17:53Dae-yong says, because his mother looked exactly like me.
00:17:57Dae-yong comes to school and decides, I will pay more attention to my children and try to befriend
00:18:01them.
00:18:02In school, Si-yong is about to go home, but it starts raining.
00:18:05And since she didn't bring an umbrella, she starts thinking, how will I go?
00:18:09Dae-yong sees this and understands everything.
00:18:11So he quickly goes to the store and buys two umbrellas.
00:18:14As Si-yong starts getting wet, Dae-yong arrives with an umbrella, which surprises Si-yong.
00:18:19Si-yong refuses to take the umbrella, but Dae-yong puts the umbrella in her hand and leaves.
00:18:24Then Dae-yong comes to Si-yong's class and places the umbrella on his desk.
00:18:27When Si-yong comes to take his bag, he is surprised to see the umbrella on the desk.
00:18:32He thinks, maybe Si-yong left the umbrella here?
00:18:34At school, Dae-yong asks Si-yong, do you want to go to lunch?
00:18:38Then when they return after lunch, Dae-yong comes.
00:18:40She tells Si-yong, I got a job as an announcer at JBC, which makes Si-yong very happy.
00:18:45But Dae-yong is even happier than both of them.
00:18:47Then we see Si-yong and Ji-ho.
00:18:49Ji-ho explains to her, don't stay angry at your mom, apologize, and fix everything.
00:18:54Here we learn that they have been friends for 10 years, and Ji-ho likes Si-yong.
00:18:58Si-yong climbs the wall and starts walking, but her foot slips and she's about to fall.
00:19:03But Ji-ho catches her.
00:19:04They both get very close and their heartbeats increase, but they both compose themselves
00:19:08and walk away.
00:19:09The next day, when Dae-yong is leaving for the job, Si-yong apologizes to her and fixes everything.
00:19:15She comes out of the house and Dae-yong arrives to pick up Si-yong.
00:19:18Dae-yong is wearing a very short skirt, which Dae-yong doesn't like.
00:19:22So he says, isn't this skirt a bit too short for the first day of the job?
00:19:25Dae-yong says, I think you're right.
00:19:27Then she goes to change and Dae-yong wishes her, good luck, for the job.
00:19:31At school, Dae-yong sees that Si-yong is still bullying Si-yong.
00:19:35So he goes to him and challenges him, let's have a basketball match.
00:19:38Si-yong accepts the challenge.
00:19:40The condition is that if Dae-yong wins, then Si-yong will never bully Si-yong again.
00:19:45And if Si-yong wins, then he will punch Dae-yong ten times.
00:19:49Everyone thinks Si-yong will win the match because he is on the school basketball team.
00:19:53The match starts.
00:19:54Dae-yong's partner is Si-yoo.
00:19:56Their teamwork is very good.
00:19:57They both play very well, because of which they win the match.
00:20:00Once again, Si-yong is humiliated in front of everyone.
00:20:03Through this match, Dae-yong saves Si-yoo from being bullied and also makes him realize,
00:20:08I'm good at basketball.
00:20:09Si-yong also comes to watch the match.
00:20:11He becomes very happy upon seeing her brother win.
00:20:14Dae-yong says to Si-yoo,
00:20:16You were amazing today.
00:20:17You're really good at basketball.
00:20:19Then why don't you play?
00:20:20Will you be my partner?
00:20:21But Si-yoo doesn't respond.
00:20:22At night, we see a baseball match happening in a stadium.
00:20:26We see a player named Ji-hun, who used to be a very famous player.
00:20:29Dae-yong, Si-yoo, and Deok-jin are watching the match together.
00:20:33Ji-hun's team plays very well and wins the match.
00:20:36The top performer of the match is also Ji-hun.
00:20:39At the post-match presentation, the announcer is Dae-jung.
00:20:41It's her first job, so she's very nervous.
00:20:44Ji-hun says to her,
00:20:45There's no need to be nervous, you'll manage everything.
00:20:48Then Ji-hun sees that one of his teammates is placing a bucket of water to throw on Dae-jung
00:20:52as a prank.
00:20:53He does this to every announcer.
00:20:54Ji-hun gestures to stop him from doing this, but he doesn't listen.
00:20:58When the match presentation starts and Dae-jung appears on TV, Si-yoo and Dae-yong are surprised.
00:21:03At that moment, the player comes and throws water on Dae-jung, pretending it was by mistake.
00:21:08The water was supposed to fall on Ji-hun.
00:21:10All this happens live on TV, and seeing this, Dae-yong becomes very angry at the player.
00:21:15In such a situation, if it were any other announcer, she would have thought,
00:21:18I can't continue in wet clothes, and left the post-match presentation.
00:21:22But Dae-jung doesn't do that.
00:21:23She handles the situation very well and continues the post-match presentation.
00:21:27Seeing this, everyone is surprised.
00:21:29Ji-hun is very impressed by Dae-jung, because she doesn't get nervous and does her job very
00:21:33well.
00:21:34With his mom so confident, even Si-yoo gains a little confidence.
00:21:38So he asks Dae-jung,
00:21:39Can I play basketball with you?
00:21:40Dae-jung says,
00:21:41Yes, of course you can play.
00:21:43Dae-jung becomes very happy with Si-yoo's decision.
00:21:46After this, Dae-jung starts trending on the internet.
00:21:49People are commenting a lot about her and praising her a lot.
00:21:51When Dae-jung gets off at the bus stop, Dae-jung is standing there.
00:21:54Her clothes are still wet, so Dae-jung takes off his jacket and gives it to her.
00:21:58Just then, Dae-jung gets a call from someone.
00:22:01So she says to Dae-jung, Go home safely.
00:22:03Then she walks away while talking on the phone.
00:22:05Actually, the call is from Choi.
00:22:07And later on the way, he meets Dae-jung.
00:22:09Then he drops Dae-jung home in his car.
00:22:11Next, someone comments on the post-match presentation video,
00:22:14Dae-jung got pregnant at the age of 18.
00:22:16She is married and has two kids.
00:22:18This comment goes viral, because of which people now start posting negative comments
00:22:22about Dae-jung.
00:22:23The next day, when Dae-jung finds out about this, he gets very angry after seeing the comments.
00:22:28This news has already spread throughout the school.
00:22:30When Dae-jung enters the class, Si-jung is watching the presentation video and saying
00:22:34bad things about Dae-jung.
00:22:36Her character is not good.
00:22:37In the future, Si-ae will also become like her mom.
00:22:40Hearing all this, Dae-jung gets very angry.
00:22:43He starts going to hit Si-young.
00:22:45But before he can, Ji-ho starts hitting Si-young.
00:22:48Because Si-ae is his friend, and Si-young was saying bad things about Si-ae and her mom.
00:22:52Si-young is better at fighting, so he overpowers Ji-ho.
00:22:55He starts beating him up a lot.
00:22:57Then Dae-jung comes and grabs his hand.
00:22:59Next we see Si-young say to Dae-jung,
00:23:01Let go of my hand.
00:23:02But he doesn't let go.
00:23:03Then Ji-ho also starts hitting Si-young.
00:23:05The teacher sees both of them fighting, so he tells them to go to the teacher's office.
00:23:10When Si-ae comes to school, she sees both of them going with the teacher.
00:23:13Both Ji-ho and Si-young are injured, but Si-ae doesn't understand what happened.
00:23:18Si-ae finds out what happened in class from her friends.
00:23:20She becomes very angry, so she punches Si-young hard in the stomach and says,
00:23:25If you say anything about my mom again, or bully my brother Si-yu, it won't be good for
00:23:29you.
00:23:30I'll make things even worse for you.
00:23:31Ji-ho has an injury on his face, so Dae-jung gives him an ice pack, which he applies to
00:23:35his wound.
00:23:36Si-ae comes to class and messages Ji-ho,
00:23:38Are you okay?
00:23:39And says, Meet me at the convenience store after class.
00:23:42At night, all the JBC employees come to a team dinner, and Ji-hoon and his entire team
00:23:46are also there.
00:23:47The player who threw water on Dae-jung apologizes to her, and Dae-jung forgives him too.
00:23:51Next, Si-yu and Dae-jung are practicing basketball, but Si-yu is very upset because everyone at
00:23:56school is talking only about his mom, which he doesn't like.
00:23:59Dae-jung explains to him,
00:24:00You don't need to be this worried.
00:24:02In just a few days, everyone will forget and everything will go back to normal.
00:24:05And he also says,
00:24:06If you're so concerned about your mom, then call her and ask how she's doing.
00:24:10If you tell her that everything will be okay, she'll feel really good.
00:24:13Then Si-yu goes home and calls his mom and asks,
00:24:16How are you doing?
00:24:17Which makes Dae-jung feel very happy.
00:24:19At the convenience store, Si-yu says to Ji-ho,
00:24:22I can take care of myself, so please don't react like that in the future.
00:24:25Then we are shown a flashback.
00:24:27Some boys are bullying Ji-ho.
00:24:29They are making fun of him because he doesn't have a dad.
00:24:31At that moment, Si-yu comes and takes Ji-ho's side.
00:24:34She gets angry at those boys and says,
00:24:36If you guys bully Ji-ho again, then I'll...
00:24:38I'll beat everyone up.
00:24:40Then Si-yu holds Ji-ho's hand and starts taking him away.
00:24:43Just then, one boy again makes fun of Ji-ho's dad.
00:24:45Hearing this, Si-yu gets angry and starts beating that boy.
00:24:49During all this, Ji-ho starts smiling.
00:24:51Seeing this, Si-ye says,
00:24:53Looks like you've gone crazy after getting beaten up.
00:24:55Then she puts a bandage on Ji-ho's injury, which Ji-ho really likes.
00:24:59When Si-ye starts working, Dae-jung arrives at the store.
00:25:02He buys food and a cold drink and says to Si-ye,
00:25:05This is for you.
00:25:06It doesn't matter why you're working here, but you should eat on time and properly.
00:25:09After finishing work, go home safely.
00:25:11Saying this, he leaves.
00:25:12When Dae-jung is going home, two goons start misbehaving with her.
00:25:15Just then, Dae-jung arrives there and teaches those guys a good lesson.
00:25:19Then he goes to drop Dae-jung home.
00:25:20Dae-jung asks him,
00:25:21What were you doing outside so late at night?
00:25:23Dae-jung says,
00:25:24I came to see someone.
00:25:25Dae-jung asks,
00:25:26So did you see them?
00:25:27Dae-jung says,
00:25:28Yes, because I came to see only her.
00:25:30Dae-jung's house arrives.
00:25:31So she tells him,
00:25:32Go home.
00:25:33While leaving, Dae-jung says,
00:25:35Don't give up.
00:25:35Finally, your dream has come true.
00:25:37Now just focus on your work.
00:25:38I'll take care of Si-yu and Si-ye.
00:25:41Hearing all this, Dae-jung feels really good.
00:25:43Dae-jung finds Dae-jung's resignation certificate in the letterbox.
00:25:47Seeing it, Dae-jung is shocked.
00:25:49The next day, everyone comes to school for physical class.
00:25:52Then Si-ye starts having a lot of pain in her stomach, and she faints and falls.
00:25:55Seeing this, Dae-jung lifts Si-ye and runs and starts taking her to the hospital.
00:26:00The hospital is right next to the school.
00:26:02The doctor says,
00:26:03Si-ye had stomach cramps because of stress.
00:26:05There's nothing to worry about.
00:26:06She'll be fine after resting.
00:26:08Dae-jung sits next to her, strokes her head, and says,
00:26:11You've really grown up now. But what stress do you have at such a young age?
00:26:14Just then, Si-ye regains consciousness.
00:26:17She says,
00:26:17What are you doing?
00:26:18She removes his hand and asks,
00:26:20Why are you sitting next to me?
00:26:21Dae-jung says,
00:26:22Because I'm the one who brought you here.
00:26:24Don't you remember?
00:26:25Hearing this, Si-ye is shocked.
00:26:27She says,
00:26:28If that's the case, then you should have quietly left.
00:26:30And how dare you touch me?
00:26:32Do you want to die at my hands?
00:26:34Hearing her words, Dae-jung is shocked.
00:26:36Si-ye messages Ji-ho and says,
00:26:38I'm completing your shift at the store.
00:26:40Hearing this, Si-ye feels really good and says,
00:26:43Thanks.
00:26:43Dae-jung also comes to ask about Si-ye's condition.
00:26:46Just then, Dae-jung also arrives there.
00:26:49She asks Si-ye,
00:26:50Are you okay?
00:26:51How are you now?
00:26:52Si-ye says to Dae-jung,
00:26:53My mom is here, so you can leave.
00:26:55Dae-jung finds out that Dae-jung brought Si-ye to the hospital.
00:26:59She thanks him.
00:26:59Then Dae-jung jokingly says,
00:27:02Dae-jung, you've raised your son very well.
00:27:04So why don't we become in-laws?
00:27:06Hearing this, Dae-jung is shocked and walks away from there.
00:27:09Then Dae-jung goes to pay the hospital bill.
00:27:11But she finds out that someone has already paid the bill.
00:27:14Just then, Dae-jung gets a message from Choi.
00:27:17I've paid the hospital bill, so don't worry.
00:27:19Just go home and rest.
00:27:21Knowing this, Dae-jung doesn't feel good.
00:27:23At the same time, she is also troubled by the fact that Da-jung has resigned from his job,
00:27:27but he didn't tell her this.
00:27:28And he's lying, saying,
00:27:30I'm still working in Busan.
00:27:31Then she calls Dae-jung and asks,
00:27:33Where are you?
00:27:34Dae-jung says,
00:27:35I already told you.
00:27:36I'm working in Busan.
00:27:37So where else would I be?
00:27:38Dae-jung says,
00:27:39Si-ye is sick and admitted to the hospital.
00:27:41Dae-jung already knows this, so he casually says,
00:27:44Oh, really?
00:27:45But don't worry.
00:27:46She'll get better soon.
00:27:47Dae-jung angrily says,
00:27:48Your daughter is sick and you're not even a little worried?
00:27:51You can't even come to see her.
00:27:53What kind of father does that?
00:27:54Whenever something happens, you never come.
00:27:56Either you're tired or you're busy.
00:27:58So from now on, you don't need to worry about us.
00:28:00Because now we don't need you.
00:28:01Saying this, she cuts the call.
00:28:03Dae-jung goes to the hospital rooftop.
00:28:05He's very angry.
00:28:06He says,
00:28:07You think I'm never there for you?
00:28:08Then let's see.
00:28:09When you find out that I'm the one who's Dae-jung,
00:28:11what will you say then?
00:28:12Ji-ho comes to meet Si-ye.
00:28:14So both talk on the rooftop.
00:28:15Ji-ho says,
00:28:16We've been friends for so many years,
00:28:18but you've never shared your problems with me.
00:28:19Look, I may not be able to solve your problems,
00:28:21but I can definitely listen.
00:28:23Hearing this, Si-ye feels really good.
00:28:25She says,
00:28:26Alright then, let's do that.
00:28:27I thought if she got her dream job, she'd be happy.
00:28:29But problems just don't leave her alone.
00:28:31This is a very difficult time for her.
00:28:33But she's kept everything buried inside.
00:28:35Sometimes I feel my mom made a mistake by marrying my dad.
00:28:38Ji-ho asks,
00:28:38Why do you hate your dad so much?
00:28:40So Si-ye says,
00:28:41As you can see, even today he didn't come even though I'm sick.
00:28:44Actually, whenever we need him, he's never with us.
00:28:47Dae-jung hears all these things too,
00:28:49and he feels really bad that his daughter thinks this way about him.
00:28:51Feeling very sad, he leaves from there.
00:28:53Si-ye says,
00:28:54Maybe I shouldn't have been born at all.
00:28:56If I hadn't been here, maybe their life would have been better.
00:28:59I don't want them to get divorced.
00:29:00Even if it's for my own good, but I want them to stay together.
00:29:03While saying all this, Si-ye gets very emotional.
00:29:06Then we see Dae-jung.
00:29:08He is thinking about Dae-jung and Si-ye's words, and is feeling very sad.
00:29:12Just then, he receives a message from Dae-jung.
00:29:14Our final divorce session is in two days, so I hope you handle it properly.
00:29:18Two days later, Dae-jung is sitting in court waiting for Dae-jung.
00:29:22Just then, Dae-jung arrives.
00:29:24Seeing him, Dae-jung is shocked.
00:29:25She starts thinking,
00:29:26What has Ko-yu come here for?
00:29:28Next, we are shown a past scene.
00:29:30Dae-jung had gone to watch a movie with Choi because he is also her friend.
00:29:34But because of this, Dae-jung gets very upset with her.
00:29:37Dae-jung understands that there has been a misunderstanding,
00:29:40so to clear it, she says,
00:29:41I love you.
00:29:42Hearing this, Dae-jung comes to her and says,
00:29:45Why did you say that?
00:29:46Because I wanted to say first that I love you.
00:29:48He also tells her,
00:29:49You are my first love.
00:29:50Hearing this, Dae-jung becomes very happy.
00:29:52When Dae-jung was interviewing Ji-hun, a ball was about to hit her,
00:29:56but Ji-hun caught the ball in time.
00:29:58This video goes viral and is shown on the news.
00:30:00Dae-jung and Dae-jung also see this news.
00:30:03So Dae-jung says,
00:30:05Dae-jung is living her life well now, so you should do the same.
00:30:08By the way, will you go for the final divorce session?
00:30:11Then Dae-jung says,
00:30:12I won't go.
00:30:13The next day, while Dae-jung is shaving in the bathroom,
00:30:16he asks Dae-jung again,
00:30:17Are you really not going for the final session?
00:30:19Dae-jung says,
00:30:20How can I go?
00:30:21If my family finds out that I've become young and have been lying to them until now,
00:30:25things could get even worse.
00:30:27So Dae-jung says,
00:30:28You've made the right decision.
00:30:30In the next scene,
00:30:31Dae-jung tells her manager,
00:30:32I need leave tomorrow.
00:30:33The manager asks the reason,
00:30:34so Dae-jung says,
00:30:35Tomorrow is my divorce.
00:30:37Hearing this, the manager is shocked.
00:30:38Her colleague Hongjo also hears this, who was quite jealous of Dae-jung.
00:30:42Meanwhile, in school, Choi has a class.
00:30:45He tells everyone about his first love, but doesn't mention the girl's name.
00:30:48But Dae-jung knows that his first love was Dae-jung.
00:30:51Choi says,
00:30:52I recently met my first love again, and we both are dating.
00:30:55Hearing this, Dae-jung gets very angry.
00:30:57He breaks his pencil, which Ji-ho also sees and starts wondering,
00:31:01What happened to him?
00:31:01When school ends, Dae-jung is about to leave for home.
00:31:05At the same place, C.A. is talking to her friend.
00:31:07From their conversation, Dae-jung finds out,
00:31:09I'm not Dae-jung's first love, which shocks him a lot.
00:31:12And in anger, he leaves from there.
00:31:14C.A. starts wondering what happened to him.
00:31:16Her friend asks,
00:31:17Then who was your mom's first love?
00:31:19We find out that Dae-jung's first love was her dad.
00:31:22And we also find out that in childhood,
00:31:24C.A.'s first love was also her dad.
00:31:26That is, Dae-jung.
00:31:27Dae-jung sees Dae-jung going into a cafe and starts thinking,
00:31:30What has she come here for?
00:31:31So he also goes inside the cafe.
00:31:34He finds out that Dae-jung came to meet Choi.
00:31:36Dae-jung hugs Choi.
00:31:37Seeing all this, Dae-jung gets shocked.
00:31:39Choi hugs her.
00:31:40Dae-jung also doesn't like this, so she says to Choi,
00:31:43Don't ever do that again.
00:31:45Then both sit and start talking.
00:31:47From Choi's words, Dae-jung understands what his intentions are.
00:31:50So she clearly says to him,
00:31:52Nothing can happen between us.
00:31:53Hearing this, Choi's behavior immediately changes.
00:31:56He starts talking rudely to Dae-jung.
00:31:58Seeing this, Dae-jung gets even angrier.
00:32:01Dae-jung says,
00:32:02I thought you had changed, but you haven't changed at all.
00:32:04Choi had paid C.A.'s hospital bill.
00:32:06So she gives him the money and leaves from there.
00:32:08Dae-jung understands that Dae-jung is not having any affair.
00:32:11Then we find out that Choi is a very cheap person.
00:32:14He had placed a bet with his friends that he would make Dae-jung fall for him,
00:32:17but he lost that bet.
00:32:19Now he places another bet again.
00:32:20He says,
00:32:21There is a very beautiful teacher in my school.
00:32:23I'll make her fall for me.
00:32:24His friends had put a lot of money on this bet.
00:32:27Dae-jung is told by Dae-jung's friend about the reunion party,
00:32:31in which Dae-jung had said something to Dae-jung, because of which she got divorced.
00:32:34Dae-jung comes home and says to Dae-jung,
00:32:37How could you do that to Dae-jung?
00:32:38Dae-jung says,
00:32:39What did I do?
00:32:40Dae-jung says,
00:32:41Don't you remember what happened at the reunion?
00:32:43Then we are shown the reunion scene, which happened four months ago.
00:32:47All of Dae-jung's school friends had come there.
00:32:49Everyone had completed their education and become successful,
00:32:52but Dae-jung hadn't completed his studies.
00:32:54He had become a repairman.
00:32:55Because of this, everyone indirectly starts mocking him, insulting him.
00:32:59Dae-jung feels very bad about this, so he starts drinking more.
00:33:03He only remembers this much.
00:33:04The rest is told by Deok Jin.
00:33:06Dae-jung keeps drinking and drinking, so Dae-jung comes to stop him.
00:33:10Dae-jung gets angry at her and says,
00:33:12I regret the decision I made 18 years ago.
00:33:14After meeting you, my life became difficult.
00:33:17I have to suffer every day.
00:33:18In a way, my life got ruined.
00:33:20After hearing all this, Dae-jung feels very hurt.
00:33:23Knowing all this, Dae-jung gets very angry at himself, thinking,
00:33:26What have I done?
00:33:27Then we are shown the scene when Dae-jung comes to court.
00:33:30He says,
00:33:30I have come here as Mr. Dae-jung's representative.
00:33:33Mr. Dae-jung couldn't come here because of work,
00:33:36so he sent a letter which he asked me to read here.
00:33:38The judge gives him permission.
00:33:39Dae-jung's letter is read,
00:33:41Da-jung, I don't think I could say all this in front of you,
00:33:43so I sent this letter.
00:33:44The first thing, you can take the kid's custody.
00:33:47I have finally understood why you want a divorce.
00:33:49I deeply regret whatever I said to you at the reunion,
00:33:51but I will not make any excuses.
00:33:53You are a very good person whom I don't even deserve.
00:33:56To tell the truth, I don't want to let you go, because I will regret this decision my whole life.
00:34:01For all the pain you suffered because of me, please forgive me.
00:34:04Hearing all this, Dae-jung becomes very emotional.
00:34:07After reading the letter, Dae-jung comes outside.
00:34:09Today, Dae-jung and Dae-jung get divorced, and Dae-jung gets custody of the kids.
00:34:14Because of the divorce, Dae-jung becomes very sad.
00:34:17At night, Dae-jung tells CU and CA about this, because of which both become very sad.
00:34:22The next day, when Dae-jung comes to the office, the manager asks,
00:34:25Did the divorce go okay? Dae-jung says,
00:34:28Yes. Seeing her upset, the manager feels a little bad.
00:34:31Dae-jung's colleague Hongjo takes a selfie with her and uploads it on social media.
00:34:36She had written in the caption,
00:34:37My colleague got divorced, so I hope she soon comes out of this phase.
00:34:41When CA comes to school, Ji-ho sees her quite sad and thinks of talking to her.
00:34:46At that moment, CA's friends come up to her.
00:34:49CA doesn't let them find out at all that she is sad.
00:34:51In the next scene, Sai-ae is sleeping in class and Ji-ho is looking at her.
00:34:55Sunlight is falling on a Sai-ae's face.
00:34:57So Ji-ho pulls down the curtain of the window and keeps looking at her.
00:35:01At that moment, two students see an online post and say,
00:35:04Hey, isn't this Sai-ae's mom?
00:35:05Hearing this, Sai-ae wakes up.
00:35:07Then her friend shows her the same post which Hongjo had posted.
00:35:11And that post had gone viral.
00:35:13It means the whole school had found out that CA's parents got divorced.
00:35:16The next day, when Dae-jung comes to school,
00:35:19he finds out that because of the online post,
00:35:21the whole school got to know that CA's mom and dad got divorced.
00:35:24When school ends, Dae-jung sees Si-yu going.
00:35:27He comes up to him and asks,
00:35:29Are you okay?
00:35:29Then he tells him,
00:35:30Go practice basketball.
00:35:32And Si-yu agrees.
00:35:33At that moment, Dae-jung sees his dad, who is standing near the school gate.
00:35:37A flashback is shown.
00:35:38His dad slaps him and says,
00:35:40If you want to ruin your life, then go ahead.
00:35:42But don't ruin that girl's life.
00:35:43Take her to the hospital and get an abortion.
00:35:45But Dae-jung doesn't listen to him and starts leaving home.
00:35:48His dad says, No parent wants their children's lives to be ruined.
00:35:52If you leave home, then you won't be my son anymore.
00:35:54Our relationship will be over.
00:35:56But Dae-jung doesn't stop and leaves home.
00:35:58His dad had come to meet Si-yu and CA.
00:36:00When dad sees him, he gets shocked.
00:36:02Si-yu says, This is my friend.
00:36:04Then he says to Dae-jung,
00:36:05I won't be able to go to practice today, and leaves with his grandfather.
00:36:09When his dad is leaving, Dae-jung follows him.
00:36:11And he finds out that his dad is still working as a bus driver,
00:36:14even though he is quite old now.
00:36:16Seeing this, Dae-jung doesn't feel good.
00:36:17This was the first time he saw his dad since leaving home.
00:36:20At that moment, Dae-jung calls him and tells him,
00:36:23Come to the office quickly.
00:36:24In the next scene, Si-ye comes to school at night,
00:36:27and Ji-ho is also in the school.
00:36:29When Ji-ho asks, she says,
00:36:30After completing my part-time job,
00:36:32I came here to complete my history report,
00:36:34because the report has to be submitted tomorrow.
00:36:36Si-ye's plan is that she will copy from the reports of those students
00:36:40who have already completed it, and finish her own report.
00:36:43Ji-ho is the class president, so he has the key to the teacher's office.
00:36:47Both of them come to the office, and Ji-ho says,
00:36:49Maybe the reports are kept in the cabinet.
00:36:51Si-ye starts opening the cabinet, but the cabinet is quite old,
00:36:54so its door gets jammed.
00:36:55So Si-ye pulls the door hard, because of which the box kept on top of the cabinet
00:37:00starts falling on Si-ye.
00:37:01But Ji-ho comes in time and catches the box.
00:37:04Both start looking at each other, and keep looking.
00:37:06Then Ji-ho opens the cabinet, but it is empty.
00:37:08At that moment, they hear the teacher's voice who is coming there.
00:37:11So both quickly hide inside the cabinet, and this time,
00:37:14both are very close, which makes their hearts beat faster.
00:37:16The teacher finishes his work and leaves.
00:37:18They both come out, and Si-ye finds the report, which was kept right on the table.
00:37:22In the next scene, Da-yong becomes very happy seeing Da-jong doing anchoring,
00:37:26because Da-jong had always wanted to become an anchor.
00:37:29And now, finally, she is doing her dream job.
00:37:31The next day, Da-yong is sitting in the same bus, which his dad is driving.
00:37:35At that moment, a motorcyclist suddenly cuts in front of the bus,
00:37:38due to which the bus has to turn to avoid an accident.
00:37:41But a man comes and starts misbehaving with Da-yong's dad.
00:37:44Da-yong gets angry, so he teaches that man a lesson.
00:37:47All the passengers also support Da-yong, because of which the man gets off the bus.
00:37:51To thank him for helping, his dad says,
00:37:53''Thank you.''
00:37:54Si-yu had told him, ''Ko-yu is my friend.''
00:37:56So, after the work is over, his dad takes him to eat.
00:37:59Food spills on his shirt, so he says, ''Oh, what happened?''
00:38:02''This was gifted to me by my lovely daughter-in-law.''
00:38:04Then he goes to the bathroom to clean the shirt.
00:38:06At that moment, Da-yong remembers that today is his dad's birthday.
00:38:09When he comes out of the bathroom, Da-yong is not there.
00:38:12He goes to pay the bill, but Da-yong has already paid it.
00:38:15He comes out and says to Da-yong, ''Aren't you a student? Why did you pay the bill?''
00:38:18He starts giving him money, so Da-yong says, ''You can treat me next time.''
00:38:22And he wishes him a happy birthday.
00:38:24He asks, ''How did you know?''
00:38:25So Da-yong says, ''You said that this shirt was gifted by your daughter-in-law, so I just guessed.''
00:38:30Da-yong finds out that Da-yong has been in contact with his dad for years,
00:38:34and has been taking care of him.
00:38:35Next, Si-yoo has to complete his report, so he asks Ko-yoo, ''You also have to complete your report,
00:38:40right?'' ''Would you like to study at my house together?''
00:38:42For which Da-yong agrees.
00:38:44Then both of them come to Si-yoo's house to study.
00:38:46Da-yong sees that the dishes are dirty, so instead of studying, he starts cleaning the dishes.
00:38:50After a while, Si-yoo's grandmother comes home and is shocked to see Da-yong.
00:38:54She says, ''Who is this?'' ''He looks like Da-yong.''
00:38:57Si-yoo tells his grandmother, ''This is my friend Ko-yoo.''
00:39:00Da-yong gets nervous and quickly leaves from there.
00:39:02On the other side, Da-yong comes to meet Ji-hun.
00:39:05He says to her, ''Would you like to play baseball with me?''
00:39:07She says, ''Oh no, I don't know how to play.''
00:39:10He says, ''Why are you so scared?'' ''It's very easy.''
00:39:13Then Ji-hun teaches her to play baseball.
00:39:15And after many attempts, finally Da-yong is able to hit a ball, which makes her very happy.
00:39:19And seeing her happy, Ji-hun also becomes happy.
00:39:22At that moment, Ji-hun gets a call and finds out, ''My daughter is missing.''
00:39:26Which makes him very worried, and he leaves from there.
00:39:29Ji-hun has a daughter.
00:39:30Knowing this, Da-yong is very surprised.
00:39:32Ji-hun gets a call from the police station, because the police found his daughter.
00:39:36When he comes to the police station to pick up his daughter,
00:39:38all the officers are shocked to know that Ji-hun also has a daughter.
00:39:42There is also a reporter in the police station.
00:39:44When he is taking his daughter, that reporter clicks their photos.
00:39:47The next day, this news goes viral.
00:39:49Ji-hun has a daughter without getting married.
00:39:51But people are more interested in who the mother of that child is.
00:39:55Seeing this news, Da-yong starts worrying about Ji-hun, so she messages him to ask
00:40:00about him and his daughter's well-being.
00:40:02But no reply comes.
00:40:03In the next scene, we see Da-yong sitting in a cafe with her friend and talking.
00:40:07Da-yong gets a call from Ji-hun, so she goes outside to talk.
00:40:10Inside the same cafe, Da-yong is also present, and Da-yong comes to meet him.
00:40:15At that moment, by mistake, Da-yong says to Da-yong, ''I should have been young, not you.''
00:40:20So Da-yong says, ''You think I'm lucky? I can't even tell Da-yong that I am Da-yong.
00:40:25I can only stay near her.''
00:40:26Da-yong's friend hears everything they talk about.
00:40:28She finds out Ko-yu is actually Da-yong, and she becomes shocked knowing this.
00:40:33Seeing her, both of them also get shocked.
00:40:35Just then, Da-yong also arrives there.
00:40:37So she says to her, ''I need to talk to you about something very important.''
00:40:41Da-yong and Da-yong become very worried.
00:40:43Ji-hun had called Da-yong and asked her to meet him, so she says to her friend,
00:40:47''Whatever you want to say, tell me on the phone.''
00:40:49Then she leaves.
00:40:49She says to Da-yong, ''Are you really Da-yong? But how is this possible?''
00:40:53They both try to make a lot of excuses.
00:40:55But she says, ''I clearly heard and also saw you calling Ko-yu as Da-yong.
00:41:00If you're not going to tell, then I will find out myself.''
00:41:02Then she calls Da-yong, and Da-yong's phone is kept on the table.
00:41:06She says, ''Why do you have Da-yong's phone?''
00:41:08Then she says, ''You both tell me the truth yourselves.
00:41:11Otherwise, I'll bring Da-yong and confirm with her.''
00:41:13Then he tells her, ''I am Da-yong.''
00:41:15Hearing which Da-yong's friend becomes shocked.
00:41:17Meanwhile, Da-yong asks Ji-hun, ''Are you and your daughter okay?''
00:41:21Along with that, she also asks, ''Since when have you been raising your daughter alone?''
00:41:24So Ji-hun tells her, ''She is not my daughter.
00:41:27She is my niece.
00:41:28When my brother was 20 years old, our mom and dad passed away and my elder brother raised me.''
00:41:33Hearing all this, Da-yong says, ''Your brother was a very good person and so are you.
00:41:37You will definitely become a good dad.
00:41:40So don't give up and keep going.''
00:41:41After talking to Da-yong, Ji-hun feels quite good.
00:41:44Meanwhile, Choi is thinking about his brother and meets Da-yong's friend.
00:41:48She had drunk a lot.
00:41:49And in her drunken state, she tells Choi, ''Ko-yu is actually Da-yong.''
00:41:53But Choi does not understand her words.
00:41:54The next day, when Da-yong's friend comes to the office,
00:41:57Da-yong Jin and Da-yong are waiting for her outside.
00:42:00Da-yong requests her not to tell anything to Da-yong.
00:42:02Da-yong says, ''I want to stay with her.
00:42:04Whenever she needs me, I want to be there for her.''
00:42:06She says, ''Are you crazy?
00:42:08You both got divorced and now you want to do all this?
00:42:11When it was needed, why didn't you do it then?''
00:42:13So Da-yong says, ''You are absolutely right,
00:42:15but I can't go back in time and fix my mistakes.
00:42:17But I can stay near my family as Ko-yu and help them.''
00:42:20Hearing this, she says that she will think about it.
00:42:23Next, Ji-hun and C-A are passing by the basketball auditorium,
00:42:27so they find out, ''Today, Ko-yu and C-yu have their final test
00:42:31to get selected in the basketball team.''
00:42:32The way Ko-yu is moving the ball, seeing it reminds Choi,
00:42:35Da-yong also used to play like that.
00:42:37He also remembers, ''Da-yong's friend had told me that Ko-yu is Da-yong.''
00:42:41Ko-yu passes the test, which brings a slight smile to C-A's face.
00:42:45But seeing this, Ji-hun does not feel good.
00:42:48C-yu also passes the test, making both Da-yong and C-A very happy.
00:42:52From now on, Ko-yu, C-yu, and C-yong will be playing together.
00:42:56No one knows what will happen between these three.
00:42:58Choi wants to meet Ko-yu and Si-yu's parents.
00:43:01Si-yu goes to his grandfather, Ji-si, and says,
00:43:04''Grandfather, I got selected for the basketball team.''
00:43:07Hearing this, his grandfather becomes very happy.
00:43:10He says, ''You chose to become a basketball player like your father?
00:43:13Your dad was a very good player.
00:43:14He was the apple of my and your grandmother's eyes.
00:43:17But he was also quite a troublemaker.
00:43:19He never listened to me, so don't be like him.''
00:43:21Hearing bad things about his dad, Da-yong becomes quite surprised.
00:43:25He says, ''Grandfather, can you meet my coach as my guardian?''
00:43:28''Mom and Dad are busy with their work, so I don't want to trouble them.''
00:43:31Grandfather says, ''Look, son, no matter how busy they are,
00:43:34you should always ask them first.
00:43:36If they don't have time, I'll go and meet the coach.''
00:43:38Later, when Da-yong is taking Si-yu home, on the way, he sees Da-yong with her friend.
00:43:43Da-yong wonders, ''Did this crazy one tell Da-yong the truth?''
00:43:46But nothing like that had happened.
00:43:48Si-yu tells Da-yong, ''I got selected for the school basketball team.''
00:43:51Which makes Da-yong very happy.
00:43:53Da-yong also learns that Ko-yu had motivated Si-yu to play basketball.
00:43:57So Da-yong says, ''Thank you'' to Ko-yu.
00:44:00Actually, Da-yong's friend had planned to tell Da-yong the truth.
00:44:03But before revealing the truth, she asks her, ''What do you think about Ko-yu?''
00:44:07Da-yong says, ''Ko-yu is a very good boy.
00:44:09When I was troubled, he came to me.
00:44:11When I was sad, he comforted me.
00:44:13And he even brought me Da-yong's letter.
00:44:14Even when Si-ye was sick, he took her to the hospital.
00:44:17To be honest, whenever we needed help, he was always there with us.''
00:44:20After hearing all this, Da-yong's friend does not tell her the truth.
00:44:24For which Da-yong says, ''Thank you'' to her.
00:44:26She asks him, ''Tell me one thing.
00:44:28How did you become young?''
00:44:29He says, ''To be honest, I don't even know.
00:44:31So what should I tell you?''
00:44:32Meanwhile, in school, Choi is looking through his old school album.
00:44:36And when he sees Da-yong's photo, he becomes shocked.
00:44:38He thinks, ''Could it be true that she wasn't lying that Ko-yu is Da-yong?''
00:44:42Choi calls Da-yong to meet her in one place.
00:44:44He introduces her to the school coaches,
00:44:46and gives her a paper with some bank account details written on it.
00:44:49He says, ''Transfer money into these accounts every month.
00:44:52Only then will Si-yu be able to play in the match.
00:44:54If you don't do this, Si-yu will always stay on the bench.''
00:44:57This means Choi is asking for a bribe from Da-yong,
00:45:00but Da-yong refuses to give the bribe and leaves.
00:45:02After a while, Da-yong comes to meet Choi,
00:45:05and Choi says the same things to him that he said to Da-yong.
00:45:08But Da-yong also refuses to give the bribe and leaves from there.
00:45:11Da-yong goes home and tells Da-yong about everything,
00:45:14making Da-yong very angry at Choi.
00:45:16The next day, Da-yong passes in front of Choi at school.
00:45:19So he says, ''Da-yong.'' Hearing this, Da-yong stops.
00:45:23He says, ''Hey, you're not him, you're Ko-yu.
00:45:25Why did you stop? Go, go to the class.'' And leaves.
00:45:28This means Choi is starting to doubt whether Ko-yu is really Da-yong.
00:45:32At night, Da-yong is about to meet Choi again.
00:45:35Her plan is to tell him that she is ready to give the bribe,
00:45:37and try to make him confess whether he takes bribes from other parents too.
00:45:41She plans to record everything on her phone to get evidence.
00:45:44Before meeting Choi, she tells her friend all these things.
00:45:47Her friend advises against it, saying, ''This could be quite risky.
00:45:50If you get caught, who knows what Choi will do?''
00:45:52Da-yong doesn't listen.
00:45:53So her friend calls Da-yong and tells him everything.
00:45:56Meanwhile, Da-yong meets Choi.
00:45:58And as she had planned, everything is going exactly that way.
00:46:02The work is just about to get done.
00:46:03But at that moment, Choi finds out that she is recording everything on her phone.
00:46:07So he takes her phone and deletes the recording from it.
00:46:10Da-yong reaches the school and calls Da-yong.
00:46:12Seeing Da-yong's number, Choi says, ''I know something about Da-yong.
00:46:16Would you like to know?''
00:46:17Da-yong, while looking for Da-yong, reaches Choi's office and sees Da-yong crying,
00:46:22which makes Da-yong very angry.
00:46:24When Da-yong reaches Choi's office and sees Da-yong crying,
00:46:27he comes to Da-yong and asks, ''What happened?''
00:46:30''Why were you crying?''
00:46:31Da-yong doesn't tell him anything and says, ''Go home.''
00:46:34Then Da-yong goes to a restaurant and starts drinking.
00:46:37Actually, Choi had revealed that Da-yong had participated in the 2009 KBU draft open tryout.
00:46:42He hadn't trained for years, so he failed the test.
00:46:45But even then, Da-yong kept going there for two months.
00:46:48Seeing his hard work, the coach was very impressed.
00:46:50So he decided to include Da-yong in the basketball team.
00:46:53But at the same time, Si Yu got asthma, and a lot of money was needed for his treatment.
00:46:57So Da-yong refused to join the basketball team and started working,
00:47:01so that he could earn money for Si Yu's treatment.
00:47:03If he had joined the team, maybe his life would be very different today.
00:47:07When Da-yong finds this out, she cries a lot,
00:47:09because now she understands what Da-yong sacrificed for his children.
00:47:12Da-yong remembers the day when Da-yong drank alcohol for the first time.
00:47:16Today, she understands how sad he was that day and that he was drinking to ease his sorrow.
00:47:21The next day, Ji-hoon calls a press conference and clears everything.
00:47:24''That girl is not my daughter.
00:47:26She's my niece.
00:47:27My brother died in a car accident, so I raised her like my own daughter.''
00:47:30A reporter asks, ''Who is that girl's mother?''
00:47:32Ji-hoon does not answer this.
00:47:34Si-yong's dad comes to meet Choi, which Si-yong sees.
00:47:37Si-yong stands at the gate and listens to their conversation.
00:47:40His dad gives money to Choi, and Si-yong finds out that his dad
00:47:43bribed Choi to make him play in the match.
00:47:45When his dad is about to leave, in anger, Si-yong tries to hit him with a baseball bat,
00:47:49but Da-yong stops him.
00:47:51Da-yong says, ''What you were about to do would have led to great regret.
00:47:54You are a very good player.
00:47:55You can earn your place on the team with your hard work.
00:47:57Your dad fell into bad company.
00:47:59That's not your fault.''
00:48:00Hearing all this, Si-yong feels a bit better.
00:48:02He drinks just one sip of beer and faints, which shocks Da-yong,
00:48:05because the beer was non-alcoholic.
00:48:07Now Da-yong doesn't even know where Si-yong lives, so he takes him to Deok-jin's house.
00:48:11The next day when Si-yong wakes up, he is surprised to see Deok-jin.
00:48:15He thinks, ''Did this man really used to beat up Ko-yu?
00:48:18Looking at his condition, it doesn't seem like that.''
00:48:20Meanwhile, at school, the principal tells Choi,
00:48:23''The basketball team's performance has been very bad for a long time.
00:48:26If the results in the next match aren't good, consider your job gone.''
00:48:29The next day, Da-yong goes to visit his mom at her grave.
00:48:32He has also brought flowers for her.
00:48:34Da-yong's mom was a French-language teacher, and she loved Da-yong very much.
00:48:38One day, she found out that she had a serious heart disease.
00:48:41At that same time, Da-yong's final match was also about to happen.
00:48:45So, his mom and dad didn't tell him about her illness.
00:48:47On the day Da-yong won his final match, his mom passed away, because her surgery failed.
00:48:52Since that day, Da-yong began to hate his dad,
00:48:55because he hadn't spent his mom's last days with her,
00:48:57because his dad had hidden her illness from him.
00:49:00After meeting his mom when he's about to leave, his dad arrives there, at her grave.
00:49:04When asked, Da-yong says, ''Mom's grave is here too.''
00:49:07His dad has brought many things in a bag, so Da-yong helps him.
00:49:10When his dad shares some words with his wife,
00:49:12Da-yong realizes that he also regrets not telling him about his mom's illness.
00:49:16Hearing all this, Da-yong also regrets not speaking to his dad for so many years.
00:49:20Before leaving, Da-yong says to him, ''Tomorrow is the school match.
00:49:24Siyu and I will both be playing. Please make sure to come watch.''
00:49:27The next day, in the match, Choi, Ko-yu, and Siyu get the chance to play,
00:49:31because Choi's job is on the line. They score a lot of points, and their team wins the match.
00:49:36Da-yong's dad is also there watching the match. Da-yong comes in front of him and says in French,
00:49:41''Dad, you used to say that seeing me play on the court makes you happy,
00:49:44so I wanted you to see me play again. Please forgive me for taking so long to come back.''
00:49:48His dad understands that this is his son, Da-yong. Then the two of them meet outside the school.
00:49:53In the next scene, Da-yong meets Choi. He says,
00:49:56''Siyu got the chance to play today because this match wasn't important.
00:49:59Until you pay money, Siyu will not be played in the next match.''
00:50:03Hearing this, Da-yong gets very angry. Then Da-yong makes a plan.
00:50:07He uses Da-yong's phone to message all the parents. ''I'm Ko-yu's dad, Da-yong.
00:50:11We need to have a meeting about Coach Choi's corrupt behavior.
00:50:14Whoever doesn't show up, I'll report that they were also involved in Choi's crimes.
00:50:17Let's meet Saturday night at 8 in the school gym.''
00:50:20On Saturday, all the parents come for the meeting.
00:50:22Deok-jin and Da-yong together explain to all the parents what wrong they are doing by giving bribes
00:50:28and what effect it's having on their children. Together, they manage to convince the parents
00:50:32with difficulty. All the parents go and report Choi to the police. The police come and take Choi
00:50:37away, and he loses his job too. At night, when C.A. is working at the store, Ji-ho comes there and is
00:50:43about to tell her that he likes her. Just then, Si-yong arrives. Ji-ho says, ''What are you doing here?''
00:50:48So he replies, ''Don't you know what people come to the store for?''
00:50:51Si-yong buys two cold drinks. He places one near C.A. and says, ''This is for you.''
00:50:56Ji-ho, out of jealousy, picks up the drink and drinks it and says, ''Sorry, I was really thirsty.''
00:51:01Seeing Ji-ho do this, Si-yong gets very angry.
00:51:04Just then, Da-yong arrives. He says to them, ''What are you two troublemakers doing here?''
00:51:09C.A. keeps doing her work, and the three of them wait outside for her to finish.
00:51:13When C.A. finishes her work and comes outside, Da-yong says, ''Your dad told me to drop you
00:51:18home every day.'' He also said something else. C.A. asks, ''What is it?''
00:51:21Da-yong says, ''Come on, I'll tell you on the way.'' Then he leaves, taking C.A. with him.
00:51:26Si-yong and Ji-ho both feel quite jealous. On the way, Da-yong asks, ''Do you like either
00:51:31Ji-ho or Si-yong?'' She replies, ''Are you crazy? Ji-ho and I have been just friends for years,
00:51:36nothing more.'' She continues, ''If you're talking about Si-yong, just looking at him makes me angry
00:51:41because he used to bully Si-yu. I can never forget that.'' Da-yong gives Si-A a keychain-type
00:51:46personal alarm. ''Whenever you feel in danger, press this. Your dad told me to give it to you.''
00:51:50On the way, they run into Da-yong, so Si-yong goes with her mom. In the next scene,
00:51:55Da-yong comes to the store to see Si-yong, but she has already finished her work and left.
00:51:59While Si-yong is walking home, a man stops her. He's there to kidnap her and attack her.
00:52:04Si-yong gets very scared and starts to run. She presses the personal alarm Da-yong gave her.
00:52:09Within moments, he shows up and starts beating the stalker. He then asks Si-yong,
00:52:13''Are you okay? Are you hurt anywhere?'' Si-yong says, ''I'm totally fine.'' Da-yong arrives at the
00:52:18police station because Da-yong had already called the police. After filing the complaint,
00:52:22all four of them come out of the station. Si-yong's grandma thanks Da-yong for saving Si-yong.
00:52:28Da-yong says, ''You don't need to say all that, mother-in-law.'' Hearing this, all three are shocked.
00:52:33Si-yong's grandma says, ''I knew something was fishy. No matter how much you like Si-yong,
00:52:37calling me mother-in-law already? That's a bit much.'' Da-yong realizes he's been caught.
00:52:42Da-yong says, ''But remember one thing. I'm your real mother-in-law.'' Si-yong says, ''You two really
00:52:47started your nonsense again.'' Then Si-yong thanks Da-yong and tells him to go home. So he leaves.
00:52:52The next day, Miss asks Da-yong, ''You're a transfer student, so you don't have a partner. Tell me,
00:52:57who are you closest to in the class?'' Da-yong replies, ''I'm close to Si-yong.'' Miss pairs Si-yong with him.
00:53:03This makes Si-yong and Ji-ho even more jealous. Later, during music class, Si-yong asks Da-yong,
00:53:09''Do you know how to play any musical instrument?'' Da-yong says, ''I know a bit of guitar.'' Then he
00:53:13plays a song, and Si-yong keeps staring at him. She remembers that her dad had also played the
00:53:17same song for her. Then the school festival day is shown. Everyone is having a great time.
00:53:22When Ji-ho and Si-yong see Si-yong, they're shocked because she looks extremely beautiful in a red dress.
00:53:27She starts taking selfies with her friends, but her dress isn't properly visible in the pictures.
00:53:32So Da-yong helps them and takes a lot of nice photos. At the school festival, Si-yong sings a
00:53:37romantic song for Si-yong and proposes to her. Si-yong accepts his proposal, which makes Ji-ho sad,
00:53:43and he quietly walks away. When Da-yong comes to practice, everyone is talking about Si-yong
00:53:48and Si-yong. From their conversation, Da-yong finds out that the two are going on a date the next day.
00:53:53The next day, Si-yong is on a bus going somewhere, and Da-yong is secretly on the same bus.
00:53:58In other words, he's following her. He enters the stadium and sits beside her.
00:54:02Si-yong, shocked, asks,
00:54:04What are you doing here? Da-yong says,
00:54:06I came to watch the match. You tell me. Are you here on a date?
00:54:10That's when Da-yong realizes that Si-yong actually came to watch the match with Ji-ho.
00:54:14He says, I thought you were on a date with Si-yong. A flashback is shown.
00:54:18In reality, Si-yong had called Si-yong alone and rejected his proposal. If she had rejected him in
00:54:24front of everyone, it would have been a big insult for him. That's why she accepted his proposal
00:54:28publicly. In the next scene, Da-yong gets offered a show, and it's about divorce. The first episode
00:54:33goes quite well, because Da-yong does an excellent job hosting it. In the show, she's asked if she
00:54:38regrets her divorce. Da-yong says, Yes, I do regret it. If we had sat down and talked before the divorce,
00:54:44if we had shared our problems, maybe the divorce wouldn't have happened. Da-yong watches the show,
00:54:48too. He always thought he was the only one who regretted the divorce, but now he sees that Da-yong
00:54:53regrets it too. At the team dinner, Da-yong drinks quite a bit. While going home on the bus,
00:54:57she starts thinking about Da-yong and gets emotional, crying a lot. Da-yong comes to see
00:55:02her. She's sitting on the rooftop stairs in a sad mood. She's drunk, so when she sees Da-yong,
00:55:07she thinks it's just her imagination. She says, Da-yong, what took you so long? I've been waiting for you.
00:55:12I missed you so much. And she starts crying harder. Da-yong wipes her tears and says,
00:55:17I missed you too. Then he kisses her. The next morning when Da-yong wakes up,
00:55:21she's confused. Did she and Ko-yu really kiss? Or was it just a dream? She asks her mom,
00:55:26Did someone bring me home last night? Her mom says, No, you came home on your own. Hearing this,
00:55:31Da-yong assumes that she must have kissed Ko-yu in her dream. In the next scene, Da-yong-jin throws
00:55:35a game launch party at night. Ji-hun is the brand ambassador for the game, so he's also there.
00:55:41When Da-yong arrives at the party with her friend, Ji-hun comes over to talk to them,
00:55:45then leaves for the signing event. At the party, Da-yong tries to avoid Ko-yu. In the process,
00:55:50she accidentally falls into the swimming pool. To save her, both Da-yong and Ji-hun jump into the
00:55:55pool. But Da-yong easily stands up in the pool because it's not that deep. She's shocked to see
00:56:00both Ji-hun and Ko-yu came to save her. Later, while changing clothes, Ji-hun says to Ko-yu,
00:56:06I know what you feel for Da-yong, but you're just a kid,
00:56:08so you should stop, because I like Da-yong. Ko-yu replies,
00:56:11Listen, mister, I don't think you know who your opponent is. So good luck,
00:56:15because I never accept defeat. When Da-yong returns to the party after changing,
00:56:19she sees Si-yei talking with her friend. From their conversation, Da-yong hears,
00:56:24Ko-yu likes Si-yei. Si-yei privately asks Ko-yu,
00:56:27Do you like me? Ko-yu says, Are you crazy? I only see you as a friend. Hearing this,
00:56:31Si-yei feels very happy. Meanwhile, Da-yong starts to feel a bit relaxed, now that she knows Ko-yu likes Si-yei.
00:56:38Then she says to Da-yong, Ko-yu, can I talk to you for a moment? They go up to the rooftop to talk.
00:56:43She says, Looking at you brings back memories of the past. Da-yong asks,
00:56:47Do I look like Uncle Da-yong? Is that why you hate me? She says,
00:56:50No, it's nothing like that. Then do you hate uncle? Da-yong says,
00:56:54He was very good to me, so how could I hate him? I just feel sorry for him. Da-yong realizes from Da-yong's
00:56:59words, She still misses me a lot. Seeing her sad, he can't help himself and kisses her,
00:57:04leaving her completely shocked. She slaps Ko-yu. Everyone around is stunned.
00:57:09Furious, Da-yong storms away. Ji-hun is also about to leave for home, so he asks Da-yong,
00:57:14Should I drop you off? Seeing Ko-yu coming toward her, Da-yong quickly gets into Ji-hun's car and
00:57:19leaves. Meanwhile, Da-yong also takes a taxi and follows. In the car, Ji-hun asks Da-yong,
00:57:25Did something happen? I saw Ko-yu running after you. Did he do anything? Da-yong replies,
00:57:30Nothing happened. When they reach Da-yong's house, she gets out of the car. Just then,
00:57:34Da-yong arrives in his taxi, and Ji-hun notices him. Da-yong walks up to Da-yong and says,
00:57:40I know you're shocked right now, but we need to talk. She says,
00:57:42I don't want to talk to you. As she starts walking away, Da-yong grabs her hand and says,
00:57:47Please, just listen to what I have to say. Just give me a minute. At that moment, Ji-hun steps in
00:57:52and pulls her hand away. Da-yong snaps, This is our personal matter. Stay out of it. Ji-hun replies,
00:57:58You're young, so making impulsive mistakes is understandable. But now you're crossing the
00:58:02line. I won't stay quiet anymore. Da-yong retorts, Who do you think you are to interfere in our
00:58:07matters? Just then, Da-yong says, Watch your tone when talking to my boyfriend. What nonsense.
00:58:12Stop lying. I'm not lying. I really am his girlfriend. Ji-hun then takes Da-yong's hand
00:58:17and leads her away, leaving Da-yong in shock. Ji-hun drops her home. Da-yong says,
00:58:22I lied to Ko-yu that you're my boyfriend, and now you had to act like one. I'm sorry for that. Ji-hun replies,
00:58:28It's okay. It was necessary. Maybe if he sees us as a couple, he'll give up.
00:58:32Later, Da-yong meets her friend. From their conversation, Da-yong hears,
00:58:36Da-yong hasn't told her the truth yet. Da-yong says,
00:58:38I think I've gone crazy. When Ko-yu kissed me, I actually felt something. I was treating him nicely.
00:58:43Maybe he misunderstood that. That's why, from now on, I'll keep my distance from him.
00:58:47Her friend is about to tell her, Ko-yu is actually Da-yong. But Da-yong doesn't listen and walks away.
00:58:53Meanwhile, Si-ye is sitting outside when Da-yong comes and sits next to her. He asks,
00:58:57I heard you're not going to college. How do you know that? When you were talking to Miss,
00:59:02I was waiting outside for my turn, so I overheard. By the way, tell me,
00:59:05what's your career goal? If you're not going to college, what do you want to do?
00:59:08Si-ye says, Why do you want to know? I thought we were good friends.
00:59:12Si-ye thinks for a moment, then tells him, I want to become a makeup artist. While talking about her
00:59:17dream, she looks really happy, and Da-yong realizes she is very serious about it.
00:59:22Later, when Da-yong gets off at the bus stop, Da-yong is already there, waiting for her. But he
00:59:26doesn't approach her. Instead, he watches her from a distance. Seeing Da-yong looking sad,
00:59:31he calls her. Da-yong, speaking harshly, says, It's been so long since our divorce,
00:59:35yet you never came to see our kids even once. I know you're not in Busan, so don't try to lie to me.
00:59:40From now on, don't ever contact me again. Saying this, she hangs up. Da-yong finds out that
00:59:45Si-ye is working at a store. She goes there, and they both step outside. Da-yong asks,
00:59:50Why are you even working here? Si-ye explains, I've been saving up money to attend a makeup
00:59:54academy. Da-yong asks, You want to be a makeup artist? Si-ye nods. Then why didn't you tell me?
01:00:00Do you think I wouldn't be able to afford your tuition? Si-ye says, Mom, it's not like that.
01:00:04I just wanted to do it on my own. Here, Si-ye tells her, I'm not going to college. Hearing this,
01:00:09Da-yong gets angry and says, She must go to college. Si-ye replies, You never fully listen to me.
01:00:14You always get angry. That's why she doesn't complete her sentence and walks away, upset.
01:00:19Back at home, Da-yong realizes, I shouldn't have gotten so mad at her. When Si-ye returns home,
01:00:24Da-yong sits her down and calmly asks about her career plans. Si-ye tells her,
01:00:27I want to become a makeup artist. She explains, In this field, college degrees don't matter.
01:00:32Only experience does. Da-yong understands and agrees, which makes Si-ye really happy.
01:00:37The next day at school, Da-yong gives Si-ye some savings passbooks and says,
01:00:41This is from your dad. When Si-ye looks at them, she realizes,
01:00:44My father, whom I had started to hate, truly loves me. Later, she calls her dad and asks,
01:00:49How are you doing? I really miss you. I want to meet you. When will you come see me?
01:00:54Da-yong replies, Don't worry. I'll come see you soon. Just take care of yourself.
01:00:58Both of them get emotional while talking. After the call, Da-yong calls Da-yong.
01:01:02I'm near the house. Come outside. I need to talk to you. Da-yong steps out, but doesn't see anyone.
01:01:07She calls Da-yong and asks, Where are you? Just then, Da-yong appears. Da-yong turns around and
01:01:12is shocked to see Ko-yu. He says, Da-yong, it's me. Da-yong, I'm not Ko-yu. She's stunned.
01:01:17He continues, I know it's hard to believe, but I'm Da-yong. The day I got fired, I went back to
01:01:22my high school. While playing basketball, I made a wish to be young again. And suddenly,
01:01:26I became young. Since that day, I've been pretending to be Ko-yu, but I've always been Da-yong. Da-yong says,
01:01:32Fine. Let's say I believe you for a second. But why pretend to be Ko-yu? Da-yong says,
01:01:36Honestly, I wanted a chance to live life again. To play basketball again. To chase my dreams.
01:01:40But once I got to school, I learned so much about our kids. So I decided to become their
01:01:45friend and help them. But Da-yong doesn't believe him. She thinks, Ko-yu likes me and is making up
01:01:50stories just to win me over. From today, stay away from me and my kids. Saying that, she walks away.
01:01:55At school, Ko-yu waves goodbye to C.A. as she leaves. C.A. waves back. Ji-ho sees this and mutters,
01:02:00I really hate that guy. C.A. asks, Why do you hate him? Because he likes you and
01:02:04you like him too. C.A. laughs and tells him, I don't like Ko-yu like that. He's just a really
01:02:09good friend. Hearing this, Ji-ho doesn't waste a second and tells her, I like you. C.A. is
01:02:14completely shocked. She says, Stop joking. That wasn't funny at all. Saying this, she walks away.
01:02:19Ever since Ji-ho confessed his feelings to Psi-A, she's been avoiding him. So Ji-ho says,
01:02:25If you're going to act like this, then just consider what I said a joke. I don't want our friendship
01:02:29to end because of it. Just then, C.A. grabs his hand and tells him, I like you too. Ji-ho is
01:02:34overjoyed. Meanwhile, Da-jong is out drinking with a friend. She tells her about what Ko-yu said earlier.
01:02:40Her friend confirms, Ko-yu is actually telling the truth. He really is Da-young. Hearing this,
01:02:45Da-jong calls Da-young and asks him to meet her at their favorite spot. When Da-jong arrives,
01:02:49she finds Ko-yu waiting there. That's when she realizes he truly is Da-young. She opens up to him
01:02:55and shares everything in her heart, saying, I missed you so much. Da-young replies, I missed you
01:03:00so much too. Then, the two of them kiss. Da-young also clears up the misunderstanding. She says,
01:03:05I don't have a boyfriend. I only said that as a lie. Da-young doesn't let her go home and spends
01:03:10the entire night hanging out with her. Later, Da-young and Da-young go on a proper date. They visit
01:03:15several places, take lots of pictures, watch a movie, and eat at a restaurant. Afterward, he drops her home.
01:03:20Just as he's about to leave, Ji-ho shows up to drop Si-A home. They're holding hands and seeing
01:03:24the shocks Da-young. But Si-A holds Ji-ho's hand tighter and tells Ko-yu, we're dating,
01:03:30which shocks him even more. She tells him, keep it a secret, then heads inside with Ji-ho.
01:03:35As Da-young walks away, he gets a phone call. This is from the high school. Are you Si-A's father,
01:03:40Da-young? Da-young says yes. Then he turns around and sees Ji-ho standing behind him. He was the one
01:03:45who made the call. Da-young is stunned. Now Ji-ho knows that Ko-yu is actually Da-young. The two sit
01:03:51down and talk. Da-young asks, how did you figure it out? Ji-ho says, when I came to drop Da-young home,
01:03:57I saw you two holding hands. That confirmed it for me. He adds, I made sure Si-A didn't see anything.
01:04:03Da-young asks him, please, keep this a secret. Even though Ji-ho is dating his daughter, Da-young isn't
01:04:09angry. He knows Ji-ho is a good kid and just asks him, take good care of Si-A. Ji-ho says,
01:04:14Can't you return to your original form? Si-A misses you a lot. The next day at school,
01:04:19the coach congratulates the players for winning the semifinals. He tells Si-yu and Ko-yu,
01:04:24Hanguk University scouts were very impressed with you. If our team wins the championship,
01:04:29both of you will be recruited by the university. Hearing this, both are excited. At home,
01:04:34Si-yu tells Da-young the good news. She's thrilled. He also tells her,
01:04:38Ko-yu got the same offer, but he won't accept it. He's planning to return to the U.S.
01:04:42Shocked, Da-young meets Da-young and says,
01:04:45Si-yu told me you got an offer from Hanguk University. If you win the championship,
01:04:49you can finally fulfill your dream. Da-young replies,
01:04:52I'll do whatever it takes to return to my original form. Da-young asks,
01:04:56But what about your dream? He says,
01:04:58For me, you and our kids are more important than my dream. I wanted to become a great basketball
01:05:02player, but that's all in the past now. I don't want that anymore. I just want to live with my family.
01:05:07Then he tries everything he did before when he had turned young. But nothing works.
01:05:11He can't return to his original form. Frustrated, he breaks down and starts crying.
01:05:16The next day, when Da-young comes to meet Da-young, he's back in his original form.
01:05:20In fact, when he woke up that morning, he had turned back into his real self.
01:05:24Seeing him like that, Da-young is overjoyed. After that, the two of them go to watch Si-yu's match.
01:05:29Si-yu is thrilled to see his dad in the stands. Their high school wins the final match because
01:05:33all the players play exceptionally well. Si-yu runs to his dad and hugs him.
01:05:37Da-young praises him and says,
01:05:38You played really well. Then he meets Si-ae. She hugs him tightly and cries a lot, saying,
01:05:43I missed you so much. Later, everyone goes out for dinner together.
01:05:47Da-young and Da-young tell the kids,
01:05:49Things between us are now fine, and we want to be together again.
01:05:52They ask for their children's permission. The kids agree happily, because deep down,
01:05:56they never wanted their parents to separate in the first place.
01:05:59Now, two years pass. Si-ae is working hard to become a makeup artist,
01:06:03and her relationship with Ji-ho is going well. Ji-ho is studying to become a doctor.
01:06:08Si-yu is studying at Hanguk University and has become a popular basketball player.
01:06:13He even says, I have a girlfriend now. Da-young teaches basketball to kids at a children's
01:06:17sports center, and Da-young has become a well-known announcer. Since Da-young and Da-young
01:06:22never had a proper wedding before, they now have a grand wedding celebration. Everyone is living a
01:06:27happy life. And with that, the drama ends on a cheerful note.
Recommended
0:16
|
Up next
1:38:16
1:32:44
42:42
1:18:32
30:53
17:47
51:02