- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Na, mein Engel, immer noch so bedrückt.
00:42Die Jolle ist doch bald wieder in Schuss
00:43und dann können wir auch wieder rausfahren.
00:44Das wird alles nicht so lange dauern.
00:48Na, komm, schenk mir ehrlich.
00:53Willst du wirklich nicht mit reinkommen?
01:00Halt, halt, Henrik.
01:16Du willst dich doch nicht schon wieder in irgendeine Ecke verkrümeln, was?
01:18Setz dich doch mal zu uns.
01:19Danke, nicht nötig, Tina.
01:22Hättest du dich wohl für was Besseres?
01:25Quatsch. Mir ist nur nicht gerade so nach Smalltalk.
01:30Komm, jetzt stell dich nicht so an und komm mit.
01:36Na gut.
01:36Willst du dich?
01:38Das war's für heute.
02:08Will noch jemand was?
02:09Nee, danke.
02:10Ja, ich will gerne noch was.
02:10Okay.
02:12Bringst du mir noch ein Wasser mit, ja?
02:13Ja, ja, ja.
02:29Ich verstehe das einfach nicht. Wie konntest du das zulassen?
02:31Meine Frau auf einer Einbahnjolle, das ist absurd.
02:33Sie ist noch nie alleine hinausgefahren, schon gar nicht aufs offene Meer.
02:35Na ja, sie wollte nur ein bisschen herumsegeln.
02:37Ich habe nichts dabei gedacht.
02:38Außerdem wollte sie sich in der Nähe des Clubhafens aufhalten.
02:41Wo ist sie lang?
02:42Äh, etwa die Richtung.
02:44Also als sie so alleine da aufs offene Meer rausgeschossen ist,
02:47habe ich mir schon ein bisschen Sorgen gemacht.
02:48Idiot!
02:49Henrik!
02:50Henrik!
02:51Hey!
02:52Warte mal!
02:55Du kannst doch nicht so einfach das Trainingsboot nehmen!
02:57Das gehört uns nicht!
03:01Henrik!
03:07Nadia!
03:28Nadia!
03:28Nadia!
03:29Nadia!
03:29Nadia!
03:29Nadia!
03:34Nadia!
03:34Musik
04:04Ich habe alles abgesucht. Nichts weg, sie.
04:29Bleiben Sie ganz ruhig. Wir können uns gleich in Ruhe darüber unterhalten.
04:31Er ist stark und erkühlt. Wir schaffen ihn auf die Albatross.
04:37Dann kann ich mich besser um ihn kümmern.
04:52Der Mann heißt Henry Kessler. Er war auf der Suche nach seiner Frau Nadja.
04:55Die ist offenbar alleine mit einer Einhandjolle rausgefahren.
04:58Mit so einem Winzling? Will die sich umbringen?
05:00Sie wird die Orientierung verloren haben.
05:02Was passiert so schnell, wenn die Küste aus Mausersicht weiter ist?
05:05Einsatz zentraler für Albatross 2, Kapitän Ehlers.
05:09Dringlichkeitsmeldung an Bremen Rescue.
05:11Vermisste weibliche Person auf Position 54, 35, 11, 12.
05:15Und wir brauchen einen Hubschrauber.
05:18Jana, lass das Kontrollboot klar machen.
05:20Unterstütz die anderen Schiffe bei der Suchstreife.
05:22Wolfgang, du kümmerst dich um die Joll und das Motorboot.
05:24Mach ich.
05:25Guten Tag. Ich bin Kapitän Ehlers.
05:31Bitte. Sie müssen meine Frau finden. Sie wurde entführt.
05:34Irgendwer hat sie mit Gewalt verschleppt.
05:36Wie kommen Sie denn da drauf?
05:38Das wäre nicht das erste Mal, dass Nadja sich vor irgendwelchen Typen in Acht nehmen musste, die ja nachsteigen.
05:41Hier. Sehen Sie? Bitte. Sie müssen mir helfen.
05:44Also jetzt mal der Reihe nach. Was genau ist passiert?
05:48Ich bin mit meiner Frau übers Wochenende zum Segeln hier.
05:52Gestern ist unsere zwei Mann Jolle kaputt gegangen, deshalb wollten wir heute an Land bleiben.
05:56Und dann ist sie plötzlich allein hinausgefahren, ohne mir Bescheid zu sagen.
05:59Sowas hat sie noch nie gemacht.
06:00Sie muss Angst gehabt haben, da ist jemand hinter ihr her.
06:03Wer könnte ihre Frau entführt haben?
06:05Ich weiß es nicht.
06:07Aber wir sind schon häufiger gekentert.
06:09Eigentlich hätte sie die Jolle problemlos wieder alleine aufrichten können.
06:11Jetzt ruhen Sie sich erst mal aus, Herr Kessler.
06:15Wir werden alles tun, um Ihre Frau zu finden. Das verspreche ich.
06:18Alba Trost 2 und Schrauber 04 haben Position 54, 35, 11, 12 erreicht.
06:23Beginnen mit der Suche nach der vermissten Person.
06:25Danke. Ohre Ende.
06:30Sieht nicht gut aus, Alba.
06:32Wir haben schon eine halbe Stunde lang nur sechs Schiffen gesucht.
06:35Wir müssen wohl davon ausgehen, was die Frau vertraut ist.
06:37Der Ehemann hat gerade eine ganz andere Theorie über das Verschwinden seiner Frau aufgestellt.
06:42So ein Leichtsinn.
06:43Mit einer einen Hand Jolle aufs offene Meer raus.
06:46Da gab es doch schon mal so einen Fall.
06:48Da sind die mit genau so einer Nussschale nach Bornholm gesegelt.
06:51Und wenn der Sturm kommt, da kannst du noch so ein guter Segler sein.
06:54Da geht der schnell mal die Luft aus.
06:56Henrik Kessler glaubt, dass seine Frau entführt wurde.
06:59Was?
07:00Das muss der Schock sein.
07:01Wie kommt er denn darauf?
07:02Das konnte er auch nicht sagen.
07:04Klang alles ziemlich wirr.
07:06Aber wir müssen ihm trotzdem nachgehen.
07:08Alba, Trost 2, Flugschrauber 04, bitte kommen.
07:12Alba, Trost 2.
07:14Rettungsweste gesichtet auf Position 54, 35, 11, 14.
07:18Und, haben Sie sie gefunden?
07:45Nein, wir haben nur das hier gefunden.
07:51Herr Kessler, warum glauben Sie, dass Ihre Frau entführt worden ist?
08:00Hat sie jemand bedroht?
08:05Geht es um Geld? Will sie jemand erpressen?
08:07Ach was, ich wüsste nicht, was bei mir zu holen wäre.
08:09Ich habe ein paar Erbstücke für meinen Vater, die sind was wert.
08:13Aber die sind alle bei mir zu Hause in Hamburg.
08:16Davon weiß niemand was.
08:17Nein, nein, meine Frau wird von irgendeinem Perversum festgehalten.
08:20Wie kommen Sie denn darauf?
08:22Sie ist früher schon öfter von solchen Spannern belästigt worden.
08:26Die haben Sie ja richtig verfolgt.
08:27Ich musste Sie immer beschützen.
08:29Sie glauben also, dass jemand Ihrer Frau mitten auf See aufgelabert hat?
08:32Diese Kerle schrecken doch von nichts zurück.
08:35Das wäre sehr umständlich.
08:36Der Täter lockt Sie erst aufs Meer, um Sie dort irgendwo abzufangen.
08:39Sie war allein, die perfekte Gelegenheit, um zuzuschlagen.
08:46Ich habe die Weste nochmal überprüft.
08:49Fingerabdrücke werden wir aufgrund des Salzwasses bestimmt nicht mehr nachweisen können.
08:52Dafür habe ich an einem der Verschlüsse Haare sichergestellt.
08:56Und der Gurt hier ist an seiner Nahtstelle gerissen.
09:00Normalerweise macht man ihn zwischen den Beinen fest.
09:03Und zwar hier, damit die Weste richtig sitzt.
09:06Also ist ihr beim Sturz ins Wasser die Weste über den Kopf gerutscht.
09:11Demnach ist sie ertrunken.
09:12Ja und nein.
09:14Ich habe den Gurt nochmal untersucht und dabei habe ich festgestellt...
09:17Moment, da stimmt was nicht.
09:19Hier haben wir die Weste gefunden.
09:21Und hier ist die Jolle gekentert.
09:23Dazwischen liegen 1,5 Seemeilen.
09:26Sie muss die Weste also lange nach dem Kentern verloren haben.
09:29Sonst wäre sie nie so weit von der Jolle entfernt gewesen.
09:31Was ich sagen wollte.
09:32Ich habe den Gurt überprüft und dabei habe ich festgestellt...
09:35Stimmt.
09:35Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass die Weste so weit abgetrieben wurde.
09:39Und dass Nadja Kessler allein zu dieser Stelle geschwommen ist, das glaube ich nicht.
09:43Da hat jemand nachgeholfen.
09:44Ich meine, das wollte ich doch die ganze Zeit sagen.
09:46Der Gurt wurde zerschnitten.
09:48Und zwar hier.
09:50Und das kann nur mit einem scharfen Gegenstand passiert sein.
09:52Klar, die KDU muss das noch bestätigen.
09:55Aber ich bin der festen Überzeugung, dass irgendjemand will, dass wir glauben, der Gurt sei gerissen.
09:59Womit wir einen Segelunfall ja wohl eindeutig ausschließen können.
10:03Und der Ehemann hatte recht.
10:04Sie wurde entführt.
10:06Jana, wir müssen uns nochmal alle Schiffe vornehmen, die an der Suche beteiligt waren.
10:09Welches liegt uns am nächsten?
10:13Das muss die Brito sein.
10:15Sie gehört einem gewissen Simon Wilson.
10:17Moin.
10:38Moin, Moin.
10:39Moin.
10:39Willkommen an Bord.
10:40Danke.
10:42Haben Sie die vermisste Person gefunden?
10:43Leider nicht.
10:45Ist Ihnen denn vor unserem Hilfersuch und irgendetwas aufgefallen?
10:48Nein.
10:50Ist alles ruhig hier draußen.
10:52Wobei ich war auf dem Markt der Zeit unter Deck und habe meine Mikrofone justiert.
10:56Mikrofone?
10:57Das können Sie nicht wissen.
10:58Ich nehme Meeresgeräusche auf.
11:00Ah ja.
11:02Haben Sie außer Ihren Meeresgeräuschen sonst etwas Ungewöhnliches gehört?
11:07Ja.
11:08Hier war alles ruhig.
11:11Könnten wir vielleicht mal in Ihre Aufnahmen von heute reinhören?
11:14Heute gibt es leider noch keine Aufnahmen.
11:16Sie sagten doch, Sie nehmen Meeresgeräusche auf.
11:18Wissen Sie was?
11:20Ich zeige es Ihnen.
11:21Kommen Sie.
11:22Ich zeige Ihnen meinen Reich.
11:29Steht's?
11:30Ja, danke.
11:33Mein Tonstudio.
11:34Hier nehme ich den Wellenschlag und das Plätschern des Seeregens auf.
11:40Das Entscheidende ist die Installation der Mikrofone.
11:44Ich habe eine Methode entwickelt, mit der ich von hier aus alles zentral steuern kann.
11:48Die Mikrofone sind außen am Ruf angebracht.
11:50Es gibt noch ein Stück davon.
11:52Und durch die Mikrofone wird das Geräusch des Weißers unglaublich verstärkt.
11:55Und da treten Töne und Klangfarben zutage weh.
11:58Die haben wir normalerweise aber hört.
11:59Ich habe manchmal das Gefühl, wir haben das Zuhören verlernt.
12:05Wir nehmen ja heutzutage die Vielfalt der Geräusche einfach so als gegeben.
12:10Für wen machen Sie das alles?
12:13In dem Harmonizideus auf.
12:16Die Menschen haben eine unglaubliche Sehnsucht danach.
12:18Es gibt Ihnen das Gefühl von Reinheit und von Ursprünglichkeit zurück.
12:21Ja, Herr Wilson, herzlichen Dank für Ihren überaus interessanten Vortrag.
12:27Wir melden uns bei Ihnen, wenn wir weitere Fragen haben.
12:31Schauen Sie.
12:33Hier, so klingt unser Ostsee.
12:36Ich habe mich schon ein paar Tagen aufgenommen.
12:39Hören Sie mal rein, wenn Sie von der Gedanken kommen wollen.
12:41Danke.
12:41Danke.
12:47Gibt es irgendjemanden, den Sie in Verdacht haben?
12:51Vielleicht aus dem Segelclub.
12:53Ich weiß nicht.
12:54Ich kann ja gar nicht mehr klar denken.
12:55Da gibt es so einige.
13:01Das ist die Weste, die Sie gefunden haben?
13:04Ja.
13:06Das ist nicht Nadjas Weste.
13:08Wir haben nur unsere eigenen Westen.
13:10Ohne Kragen.
13:11Sie meinen, das ist nicht die Weste Ihrer Frau?
13:13Auf gar keinen Fall.
13:14Diese Westen können wir bei uns im Segelclub ausleihen.
13:16Unser Clubwart Volker Stargardt ist dafür zuständig.
13:21Volker.
13:22Was ist mit ihm?
13:24Er hat sie zuletzt gesehen.
13:27Volker hat Nadja schon immer nachgestellt.
13:30Meine Güte, war ich bescheuert.
13:31Ich wurde absichtlich vom Hafen weggelockt, damit man Nadja in aller Ruhe wegschleppen konnte.
13:39Meine Frau würde doch niemals mit einer Jolle allein aufs offene Meer hinausfahren.
13:42Und ich, Idiot, falle auch noch drauf ein und suche sie draußen, während dieses Schwein sie verschleppt.
13:47Volker hat Nadja schon mal belästigt.
13:48Dieser Perverse hält Sie irgendwo fest.
13:51Was ist denn los, Herr Kessler?
13:52Herr Kessler glaubt, dass der Clubwart seine Frau entführt hat.
13:55Wahrscheinlich hat er das mit dem Kentern nur gefakt, um mich loszuwerden.
13:58Er hat mich ja überhaupt erst aufs Wasser rausgeschickt.
14:00Kommen Sie, beruhigen Sie sich.
14:03Dieses Schwein.
14:04Wir müssen sofort zurück an Land.
14:06Das haben wir auch vor.
14:08Hier draußen gibt es für uns nichts mehr zu tun.
14:14Volker?
14:15Volker?
14:18Volker?
14:25Was ist denn da mit Nadja passiert?
14:47Ich habe gehört, du warst dabei.
14:49Sie wollte halt segeln.
14:50Allein.
14:51Das ist alles.
14:53Das ist nicht meine Schuld.
14:54Und weiter?
14:56Soll das ein Verhör werden, Schatz?
14:59Quatsch.
15:00Ich bin doch nur neugierig.
15:19Die KTU soll Rettungsweste und Jolle untersuchen.
15:21Vielleicht gibt es noch ein paar brauchbare Fingerabdrücke.
15:24Überprüft beim Hafenmeister, welche Boote heute früh rausgefahren sind.
15:27Da können wir uns die Krüge bereist tun.
15:29Gut.
15:30Was ist mit diesem Clubwart?
15:32Knöpft ihr den mit Johannsen mal vor, diesen Stargardt und die anderen Clubmitglieder.
15:36Norge?
15:37Sie bringen Herrn Kessler nach Hause.
15:38Wird gemacht.
15:39Und beschaffen sich so viele Informationen wie nur möglich über die Kesslers.
15:42Soziale Kontakte, mögliche Feindschaften, mit wem sie Umgang hat.
15:46Wenn sie tatsächlich belästigt wurde, vielleicht hat sie schon mal eine Anzeige erstattet.
15:49Ich will einfach alles wissen.
15:57Um Ihnen einen möglichst genauen Überblick über die Lage zu verschaffen, Herr Gruber, schlage ich vor, dass wir...
16:03Ich kann ja auch später nochmal wiederkommen.
16:07Wissen Sie was, Ehlers, lassen Sie doch einfach alle Unterlagen da.
16:10Ich schaue sie mir nachher an.
16:11Im Moment habe ich leider keine Zeit für Ihren Bericht.
16:13Ich muss hier eine höchst wichtige Rede verfassen.
16:17Eine Rede?
16:17Ja, für den Polizei bald.
16:21Nächste Woche.
16:22Ah ja.
16:24Na, wenn ich Sie mal nicht länger stören, Herr Gruber.
16:34Frau Spechmann, der Herr, der ist von der Küstenwache.
16:37Es geht um Nadja.
16:38Das ist unsere Wirtin.
16:46Sie vermietet die ganzen Häuser hier.
16:48Ja, danke, dass Sie mich noch begleitet haben.
16:51Keine Ursachen.
16:52Herr Kessler, ich würde Sie gerne um ein paar persönliche Dinge Ihrer Frau bitten.
16:56Terminkalender, Ihr Handy, Notizbücher.
16:59Wieso?
17:00Um jeden Fall aufzuklären, müssen wir uns ein ziemlich genaues Bild Ihrer Frau machen.
17:03Nein, das tut mir leid, aber so etwas besitzen hat ja nichts mehr.
17:08Wir haben ja mal alles gemeinsam gemacht.
17:10Nicht mal ein Handy?
17:10Nein.
17:11Wie sieht es aus mit Freunden? Kontakt zu Nachbarn?
17:16Wir sind ja nur zum Segeln hier. Unsere Freunde sind alle in Hamburg.
17:20Das ist alles zu viel für mich, wenn Sie mich...
17:21Herr Kessler, wir versuchen alles, um Ihre Frau zu finden.
17:24Haben Sie wenigstens eine Haarbürste von ihr?
17:26Eine Haarbürste? Was ist das denn?
17:29Wir müssen überprüfen, ob die Haare an der Rettungsweste von Ihrer Frau stammen.
17:32Außerdem brauchen wir noch ein Foto für die Fahndung.
17:35Ja, sicher. Warten Sie einen Moment, ich bin gleich wieder da.
17:39Entschuldigung, ist was passiert mit Frau Kessler?
17:43Sie ist verschwunden.
17:45Sagen Sie, kennen Sie die Kesslers näher?
17:50Nee, eigentlich nicht.
17:53Hier, die Bürste und das Foto.
18:02Wie gesagt, so etwas wie ein kleiner Besitzender ja leider nicht.
18:07Dankeschön.
18:07Ich habe gerade unten im Keller rumgewerkelt. Kaputter Bootsmotor.
18:18Kann ich Ihnen was anbieten?
18:20Nein, danke.
18:21Sie arbeiten zu Hause?
18:23Ja, ab und an.
18:24Ich bin jetzt seit 14 Jahren ehrenamtlich tätig.
18:28Geht eine Menge Freizeit drauf.
18:30Aber der Club ist meine Leidenschaft.
18:33Wollen Sie was dagegen, wenn ich mich hier ein bisschen umschaue?
18:34Entzahlen muss?
18:37Herr Stargardt, was genau hätte morgen passiert?
18:40Natja hat sich von mir eine Clubfeste ausgeliehen.
18:42Sie hat ihren Schlüssel vergessen und kam an ihre eigene nicht dran.
18:45Ja, die wollte unbedingt raussegeln.
18:46Mhm. Und weiter?
18:49Sie hat sich schon ein bisschen einig. Das war seltsam, aber...
18:53Und als sie dann so weit draußen war, habe ich einfach Henrik informiert.
18:56Hat außer Ihnen sonst noch jemand Natja rausfahren sehen?
18:59Ich weiß nicht. Keine Ahnung.
19:01Bisher konnte niemand im Club ihre Aussage bestätigen.
19:04Was soll denn das heißen?
19:09Glauben Sie ich Lüge?
19:10Henrik Hesse befürchtet, dass seine Frau entführt worden ist.
19:14Haben Sie irgendjemanden Verdächtigen gesehen auf dem Clubgelände,
19:16der ihr mit einem Boot gefolgt sein konnte?
19:19Nö.
19:22Da unten ist ein verschlossener Raum.
19:23Würden Sie ihn freundlicherweise für uns öffnen?
19:26Eigentlich nicht.
19:28Ich lasse da nie jemanden rein.
19:31Außerdem ist es nicht aufgeräumt.
19:32Keine Sorge. Wir sind Kummer gewohnt.
19:37Na dann.
19:46Das heißt, dass Sie ein gewisses Interesse an Nadja haben.
19:50Gab es da eine Erfahrung?
19:51Was? Ich?
19:53Schwachsinn.
19:53Wer erzählt denn sowas?
19:56Passen Sie mal auf.
19:57Meine Frau und ich.
19:58Wir sind sehr glücklich miteinander.
20:01Herr Kessler glaubt, dass Sie etwas mit dem Verschwinden seiner Frau zu tun haben.
20:04Das ist doch absurd.
20:06Nadja und ich haben in letzter Zeit kaum ein Wort gewechselt.
20:08Die waren noch höchstens einmal im Monat hier.
20:10Die haben sich komplett abgeschottet.
20:11Und außerdem, Nadja hat sich immer nur aufs Segeln konzentriert.
20:15Okay?
20:15Okay.
20:15Das hier ist mein privates Reich.
20:24Ich will gar nicht mich zurückziehen.
20:27Nicht mal Tina kommt hier rein.
20:32Danke.
20:36Sie vier sind offenbar gute Freunde.
20:38Hä?
20:39Eigentlich, eigentlich nicht.
20:41Verwandtschaft halt.
20:42Verwandtschaft?
20:44Ja.
20:45Meine Frau und und und und Henrik sind Geschwister.
20:51Interessant.
20:54Wie lange sind Sie schon mit Tina verheiratet?
20:58Fast sieben Jahre.
21:00Henrik und Nadja haben es bisher nur auf fünf gebracht.
21:03Das sind die meine Frau und Nadja haben sich beim Studium kennengelernt.
21:07Der Mann ist dick.
21:08Naja, und als Nadja dann fertig war?
21:12Ich wollte sie zurück nach Russland.
21:13Dann hat sie Henrik kennengelernt und ist da geblieben.
21:16Seitdem wird sie mit den beiden immer...
21:17Wer es wohl länger aushält.
21:18Mit der Ehe.
21:20Was sagten Sie?
21:23In welchem Verhältnis stehen Sie zu Nadja Kessler?
21:25Ich schwöre, ich habe Nadja nicht entführt.
21:42Ich bin ja mal gespannt, was Ihre Clubfreunde dazu sagen, wenn sie erfahren, dass sie heimlich Kameras in den Frauenumkleiden installiert haben.
21:49Moment mal, was ist denn hier los?
21:51Was machen Sie mit meinem Mann?
21:52Frau Staggart, Ihr Mann wird verdächtig, Nadja Kessler entführt zu haben.
21:56Ich bitte.
21:57Wir haben das hier bei Ihnen im Keller gefunden.
22:04Wissen Sie von dem Hobby Ihres Mannes?
22:06Welches Verhältnis hat Ihr Mann denn zu Nadja Kessler?
22:12Er hat sie eigentlich nie besonders beachtet.
22:18Das wäre vorläufig alles.
22:20Ich möchte Sie bitten, sich für weitere Fragen bereit zu halten.
22:22Ja.
22:23Ich habe Nadja nicht entführt und ich habe auch nichts mit Ihrem Verschwinden zu tun.
22:33Waren Sie sauer darüber, dass Sie sie hat abblitzen lassen?
22:37So wie bei Elke Weinhaken?
22:41Mein Gott, da war ich 17.
22:43Diese Frau haben Sie exzessiv verfolgt.
22:47Haben ihr immer wieder heimlich aufgelauert.
22:50Gegen Sie lief ein Verfahren wegen sexueller Belästigung.
22:53Ja.
22:54Aber das Verfahren wurde eingestellt.
22:57Und was ist mit den Fotos, die wir bei Ihnen gefunden haben?
22:59Ich gebe ja zu, dass ich ab und zu mal Fotos gemacht habe.
23:08Und ja, ich fand Nadja sehr attraktiv.
23:11Aber deswegen habe ich sie noch lange nicht entführt.
23:13Ich meine, schauen Sie sich die Fotos doch mal an.
23:14Ich habe doch praktisch jede Frau, also jede Attraktive zumindest, fotografiert,
23:17die ab und zu bei uns im Club geduscht hat.
23:19Und das sagen Sie jetzt hier zu Ihrer Verteidigung?
23:22Naja.
23:26Ich stehe halt drauf.
23:29Sie tun mir echt leid.
23:36Also, was habt ihr?
23:38Ich glaube, er sagt die Wahrheit.
23:40Der Typ ist ein Spanner, der sich an heimlich gemachten Fotos aufgeilt.
23:43Aber in Entführung dröch ich mich zu.
23:44Danke.
23:45In Stargards Keller haben die Kollegen nichts weiter gefunden.
23:48Dafür hat die KTU den Verdacht einer Manipulation der Rettungsweste bestätigt.
23:51Der Gurt wurde eindeutig mit einem Messer zerschnitten.
23:54Und die Haare stimmen tatsächlich mit der Probe der Haarbürste von Nadja Kessler überein.
23:58Also hat sie beim Segeln auf jeden Fall die Rettungsweste getragen.
24:02Und dieser Volker war laut Aussage der anderen Clubmitglieder die ganze Zeit am Land.
24:06Sonst noch was?
24:08Über die Kesslers und deren Umfeld gibt es nicht weiter zu berichten.
24:11Sie lebten zurückgezogen, hatten kaum Freunde.
24:14Nadja ist gebürtige Russin, hat Germanistik in Hamburg studiert.
24:17Und seit ihrer Heirat mit Henrik hat sie die deutsche Staatsbürgerschaft.
24:20Vielleicht liegt der Grund für die Entführung in ihrer russischen Vergangenheit.
24:23Geht die einzelnen Punkte nochmal durch.
24:26Wir brauchen eine handfeste Spur.
24:28Wo hast du denn den Modersohn gelassen, den Vater dir vererbt hat?
24:49Verkauft.
24:52Verkauft?
24:54Den habe ich sowieso nie gemocht.
24:56Dafür hast du aber ganz schön darum gekämpft nach der Beerdigung.
24:59Wieso?
25:01Du wolltest doch keins von Vaters Bildern.
25:04Du hast dich doch damals überhaupt nicht für seine Sammlung interessiert.
25:06Ich war eben anders.
25:09Damals.
25:11Ja.
25:13Mittlerweile bist du ihm ziemlich ähnlich geworden.
25:17Ich bin nicht hergekommen, um mich von dir beleidigen zu lassen.
25:21Und wieso bist du dann hergekommen?
25:29Du bist jetzt durcheinander.
25:32Weil dir diese Sache mit Nadja so an die Nieren geht, aber...
25:36Wir sind echt alle mit den Nerven am Ende.
25:41Ich werde mich von Volker trennen.
25:44Das tut mir leid, Tina.
25:48Diese Typen von der Polizei wollen mir einfach nichts sagen.
25:52Ich halte diese Ungewissheit nicht mehr aus.
25:56Das ist alles meines schuldig.
25:58Hätte Nadja nicht alleine lassen dürfen.
26:01Sie war meine Freundin.
26:04Wegen mir ist sie in Deutschland geblieben.
26:06Wenn jemand dafür verantwortlich ist, dann ich.
26:14Das Bild war doch mindestens 30.000 wert.
26:1820.
26:2120.
26:21Ich finde hier einfach nichts.
26:34Die ganze Zeit nur rumsitzen.
26:35Dafür bin ich nicht gemacht.
26:37Wie hältst du das nur aus, Krüger?
26:39Eine feste Freundin?
26:40Was?
26:42Ja?
26:44Mhm.
26:45Ach nee.
26:46Aus Russland.
26:49Gut, vielen Dank.
26:50Was Neues?
26:51Moin.
26:51Moin.
26:52Ah, Kapitän Ehlers?
26:53Der Hafenmeister hat mir gerade gesteckt, dass vor einer Stunde ein russischer Kutter einen Liegeplatz gemietet hat.
26:57Vielleicht ein alter Freund von Frau Kessler?
27:00Ja, und worauf warten Sie, Krüger?
27:01Ja, quetschen Sie ihn aus.
27:03Ich glaube, Sie gehen mit.
27:16Es ist ja nicht so, dass bei mir nichts läuft.
27:18Kai, das war ein Witz.
27:20Ich bin selbst gerade zingel.
27:21Echt?
27:22Ja, Mann.
27:23Sag mal, sind wir nicht schon da?
27:24Nee.
27:27Da vorne, das kleine Grüne.
27:48Was ist das?
27:49Willst du sagen, wer Sie sind?
27:50Wer?
27:51Was ist das mit mir?
27:52Ich habe nichts zu tun.
27:54Ein russischer Pass.
28:02Jetzt werden wir gleich wissen, wer unser Freund ist.
28:07Das gibt's doch nicht.
28:08Lassen.
28:12So, Herr Kiritschenko.
28:14Dieser Pass wurde angeblich vor einem halben Jahr ausgestellt auf den Namen Svetlana Petrova.
28:19Das hier ist Nadja Kessler, geborene Malinowska.
28:26Seit fünf Jahren wohnhaft in Deutschland.
28:27Wie können Sie sich das erklären?
28:29Ich kenne diese Person nicht.
28:31Na klar.
28:32Der Pass ist ganz zufällig in Ihre Tasche gewandert.
28:35Ich bin ein Kurier.
28:37Werte mir, bitte.
28:38Sie sind ein Passfälscher, Herr Kiritschenko.
28:48Unsere russischen Kollegen waren sehr hilfsbereit, als wir Ihren Namen gesagt haben.
28:52Wollen Sie mir wirklich erzählen, dass Sie nur ein Kurier sind?
28:54Moment, ich gebe zu.
28:57So, so ein Mann hat mir Auftrag gegeben.
29:02Ja?
29:02Über Telefon.
29:04Es muss ganz schnell alles laufen.
29:06Wie war sein Name?
29:07Ich weiß nicht.
29:08Das ist doch Blödsinn!
29:10Sie wollen uns erzählen, dass Sie den Mann noch nie getroffen haben.
29:13Braude, ich weiß es nicht.
29:16Ich will nicht wissen.
29:17Es bringt Ärger.
29:21Wie viel sollte er bringen?
29:25Wie viel sollte der Pass kosten?
29:3020.000.
29:31Mehr kann ich Ihnen sagen.
29:34Das ist Wahrheit.
29:38Das mit der Entführung können wir dann wohl endgültig abraten.
29:41Stimmt.
29:43Ein Entführungsopfer kümmert sich normalerweise nicht um den eigenen Pass.
29:47Na ja, Kessler hat das alles inszeniert.
29:51Aber nicht allein.
29:53Sie muss einen Komplizen gehabt haben, mit dem sie auf der Ostsee einen Treffpunkt ausgemacht hatte.
29:58Wahrscheinlich warten die beiden in diesem Augenblick irgendwo da draußen auf ihre neuen Papiere.
30:04Fakt ist, sie will zurück in ihre Heimat.
30:07Mit einer neuen Identität.
30:10Aber was sind die Gründe dafür?
30:13Und vor allem, wer hat ihr geholfen?
30:15Liebhaber.
30:17Möglich.
30:19Aber vielleicht will sie sich auch einfach nur absetzen.
30:22Dass sie ihr Vorstrafenregister überprüft.
30:24Das lupenrein.
30:26Aber vielleicht hat sie erst vor kurzem was angestellt.
30:28Und der saubere Henrik Kessler deckt sie.
30:30Und spielt uns den besorgten Ehemann nur vor.
30:33Befrag ihn nochmal.
30:34Und konfrontier ihn mit unseren Ermittlungsergebnissen.
30:36Es sind die Errungenschaften der modernen Polizeitechnik, die es uns ermöglichen, an diesen herrlichen Gestaden zufrieden und sicher ein Gefühl aufkeimender Lebensfreude...
30:57Aufkeimender Lebensfreude...
31:06Aufkeimender Lebensfreude...
31:09Aufkeimender Lebensfreude...
31:26Das war's für heute.
31:56Ist sie tot?
32:17Nein.
32:19Herr Kessler, nach dem neuesten Stand der Ermittlungen sind wir ziemlich sicher, dass Ihre Frau nicht entführt worden ist.
32:25Er sieht ganz so aus, als ob sie sich auf eigene Faust abgesetzt hätte.
32:29Das ist Unsinn.
32:31Wir haben diesen Pass hier bei einem Fälscher gefunden.
32:35Er sollte für 20.000 Euro irgendwo auf der Ostsee übergeben werden.
32:3920.000 Euro?
32:42Wir wissen nicht, wer den Pass in Auftrag gegeben hat.
32:46Haben Sie irgendeine Vermutung, wer dahinter stecken könnte?
32:50Nein.
32:52Möchten Sie was trinken?
32:53Denken Sie in Ruhe nach, ich hole Ihnen einen Kaffee.
32:59Ebers, können Sie mir sagen, ob dieser Simon Wilsen überprüft wurde?
33:03Wilsen?
33:04Warum?
33:05Offensichtlich nicht.
33:06Buckelbale.
33:25Ehlers, Buckelbale und Ostsee.
33:30Sagt Ihnen das was?
33:30Auf dem Tonträger von dem Soundesoteriker, diesem Wilsen, der angeblich das Schmatzen der Muscheln in der Ostsee aufnimmt,
33:41sind Buckelbale zu hören.
33:44Die es bekanntlich in der Ostsee nicht gibt.
33:46Sehr richtig.
33:48Also, kümmern Sie sich bitte darum.
33:50Ich habe zu tun.
33:52Guten Tag.
33:52Wenn Wilsen gelogen hat, dann befindet sich Nadja vielleicht bei ihm an Bord.
34:02Er hätte sie jedenfalls zur Tatzeit auflesen können.
34:05Vielleicht dient es ein Tonstudio ganz anderen Zwecken.
34:07Krüger, gucken Sie mal nach, was Sie über diesen Mann finden können.
34:10Bin schon dabei.
34:11Wo ist denn Kessler?
34:14Was ist?
34:15Der Fek.
34:16Entschuldigung.
34:16Das gefällt mir gar nicht.
34:17Hol ihn zurück.
34:19Wir knöpfen uns diesen Wilsen vor.
34:21Albatross 2 zum Auslauf bereit machen.
34:35Entschuldigung, Sie sind auf der Suche nach Herrn Kessler.
34:37Ist er hier?
34:38Nein.
34:39Wissen Sie zufällig, wo er sein könnte?
34:40Keine Ahnung.
34:42Danke.
34:43Warten Sie.
34:45Gibt es was Neues von Frau Kessler?
34:47Wir haben sie leider noch nicht gefunden.
34:49Kennen Sie Frau Kessler näher?
34:50Wie man es nimmt.
34:52Wie meinen Sie das?
34:53Naja, ich habe nicht viel mit denen gesprochen.
34:55Die meisten hier, die reden ja nur das Notwendigste mit mir.
34:59Die meinen, sie sind was Besseres.
35:00Aber ich mache bei denen sauber.
35:02Da erfährt man so manches.
35:05Und was haben Sie auf dieser Weise erfahren?
35:06Hm.
35:07Hier.
35:10Schauen Sie mal.
35:15Das ist ein Antidepressivo.
35:17Und das haben Sie bei den Kesslers gefunden?
35:19Ja.
35:20Frau Kessler hat das andauernd geschluckt.
35:22Ja, kein Wunder bei dem Mann.
35:24Die ist ganz bestimmt weggelaufen.
35:26Tja, das passiert eben, wenn man seine Frau nicht gut behandelt.
35:30Ich danke ihm.
35:38Krüger hier?
35:39Nils, tu mir bitte einen Gefallen.
35:41Du kannst den Hausarzt der Kesslers auswendig machen.
35:43Du musst überprüfen, ob Nadja Kessler jemals unter häusliche Gewalt gelitten hat.
35:47Häusliche Gewalt?
35:48Du meinst, ihr Mann hat sie geschlagen?
35:50Sieht ganz so aus.
35:51Oh Mann.
35:52Na klar, ich kümmere mich sofort darum.
35:53Gut, danke.
35:54Und Mils?
35:55Hä?
35:55Was wolltest du eben noch sagen?
35:57Ah, zwischen Wilzen und Tina Stargardt gibt es eine Verbindung.
36:00Wilzen war Segeltrainer an der Universität, an der Nadja und Tina gemeinsam studiert haben.
36:04Und laut alten Regattaplänen ist Tina mehrmals in seinem Team gestartet.
36:08Sieh mal einer an.
36:09Dann weiß Tina bestimmt mehr.
36:11Ich fahr gleich zu ihr.
36:12Nehmen Sie mir vor.
36:12Hallo?
36:35Hallo?
36:42Sie müssen mich retten.
37:09Ich hole Hilfe.
37:12Er hat es aus mir herausgeprügelt, wo Nadja ist.
37:16Sie wissen, wo Nadja ist?
37:17Sie, der Verziehung.
37:19Wo ist sie?
37:21Wissen.
37:25Wilson scheint sich noch nicht vom Fleck rüber zu haben.
37:27Laut Radar ist an der gleichen Stelle immer noch im Schiff.
37:29Gut. Wie weit sind wir?
37:31Klar zum Auslaufen.
37:36Jana, was gibt's?
37:39Aha.
37:40Ich verstehe.
37:44Wann kannst du hier sein?
37:47Gut.
37:48Dann fahren wir ohne dich raus.
37:51Wir laufen aus!
37:52Ich vermute, dass irgendwas mit dem Pass schiefgelaufen ist.
38:00Kirischenko würde niemals zu spät kommen.
38:02Was bedeutet das?
38:03Das bedeutet, dass wir noch länger auf dem Schiff bleiben werden.
38:06Das geht nicht.
38:07Wir hatten doch ein Abkommen.
38:09Ich kann hier nicht länger bleiben.
38:11Nadja, alles wird...
38:13Alles wird gut, Nadja.
38:15Ich verspreche es Ihnen.
38:19Ich kann nichts dafür, dass der Zon vorverlegt wurde.
38:21Sie wollte den Tag früher abholen auf Sie planen.
38:22Er wird mich hier finden.
38:24Nein.
38:25Hier wird Sie niemand finden.
38:26Ich passe auf Sie auf.
38:27Da.
38:29Da kommt Kirischenko.
38:30Er kommt auch noch.
38:31Er kommt mit dem Motorboot.
38:34Kirischenko hat kein Motorboot.
38:39Gehen Sie bitte weg.
38:40Schnell.
38:40Segeljagd Brito für Albatross 2, bitte kommen.
38:59Segeljagd Brito, bitte kommen.
39:04Segeljagd Brito für Albatross 2, kommen.
39:10Segeljagd Brito für Albatross 2, kommen.
39:40Segeljagd Brito für Albatross 2, kommen.
39:42Segeljagd Brito für Albatross 2, kommen.
39:43Segeljagd Brito für Albatross 2, kommen.
39:44Segeljagd Brito für Albatross 3, kommen.
39:49Nadja, wo bist du?
39:55Ich habe dir vertraut, Nadja.
39:58Wie konntest du mir das nur antun?
40:02Wie konntest du mich so enttäuschen?
40:10Ich lieb dich doch.
40:17Komm nach Hause.
40:40Nein, nein, nein!
41:10Fessler, lassen Sie Ihre Frau los!
41:15Und nehmen Sie die Hände hoch!
41:19Es ist vorbei!
41:32Du musst das verstehen, Nadja.
41:34Ich kann doch nicht ohne dich sein.
41:37Du musst mir verzeihen.
41:38Ich liebe dich.
41:41Sie sollen von Ihrer Frau weggehen!
41:45Ich bin festgenommen.
41:49Ihnen wird schwere Körperverletzung in drei Fällen zur Last gelegt.
41:53Lebt er noch?
41:54Wir müssen uns beeilen, ihn hat es ziemlich erwischt!
41:56Frau Johansson, Norge, Sie bleiben an Bord, Herr Brito, bis der Hubschrauber da ist.
42:00Ja.
42:01Ich kümmere mich um Fessler.
42:03Los!
42:04Nadja, Nadja!
42:06Du lebst, du undankbare Schlampe, das hast du nicht verdient!
42:09Halten Sie endlich die Klappe!
42:11Du wirst mir nicht entkommen, hörst du?
42:13Du wirst mir!
42:14Mir allein!
42:15Los, rüber da!
42:15Es hätte klappen müssen.
42:32Warum hat es nicht geklappt?
42:33Pst, es ist vorbei.
42:38Irgendwann wird er mich finden.
42:39So schnell kommt er nicht aus dem Gefängnis raus.
42:42Und bis dahin können sie sich ganz legal ein neues Leben aufbauen.
42:46Sie sind jetzt frei.
43:09Es ist vorbei.
43:10Wir müssen sie weg über dieacy.
43:10Daslerdeum.
43:19Wir müssen das für den Kampf verab istiyorum.
43:28Und bis dahin können sie arbeiten.