Groom Service | movie | 1995 | Official Clip - video Dailymotion

JustWatch

Le groom d'un hôtel de luxe présente quatre histoires, se passant dans quatre chambres différentes. The missing ingre | dG1fZ0lSS3NCaHBvYWM

Transcript

00:00Je gagne, tu sais-y.

00:02Si Norman arrive à allumer son briquet, à l'actionner dix putains de fois de suite,

00:06je sais qu'il n'aura pas le moindre petit scrupule à se tirer en emportant mes clés de voiture.

00:11Mais si je gagne,

00:14il est tout à fait possible qu'à la dernière minute,

00:19ni Léo, ni moi, ne soyons capables de manier la hache.

00:25La hachette, monsieur.

00:26De manier la hachette.

00:28Ce qui nous ramène de nouveau à toi, Ted.

00:32Ted le clairvoyant.

00:34Ted le sobre.

00:35Ted le parfait étranger.

00:38La partielle Ted.

00:40Ted le je débarque et j'en ai rien à foutre de cette bande de cinglés.

00:44Nous, ce qu'on voudrait, vois-tu, c'est que tu manies la hache à notre place.

00:51Sacrée soirée, hein, Ted.

00:56Faut que je vous laisse j'ai affaire.

00:58Pognon !

01:01Ted, j'ai ici un billet de 100 dollars avec ton nom dessus.

01:09Que tu fasses ou non ce qu'on attend de toi,

01:12tout ce qu'on te demande, c'est de revenir t'asseoir un instant sur ce tabouret.

01:15Il n'est pas question que je cope le petit doigt de Norman !

01:18Peut-être que tu le feras, peut-être que tu le feras pas.

01:20Mais ça n'a rien à voir avec le billet de 100 dollars que j'ai dans la main.

01:23En fait, tu peux nous dire d'aller tous nous faire foutre et te tirer de cette putain de pièce.

01:26Mais si tu attends 60 secondes avant de te décider, tu auras 100 dollars de plus dans ta poche.

01:31Ted, tu fais ce que tu veux après tout.

01:33Nous, tout ce qu'on te demande, c'est de nous accorder encore une minute.

01:37Mon ami Chester a l'intention de te la payer, cette minute.

01:40Ted, prends le billet.

01:43Attendez, si j'ai bien compris, je m'assois sur ce tabouret, j'écoute ce que vous avez à dire pendant 60 secondes et je gagne 100 dollars.

01:56Exact.

01:58Et après, je peux foutre le camp d'ici sans que ça vous chagrine.

02:01Ça ne pose aucun problème.

02:06Marché conclu ?

02:07Ouais !

02:08Ouais !

02:09Super !

02:09Ah, c'est toi.

02:12Alors, Léo, c'est toi qui t'occupe du chrono.

02:16Bon !

02:17Normal, pas ce qu'on t'aimont.

02:19Tu nous préviens quand une minute s'écoule et quand ça redémarre.

02:24Oui, t'accord.

02:26Messieurs, à vos marques !

02:31C'est parti.

02:37Bon, Ted, sois bien attentif, je vais faire deux piles là sur le bar.

02:39Une pile qui est la tienne et une autre pile qui pourrait être la tienne.

02:44Ce qu'il faut que tu comprennes, c'est qu'on fera notre pari d'une manière ou d'une autre.

02:49Soit c'est toi qui tiendras la hache, soit c'est une femme de ménage mexicaine, soit c'est un clodo qu'on ira chercher dans la rue.

02:55Oh là là, putain, y'a de quoi se payer beaucoup de soupe avec cette pile.

02:58Chut, tu me laisses finir ? Tu veux bien ?

03:00Je sais plus où j'en suis, moi.

03:01Attends, voir, y'a combien sur le bar ?

03:02600.

03:03D'accord.

03:04Mais Ted, combien de temps il faut à l'Américain moyen pour compter jusqu'à 600 ?

03:08C'est une question pour la forme, Ted.

03:12Je sais pas, monsieur.

03:13Une minute de moins que le temps qu'il faut pour compter jusqu'à 700.

03:16Tu vois, Ted, la vie d'un individu est faite de millions de petites expériences.

03:20Certaines sont insignifiantes, sans importance, et du coup on les oublie.

03:23Et y'en a d'autres, par contre, dont on se souvient pour le restant de sa vie.

03:27Bien.

03:28Étant donné que notre proposition est plutôt inhabituelle, plutôt hors du commun,

03:34qu'il s'agit d'un très bon pari, du genre de ceux qu'on garde très longtemps en tête.

03:39Donc, étant donné que tu es parti pour t'en rappeler jusqu'à la fin de tes jours,

03:42il faut que tu te décides de quels souvenirs il devra s'agir.

03:46Alors voilà, Ted, est-ce que durant les 40 ans à venir, à 10 ans près,

03:49tu vas garder en mémoire le fait que tu aies refusé 1000 dollars en échange d'une seconde de travail,

03:55ou le fait que tu aies gagné 1000 dollars en échange d'une seconde de travail ?

04:01Top chrono.

04:03Alors, Ted, qu'est-ce que tu choisis ?

04:06D'accord.

04:07Ouais !

04:08Ne jamais baisser les bras !

04:11Allez, vite !

04:12Grouillez-vous avant que je change d'avis.

04:13Allez, allez !

04:15Go !

04:15On y va, qu'on en finisse avec cette...

04:16Ah !

04:19Parfait, parfait, parfait !

04:21Ça, les mecs, c'est un grand moment.

04:23Un moment que vous n'êtes pas prêts d'oublier.

04:26Norman, tu es prêt ?

04:28Je suis prêt.

04:30Ted, tu es prêt ?

04:32Prêt.

04:33C'est parti, Norman.

04:38Vas-y.

04:38Mon doigt !

04:42Mon putain de doigt, Shester, mon putain de doigt !

04:46Il a coupé, mon putain de doigt !

04:48Ah, ah, c'est mal !

04:50Ah, ah, ah !

04:52Mon putain de doigt, Shester, il a coupé, mon putain de doigt !

04:55Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !

04:58Ah, il...

Groom Service | movie | 1995 | Official Clip

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended