- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Lison.
00:02Hindi kaya...
00:04Panaginip lang ito?
00:08O katang isip lang?
00:10Hindi. Ako ito.
00:12Hindi ako panaginip.
00:14Totoo bang?
00:16Ikaw si Lison?
00:18Ako nga.
00:20Ako ang dati mong kaibigan.
00:22Ang Lison na pinagkakatiwalaan mo.
00:24Matagal na kitang hinihintay.
00:28Hinihintay kita.
00:30Hinihintay ka rin ng iyong ina.
00:32Si Komol matagal ang nangungunila.
00:34Matagal din akong nasabik na makita kayo.
00:38Kaya lang...
00:40Anong dahilan at...
00:42Kaya lang...
00:44Anong dahilan at...
00:46Kaya lang...
00:48Anong dahilan at...
00:50Kaya lang...
00:52Narito ka sa palasyo.
00:54Sabihin mo sa akin ang dahilan kung bakit ka nakamaskara.
01:00Bakit Lison?
01:02Limang taon na ang nakalipas.
01:04Ang nahirang na prinsipe.
01:06Ipinasuot sa akin ng kanyang maskara.
01:08Upang makatakas siya.
01:12Ang nahirang na prinsipe.
01:14Ipinasuot sa akin ng kanyang maskara.
01:18Upang makatakas siya.
01:20Upang makatakas siya.
01:27Kaya simula nung araw nayon...
01:29Nagkunwariin na ako na ako ang tunay na hari ng palasyo.
01:37Dahil sa pananakot ni Maestro Demo.
01:40Hindi pa ba sapat...
01:42Na pinatay niya ang aking ama?
01:45Bakit kailangan ka pa niyang idamay?
01:48Tama ka.
01:50Ang nahirang na prinsipe.
01:52Ang may kagagawa ng lahat.
01:55Bakit hindi mo agad sinabi sa akin noon?
01:57Walang man lang akong kaalam-alam.
01:59Akala ko ikaw ang pumatay kay ama.
02:02Bakit kailangan mo ilihim sa akin ang nangyari?
02:05Sabi ng nahirang na prinsipe.
02:06Kailangan ko ilihim sa'yo ang buong katotohanan.
02:08Nakiusap siya sa akin.
02:10Inutusan ka niya na.
02:11Ilihim sa'yo ang buong katotohanan.
02:12Tama ka.
02:13Kilala mo siya.
02:14Alam mo ang pagkataon niya.
02:15Kilala mo ang unong tagal ako?
02:16Siya ang pagkataon niya.
02:17Alam mo ang pagkataon niya.
02:18Kilala mo ang unong tagal ako?
02:20Siya ang tunay.
02:21Manahirang na prinsipe.
02:22Kilala mo ang unong tagal ako?
02:23Siya ang tunay.
02:24Nanahirang na prinsipe.
02:25Ilihim sa'kin ang buong katotahanan.
02:29Tama ka.
02:31Kilala mo siya.
02:33Alam mo ang pagkatao niya.
02:39Kilala mo ang unong tagal ako?
02:43Siya ang tunay.
02:47Nanahirang na prinsipe.
02:53Junso ang pagkakakilala mo nun sa kanya.
02:55Siya ang pumatay sa walang kasalanan mong ama.
03:06Sipin mo ng Junso.
03:10Tunay nga.
03:12Nahirang na prinsipe.
03:14Siya nga.
03:18Hindi naaring.
03:22Baka meron ng hindi pa kakaunawaan.
03:25Hindi doto ang siyang nahirang ng prinsipe.
03:28Di son, baka nakakamali ka lang ng pagkakaintindi.
03:39Huwag ang pagkatao.
03:40Nang punong tagal ako.
03:43Ngunit siya na ang pinakamamahal ko.
03:46Ngunit siya na ang pinakamamahal ko.
03:58Babawad.
03:59Dapat matagal ko nang sinabi sa iyong buong katotohanan.
04:04Mapatawad mo sana ako.
04:05Natitiyak mo ba?
04:06Isipin mo ng Junso ang tinutukoy mo?
04:10Isipin mo ng Junso?
04:13Ang tinutukoy mo?
04:15Siya ka.
04:16Nasaan si Gaon?
04:17Ipagpaumanhin niyo po.
04:18Hindi siya makakarating.
04:19Dahil nahuli kami habang palabas ng palasyo.
04:20Kailangan ko siyang mapuntahan.
04:21Maraming nakabantay sa paligid.
04:22Mapanganib para sa inyo.
04:23Ang pagpasok ng paligid.
04:24Hindi makakaring.
04:25Iyan ang Junso.
04:26Kailangan ko siyang mapuntahan.
04:27Maraming nakabantay sa paligid.
04:28Mapanganib para sa inyo.
04:29Ang pagpasok ng paligid.
04:30Hindi makakaring.
04:31Iyan ang Junso.
04:32Ha?
04:33Iyan ang Junso.
04:34Ha?
04:35Nasaan si Gaon?
04:36Ipagpaumanhin niyo po.
04:37Hindi siya makakarating.
04:38Dahil nahuli kami habang palabas ng palasyo.
04:41Kailangan ko siyang mapuntahan.
04:42Maraming nakabantay sa paligid.
04:44Mapanganib para sa inyo.
04:45Ang pagpasok ng paligid.
04:46Hindi makakaring.
04:47Iyan ang Junso.
04:56Gaon.
04:59Mabuti naman at ligtas ka.
05:00Paano ka nakalabas?
05:02Hindi mo ba alam na mapanganib ang ginawa mong pagtakas?
05:05Kinausap ako ng matagal ko ng kaibigan.
05:08Siya ang tumulong sa akin upang makalabas.
05:14Gaon.
05:15Bilisan na natin tumakas bago pa mag-umaga.
05:22Salamat sa tulong mo.
05:23Tinupad mo ang aking kahilingan.
05:25Kahit kailan, hindi ka namin malilimutan.
05:30Mag-iingat kayo. Maligayang paglalakbay sa inyo.
05:39Gaon.
05:40Anong nangyari?
05:41Sabihin mo sa akin?
05:42Nakalimutan kong dalhin yung mahalagang bagay.
05:46Pakiusap.
05:47Maari ka bang sumama ngayon sa akin?
05:49Nakalimutan kong dalhin yung mahalagang bagay.
05:51Pakiusap.
05:52Maari ka bang sumama ngayon sa akin?
05:53Nakalimutan kong dalhin yung mahalagang bagay.
05:54Pakiusap.
05:55Maari ka bang sumama ngayon sa akin?
05:57Nakalimutan kong dalhin yung mahalagang bagay.
05:58Pakiusap.
05:59Maari ka bang sumama ngayon sa akin?
06:00Nakalimutan kong dalhin yung mahalagang bagay.
06:04Pakiusap.
06:05Maari ka bang sumama ngayon sa akin?
06:24You told me that you forgot to do it.
06:45How did you get to the Susie here in the garden?
06:51I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:55I'm sorry,
06:57but I'm lost in my life
06:59I'll be talking to you
07:03and you're still hiding
07:05when I'm feeling it.
07:21Para sa katuwang na Mahistrado, si Park Muha ang inatasang kong mag-imbestiga sa pagawaan ng tawa ni Han.
07:30Nangangako ako ngayon, nasusundin ko ang utos ng kamahalan.
07:41Yan ang tanging katibayan upang mapatunayan ko na marangal ang aking ama.
07:46Hindi na kunwari si ama na siyang nahirang ng prinsipe.
07:49Sumunod lang siya sa inutos sa kanya ng kamahalan.
07:56Ang aking ama ay matapat at dakilang tagapaglingkod ng ating bansa.
08:01Namatay siya dahil sa napagbintangan ng ibang tao.
08:06Simula nung araw na iyon, nagbago na ang takbo ng buhay ko.
08:12Ikaw ang tanging dahilan.
08:15Kaya nalampasan ko ang mga pagsubok sa buhay.
08:19Ikaw lang din ang dahilan.
08:20Kaya ninais ko na maipagiganti at mabigyan ang katarungan ng pagkamatay niya.
08:25Pinunong Chun Tzu, umamin ka sa akin.
08:34Ikaw bang may-ari nitong lihim na hardin?
08:39Ikaw bang tunay na nahirang na prinsipe na pumatay sa mahal kong ama?
08:49Inatanong ko kung ikaw ang nahirang na prinsipe!
08:58Nakikiusap ako.
08:59Sabihin mo hindi totoo iyon.
09:00Sabihin mo sa akin na hindi ikaw ang nahirang na prinsipe.
09:04Nagmamakaawa ko sa'yo.
09:05Pakiusap.
09:06Sabihin mo sa akin na hindi ikaw ang nahirang na prinsipe.
09:09Nagmamakaawa ko sa'yo.
09:11Pakiusap.
09:13Sabihin mo sa akin hindi ikaw ang nahirang na prinsipe ng papatay sa ama ko.
09:19G-G-G-G-G-G-G-A-Aminin ko.
09:33Ako kong nahirang na prinsipe.
09:47G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G
10:17you're a child.
10:18You're a child.
10:19You're a child.
10:20I love you.
10:21I'm afraid I have left me.
10:24I'm afraid I'm not going to do this.
10:26I'm not going to say the truth.
10:30I'm looking for a pardon.
10:33I'm going to get a hug.
10:36I'm going to take a hug.
10:39I'm not going to take a hug.
10:42I'm not going to take a hug.
10:46I...
10:51I...
10:52...Ikao palang...
10:54...pumatay sa Ama ko...
10:56...at nanghamak sakin.
10:59Iniligtas pa kita...
11:02...gamit ang pataling na ito.
11:07Ah...
11:09Kau...
11:11Ito nangyari sa'yo, Ama.
11:13Mahimikak!
11:14Ako na mismong papatay sa'yo...
11:19...upang may pagiganti ko na si Ama!
11:21Ah...
11:22Ah...
11:23Ah...
11:24Ah...
11:26Ah...
11:27Ah...
11:28Ah...
11:29Ah...
11:31Ah...
11:32Ah...
11:33Ah...
11:35Ah...
11:37Ah...
11:40Ah...
11:41Ah...
11:42Ah...
11:43hmm
11:51it's not bad
11:52it encantated
11:53okay
11:55Ang
11:56Don
11:57I
11:58find
12:00she
12:00from
12:03shell
12:03had
12:04orgasm
12:10''
12:11ada
12:12I'm going to die for you in the world.
12:15It's because I'm sorry for you.
12:20It's because I don't want to die.
12:23It's because of the sacrifice that you have to do for you.
12:27It's because I'm going to die for you.
12:31I'm going to die.
12:42I'm going to die.
12:48I won't do that when it comes.
12:51I'm going to die!
12:52You're going to die!
12:55I'm going to die from my face!
13:12I love you.
13:42Oh
14:12Uhuhh
14:24Uhuhh
14:34pmahalan
14:35xi On Sok po ito
14:36Pumasok ka na
14:37What is that?
14:43I saw it over the past.
14:45I was going to be out of the street.
14:47Where is Gaon?
14:49Where is Gaon?
14:51I'm going to go to the street.
14:58Why is Gaon?
14:59Where is Gaon?
15:02Where is Gaon?
15:04What's going on?
15:10What's going on?
15:12Did she go to the palace?
15:14Sigaw.
15:18He knows that it's hard to say.
15:24I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:28Noon ko pa'y pinalam ang katotohanan.
15:36Dahil sa takot at kahangalan ko,
15:38nasaktan ko siya.
15:42Nasaktan ko ng masigawin.
15:54Ayos ka lang ba?
16:00Lison.
16:02Lady Anne.
16:04Nakaalala mo pa ba yung…
16:06…
16:08…
16:12…
16:13…
16:14…
16:15…
16:16…
16:17…
16:18…
16:19…
16:20…
16:21…
16:22…
16:23…
16:24…
16:25…
16:26…
16:27…
16:28…
16:29…
16:30…
16:31…
16:32…
16:33…
16:34…
16:35…
16:36…
16:37…
16:38…
16:39…
16:40…
16:41…
16:42…
16:43…
16:44…
16:45…
16:46…
16:47…
16:48I don't want to know what is.
16:52I mean,
16:54you'll make your own life.
16:59You don't want to know anything.
17:04You don't need to innovate
17:08your baby's skin.
17:12I'll be able to relax for you.
17:20Have you noticed the truth?
17:35Yes, Maestro.
17:37Why do you need to know?
17:41I don't know that he's lost, he's lost.
17:43I'm not mistaken.
17:45I'm wrong.
17:47I'm wrong.
17:49I'm wrong.
17:51I'm wrong.
17:53You're wrong.
17:55I'm wrong.
17:57You're wrong.
17:59I'm wrong.
18:01I'm wrong.
18:03I'm wrong.
18:05I'm wrong.
18:07But I've still got to go.
18:09I need to tell Gaon.
18:11I need to tell Gaon,
18:13the truth is that he doesn't know.
18:15He doesn't want to feed a lot
18:17on the prinsipe.
18:19I want to see him.
18:33Is Gaon's name?
18:35Is Gaon's name?
18:37Tama kayo.
18:43Mahal ng huwad na hari
18:45at ng punong tagal ako
18:47ang talagang si Lady Han Gaon.
18:49Nakakatawa pala.
18:51Iisa lang ang talagang minamahal
18:53ng huwad at ng tunay na hari.
18:57Mukhang pagkakataon ko nang
18:59makadagit ng dalawang kuneho
19:01gamit ang iisang lubid.
19:07May natira pang panlunas.
19:09Ibabalik ko na sa inyo.
19:13Ang panlunas na ito
19:15ay magkakabisa lang
19:17sa mga taong nagugumon
19:19nasa opyo.
19:21Para sa mga taong hindi hayok,
19:23magiging laso lang ito sa kanilang katawan.
19:25Tunay na panlunas
19:27ang ipinadala ko sa kanya.
19:29Ngunit anong magagawa ko
19:31kung kinanggian niya?
19:33Ihatid mo itong lihan
19:37para sa mahal na hari.
19:39Opo, Mestro Demok.
19:45Kamahalan,
19:47anong sabi ni Demok sa kanya lihan?
19:49Pag napatay ko
19:51ang nahirang na prinsipe,
19:53gagawa siya ng paraan
19:55upang ako maging tunay na hari.
20:01Yun Sok.
20:02Bakit po, Kamahalan?
20:06Sabihin mo sa punong tagalakuna,
20:08kailangan namin mag-usap
20:10sa lalong madaling panahon.
20:32Ikaw ba ang nagsabi kay Gao
20:38na ako ang totoong nahirang na prinsipe?
20:40Umamin ka na.
20:42Ako nga.
20:43Ako nga.
20:44Ako nga.
20:46Ako nga.
20:48Ako nga.
20:49Ako nga.
20:50Ako nga.
20:52Ako nga.
20:53Ako nga.
20:54Ako nga.
20:55Ako nga.
20:56Ako nga.
20:57Ako nga.
20:58Ako ang nagsabi.
20:59Ako nga.
21:00Ako nga.
21:01Ako nga.
21:02Ako nga.
21:03Ako nga.
21:04Ako nga.
21:05Ako nga ang katotohanan
21:06dahil nais kong ako na mismo
21:07magpaalam sa Kanya
21:10Pagnalipol ko na ang pangkat ng P yeto.
21:12Wala na kasi akong tiwala
21:13sa mga pangakong binibitawan mo.
21:15Yung pagtitiwala ako sayo
21:17walang naidulot na mabuti sa pagkatawa ko.
21:25Hindi mo na ba naaalala?
21:27Limang taon na ang nakalipas
21:28kinaawaan mo ang Aking Amaing
21:31nga mula sa pinakamababang antas ng lipunan.
21:34Kaya lang,
21:37ano nga bang naging bunga ng iyong awa?
21:41Ang aking ama
21:42ay pinaslang sa marakas na paraan.
21:48At ano ang kinahinat na ni Ginonghal?
21:51Sa ngalan ng utos mo,
21:53siniyasat niya ang kawanihan ng patubig.
21:56Ngunit bandang huli,
21:57ipinapukot mo ang kanyang ulo.
22:03Bakit ayaw mong pabulaanan ng paratang?
22:08Hindi ba dapat nagdadahilan ka na ngayon na
22:10hindi ikaw ang pumatay sa kanya?
22:17Alam kong kasalanan ko ang pagkamatay niya.
22:21Kaya lumalabas na tila ako rin
22:23ang pumatay sa kanya.
22:31Nagkukunwari kang mabait.
22:33Kaya naman,
22:36nalinlang mo pati ako.
22:42Nagkubli ka sa pagkakaibigan.
22:45Akala ko hindi tulad ng namayapang hari.
22:48Ikaw ang pinunong magiging tagapagtanggol ng mga kapuspalad.
22:52Kaya ako pumayag na isuot ang maskara mo.
22:56Sumangayon ako sa hangarin mo.
22:57Buong paniniwala akong uunlad ang panahon ng Diyoson
23:03sa iyong pamamalakad.
23:07Ngunit,
23:09nagkamali pala ako.
23:12Naisipan mong ipasuot sa akin ang iyong maskara
23:14dahil sa labis na takot mo kay Democ
23:16upang makatiak na makaliligtas ka.
23:18Tumakas ka at iniwan mo ako mag-isa.
23:20Ginamit mo ako bilang pain kay Democ!
23:28Marahil inakala mo na.
23:30Maaari mo kong patahin kapag nawala na ako ng silbi.
23:33Hindi totoo yan, Lison.
23:35May dahilan kaya hindi ko nagawang makabalik.
23:37Tumigil ka na! Huwag ka na magdahilan!
23:38Ito na ang huli nating pagkikita.
23:42Huwag ka nang lalapit sa akin simula ngayon.
23:46Anong dahilan?
23:49Anong ibig mo sabihin?
23:51Hindi mo na ito makakaring ituring na tahanan.
23:54Kahit kailan hindi ka na makakapasok sa palasyo.
23:56Ngunit, Lison,
23:58ang ibig mo sabihin...
23:59Ganun na nga.
24:00Tama ang naisip mo.
24:01Kahit anong mangyari,
24:03hindi ko na isasauli sa'yo ang iniwan mong trono.
24:07Alam mo ba?
24:11Sinabi ko na kay Democ na
24:12buhay pa hanggang ngayon ang nahirang na prinsipe.
24:16Hindi magtatagal tiak naahabulin ka
24:18ng lahat ng mga mandirigma ng palasyo.
24:23Hindi ka pa ba nakapahalata?
24:26Nasilo na kita sa...
24:28pati buong na noon ko pa ay kinukubli.
24:33Ang mabuti pa.
24:35Ngayon pa lang.
24:38Tumakas ka na.
24:41Mahigpit ang mga bantay sa tarangkahan ng Gonchunmon,
24:43Yongchunmon at Gwangwamon.
24:45Ganun din sa tarangkahan ng Shinmumon.
24:48Bago ka pa mahuli ng tusong si Democ,
24:50tumakas ka na.
24:55Ito na ang huli kong handog sa'yo bilang...
24:59...tandak...
25:00...ang ating pagkakaybigan.
25:03Kung makakalabas ka pa rito ng buhay,
25:04kahit kailan, huwag mo nang tatangkain na bumalik pa.
25:09Kapag ginawa mo yun, pumanta ka.
25:12Hindi ako magdadalawang isip na patahin ka.
25:14Hindi ako magdadalawang isip na patahin ka.
25:48Alala ako sa kalagayan mo.
25:48Ayos ka lang ba?
25:51Doon kayo sa gawin yun!
25:53Magtago tayo.
25:54Ang sabi niya,
26:04alam na ni Democ na buhay pa ako.
26:07Doon tayo dumain
26:09sa tarangkahan ng Shinmumon.
26:11Sila ma taksil!
26:25Huliin sila!
26:35Ambulin adil!
26:38Huli!
26:39Digun!
26:41Kailangan mahanap sila!
26:44Huliin sila!
26:45Huliin sila!
26:46Ambulin!
26:50Ambulin adil!
26:51Huliin senyo!
26:53Sakabila kayo!
27:11Huliin sila!
27:13Huliin sila!
27:15Oh, my God.
27:46Anong dahilan at naparito kayo?
27:48Punong yun ako. May napansin ba kayong taong kahinahinala?
27:51Ano? Kayong dalawa? May nakita ba kayong hindi ninyo kilala?
27:56Wala po ako nakita. May nakita akong dalawang lalaki na tumalang patungo sa kabilang kader.
28:15Kahawig mo nga siya. Kahawig na kahawig mo.
28:24Yung taksil na nagnakaw ng trono ng mahal na hari.
28:29Bakit? Ano pong ibig niyong sabihin?
28:33Nakatagas ang nahirang na prinsipe.
29:01Patayin niyo na lang po ako, Maestro Democ.
29:03Nakapagtataka. Sa ganong uri ng mahipit na patibong, hindi na siya dapat nakatakas.
29:12Mayroon bang tao sa palasyo na hanggang ngayon ay hindi ko pakilala?
29:16Ito lang ang kaya kong pagmasdan. Ang kanyang mahimbing na pagtulog.
29:25Patawad po, kamahalan. Marahil hindi agad siya makatulog.
29:30Dahil hindi siya matigil sa pag-iyak, kaya pinainom ko siya ng pampatulog na gamot.
29:36Tiniyak mo bang hindi yun makakasama sa kalusugan niya?
29:39Ipanatag niyo ang loob niyo. Pinatutulog lang nun ang mga taong kailangan ng kapahingahan.
29:45Alagaan mo siya ng mabuti.
30:00Higit sa kahit ano paman.
30:05Siya ang pinakamahalagang tao sa buhay ko.
30:11Opo. Kamahalan.
30:15Titiwan mo ako!
30:23Kung ikaw nga ang nahirang na prinsipe, bakit ka nagkunwaring si Chunso?
30:29Bakit ka nagbalat kayo?
30:30Bakit mo ako nilim lang?
30:34Ayoko na makita ang pag-meto ka mo kahit kailan.
30:37Umalis ka na sa harapan ko!
30:41Kung makakalabas ka pa rito ng buhay, kahit kailan,
30:44huwag mo nang tatangkain na bumalik ma.
30:51Kapag ginawa mo yan,
30:53umanta ka.
30:55Hindi ako magdadalo ang isip na patayin ka.
Recommended
34:23
|
Up next
36:25
35:39
36:56
35:54
35:20
33:54
35:35
33:15
34:36
34:52
34:12
31:15
36:21
1:04:47
32:18
1:00:32
33:15
32:07
28:51
49:50
59:13
56:40
32:41