Looney Tunes dough ray me-ow (french) 1948

trevor 93

Regardez Looney Tunes dough ray me-ow (french) 1948 - trevor 93 sur Dailymotion

Transcript

00:30Volailles et millions

00:32Oh, aïe, oui, ah, aïe, oui, oh, aïe, ah, aïe, ah, oula, ah, Louis, ah, Louis, enlève-moi ça, ça fait mal, Louis, dis, tu l'enlèves, dis...

00:49D'accord, arrête de gigoter.

00:50Oh, merci, t'es chouette, toi, ça va beaucoup mieux.

00:54Oui, ah ben d'accord, d'accord, ça suffit.

00:56Allez, va-t'en, maintenant, et tâche de rester calme.

01:06Respire, t'as encore oublié de respirer, je passe de crête, t'as.

01:13Je me sens mieux, Louis.

01:15Ah ouais, c'est très bien, parfait. Va donc à côté et joue tranquillement.

01:19Je suis tombé par terre, Louis.

01:29Lis-moi ce qu'il y a d'écrit sur ce joli papier, Louis.

01:32Lis-moi ce qu'il y a d'écrit sur ce joli papier.

01:35Bon, d'accord, donne-moi ça.

01:37Ceci est mon testament.

01:39Saint le corps et l'esprit, je l'aie...

01:41Oh, je l'aie un million de dollars à mon chat, Itcliffe.

01:46Au cas où celui-ci viendrait à disparaître, l'argent irait à mon perroquet, Louis.

01:50Ah ben...

01:51Ah, pas la peine de lire ça, c'est pas intéressant.

02:01Mais t'en es sûr ?

02:02Si je te le dis, ça te plairait de partir quelque temps en vacances, hein ?

02:06Oh oui ! Oh, des vacances, oui !

02:09Je m'en vais au bord de l'eau, naviguer sur mon bateau.

02:14Au revoir, Louis, au revoir.

02:16Tu me manqueras, mon cher Louis, au revoir.

02:19Oui, oui, c'est ça, d'accord. Au revoir, au revoir.

02:26C'est le mal du pays, Louis.

02:29Tiens, voilà ton argent. Dès que tu verras ce chat, tu sais ce que tu as à faire.

02:35Ah, ça court ! Ah, ça court ! Itcliffe !

02:38Allez ! Arouille ! Et arouille !

02:41On attaque mon Louis, il faut que j'y aille !

02:44Quel coup, Louis ! Ton ami arrive !

02:46Ça y est, il arrive. Tu te rappelles de tout, hein ? Vas-y, cogne !

02:52Euh... Faut plus jamais faire ça, tonton !

02:55Louis, c'est mon ami, ouais, monsieur.

02:57Mon meilleur ami du monde que j'ai entier.

03:08Pourquoi tu fais ça, Louis ?

03:09Tu aimes bien qu'on s'amuse, non ?

03:11Eh bien, on va s'amuser à Guillaume-tel.

03:13Oh, ça me plaît ! Guillaume-tel ! Guillaume-tel !

03:16Oh, ouais ! Et c'est qui ?

03:19Qu'est-ce que tu fais ?

03:33On va jouer à la radio, Itcliffe. Ça t'amuserait ?

03:36Oh, ouais ! Comment on joue à la radio, Louis ?

03:39Viens, attrape ça et mets-toi ça dans les oreilles.

03:42Et maintenant, branche la prise.

03:43Bulletin d'information !

03:49Ça marche ! Hé, redonne-moi ma radio !

03:58Chouette, on va jouer au train.

04:08J'ai fait une grosse bêtise.

04:30Ah, Itcliffe ! J'ai une surprise pour toi !

04:34Une surprise, Louis !

04:36Hé, ferme les yeux ! Suis-moi !

04:39Ça y est, Itcliffe, vas-y ! Ouvres les yeux, maintenant !

04:42Oh, bon sang, un gâteau d'anniversaire !

04:46Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire, Itcliffe !

04:51Hé, aujourd'hui, c'est pas mon anniversaire, Louis ?

04:55Oh, si, c'est aujourd'hui !

04:56Tiens, allumelette !

04:58Oh, c'est mignon, les bougies !

05:04Deux ! Hé, y'a quatre bougies et j'ai que trois ans.

05:09Pas besoin de celle-là.

05:11Oh, si, y'en a besoin ! Tu as quatre ans !

05:13Non, j'ai que trois ans !

05:16Tu as quatre ans !

05:20C'est pas vrai ! J'ai trois ans !

05:22Bon, écoute, Itcliffe, je te le dis une fois pour toutes, tu as quatre ans !

05:35Non, c'est pas vrai, Louis. J'ai pas quatre ans, j'ai trois ans...

05:43Quatre ans !

05:46T'avais raison, Louis, j'ai quatre ans.

06:03J'ai trouvé mon certificat de naissance, c'est écrit quatre ans.

06:08Alors, donne-moi vite ma bougie !

06:10Je m'en vais, Louis. Au revoir, Louis.

06:20Dommage, pas de chance de t'en aller, Itcliffe.

06:23Si tu étais encore là, tu aurais hérité un million de dollars.

06:26Mais là où tu vas, tu ne peux pas les emmener.

06:33Alors, si je ne peux pas les emmener avec moi, je reste ici.

06:40Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations