Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00What's your father?
00:04Wow. Patrick.
00:05Hello, nice.
00:06Hi.
00:07Oh, man.
00:08Oh, my God.
00:09You're right.
00:10You're right.
00:11You're right, you're right.
00:13I have some coffee bottles.
00:14I'm at the point.
00:15What?
00:16You're right.
00:17No, I'm sorry.
00:18No, I'm not.
00:19But why?
00:20Apart from that, I'm gay.
00:21Ah.
00:22But thanks, eh.
00:24Nothing happens.
00:25But I'm gay.
00:27Patrick, yes.
00:28Yes.
00:29Disfrútalo, Patrick.
00:31¿Qué pasa?
00:32¿Me puedo ayudar?
00:34¡Déjame en paz!
00:35A ver.
00:36¿Mejor?
00:38Sí.
00:40¿Pero qué pasó con tu padre?
00:42Siempre me he sentido fuera de esta familia.
00:45¿Sabes?
00:46Como si tuviera que estar pidiendo perdón
00:48por haber sobrevivido al accidente en el que murió mi madre.
00:51Está claro que mi padre quería otro tipo de hijo.
00:53Todo el mundo quiere otro tipo de Patrick.
00:56No me lo creo.
00:58Que nadie te tenga en cuenta.
01:00Nadie.
01:02No es posible.
01:12A ver, Cruz.
01:13¿No tienes nada en contra de los gays?
01:15¿Pero?
01:16No hay pero.
01:17Yo solo no entiendo por qué vos existe más un hombre que una mujer.
01:22Porque las mujeres son como regalos del cielo.
01:26Sí.
01:27¿Y los hombres del infierno?
01:28Pues...
01:29Perdón por los comentarios.
01:40He sido un imbécil.
01:41Mira, Cruz.
01:42Que me trataras como una puta mierda ya me jodió más.
01:46Mira, fue un error.
01:47¿Un error el qué?
01:48¿Tratarme como una mierda o besarme?
01:50¿Ambas?
01:52Ambas.
01:53Mira.
01:54Mira, voy a hacer una cosa.
01:57Por cada mentira que me digas, voy a acercarme dos pasos más a ti.
02:03Si me dices la verdad, me apartaré de ti como quieres.
02:07Mira, yo no estoy por estas cosas de crío, ¿sí?
02:14¿Tú no quieres que me vaya de ti?
02:17Mira, Patrick, si no soy gay.
02:19Ve.
02:20Ni bi ni tri.
02:22Soy futbolista.
02:27Por mucho que os empeñéis,
02:29ser futbolista no es una orientación sexual.
02:31Yo prefiero no tener nada con gente del entorno de mi hijo.
02:34¿Entiendes?
02:35Alguien como yo no se puede permitir esto.
02:40Anda, ven.
02:42¿Para qué?
02:44No me hagas mentir más.
02:50Ey.
02:51¿Hoy?
02:53Te has ido pitando esta mañana.
02:55Sí.
02:57Quería ducharme en casa, cambiarme.
02:59Ya.
03:00¿Qué haces aquí?
03:01Tu padre quiere darme las gracias
03:03por lo que duele para la subasta.
03:06¿Qué pasa?
03:09Yo no tengo la cabeza para una cosa así.
03:13Estoy con mil movidas y...
03:14¿y tú?
03:16Tú siendo quien eres, no te lo puedes permitir.
03:18Estoy pensando en mi hijo.
03:20No lo hagas.
03:23No lo hagas.
03:25Está por ahí con mi hermana, que claramente le gusta más que yo.
03:28Esta noche hazme sentir que eres el chico más afortunado del mundo.
03:31Y mañana.
03:33Mañana.
03:35Mañana ya se verá.
03:42Iván no está, como ya sabrás.
03:44No sé.
03:45Por eso he venido a verte a ti.
03:47No es buena idea.
03:48Cruz, me he alargado de casa.
03:51Por favor.
03:57Estoy harto de que la gente que me importa me acabe odiando.
04:01Lo mejor es que nos apartemos de él hasta que se le arde en la cabeza.
04:05¿Tú me odias?
04:09Para nada.
04:13Apártate de mi idea, Iván.
04:15Por favor.
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué?
04:20Porque esto no puede volver a pasar.
04:23¿Por qué no puede volver a pasar?
04:35¿Y cuándo es Pais?
04:37Este final.
04:39Me gustaría despedirme de ti.
04:41Despedirme contigo.
04:44¿Qué tal, guapo?
04:46Aquí no.
04:47¿Dónde, entonces?
04:49Adentro.
04:50Para mí, como si os fugáis y os casasen el puto, vale, me da igual.
04:54¿Este era tu plan?
04:56Hacerme daño entre los dos.
04:57Padre, yo te doy las gracias porque me has ayudado a ver una parte de mí que llevo toda mi vida negándome, a la cual no estoy preparado.
05:08Pero gracias a ti existe.
05:13Es real.
05:15Has salido afuera y ahora me toca gestionarla.
05:20Lo que no volveré a hacer es acostarme contigo porque no me lleves a mal.
05:25Pero eres un niño y yo tengo una cierta edad y... perdón.
05:30Oye, Pai.
05:31Yo no estoy ni ahí, ¿tá?
05:33Yo no estoy ni ahí.
05:34Yo solo quiero que ustedes me dejen en paz.
05:35Yo no aguento más eso.
05:37Yo no siento nada por él.
05:38Fica con él para vos.
05:39Yo solo no aguento más eso.
05:43Iván, no quédate acá.
05:45No te muevas.

Recommended