- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Eso lo podemos discutir durante la cena
01:47Está bien, papito
01:48Música
01:49¿Qué haces, Feride?
02:14¿Buscas algo?
02:15Música
02:15Así es, señor Begwi
02:28Busco mi arete, se cayó
02:29Hace poco sentí que se me cayó
02:34Y creo que rodó hasta aquí
02:35Pero no sé dónde
02:36¿Puedo ayudarme?
02:39Bien
02:40Vamos a buscarlo
02:42Si se cayó por aquí, lo encontraremos
02:46Aquí está
03:04Muchas gracias
03:09Mi madre me los regaló y no quería perderlo
03:14La mesa está lista
03:16Las niñas estarán muy contentas de verte
03:18Yo también
03:20Hace tiempo que no las veo
03:24Feride, le preguntaré a Belgin sobre Murat
03:27Apenas hable con ella, te llamaré
03:30Tranquila
03:31Está bien, por favor, avísame
03:33¿Querías decirme otra cosa?
03:37No
03:37Solo se trataba de Belgin
03:40¿Haces trampa?
03:55Sí, mira cómo lo hago
03:57¿Tienes miedo de que te vaya a quitar dinero?
04:01Nada de eso, Nuri, tranquilo
04:03Nunca le robaría a mi hermano
04:04Pero hoy viene un viejo al que sí se le puede robar
04:07Buenas noches
04:16¿Qué hace por aquí tan tarde?
04:18¿Estás sordo, viejo?
04:23¿O no quieres responder?
04:25¿Está muy asustado?
04:28Espero que estén pasando un buen rato
04:30Déjame pasar
04:32Espere
04:33¿Para dónde va tan rápido, señor?
04:39Apártate
04:40No lo haremos
04:41Digamos que esto es una especie de peaje
04:44No puede pasar sin darnos dinero
04:47¿Qué es lo que está pasando?
05:17Sé que te sientes muy contrariado.
05:23Sé que no es fácil.
05:27Hiciste esto, aquello, lo otro.
05:29Te has esforzado.
05:31¿Y cuándo ibas a lograrlo?
05:33Todo lo que querías se fue abajo y se convirtió en un desastre.
05:48Ya terminaste. Puedes irte.
05:57Esa arrogancia te hará daño un día de estos.
06:00Cuando yo me vaya, te quedará solo.
06:04No podrás encontrar al asesino.
06:06Y ya verás que te matarán enseguida.
06:08Lo harían justo ahora.
06:11Tienes mucha suerte de que yo no sea una persona rencorosa.
06:14Recuerda que teníamos un trato.
06:20Tú me ayudarías a conseguir el expediente
06:22y yo te conseguiría el asesino.
06:24Se te acabó el tiempo.
06:33Esperaré hasta mañana en la noche.
06:36Si no vienes, no me verás más.
06:39Te quedarás solo y te matarán.
06:44¿No te parece un buen plan?
06:48¿Verdad?
06:50Bien.
06:52Te trataré como tú me tratas a mí.
06:54Te miraré como tú me miras.
06:57Como si no importaras.
06:59Luego no me verás nunca más.
07:01Si no me llevas el expediente
07:11mañana en la noche a mi casa,
07:13les contaré todo lo que sé.
07:17Estaré esperando.
07:19Y me conoces lo suficiente
07:20como para saber que no bromeo, Mahir.
07:25Tienes hasta mañana a las diez.
07:27Espera.
07:34¿Cuál es la prisa?
07:36¿Por qué lo quieres ya?
07:40¡Quiero mi expediente!
07:41¿Por qué te cuesta tanto entenderlo?
07:43Yo te había dicho que lo conseguiría.
07:46Sabes que tú eres la única oportunidad
07:48que tengo para que todo salga bien.
07:50¿Por qué me tienes que poner una fecha límite?
07:52Porque ya no puedo seguir esperando por él.
07:56Porque ahora tú eres alguien peligroso.
07:59Si se enteran de que tú y yo todavía nos vemos,
08:02yo estaría en peligro.
08:04Si se enteran de que todavía hablamos,
08:06podrían matarnos a los dos.
08:08Vamos, Belkin.
08:09Tú eres la más fuerte de todos.
08:11Ellos no podrían hacerte nada.
08:13Todos saben que tú eres una espía.
08:15Ellos saben que dependen
08:17de tus contactos en el gobierno.
08:20¿Es verdad?
08:22Pero déjame recordarte
08:25que eso puede cambiar.
08:29Nadia aquí es indispensable, Karadai.
08:32Tienes razón.
08:33Tengo contactos en el gobierno.
08:37¿Pero acaso vale la pena perderlos por ti?
08:42Eso es lo que me he estado preguntando estos días.
08:46Y la verdad es que no lo sé.
08:52El viejo dice que no tiene dinero.
09:01Pero, no le creo.
09:03Los viejos siempre tienen dinero encima.
09:06¿No es así?
09:08Tienes razón.
09:09Es un viejo mentiroso.
09:11Vamos a ver.
09:13¿Qué es esto?
09:14Veamos qué tiene aquí.
09:16Dame mi billetera.
09:16No hay nada ahí.
09:17Eso veremos.
09:18¡Dámela!
09:25Tienes razón.
09:26Este viejo no tiene nada aquí.
09:33¡Sin vergüenzas!
09:35Señor, no nos haga enfadar.
09:55Si no tiene dinero para darnos, puede regalarnos otra cosa.
09:59Si dice que no tiene nada, nosotros encontraremos algo.
10:01No lo dejaremos ir.
10:03No les puedo dar lo que no tengo.
10:05Ya vieron que no tengo nada aquí.
10:07Pero si aquí está lo que nos va a dar.
10:09¡Suelta!
10:10¡Déjame!
10:17¡Abra la mano, anciano!
10:19¡No!
10:20¡No pueden quitarme eso!
10:24¡No se los voy a dar!
10:29Si no nos lo quiere dar, anciano, nosotros se lo quitamos a la fuerza.
10:35Pues tendrán que cortarme el dedo entonces.
10:39¡No hay problema!
10:46¡Eso haremos!
10:50¡Vaya qué locura!
10:52Un dedo por un anillo.
10:55Bueno para mí.
11:02¡Córtalo!
11:03¿Y tú qué crees?
11:26¿Qué equipo gana?
11:27Fácil, creo que el Fenerbahce ganará.
11:29El mejor.
11:31¿Y Karadayi?
11:32¿Está allá adentro?
11:32Dogan está allá afuera.
11:34Pregúntale a él.
11:35Dogan, ayuda, por favor.
11:37Están robando a alguien.
11:38¿Cómo?
11:39Unos hombres están robando a un señor.
11:41¿Dónde?
11:42Allá, bajando.
11:43¡Vamos, rápido!
11:43¡Vayan!
11:50¡Maldición!
11:52Este maldito viejo no se lo deja quitar.
11:54Voy a tener que cortárselo.
11:56Córtaselo ya.
11:58Pueden venir y atraparnos.
11:59Ya ve, viejo.
12:04Peor para usted.
12:11Eso prefiere.
12:12Debió dárnoslo a usted mismo.
12:13Ya está saliendo.
12:30Aquí está.
12:44Ya tenemos nuestro premio.
12:48¿Vio que sí tenía algo que darnos?
12:51Bien, ya terminamos aquí.
12:52Vámonos.
12:53¿Vamos?
12:54No, no.
12:55No.
12:56No.
12:57No, no.
13:09No, no.
13:14No.
13:16No.
13:46¿Jefe?
13:57Señor Razif.
14:11¿Está bien?
14:14No.
14:34Bien.
14:37Ya me voy, Mahir.
14:42Estaré esperando.
14:45Tienes hasta las diez.
14:49No llegues tarde, ¿de acuerdo?
14:59¡Por Dios! Ve más despacio.
15:01Disculpe.
15:02Mahir, tienes que venir.
15:05¿Por qué, Osman?
15:08Robaron a tu papá.
15:10¿Quién fue?
15:11¿Dónde está papá?
15:12¿Está bien?
15:13Está bien.
15:14Lo encontramos en la calle.
15:15Está asustado.
15:19Señor Razif,
15:20esto le hará sentir mucho mejor.
15:22Muchas gracias.
15:33¡Papá!
15:34¿Estás bien?
15:35¡Papá!
15:36¡Papá!
15:37¿Estás bien?
15:38¡Papá!
15:39¿Estás bien?
15:40¿Quién te hizo eso?
15:41No sé.
15:42Estoy bien.
15:43¡Papá!
15:44¡Papá!
15:45¿Estás bien?
15:46¿Estás bien?
15:47¿Estás bien?
15:52¿Quién te hizo eso?
15:58No sé.
16:03Estoy bien.
16:05Papá, dime quién fue.
16:13¡Espera!
16:14¡Papá!
16:15Dije que estoy bien.
16:21Por favor, acompáñalo a casa.
16:25¿Quién fue, Osman?
16:26No lo sé, jefe.
16:27Cuando llegamos aquí, no había nadie.
16:30Se llevaron su anillo de bodas.
16:33Si quieres, puedo ayudarte.
16:34Lo único es que tomará tiempo.
16:36No, no puedo esperar.
16:37Yo lo haré.
16:38Encontraré a quien lo hizo.
16:39De acuerdo.
16:40Hablaremos luego.
16:43¿Quién es ella?
16:44Creo que ya la había visto.
16:45Olvídate de ella, Osman.
16:46Quiero saber quién lo hizo.
16:49Recuperaré ese anillo.
16:50Nos avisó el vendedor de la esquina.
16:52Vamos para allá.
16:59Espero que te gusten las semillas de calabaza.
17:01Tulay siempre las ha preparado muy bien.
17:05Son riquísimas.
17:08Gracias.
17:09Preparo todo y ni siquiera le ayudé.
17:11Para nada.
17:12Eres nuestra invitada.
17:13Kluxo.
17:14Finor.
17:18Traeré el té.
17:19Si esperamos por las niñas, se hará tarde.
17:23¡Niñas, vengan a comer!
17:26Feride, mis hijas son hermosas.
17:32Tulay es una gran esposa y una excelente madre.
17:36madre. Se encarga de cuidar las niñas. Se lo agradezco mucho porque yo siempre estoy
17:43trabajando. El trabajo absorbe. Feride, te veías triste durante la cena que tuvimos.
17:54¿Tienes algún problema? Llevo días con malestar, pero no parece grave. No hay nada
18:01de qué preocuparse. Tal vez solo sea un resfriado. Que te mejores. Tienes que tomarte algo para
18:08que mejores. Eso haré. Yo los he visto varias veces por el vecindario. Hace tiempo estuvieron
18:17por aquí también y solían robar a todos. Tuvieron que irse. El boxeador los había echado de aquí
18:24y ahora regresaron. Deben creer que esto está desprotegido. No sé, hermano.
18:31Como dije, a todos por aquí los habían robado en ese entonces. Hasta se metían en las casas
18:38a robar. Agarraban todo y se iban. ¿Cómo son? ¿Cuáles son sus nombres? ¿Los conoce?
18:45No me acuerdo muy bien. Uno es alto. El otro es un poco más delgado. Uno es Faruk. Los
18:53escuché decir su nombre. ¿Sabe dónde viven o qué lugares frecuentan?
18:59Los he visto por John ya. La casa de apuestas. Muchas gracias.
19:07Ve al local. Para nada. No pienso quedarme aquí. Si puedo ayudar, ahí estaré.
19:16Mahir. No haré nada que me digas que no haga de verdad. Pero no esperaré. Lo siento
19:28mucho. Se trata del señor Nassif.
19:30Espera aquí. Claro que no. Osman. Sé que quieres ayudar. ¿Y si te lastiman? Esto
19:50no es peligroso. Pueden herirte. Que así sea. Está bien. Puedo hacerlo por ustedes.
19:58Entraré solo. Si ves que hace falta, entras tú.
20:04¿Estás haciendo trampa? Te sale todo lo que dices que saldrá hoy.
20:08Eli, no empieces con eso.
20:10¿Quién es Faruk?
20:23Pregunté quién es Faruk. Faruk no se encuentra aquí.
20:31Faruk, es mejor que salgas. Si no está aquí, quiero saber dónde está.
20:35Dime para qué lo buscas y qué es lo que quieres con él. Después veré si decirte
20:41dónde está o no.
20:45Lo estoy buscando porque tiene algo que me pertenece.
20:49Tenías que haberlo cuidado mejor.
20:55No estoy buscando problemas con nadie. Y tú tampoco deberías. ¿Dónde está Faruk?
21:01En el infierno.
21:02¿Quieres ir para allá? ¡Basta!
21:04Dios.
21:08Dime dónde está. ¡Habla aquí, imbécil!
21:11¡No está aquí, imbécil!
21:11¡No me lo vas a decir!
21:14¿Qué pasa aquí?
21:21¡Habla, imbécil!
21:23¿Dónde está? ¡Vamos, dímelo!
21:26¡Me van a decir dónde está Faruk!
21:30¡Osman, síguelo!
21:31¿A dónde van?
21:33¡No será tan fácil, imbécil!
21:34¡Cállate!
21:35¡Salgamos de aquí!
21:41¿A dónde crees que vas?
21:43¡Ya es suficiente!
21:50¿Dónde está Faruk?
21:51¡No sé!
21:53De verdad no sé.
21:56¡Dímelo o te mato aquí mismo!
21:58¡Está bien! ¡Está bien!
22:00¡Por ahí!
22:01¡En esa casa abandonada!
22:02Si no es así, regresaré por ti.
22:07Busca un teléfono.
22:09Tienes que llamar a Yacin.
22:10Voy.
22:21¡Miren esto!
22:23¡Es como si hubiésemos robado un palacio!
22:25Si aquel hombre no hubiese despertado, habríamos conseguido más.
22:30¡Qué mala suerte!
22:31¡Qué mala se me 와!
22:35¡No sé!
22:36¡Sí!
22:37¡No sé!
22:39¡No sé!
22:40¡Cállate!
22:48¡No sé!
22:48¡No sé!
22:51¡No sé!
22:53¡No sé!
22:54¡No sé!
22:55¡No sé!
22:55¿Qué fue eso?
23:16Anda, a ver.
23:25Oye, ¿quién eres tú?
23:32¿Quién diablos eres?
23:37Robaron a un hombre esta noche.
23:39Robaron a un señor mayor.
23:41Ah, ¿es eso?
23:44No es asunto tuyo.
23:46Pues sí, es asunto mío.
23:49Denme el anillo ahora mismo si no quieren más problemas.
23:52Ah, vaya. Estoy muy asustado.
23:56No.
23:57¿De verdad crees que vas a poder quitarnos algo a nosotros?
24:01Aquí está.
24:02Ven a buscarlo.
24:05Dame ese anillo.
24:08¡Te voy a matar!
24:12¿Quién diablos eres?
24:16¡Son unos bastardos! ¡Ladrones!
24:18Ven aquí. ¡Ven!
24:21Te cortaré la lengua.
24:23¡Baja eso!
24:24¿Te crees muy valiente por tener un cuchillo?
24:27¡Grandísimo! ¡Cobarde!
24:28¿Cobarde yo?
24:29Ven, acércate.
24:30Vamos, veamos qué tan fuerte eres después de todo.
24:33¿Ah, sí?
24:34¡Dame el anillo!
24:52¿Te gusta robar?
24:58¿Ah?
24:59¿Les gusta robarle a la gente?
25:01¿Les gusta robarle lo que es suyo?
25:03Tómelo.
25:04Por favor, suélteme.
25:05¡Imbéciles!
25:10No van a robar nunca más.
25:12¡No lo permitiré!
25:13¡Policía!
25:14¡Manos arriba!
25:18¿Qué pasó?
25:19Han pasado mucho tiempo robándole sus cosas a la gente comisario.
25:24Vaya, vaya, vaya.
25:25Ya veo.
25:27Kemal, llévatelos.
25:29Los veremos tras las rejas.
25:31Ya verán lo que les espera.
25:32Oiga, comisario.
25:39No es cierto.
25:40Todo esto ha sido un malentendido.
25:41Todas esas cosas las hemos comprado.
25:43Claro, claro.
25:44Primero los llevaremos a la comisaría.
25:46Los interrogaremos allá.
25:48Y luego le devolveremos a la gente lo que le robaron.
25:52¿Quién diablos eres?
25:54No haga preguntas.
25:55¡Cállate la boca!
25:56¡Andando!
25:57¡Camina!
25:58¡Vamos!
25:59Sígueme.
26:02Oye, ¿estás bien?
26:30¿Sangras?
26:35Yo también, Sangras.
26:36Estoy bien, jefe.
26:38Vamos, regresemos.
26:41Vamos a limpiarte las heridas.
26:42Puedo hacerlo después.
26:45Tú andas a limpiarte tus heridas.
26:47¿Qué hay de ti?
26:49Veré a mi papá.
26:50Gracias, amigo.
27:03No hice nada.
27:05Aunque no debiste entrar.
27:07¿Y qué iba a hacer?
27:10Buenas noches, querida Feride.
27:12Te vas tan pronto.
27:14Así es.
27:15Ya es tarde y tengo cosas que hacer en casa.
27:18Ambos fueron muy amables.
27:19Ven cuando quieras.
27:21Mándales saludos a tus papás.
27:23De nuestra parte.
27:25Está bien, lo haré.
27:27Buenas noches.
27:28Buenas noches.
27:34Hermosa, ¿verdad?
27:35Amable, lista.
27:36Pero está soltera.
27:38¿Será que no tiene novio?
27:40¿Quién sabe?
27:41Vamos.
27:41Vamos.
27:42Buenas noches.
27:49Buenas noches.
27:50Buenas noches.
27:57No, no, no.
28:27No, no, no.
28:57No, no, no.
29:27No, no.
29:57No, no, no.
30:27No, no, no.
30:57No, no, no.
31:27No, no, no.
31:58Voy a arruinar su trabajo.
32:01Al final, será fácil.
32:04Estamos hablando de un idiota.
32:06¿Qué tan difícil puede ser, eh?
32:08Puedes hacer lo que quieras.
32:12Puedes hacer lo que quieras.
32:14No me importa.
32:17Tranquilo.
32:24Buena suerte.
32:25Mahir, ¿qué te pasó a ti?
32:47Estoy bien, ¿estás bien, Ignor?
32:47Estoy bien, Ignor.
32:49¡Songul!
32:50Mahir está aquí.
32:53Tranquila.
32:53¿Pero, ¿qué fue lo que te pasó?
32:55¿Pero qué fue lo que te pasó?
32:56Todo está bien, tranquila.
32:58Pero, ¿estás bien?
33:00Sí, estoy bien.
33:02¿Qué?
33:03Nada.
33:06Mahir, deja que te limpie esa herida, por favor.
33:08No, tranquila.
33:09De verdad, estoy bien.
33:11Es solo un pequeño rasguño.
33:13¿Quién te la hizo?
33:14No importa.
33:16¿Estás bien?
33:17Sí, hermano.
33:18Gracias.
33:48El recuerdo de mamá, vine a traértelo, papá.
34:18No, no, no, no, no, no, no.
34:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:18Quizás en otra oportunidad.
35:21Por favor, sin excusas.
35:24Es solo una copa.
35:25Concedeme el honor.
35:28Está bien.
35:30Por aquí.
35:31Me duele.
35:40Me duele mucho.
35:44¿Qué mal?
35:46Creo que este hombre va a necesitar un médico.
35:48Sí, lo necesito, comisario, por favor.
35:51Ayúdeme, siento que me estoy muriendo.
35:53Pobre.
35:54Qué pena.
35:55Podría despertar a quien sea para que venga para acá.
35:58Pero no lo voy a hacer por usted.
36:01Va a tener que esperar hasta mañana.
36:03¿Qué problema?
36:03Por favor, comisario, por favor, ayúdeme, se lo suplico.
36:08Tenía que haber pensado en eso antes de robar.
36:11Espere hasta mañana.
36:12¡Cállate!
36:26¡Ya está bien!
36:31¡Shh!
36:32¡Nuri!
36:33¿Qué?
36:34Escucha, tenemos que salir de aquí.
36:39Busca la manera de avisarle a Yemal.
36:41Él nos sacará.
36:42Él vendrá a ayudarnos.
36:44¿Cómo hará eso?
36:46¿Cómo va a sacarnos?
36:48Puede hacer lo que sea.
36:51Estamos hablando de Yemal.
37:04¡Majir!
37:22¿Qué pasó?
37:23¿Quién te lastimó?
37:26Estoy bien, mi amor.
37:28No te preocupes.
37:29¿Cómo que no me preocupe?
37:30Mira cómo estás.
37:32Mi amor, mírate la cara.
37:34A ver, me veo como Mahir.
37:37No bromees, Mahir.
37:46No te preocupes, estoy bien.
37:55¿Te cuento algo?
37:57Con solo verte, mis heridas empiezan a sanar.
37:59No hay nada como tú.
38:01Si fueron esos hombres, ojalá que sus manos se quemen, Mahir.
38:04No, mi amor, no fueron ellos.
38:07Fueron unos ladrones que robaron a papá.
38:09¿Qué?
38:10¿Le robaron a papá Nacif?
38:11¿Está bien?
38:11Sí, papá Nacif está bien.
38:13Está en casa.
38:16Les di su merecido.
38:18Ahora están en la comisaría.
38:20Ay, Dios, pero qué mala suerte, Mahir.
38:25No creo que se trate de suerte.
38:30Ay, ¿te duele mucho?
38:32Pero claro que te duele.
38:37Ven conmigo, siéntate.
38:38Buscaré todo para limpiarte esas heridas, ¿está bien?
38:41Esas perlas para limpiarte dividendos.
38:50Ah...
38:53Ah...
38:54Gracias por ver el video.
39:24Gracias por ver el video.
39:54Gracias por ver el video.
40:24Gracias por ver el video.
Recomendada
41:23
|
Próximamente
46:56
42:05
48:24
51:08
44:56
45:43
46:20
47:53
48:58
49:18
46:52
44:16
53:00
46:05
42:34
44:52
43:21
47:51