00:00.
00:05Ma'am, an'yan?
00:08Parang seryoso n'yo ah?
00:10Noble.
00:12Akala ko nung lumipat ako dito sa Station 12,
00:15makakasama na ako sa investigation ng San Isidro Bank robbery.
00:19Hindi sila naniniwala sa teorya ko eh.
00:22Siguro naman, pagka napanood nila to,
00:25maniniwala na ang investigation group sakin ngayon.
00:29Enriquez!
00:31Maniniwala lang kami sa'yo.
00:33Kung pa aming ganan na din tayo.
00:36Ma'am, next mo si Lt. Garcia?
00:39Sa isip niya.
00:40Sir,
00:42alam niyo nakahanap ako ng kopya ng pelikula ni Amo,
00:45yung sinasabi ko sa inyo noon.
00:46Bukod dun sa maskara,
00:48parehong-pareho yung dialogue ng Hall Dapper.
00:51Well, Enriquez,
00:54nakapagpag-up na kami dyan sa leave mo.
00:57Nasa Visaya si Amo na mangyari ang Hall Dapper
01:00kaya wala siya sa suspect place namin.
01:03Eh inalam nyo man lang ba kung nasa na ngayon yung maskara?
01:06Teka lang, Enriquez,
01:07kami ba tinuturoan mo kung paano namin gawin yung trabaho namin?
01:10Paano kapag naging tayo ulit?
01:12Ano, ikaw na lang magde-decision lahat?
01:15Kung sa'ng papasok yung bata? Anong kulay ng rep?
01:17Aandarin mo na naman ba ako?
01:19Nagtatanong lang ako, Sir.
01:21Well, Sargento,
01:23hindi ka part ng investigation group para magtanong ito.
01:28Pero, kung gusto mong maging girlfriend ng part,
01:32I mean, leader ng investigation group,
01:36eh pwede naman ating pag-usapan.
01:40Thank you na lang, Sir.
01:42Talagang ganyan yan. Mahihain.
01:49Pero crush ako nyan.
01:51Marami lang tao.
01:56Thank you. Thank you, thank you.
01:58Thank you, Kuya.
01:59Hi, Sargent Enriquez.
02:01Hi. I'm Burns, assistant po ni Amo.
02:03Sorry, sobrang busy po ng set sa loob.
02:05And I'm sorry, Amo canceled last minute.
02:08Marami lang po kailangan si Kasuin ngayon
02:10kasi magsisimula na siyang mga panya.
02:12I hope you understand.
02:14Yan yun ba?
02:15Oo.
02:17Di ba, okay lang.
02:18Basta kaya mo sagutin yung mga tanong ko.
02:20Well, I know everything there is to know about Amo,
02:22so you can ask me anything.
02:24Ano po ba yun?
02:26Pamilyar ka ba sa pelikulang Amo at Ang Mang Walig, no?
02:30Oo naman po.
02:32Isa yun sa mga unang pelikulang na produce ng production company ni Amo.
02:36What they need to know po ba?
02:37Sa pelikula, may ginamit na maskara yung mga robbers.
02:40Opo.
02:41Um, eto.
02:44Alam mo ba kung saan makikita yung mga maskara na yun?
02:47Ah, these masks, pati po yung ibang movie props na donate na po ni Amo sa exhibit.
02:52Exhibit?
02:53Saang exhibit?
02:54Calabary Museum po.
02:57Bait po ni Amo.
02:58Yes?
02:59Tama po. Calabary Museum.
03:01Okay.
03:02May kailangan po ba kayong tanongin?
03:03Sorry, sobrang busy po sa loob eh.
03:05Okay lang. Sige.
03:06Ah, thank you.
03:07Ms. Burns.
03:08Thank you po.
03:09Sorry, gentlemen.
03:10Nice to meet you.
03:11Sorry.
03:15Sa ibang section ng museum, may mga nawawala pa ba?
03:18Lahat ng nakuha nila doon, na-recover naman namin.
03:23Chinect din namin yung ibang mga mamahaling items na on display, pero wala namang nawala.
03:30Eh yung mga maskara mo ni Amo?
03:33Anong maskara?
03:35Ah, ito.
03:36Ito.
03:42Ano.
03:45Sabi kasi nung PA ni Amo, nandito daw sa History Museum.
03:50Nasaan mo itong mga to?
03:52Sorry, ma'am.
03:53Kaya lang mukhang kasama yan doon sa mga gamit ni Amo na hindi pa na-display.
03:58Pwedeng check-in ko lang muna.
04:00Okay.
04:01Okay.
04:05At tantanan mo na ako kung ayaw mo mapahamak.
04:08Alam ko na yan, gila.
04:09Ang maman.
04:10Lamat, ah.
04:12I'm busy.
04:17Ulit?
04:22Sagutin mo na yung boyfriend mo, baka magtampo.
04:25Amoy, hindi ko naman puto boyfriend.
04:27Ah, ito po yung polis na binanggit ko sa inyo.
04:29Kanina pa tawag ng tawag eh.
04:32Yan ba yung nagtatanong tungkol sa props ng pelikula ko?
04:36Yes, Amo.
04:37Bulit talaga.
04:38Polis pala yan?
04:39Ba't hindi mo sagutin?
04:40Kasi naman, Amo ang dami niya pong tanong.
04:42Then, when I asked kung anong kailangan niya niya nga i-investigate,
04:44ayaw niya naman pong sabihin sa akin.
04:46Hindi, iniisip ko ngayon, baka hindi naman totoong polis?
04:49Or, she's just not in the position to tell you anything.
04:52Mabuti pa, pag tumaguli, saguti mo, at ako nakakausap.
04:56Ah, Amo.
05:01Hello, Miss Burns?
05:07Sargento, si Victor ito.
05:09Amo?
05:10Idol!
05:12Ikaw ba talaga yan?
05:14Ako nga.
05:16Ano ba ang maitutulong sa inyo?
05:19Amo, alam niyo po ba na may mga nanakaw sa exhibit niyo dito sa History Museum?
05:26Pwede ho ba kayo magpunta dito ngayon?
05:32Sargent Enriquez?
05:36Amo?
05:37Ah, may dumiba ako sa mukha?
05:42Ay, ay, hindi ho.
05:46Pasensya na, Amo.
05:48Hindi lang ako makapaniwala na kaharap ko kayo ngayon.
05:52Bata pa lang kasi ako, idol ko na kayo eh.
05:55Ang sinasabi mo na matanda na ako.
05:58Ay, Amo, hindi ho.
06:01Hindi ho, pasensya na po.
06:03Relax sargento.
06:05Joke lang.
06:07Alam ko namang may edad na ako eh.
06:10Pero I can still run the marathon.
06:13Hindi naman ang wala tay.
06:15Batang-bata po isyura niyo.
06:19Actually, Amo,
06:21kayo ho yung dahilan kung bakit ho
06:23maging polis ako ngayon.
06:26Yung mga pelikula niyo ho.
06:28Isa rin ho yung sa mga dahilan kung bakit ginusto ko hong maging
06:32investigador.
06:34Kahit sa ang impyerno kayo magtago,
06:37sahabuling kayo ni Amo.
06:40Anak ka ng pato.
06:42Ay, ano naman ang naging risulta nung investigasyon mo?
06:50Sa dinami-dami ng mga props na nandito sa museum,
06:55hindi ko maintindihan,
06:57bakit yung mga maligno maspa ang napag-interesan ng mga magnanakab?
07:03Sa totoo lang, hindi ko alam yung motibo.
07:05Pero, Amo, eto.
07:07Higyan niyo ho ito.
07:09Ginamit ho yung mga maskaran niyo sa baang robbery.
07:15Ibig sabihin,
07:17iisa lang yung grupong nanloob dito sa museum
07:19at yung mga nanloob dun sa San Isidro Rural Bank.
07:22Dapat lang na mahuli yung mga yan as soon as possible.
07:28Teka, that's my personal number.
07:34Kung meron akong maitutulong sa investigasyon mo,
07:38tuwagan mo lang ako.
07:40Sige ho, Amo. Salamat.
07:42Mahuna na ako, ha?
07:43Sige ho.
07:44Ah, Amo.
07:46Amo.
07:48May isa pa akong gusto nyo tanong sa inyo eh.
07:51Ano yun?
07:52Ah, pwede mo magpapicture.
07:56Yan lang pala.
07:57Halika, halika, halika.
08:01Okay.
08:02Salamat to.
08:03Sige.
08:16Oh, Serge. Ano yan?
08:17Calling card ni Amo.
08:18Bait pa lang yun sa personal.
08:19At kwapo pa rin, ah.
08:20Teka, Serge ah.
08:21Anong tamo ba siya para investigahan o para magpapicture?
08:22Eh, siyempre, para investigahan.
08:23Eh, hindi niyo daw alam na nananakot ko.
08:24Nananakot ko yung mask niya doon sa museum eh.
08:25So, hindi mo nagsasabi siya ng totoo.
08:26Eh, hindi niyo daw alam nananakot ko yung mask niya doon sa museum eh.
08:27So, hindi mo nagsasabi siya ng totoo.
08:28Bait pa lang yun sa personal.
08:30At kwapo pa rin, ah.
08:32Teka, Serge ah.
08:34Anong tamo ba siya para investigahan o para magpapicture?
08:38Eh, siyempre, para investigahan.
08:42Eh, hindi niyo daw alam nananakot ko yung mask niya doon sa museum eh.
08:48So, hindi mo nagsasabi siya ng totoo.
08:58Taran nangat.
09:28Tort車, taran, taran.
09:52Tear mani, a karan polisan!
09:54Ang bayam zito!
09:58Here is the Patrol.
10:06TENER CONDE.
10:09Don't worry if we don'todo for the people doing our homework.
10:12It's alright, I can Germany without Ailesia arrival to my responsibilities.
10:15Chief tells us a summary of your job.
10:17You don't pay attention to the station.
10:19Versus us to Cord.
10:21Seriously?
10:22That's what we do supposed to be!
10:24Do God do not give attention to it, Crossinto!
10:26Let's go.
10:31We don't need to do this.
10:34Let's go!
10:41What's that?
10:42The reporter!
10:45That's right.
11:00Nobles!
11:01We'll be right back!
11:08Nobles!
11:26Nobles!
11:27Nobles!
11:42Alam mo bang pwesto ko yung hinigaan mo?
11:45Ha?
11:47Hindi kong maalam kung paano ako napunta yan eh.
11:51Tsaka polis ako!
11:52Polis ka?
11:53Ha, polis ka.
11:54Polis ka pala ah!
11:55Sabi ko na eh.
11:56Naalala ko yung pagmumukha na ito eh.
11:59Di ba ikaw yung polis na humuli sa amin nung isang banyo?
12:02Babahit ka ngayon.
12:06Boko ng gulo!
12:08Ha?
12:09Oh!
12:10Ayaw daw niya ng gulo!
12:11Sir!
12:12Tigil niyo na yan!
12:13Sir!
12:15Ay Bok, pasensya na ah.
12:17Pinadarag lang kita sa mga to.
12:18Para masubukan ko lang kung matapang ka pa rin.
12:21Huwag kang matakot, castle lang nito mga nagnakaw ng aratilis.
12:26Bok!
12:27Palabas yung murang ito!
12:28Walang problema!
12:29Siyempre!
12:30Kaya nga ako pumunta rito eh.
12:31Kaya nga ako pumunta rito eh.
12:32Kaya nga ako pumunta rito eh.
12:39Kasi ka na dyan!
12:41Ha!
12:42Tatot!
12:43Sir!
12:44Kaya nga ako mo sa amin ah.
12:45Kapagayin.
12:46Mamaya na natin pag-usapan yun.
12:48Pinangakuan na nga kayo.
12:49Tutuparin ko ba?
12:52Amos na?
12:54Bok?
12:56Medyo kaamoy mo na yung likod ng relo ah.
13:00No?
13:02Sigurado ka bang kaya mo na sa servisyo?
13:04Baka naman kinakalawang ka na.
13:08Konde, tawag ka ng chief.
13:10Ayun.
13:11Okay.
13:12Lock!
13:22Noble!
13:23Ma'am!
13:24Naisip ko lang.
13:28Parang imposibleng hindi alam ni Amo na nanakaw yung mga maskara niya sa museum.
13:34Ma'am, parang napapanaginipan mo na si Amo ah.
13:37Hindi naman sa ganun.
13:38Pero yun yung natural na progression ng kaso.
13:41Tira mo ha.
13:42Una.
13:43Ninakaw yung mga maskara.
13:45Pangalawa yung mga maskara na yun,
13:47ginamit doon sa pang-hold up ng bangko.
13:49O alam ko sa maisipin ko.
13:50Sige.
13:51Sabihin na natin may kanalaman nga siya dyan.
13:54Pero ba't naman siya magnanakaw?
13:56Di bang mayaman siya?
13:57Sikat nga na artiste eh.
13:59Tatakbo siya, di ba?
14:00O ayun na.
14:01Mas kakailanganin niya ng mas malaking budget.
14:04Sabagay.
14:05Malaking nga rin yung ginagastos nila doon, ano?
14:08Tapos pagkaupo, tsaka nila babawiin.
14:11Kailangan kong makausap si chief.
14:12Tara.
14:13Ay!
14:15Sige ma'am.
14:17Tara, tara.
14:18Tara, tara.
14:28Pasok.
14:35Sir.
14:41O Robles.
14:42Sige la.
14:44Sir.
14:45Sige la.
14:46Sir.
14:47Sige la.
14:48Sir.
14:49Sir.
15:06Upok ka.
15:12Apat nabihis ka rin na kulong, Kondi.
15:14So, well, I'll spin ka.
15:15Sir.
15:17Iba to, sir.
15:18Pakinggan nyo muna ako.
15:22Sige.
15:23Ipaliwanag mo.
15:26Meron akong sinusundan na lead
15:28dun sa San Isidro Bank robbery.
15:32Ang sinasabi mo?
15:34Nag-i-investiga ka
15:36sa San Isidro Bank robbery?
15:39Sala akong maigay na kukuha akong intel
15:41dun sa informant ko.
15:42At ma-informant ka pa ngayon!
15:45Saan mo ang bulot yan?
15:46Ha?
15:51Hindi ko pwedeng sabihin, Sir.
15:53Alam mo, Tony?
15:55Hindi ko na alam kung anong gagawin ko sa'yo.
15:59Baka nakakalimutan mo.
16:01Suspendido ka.
16:02Pawalang galang na ako, Sir.
16:03Pero polis ako na lamatayan ng pamilya!
16:08Ano gusto nyo gawin kung magantay sa inyo?
16:11Ano gusto nyo gawin kung magantay sa inyo?
16:21Ma'am!
16:23Ma'am! Ma'am! Ma'am!
16:25Kakusabi mo ba si Gif tungkol dyan sa tirib?
16:27Oo.
16:29Hindi ka ba naniniwala sa'kin, noble?
16:31Hindi naman sa ganun, ma'am.
16:32Pero naisip ko kasi baka mabatchart tayo kay Chief eh.
16:36Huwag ka mag-alala. Hindi kita didamay dito.
16:38Huwag ka na si Mama.
16:41Bautista!
16:42Ma'am!
16:43Alam mo ba kung nasan si Major Flores?
16:45Andoon sa opisina niya.
16:47Sige. Salamat.
16:48Alam mo, Tonyo, ako mismo, naiintindihan ko ang narandaman mo.
17:05Sige.
17:07Pag hindi ka lang bumulik sa servisyo.
17:13Talaga, Sir?
17:14Oo, pero...
17:17hindi ka pwede sumama sa grupo ni Garcia.
17:20Pero, Sir...
17:22Tonyo,
17:24mataas pa yung motion mo,
17:26at inaalagaan ko ang karir mo.
17:29Marami akong kilala
17:31na nasira dahil naobses sa isang kaso.
17:36Kaya...
17:39bibigyan kita ng ibang kaso.
17:41Doon ka mula kay Dison sumama.
17:46Sige na.
17:53Sir.
18:00Anong ginagawa mo dito?
18:02Lieutenant Kondo, dito na ako nakadestino.
18:06Rodriguez.
18:08Sir, may kailangan kayo malaman.
18:10Puputa na dito kayo, Enriquez.
18:12Kailangan ko ng police visibility
18:14para sa pangampanya ngayon tsaka bukas.
18:16Pero, Sir...
18:17That's an order. Sige na.
18:19You're dismissed sa rento.
18:30Sige na, Kondo.
18:32Ayusin mo ang sarili mo,
18:34para kay Lara.
18:40Okay, Sir.
18:41Yes.
18:44Ito.
18:47What?
18:48Is it possible?
18:51Ayaw.
18:53Ayaw.
18:55Ayaw.
18:57Ayaw.
18:59Ayaw.
19:01Ayaw.
19:03Ayaw.
19:05Ayaw.
19:06Sir, ah, gusto ko lang mo sanang mag, mag-sorry sa inyo.
19:14Sorry?
19:17Para saan?
19:19Sorry kasi, ah,
19:24kung hindi dahil sakin,
19:28hindi siguro ma'am, buhay pa siguro yung girlfriend nyo.
19:36Sorry kung hindi ko tinawagan si Ninang, baka,
19:42siguro wala nang nadamay, umalis na lang yung mga holda, pero,
19:47sorry, dahil, kung hindi dahil sakin, baka,
19:54baka malapit ng mga anak si Lara.
19:59Ang problema sa'yo at sa rent mo,
20:02masyado kang pakialam eh, ah.
20:07Ikaw yung nakialam din sa museum, di ba?
20:10Tapos yung kagabi.
20:14Marami ka ng atraso sa'kin dahil sa pakikialam mo, ah.
20:18Kaya kung pwede,
20:20huwag mo na akong lalapitan.
20:36Katwee dang kirch kampi kati
20:37wala nangkranan yung.
20:49Watoyang jo nikar intel mekanta in,
20:51haju antagal na akong lalapitan kaki.
Comments