00:30Benle konuşmuyorsun. Pişirdiğim yemeği yemiyorsun. Bana yokmuşum gibi davranıyorsun. Benim suçum ne ha?
00:37Bir de karşıma geçmiş suçum ne diyorsun? Daha ne olsun Zuhal?
00:43İnsanların gözünde küçük duruma düşürdün beni. İyi bildikleri Kadir'i insanların gözünde üfürükçü yaptın.
00:50Ya tamam hata yaptım. Ama cezası bu mu? Bana yokmuşum gibi davranmak mı? Dediklerimi duymamak mı Kadir?
00:57Ya ne kadar üzüldüğümün farkında değil misin? Hem bağışlamak en büyük erdemdir demez miydin sen bana?
01:03Ben seni bağışlayamam Zuhal. Seni Rabbim bağışlasın.
01:08Ama şunu bil. Biz artık karı koca değiliz. Bu evin içinde karı koca olarak yaşamıyoruz artık.
01:14Sen benim karım değilsin. Bunu aklına iyice sok. Benim karım değilsin sen.
01:22Çeviri ve Altyazı M.K.
01:52Madem karın değilim. Bundan sonra bu evde kalmayacağım.
02:11Marika'nın evinde kalacağım.
02:13Ne demek şimdi bu?
02:18Öyle.
02:21Orada çalışacağım.
02:26Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu Zuhal?
02:30Beni çıldırtmak mı istiyorsun?
02:32Niye?
02:34Nasıl olsa benden sorumlu değilsin artık.
02:36Ben de kendi yolumu çizip başımın çaresine bakacağım.
02:42Başının çaresine bakmak mı? Marika'nın evinde çalışmak mı?
02:46En azından oradaki eve kabul ederler beni değil mi?
02:49Oradaki kadınlardan neyim eksik ki?
02:52Gencem, güzelim.
02:56E biraz göbek atmayı kıvırtmayı da öğrendim mi...
02:58...hiçbir eksiğim kalmaz.
03:00Aklını başına topla Zuhal.
03:04Güle güle Kadir.
Yorumlar