00:00Catherine is my daughter, and the sole heir to the Griffiths family fortune.
00:11Respect you!
00:13You caused Lillian's miscarriage, and instead of showing remorse,
00:16you're sleeping around behind my back!
00:23You're the one who cheated!
00:25Isn't Lillian your lover?
00:27That child that she was carrying, is it not yours?
00:30It would make me sick.
00:32Lillian is my sister!
00:38Hello?
00:41Lillian fainted?
00:43Okay, I'm on my way.
01:00Louis dares to betray Catherine?
01:02Mrs. Griffith concealed her identity to Mary Lewis.
01:06For three years, the Griffiths family has been quietly investing in his company.
01:10Bring Catherine home immediately.
01:12Yes, sir.
01:26I was planning on getting rid of it anyway.
01:29Louis cares about you deeply.
01:31Well, it's only a matter of time before you become the lady of this house.
01:39Oh, Catherine's back.
01:43You caused Lillian to lose her child!
01:47And you don't even have the decency to apologize.
01:50She dragged me down with her. It had nothing to do with me.
01:53Where's your proof?
01:54The front gate cameras are conveniently broken.
01:57No one's going to believe you.
02:00And Lillian, you're truly terrifying.
02:01Even if you manage to drive me away, in the eyes of the law, you'll always be Louis' sister.
02:06Shut up!
02:22I didn't mean to hit Catherine.
02:24I just wanted an apology, but she refused and mocked me instead.
02:28That's right, I can vouch for her.
02:29I didn't.
02:33Please.
02:35Do you not believe me?
02:38Catherine, just apologize to Lillian.
02:43Catherine caused me irreparable harm.
02:47An apology isn't enough.
02:50What do you want?
02:53Catherine's my wife, don't go too far.
02:58Don't worry, Liss.
02:59I know what to do.
03:02Let me go.
03:04I'll avenge my lost child.
03:08Let me go.
03:09You're nothing but a liar.
03:10Oh my god.
03:11No!
03:14I'mLA!
03:16I owe you.
03:19Okay.
03:29Well done, and he is really Holememolex.
03:40This has been the biggest mistake of my life.
03:51Sally!
04:04That is enough.
04:08You're a hypocrite.
04:12I want a divorce!
04:13Go! I'll set you and Lillian free!
04:21Catherine?
04:23Lillian and I are just step-siblings.
04:25That's right, Catherine. You misunderstood.
04:28Lewis and I are family forever.
04:31If you want me to, I can move out.
04:33No, Lillian, you don't need to move out.
04:36For three years, I provide everything you need.
04:39Your food, your clothes.
04:41Do you have any idea how much money I spent?
04:43That's right.
04:44Even the clothes you're wearing, Lewis bought for you.
04:47If you want a divorce, take them off.
04:53Are you asking me to take them off too?
04:59For three years, I've been a housewife, dedicating myself to you.
05:05And you know, you speak of it as if I owe you.
05:10For three years, I have been your personal servant.
05:18So I think that the money that you've spent on me, I think we're even.
05:27No.
05:27Catherine is so determined to get a divorce.
05:30It must be because of that lover of hers.
05:50Lewis, you're picky about food, so I learned to cook just for you.
05:54You don't like anyone else touching your things, so I did all the washing and ironing myself.
05:59You often drank yourself sick from business dinners, so I stayed up all night taking care of you.
06:06Lewis, I finally understand.
06:11You never truly loved me.
06:12If I get a reason to stick out your chest...
06:18How close to...
06:19Miss.
06:20Mr. Griffith has sent me to take you home.
06:22Mr. Wilson seems to be looking for you.
06:36Ignore him.
06:38Drive.
06:43Tomorrow, I will visit the Wilson family to demand an explanation for you.
06:47It's not necessary, Dad.
06:49I don't want him to know my true identity.
06:52And...
06:53I never want to see that man ever again.
06:56From now on, I won't let anyone hurt you again.
07:01Noah, how are you?
07:02Please, sir.
07:04Catherine Griffith, returning home finally.
07:07Oh, the dance company is having an anniversary party the day after tomorrow.
07:11Will you come?
07:12Of course.
07:13I'll be auditioning for the company soon.
07:16This will be the perfect opportunity to get familiar with the atmosphere.
07:20I bought this dress for you.
07:22Will you give it a try?
07:39Wow.
07:42Does it suit me?
07:44No matter what you wear, you always look beautiful in my eyes.
07:47Couldn't hang around, couldn't ask your name
07:50But now I'm thinking maybe I should have
07:54If I hadn't turned to leave
07:57Would you have come sit with me?
08:02Love the feeling of your eyes on me
08:05Like something from a fantasy
08:08Did you feel it from across the room?
08:13Did you feel a little enchanted too?
08:17Did I miss something more with you?
08:23Dad.
08:24I had a gift for you as well.
08:28It used to belong to your mother.
08:33I hope it brings you strength and courage.
08:46Beautiful.
08:48Dad, I'll treasure it always.
08:57So Griffith family is withdrawing their investment?
09:00For what reason?
09:02Not sure.
09:02It was all very abrupt.
09:04Try to settle a meeting with Mr. Griffiths.
09:06I'll try.
09:07But the chances are so.
09:08Lewis!
09:10I got an invitation to Alan's anniversary dance troupe party.
09:17Will you be my date?
09:18Lillian, I just don't have time right now.
09:20Please, Lewis.
09:22This is my favorite dance troupe.
09:26Special guest, Miss Griffiths?
09:34I really, really hope we can meet Mr. Brown.
09:37He's my idol.
09:38And I really want to join this dance troupe.
09:41Of course you will.
09:42With your talent, you're already a shoe in.
09:45Naturally.
09:56Do you know where Miss Griffiths lounge is?
09:58Miss Griffiths lounge is just ahead.
10:01Excuse me for a moment.
10:05I heard that Miss Griffiths is here too.
10:08Could she be here to invest in the dance troupe?
10:11Impossible.
10:12Alan's dance troupe doesn't need money.
10:14Actually, Miss Griffiths used to be a spot talent.
10:17She used to be a dance prodigy
10:18until she disappeared about three years ago.
10:35What does Miss Griffiths look like?
10:38There's never been a photo of her in the news.
10:40I don't know.
10:41She used to dance with a mask on,
10:43so very few know what she actually looks like.
10:45She's probably ugly.
10:46Otherwise, she wouldn't be wearing a mask.
10:48But I heard Alan has had a crush on Miss Griffiths for years.
10:52I bet she's not ugly.
10:53She's been out of the scene for three years.
10:55She can't even dance anymore.
10:57Lillian, when you get the chance,
10:59you two should have a dance competition.
11:01Who knows?
11:02Maybe you'll be the next dance star.
11:05Opportunity will come soon.
11:07Miss Griffiths is dancing at the opening night.
11:13Oh, wow.
11:26Catherine?
11:27Who is she?
11:29She's so beautiful.
11:30Is she a new dancer?
11:31I've never seen her before.
11:32Look at her dress.
11:33It looks like a limited edition haute couture gown.
11:36It's very expensive.
11:41Catherine?
11:42Catherine, where do you think you're going?
11:44I don't need to explain myself to you.
11:46You don't belong here.
11:48This anniversary party is for the elite socialite,
11:52not a sad housewife like you.
11:55You show up here wearing fake clothes.
11:57How embarrassing.
11:58Get out of my way.
12:00I know why you're really here.
12:02You're here to chase after Louis,
12:03and I'm not going to let that happen.
12:05You need to leave.
12:06Now.
12:07And what if I don't?
12:08Well, don't blame me if I get rude.
12:12Like...
12:12Like...
12:15Like...
12:15Like...
12:33Like...
12:34Catherine, this time I saw you push Lillian.
12:37What do you have to say for yourself?
12:39I didn't do it on purpose.
12:41Lillian wouldn't let go of me.
12:42You're lying.
12:43You were the one who pushed her.
12:45This woman, Catherine, oh, she's truly wicked.
12:49She recently just pushed Lillian, causing Lillian to miscarry.
12:57Catherine, you made me lose my child.
13:00Are you going to hurt me again?
13:02Why do you keep hurting Lillian?
13:05You've changed.
13:09Louis, you're so foolish.
13:11Lillian's acting.
13:14Forget it.
13:14I don't even need to explain myself to you.
13:17You're not leaving.
13:18You still haven't apologized.
13:24Give me my necklace back.
13:26Okay.
13:30Why do you want this necklace so bad?
13:33What do you want me to give you to get the necklace back?
13:36Clean my heels.
13:38And maybe I'll consider giving you the necklace back.
13:50What's that?
Comments