Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:33This gentleman, Mr. Wright, whom I know personally is a man of good nature.
00:03:40Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:48Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:52Transcription by CastingWords
00:04:22Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:52Transcription by CastingWords
00:05:00Transcription by CastingWords
00:05:14It's quite a small place.
00:05:16One tries one's hardest, my lord.
00:05:22But you take pride in your work?
00:05:24Pride in one's work leads to success, my lord.
00:05:28Quite. Quite.
00:05:30Quite.
00:05:42Is this going to take long?
00:05:44You will be over before St Paul strikes our next tune.
00:06:00Was that Judge Cannon that I saw you talking to?
00:06:12Indeed.
00:06:14The judge is a fine and honourable gentleman.
00:06:20A man of great influence.
00:06:24Please have mercy!
00:06:26Now, let's see if what they say about you is true.
00:06:32I know what they say about you is true.
00:06:36That you live a life of indulgence, extravagance and selfishness.
00:06:42Every underprivileged person suffering is your triumph.
00:06:48I beg your pardon?
00:06:52Do you know who you are talking to?
00:06:56Do you know who you are talking to?
00:06:58You!
00:07:04Shut up!
00:07:06Shut up!
00:07:16Shut up!
00:07:18Shut up!
00:07:19Oh no!
00:07:20No!
00:07:21No!
00:07:22No!
00:07:23No!
00:07:24Please!
00:07:25Please!
00:07:26No!
00:07:27No!
00:07:28Please!
00:07:29He will not survive!
00:07:33We can't do this!
00:07:34No!
00:07:36No!
00:07:38No!
00:07:39It's what you deserve.
00:08:09Who am I?
00:08:17Listen to me, Charlie.
00:08:21You have done nothing wrong.
00:08:24It is not your fault.
00:08:26Know that.
00:08:30And remember, we will always love you.
00:08:39.
00:08:48.
00:08:52.
00:08:57.
00:09:00.
00:09:03.
00:09:07.
00:09:08Mm-hmm.
00:09:38Mm-hmm.
00:10:08Mm-hmm.
00:10:38A man values his privacy a great deal.
00:10:52I can see that.
00:10:55It's Mrs. Lovett, ain't it?
00:10:57The bakers from round the corner?
00:11:01That's me.
00:11:02Why are you following me?
00:11:05Why are you hiding in the shadows?
00:11:08I'm the one asking the questions, Mrs. Lovett.
00:11:10Oh, I know.
00:11:12It's my business to know what's going on around here.
00:11:15Men of expensive tastes such as he, they have ways of being missed.
00:11:26Oh, it would be a shame to throw out that expensive-looking pocket watch.
00:11:33I'm not here to shop you in if that's what you think.
00:11:36You're not?
00:11:37Oh, no.
00:11:39I can help you if you can help me.
00:11:43Is that the first wrong one you've done in?
00:11:47You might find that I respond less well to blackmail than I do being followed.
00:11:52Blackmail ain't my game, Mr. Todd.
00:11:54Far from it.
00:11:55They, they walk past us every day.
00:11:59Tread on us every day.
00:12:02I've no issue with another one of these leeches being led to the slaughterhouse.
00:12:07So what do you want, then?
00:12:09Well, I don't know if I can trust you just yet.
00:12:13What was you planning on dumping him, then?
00:12:16In the river?
00:12:18Perhaps.
00:12:22What a waste!
00:12:25All that meat.
00:12:27What do you mean?
00:12:28Too many loose ends.
00:12:31I could forget this entire conversation and tie up all the loose ends.
00:12:36Oh, you could.
00:12:38But I think you're far more intelligent than that.
00:12:42There's a hole in the wall back of my shop.
00:12:45If you're tired trying to dump bodies like this,
00:12:49then there are other possible methods.
00:12:53Hmph.
00:12:53It's up to you, Mr. Todd.
00:13:01See ya.
00:13:01So, this gentleman, Mr. Wright, who works in the city,
00:13:24whom I know personally as a man of good nature,
00:13:28attacked you.
00:13:33Enough.
00:13:36Enough, I say!
00:13:37Enough, I say!
00:13:37You want a drink, please?
00:13:59What have I told you about coming in here?
00:14:00Go on, get out, I tell ya.
00:14:02Get out!
00:14:02Go on!
00:14:13Look what you've done, you freak!
00:14:15Sorry.
00:14:16Look at the state of his jacket!
00:14:17My dog didn't even wear this!
00:14:30You big baby, that was too soft!
00:14:34You got me out!
00:14:37You do not talk to that barmaid!
00:14:41What's going on?
00:14:43There's nothing of your concern, sir.
00:14:49What did he do?
00:14:52Does it matter?
00:14:53He is a drain on the population and resources of this fine country.
00:15:01Strange.
00:15:04I would argue the same about you three.
00:15:07I'll help you know we will not tolerate that kind of speak.
00:15:10Of course.
00:15:12I mean no insult.
00:15:15But three strong lads such as yourself.
00:15:20I feel that three against one is...
00:15:24hardly fair.
00:15:29Life isn't fair.
00:15:31Now, three against two.
00:15:35Those are odds more challenging for someone such as yourselves.
00:15:39I am correct in assuming that you wish to...
00:15:44defend this thing's honour.
00:15:46My gosh.
00:15:48Perhaps you are smarter than you look.
00:15:53Very well, chum.
00:15:58I'm sorry, I've got an engagement to go to.
00:16:01Let's show you how we do things in Eton.
00:16:14Very well.
00:16:15Go!
00:16:15Guys!
00:16:32Get her!
00:16:34Aag!
00:16:35Get her!
00:16:36I'm sorry!
00:16:37Get him!
00:16:44Get him!
00:16:45Get him!
00:16:49Bastard!
00:17:07Where am I?
00:17:19How did I get here?
00:17:25Did you bring me here?
00:17:27Yes.
00:17:35It's okay.
00:17:37You've got nothing to fear from me.
00:17:39I won't hurt you.
00:17:45My name is Todd.
00:17:49My name is Tobias.
00:17:55Friends, Tobias.
00:17:58Thank you for your help.
00:18:03How did you get this?
00:18:06Scott.
00:18:09Did someone do this to you?
00:18:10Yes.
00:18:13There are some cruel people in this world, Tobias.
00:18:18But in me, you have a friend.
00:18:23Thank you for saving me.
00:18:26Friends?
00:18:27Yes.
00:18:28Yes.
00:18:29Good.
00:18:30Good.
00:18:39Mr. Todd.
00:18:42I see that you've met Tobias.
00:18:44He works for me from time to time.
00:18:45He's a smart one.
00:18:46He helped me out fine.
00:18:47He's fearful of most.
00:18:48He's got nothing to fear from me.
00:18:49Are you sure of that, Mr. Todd?
00:18:50I saved his life.
00:18:51And he saved mine.
00:18:52Well, what happened?
00:18:53He was set upon by some...
00:18:54Oh, let me guess.
00:18:55Rich young men.
00:18:56Those boys of the ruling classes do like to taunt those who suffer.
00:18:57You all right?
00:18:58Whatever the case, I'm quite fond of Tobias and I thank you for your help.
00:18:59You're welcome.
00:19:00Oh, which reminds me.
00:19:01Oh, how do you know what the case is?
00:19:02I promise you.
00:19:03But I'm sorry, I'm sorry.
00:19:04I'm sorry, I'm sorry.
00:19:05You're okay, my desire to leave me home.
00:19:06And I'll tell you.
00:19:07I'll tell you what I found you.
00:19:08I'll tell you what the hell's going on.
00:19:09And I'll tell you what I'm saying.
00:19:10It's time to come to you.
00:19:11Yes.
00:19:12You're fine.
00:19:13It's time to die.
00:19:14A bad day.
00:19:15You're good.
00:19:16I'm all right.
00:19:17You all right?
00:19:18What's wrong?
00:19:19I'm wrong.
00:19:21I'm wrong.
00:19:22But I'm all right.
00:19:23I'm not much more.
00:19:24I'm not going to tell you what I'm talking about.
00:19:25Wow.
00:19:26You're welcome.
00:19:27Oh, which reminds me.
00:19:29I must thank you for that first package.
00:19:32I was intrigued by your invitation.
00:19:35I knew you would be.
00:19:37Tell me more.
00:19:38You can trust me now.
00:19:40Trust takes time, Mr Todd.
00:19:42Be at mine tomorrow, we can talk about everything.
00:19:44Tobias, he'll help you clear up your mess.
00:19:48Your mess.
00:19:51Your hat.
00:19:54Thanks, Tobias.
00:19:56Are you all right?
00:20:00Are you all right?
00:20:01Yes.
00:20:06Hold on.
00:20:08That's it.
00:20:09Come here.
00:20:11I'm not losing.
00:20:16That's it.
00:20:17That's it.
00:20:19I don't know.
00:20:21I don't think so.
00:20:22I'm not losing.
00:20:27I don't know.
00:20:28I don't know.
00:20:28I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:59It's a nice place you got here.
00:21:07Hmm.
00:21:12I could buy you some new equipment.
00:21:28Needs cleaning first though. Give it here.
00:21:32Tobias can clean it.
00:21:35Yeah Tobias, give that a good clean.
00:21:39Worth a good fortune.
00:21:43It's rare. It's likely to be connected to Lord Wright.
00:21:51I'd say no.
00:21:53I've seen some ripe fancy gentlemen holding those.
00:21:56These rich types have all the money but none the taste.
00:22:00I know a dealer you see, Portobello Road.
00:22:03Ask no questions, tell no lie type you see.
00:22:06Is he, er...
00:22:09Is he reasonable?
00:22:11No, absolutely not.
00:22:13But like I said, he asks no questions.
00:22:16Worth a crack I'd say at least.
00:22:18You're full of suggestions, aren't you?
00:22:21Just getting started, Mr Todd.
00:22:23There's a lot more you could get than just stealing their goods,
00:22:26you know.
00:22:27And no more pesky bodies for those peelers to find.
00:22:30Where was you thinking of hiding the Lord?
00:22:33In the Thames?
00:22:35It always gives its secrets up, don't you know?
00:22:40Think of the circle here.
00:22:42Tobias finds a victim.
00:22:43You cut them up.
00:22:44I slice them, bake them.
00:22:45Public eat them.
00:22:46Tobias cleans up.
00:22:48Full circle complete.
00:22:51What?
00:22:53No more evidence, Mr Todd.
00:22:56Oh, come on now, Mr Todd.
00:22:58Don't tell me you're going green at the gills of all this.
00:23:01I think of how rich we could be.
00:23:04All you've got to do is slice them, dice them, carve them.
00:23:09All I'd be like.
00:23:11It's that easy, is it?
00:23:15Could be.
00:23:16They wouldn't know, was it?
00:23:21And how would you get away?
00:23:23Run from the peelers that they send after you?
00:23:27Maybe I don't want to get away.
00:23:30Maybe I just want what's mine.
00:23:35And what does Tobias get from this?
00:23:39Family.
00:23:42He just wants a family, see?
00:23:45What do you think, Tobias?
00:23:48Worth a pie or two?
00:23:49I told you, my lord. I had nothing to do with it, I swear.
00:24:03But it was your razor that injured this man.
00:24:18I hereby sentence you to twenty years hard labour.
00:24:22My neighbour.
00:24:23Oh, no!
00:24:26No, please!
00:24:34You alright, Mr Todd?
00:24:37Mr Todd!
00:24:39So then, what's it to be then?
00:24:42What do you mean?
00:24:44The plan, Mr Todd.
00:24:46You're either with me and Tobias or not.
00:24:49I'll see.
00:24:52You're not the only one who's Andy with the blade, you know.
00:24:55Yeah.
00:24:57I don't doubt that.
00:24:59So?
00:25:01You'll have plenty of meat, Mrs Light.
00:25:04Plenty of meat.
00:25:05That is the most sumptuous looking pie.
00:25:18I'll take it.
00:25:19I know what to live, I know, six months old.
00:25:25My mother and my father, too.
00:25:28They didn't know what to wean me, on them.
00:25:33They thought of this, they thought of that,
00:25:35or a little bit of oak on brow.
00:25:36I said, what kind of the oak, call shop?
00:25:38And I said, what are you going to make me grow?
00:25:40For old beef and carrots?
00:25:42For old beef and carrots?
00:25:44That's the stuff I know.
00:25:45Make sure to beg me to teach you,
00:25:46or are I'm just like a treat.
00:25:47There is food they give to Paris,
00:25:48We'll take it to Paris, but more than our larger kind of fall, beef and carrots.
00:25:53We've got a lot who's an awful cow, I'm very, very queer, he said.
00:25:56We sent for the doctor, he came out, told him to jump in bed.
00:26:00The poor chap said, I do feel bad.
00:26:03Mama with a tear replied, said, what would you like for a pick-me-up?
00:26:07He jumped out of bed and cried, fall, beef and carrots, fall, beef and carrots.
00:26:13That's the stuff we had all became, it makes you panic, it makes you well.
00:26:16Live like vegetarians, who take it to Paris, but more than our larger kind of fall, beef and carrots.
00:26:23I'm the father of an ugly bear, of nipples and a big fat boys.
00:26:26They're twins, you're going to rich, it's rich like a bear of savvy boys.
00:26:30We had them christened yesterday, falls into the money's knee.
00:26:33I said that they've both got ginger hair, I want their names to be.
00:26:38Fall, beef and carrots, fall, beef and carrots.
00:26:41That's the W-R-B-T-O, makes you panic, it makes you well.
00:26:45You know, this like vegetarians, who take it to Paris, but more than our larger kind of fall, beef and carrots.
00:26:51Evening, inspector.
00:27:12Evening.
00:27:12We have a missing person.
00:27:21He's a lord.
00:27:22A lord?
00:27:24Lord Wright.
00:27:25Witnesses are scarce.
00:27:28Ah, right.
00:27:29Sure they are.
00:27:31He probably died in the arms of a whore.
00:27:33Do you not find this concerning?
00:27:34No.
00:27:36What I find concerning is that I'm just about to finish my drink, and then my glass will be empty.
00:27:46I was told I would learn a lot from you here.
00:27:49Twenty years ago, maybe.
00:27:52Now, I'm a bit long in the tooth for all this now.
00:27:59I see.
00:28:01I think there's a pattern.
00:28:06Some sort of connection.
00:28:10Then look for it.
00:28:11Leave me alone.
00:28:15Okay?
00:28:19Another one, please.
00:28:29Good night, Mr. Todd.
00:28:40Good night, sir.
00:28:43How is it, Mr. Todd?
00:28:47Surely you remember your landlord?
00:28:49Of course.
00:28:51Mr. Neary.
00:28:53How is it?
00:28:55It's fine.
00:28:55Well, near Infields, we aim to ensure that our customer needs are met.
00:29:01I'd expect nothing less.
00:29:03The wonderful thing about this is, despite its proximity to less desirable areas,
00:29:08the designer layout of this street means they can't be seen.
00:29:12What is it they say?
00:29:14Out of sight is out of mind.
00:29:17There is, of course, the small matter of the two months' rent.
00:29:21It's fine.
00:29:23Isn't there just?
00:29:24It isn't there just.
00:29:26Still, a good day's work deserves a good day's pay.
00:29:29That's what I say.
00:29:37It's all there.
00:29:38Of course.
00:29:40There's no need to check it.
00:29:42What?
00:29:42I'm afraid there is, Mr. Todd.
00:29:48That is how this business operates.
00:29:50The exchange of money.
00:29:54Are you all right?
00:29:57Don't worry, Mr. Todd.
00:29:58She's with me.
00:30:02Oh, excuse me.
00:30:05A companion?
00:30:07A relative?
00:30:14Let's just say that some of this money will be cooked to good use.
00:30:19But don't be so prudish, Mr. Todd.
00:30:23I'm a happily married man.
00:30:24I have five children.
00:30:27But there are some things that a younger model can do
00:30:30that an older one cannot.
00:30:35I'm unsure of her age.
00:30:36But, uh,
00:30:39you seem to do quite well, Mr. Todd.
00:30:42Now,
00:30:43how can I delicately put this?
00:30:48There seems to be a stigma
00:30:49attached to your shop.
00:30:56Stigma?
00:30:57Of course.
00:30:58I'm a great believer in what goes on behind those doors
00:31:00is of one's own business.
00:31:04I don't quite understand you.
00:31:06Well,
00:31:08as your landlord,
00:31:10it would be remiss of me
00:31:11not to mention you.
00:31:16Enlighten me.
00:31:17No, no, no, please, please.
00:31:18Please.
00:31:24Previous owner,
00:31:25he was sent down for 20 years' hard labour.
00:31:28Assault on the Lord.
00:31:29Claims self-defence, but the poor are by nature
00:31:33naturally distrustful.
00:31:38But his wife,
00:31:39she died in the workhouse.
00:31:42There's some disease of sorts.
00:31:44Oh,
00:31:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:47Oh,
00:31:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:48But I saw a picture of her.
00:31:50Oh,
00:31:51she was an exquisite-looking woman.
00:31:53Now,
00:31:54she would have made a final.
00:31:59Well,
00:32:00that includes our business,
00:32:01Mr. Todd.
00:32:04Mr. Todd?
00:32:05Mr. Todd
00:32:10I need that hand back, old boy
00:32:16Mr. Todd
00:32:17Thomas
00:32:20The name of the family that used to own my barbers
00:32:24Excuse me
00:32:26It's Thomas
00:32:27Who my mother's maiden name was
00:32:31Todd
00:32:32It was no
00:32:45Check this.
00:33:12Ian, what's going on?
00:33:15I love you, Charlie.
00:33:22My brave boy.
00:33:24My darling boy.
00:33:28You will be all right.
00:33:31You are so strong.
00:33:34You must leave here.
00:33:39You can become whatever you wish.
00:33:42Do not let these people drag you down.
00:33:46I love you, Charlie.
00:33:47I love you.
00:33:48I love you.
00:33:49I love you.
00:33:50I love you.
00:33:51I love you.
00:33:58His name is Mr. Neary.
00:34:00Local businessman.
00:34:02Landlord.
00:34:03I don't know why you're so interested in the stench of death by which...
00:34:11It's our job to apprehend the man behind this and the murder of Lord Wright.
00:34:16What?
00:34:17Officially, Lord Wright is still only missing.
00:34:19The blood I found, I believe, is all that remains of him.
00:34:25His disappearance isn't connected.
00:34:28Where's your evidence?
00:34:30I don't have any yet.
00:34:33But my theory is sound.
00:34:36How do you entertain that notion?
00:34:39Hmm?
00:34:39This is the only murder we have.
00:34:43Neary was, well, well-known for his highly suspicious behaviour.
00:34:50You should start with his business partners.
00:34:54I'm not asking you to subscribe to my theory.
00:34:56I'm just asking you to...
00:34:59Take it, then.
00:35:01What?
00:35:04It's yours.
00:35:05Take it.
00:35:06The case?
00:35:07I don't look too excited.
00:35:10And what will you do?
00:35:12Well, I'm a very busy man.
00:35:14So...
00:35:15I do need a drink.
00:35:37One moment, please.
00:35:46Sir.
00:35:48I'm Sergeant John Badwich.
00:35:50Are you Mr. Sweeney Todd?
00:35:53Yes.
00:35:53Yes, I am.
00:35:55Would you care for a shave, Sergeant?
00:35:59Would you like some information, please, sir?
00:36:01Well, maybe some warm oil for your face.
00:36:04It's very becoming a gentleman around these parts.
00:36:08Warm oil?
00:36:09Yes, all the rage.
00:36:11And very refreshing, my clients agree.
00:36:14Your clients, they're all upper-class, refined gentlemen.
00:36:19Yes, yes, they are.
00:36:21So you would have heard about the frightful mess that happened last night?
00:36:26I'm afraid I did not.
00:36:28You didn't?
00:36:29Should I?
00:36:31It was a murder.
00:36:33A nasty one.
00:36:34Wrists lit.
00:36:36I suppose it would be redundant to ask if you'd seen anything.
00:36:39I'm afraid so.
00:36:40As soon as I close, I'll go home.
00:36:44Mr. Neary was the name of the victim.
00:36:50I'm sorry, I can't be of help, sir.
00:36:52Well, thank you for your time, Mr. Todd.
00:37:07Good day, sir.
00:37:09Good day, sir.
00:37:10You're all right?
00:37:20What can I get you?
00:37:22Yeah.
00:37:30I won't be in my own.
00:37:34Excuse me now.
00:37:34Appealer, you say?
00:37:45Sergeant Badwitch.
00:37:47So?
00:37:49New Year is deaf.
00:37:51You already suspect something.
00:37:53Come on, paranoid, Mr. Todd.
00:37:55I'm being serious.
00:37:57Did he deserve it?
00:37:58Yes.
00:38:02Then you have no guilt to fill, Mr. Todd.
00:38:05Not in the eyes of the law.
00:38:07Laws?
00:38:09Laws made by rich old men?
00:38:11Down here, we make our own laws, Mr. Todd.
00:38:14Wouldn't you agree?
00:38:17Oh, me pies have been doing really well.
00:38:20Marked up in price they are.
00:38:21Marked up in price they are.
00:38:29Only the rich can afford to eat them.
00:38:31It's only fitting they should die now on themselves, don't you think?
00:38:36What is this?
00:38:37Profit.
00:38:39For all your hard work.
00:38:42The way I see it, if we're getting revenge on our betters,
00:38:46then we should be able to make a living doing it.
00:38:51I will only kill those that deserve it.
00:38:55Not just to fill your shelves with fresh meat.
00:39:02Those that deserve it?
00:39:04This is London, Mr. Todd.
00:39:07There's plenty of those that deserve it down here.
00:39:11Well, don't worry.
00:39:12Tobias will find you some willing volunteers for that blade of yours.
00:39:17He will find you the very worst people for you to get rid of.
00:39:21I've got somebody, a Tobias, to follow.
00:39:27I've got somebody, a Tobias, to follow.
00:39:27I've got somebody, a Tobias, to follow.
00:39:51I've got somebody, a Tobias.
00:40:03I've got somebody, a Tobias...
00:40:05I've got somebody, a Tobias...
00:40:06Pheasant.
00:40:14Hello?
00:40:15Hello?
00:40:16Hello?
00:40:18Hello. I was given this note. Said to come here.
00:40:27I know it does. But first I have a question.
00:40:32You do?
00:40:33You're one of the biggest landlords in the area. You and your late business partner.
00:40:40I am. Quite the business it is.
00:40:43A tenement block in Somerville Road. There was a fire. Families burned to death.
00:40:54Yes. Quite tragic.
00:40:58I heard that it was treated with flammable material.
00:41:02Well, of course it was. It saved money. How else does one expect to make a profit?
00:41:11So, it was your fault?
00:41:16My dear fellow, if the pitiful cannot extinguish a candle, then perhaps they're doing us all a favour by removing themselves from the surplus population.
00:41:30Now then, you said you had some information about my partner.
00:41:34Well, I did.
00:41:41But like you, you see, he had a heart that beats only for money.
00:41:50But good hearts, cruel hearts, they all stop beating in the end!
00:41:55You!
00:41:58You!
00:42:03Don't let you hurt me!
00:42:04Don't let me hurt you, you bastard!
00:42:09You're a parasite beating off the bar!
00:42:12Don't let me hurt you!
00:42:14Ah, you bastard!
00:42:16Hey!
00:42:17Listen to me Charlie
00:42:22You have done nothing wrong
00:42:26I told you my lord
00:42:31I had nothing to do with it I swear
00:42:33But it was your razor that injured this man
00:42:39I was defending myself
00:42:41He attacked me, my wife, my child
00:42:44And I heard your defense already, Mr. Thomas
00:42:48So, this gentleman, Mr. Wright
00:42:55Who works in the city
00:42:58Whom I know personally is a man of good nature
00:43:01Attacked you?
00:43:04He was drunk
00:43:05The women of Soho know him
00:43:06They say he wasn't very nice
00:43:08How dare you
00:43:10How dare you
00:43:12You are charging this man with whoring
00:43:15You abhorrent individual
00:43:16He struck, he struck my child
00:43:20Enough
00:43:21My wife
00:43:21Enough, I say
00:43:23You will remain silent for sentencing
00:43:27Well, I have made my decision
00:43:36Your punishment will give you ample time
00:43:40To reflect upon your actions
00:43:41Against this noble gentleman
00:43:44I hereby sentence you to twenty years' hard labor
00:43:49Oh, no
00:43:52No, please
00:43:55Please, he will not survive
00:43:59No, what will happen to my family?
00:44:03They've been through it
00:44:03Silence
00:44:04I'm sure your family will make very good use of the workhouse establishment
00:44:11No, please, no
00:44:13Take him away
00:44:17Why, we're innocent
00:44:22Take him away
00:44:52Well, Mr. Todd, you have made a nasty mess, haven't you?
00:45:04It's all he deserves, really.
00:45:08Revenge knows revenge, Mrs. Lovett.
00:45:12Yeah, like you.
00:45:14For your family.
00:45:18Like a husband, you see.
00:45:21A boy, a young lad.
00:45:23Gosh, it was such a sweet thing.
00:45:25You wouldn't hurt a fly.
00:45:27It was debt, you see.
00:45:30Me and me husband, we ran a good shot, but well,
00:45:32in this day and age, it's hard to maintain the money, innit?
00:45:38So Fields and his associates
00:45:43kept increasing the rents every month.
00:45:48It went a call.
00:45:50Me husband made sure I was kept in the clear.
00:45:52And I thought, debt is prison for me husband,
00:45:56workhouse for me boy, and I could work and pay off the debt over time.
00:46:00But it wasn't the judge.
00:46:07Cannon?
00:46:08Yes.
00:46:12Australia.
00:46:15From my husband and boy.
00:46:19Like convicts.
00:46:22Dumped down there like common thieves.
00:46:24That weren't all, you know, Lord Wright came to see me nearer as well.
00:46:32They told me they could wipe my debt outright if I shot in certain people, kept an eye on their business.
00:46:39I told them no.
00:46:41I still had me pride.
00:46:45They took that.
00:46:46I was a year in the workhouse.
00:46:54When you get down to it,
00:46:57they bleed just the same, don't they?
00:47:00There you go.
00:47:07You literally have to put your money where your mouth is, don't you?
00:47:11There you go.
00:47:12There you go.
00:47:12There you go.
00:47:13There you go.
00:47:13There you go.
00:47:14There you go.
00:47:15There you go.
00:47:15There you go.
00:47:16There you go.
00:47:17There you go.
00:47:17There you go.
00:47:18There you go.
00:47:18There you go.
00:47:19There you go.
00:47:19There you go.
00:47:20There you go.
00:47:20There you go.
00:47:21There you go.
00:47:21There you go.
00:47:22There you go.
00:47:23There you go.
00:47:24There you go.
00:47:25There you go.
00:47:26There you go.
00:47:27There you go.
00:47:28There you go.
00:47:29There you go.
00:47:30There you go.
00:47:31There you go.
00:47:32There you go.
00:47:33There you go.
00:47:34There you go.
00:47:35There you go.
00:47:36There you go.
00:47:37There you go.
00:47:38There you go.
00:48:09This will be my chance to see if you live up to your reputation, sir.
00:48:19Do you believe in the law?
00:48:21Do I?
00:48:23Believe in the law, the law of the land.
00:48:27I believe in justice.
00:48:31See, I pride myself in my faith in the law.
00:48:39If you know a woman, love it, is it?
00:48:50Only by reputation.
00:48:52Her pies are extremely popular.
00:48:57So I've heard.
00:48:58But you don't spend time with her socially?
00:49:03No.
00:49:11What did your father do?
00:49:14He was an accountant.
00:49:16What does he think of your chosen profession?
00:49:20He passed a long time ago.
00:49:23I am sorry.
00:49:30Fathers are often the hardest thing to lose.
00:49:37May I ask you a question?
00:49:41You may.
00:49:41Did you really just come here for a shave?
00:49:49Afraid I've been a little disingenuous.
00:49:52A policeman's trick.
00:49:54Retracing the movements of the victim.
00:49:57Walk in their shoes, so to speak.
00:49:59A victim, you say?
00:50:01Yes.
00:50:01A gentleman by the name of Lord Wright.
00:50:11The name rings no bells.
00:50:14Well known.
00:50:15City trader.
00:50:16Lunch to the palace, I believe.
00:50:19That's strictly confidential, of course.
00:50:22Of course.
00:50:24Not very popular.
00:50:27Not that popularity is a reason to kill, though, is it?
00:50:30Mr. Todd.
00:50:33No.
00:50:36No, it would not be.
00:50:40You believe he's been killed?
00:50:42Well, there's no body.
00:50:46But a missing man always leaves a trace.
00:50:50Always.
00:50:51Chin up.
00:50:59Excuse me?
00:51:01Chin up, sir.
00:51:02Exceptional work.
00:51:28How much do I owe you?
00:51:34There's no charge, sir.
00:51:38How frankly can't.
00:51:40You should have killed him!
00:51:42He's just doing his job, that's all.
00:51:44What?
00:51:46Do you know how much peelers make?
00:51:48Don't tell me you're starting to get second faults now.
00:51:53I will not kill him.
00:51:58Maybe you're just like all them, eh?
00:52:00A rich fool.
00:52:04This was your scheme.
00:52:06Oh, yeah, yeah.
00:52:08Oh, there it is.
00:52:09The old rage stoking up, is it?
00:52:11Oh, yeah, I can see it.
00:52:12You're just like the others, really, aren't you?
00:52:15You get that old burning hatred going on,
00:52:18and there's nothing to stop you.
00:52:20It was you.
00:52:23You and this maddened scheme of yours.
00:52:28You're more monster than I am.
00:52:30Oh, yes, yes.
00:52:33Perhaps you intend to do me, Tobias, as well.
00:52:36What you say, is that your intention?
00:52:38Is it?
00:52:39Is it?
00:52:40You still don't get it, do you?
00:52:42Badwitch is coming for you next.
00:52:44And then Tobias.
00:52:47I've seen his type before.
00:52:50He's like a bloodhound sniffing out his prey.
00:52:53I've handled men like Badwitch before.
00:52:56Oh, I'm not a squealer, and neither is Tobias.
00:53:01You both need to leave London.
00:53:04Now.
00:53:23Mrs. Lovett, I presume?
00:53:25Yes.
00:53:27Sorry to disturb you at such late business hours.
00:53:31I'm Sergeant John Badwitch.
00:53:33I'm investigating the gruesome murder
00:53:36that happened a couple of nights ago.
00:53:37Oh, yes, so I heard.
00:53:39Nasty business.
00:53:41I was wondering if you could help me with my inquiries.
00:53:45Mr. Neary was the victim.
00:53:47Field and Neary, landlords.
00:53:49Well, I don't see how I can.
00:53:51I never knew the man.
00:53:54Hmm.
00:53:54I've spoken to the other business owners around here.
00:54:02Jacob, the shoemaker.
00:54:04Smith, the tobacconist.
00:54:06Todd, the barber.
00:54:08Hmm.
00:54:08You haven't spoken to any of them yourself.
00:54:11Oh, I can't say I have.
00:54:13I've been so busy.
00:54:17I've heard you've been doing well.
00:54:19You're pious.
00:54:20Talk of London.
00:54:21Yeah, business has really picked up.
00:54:24I have to say, they do look great quality.
00:54:27Why?
00:54:28I would love to try one myself.
00:54:33They look delicious.
00:54:34Oh, I'm so sorry.
00:54:36It's sold.
00:54:37Irregular.
00:54:38Sorry.
00:54:40That is a shame.
00:54:41I'll have to come back.
00:54:42Yes, yes.
00:54:43Thank you for your time, Mrs. Lovett.
00:54:44Cheerio.
00:54:45Good night.
00:54:46Bye-bye.
00:54:46Bye-bye.
00:54:46You have done nothing wrong.
00:55:08It's not your fault.
00:55:10Know that.
00:55:12And remember, we will always love you.
00:55:17Nothing will ever change that.
00:55:21Now run, Charlie.
00:55:24And never come back.
00:55:31I've been to the Baker's.
00:55:33Nothing.
00:55:34Right.
00:55:35You check Mill Street.
00:55:36I'll check Mitre Square.
00:55:46You've been to the Baker's.
00:56:32Mrs. Lovick, you're under arrest.
00:56:52You've made quite the name for yourself, Mrs. Lovick.
00:56:59Oh, I have.
00:57:01You have.
00:57:02Your pies are the talk of the town.
00:57:05Anybody in high society, that's all they can think about.
00:57:08Oh, I see. My pies.
00:57:11Your pies.
00:57:13Glad people like them.
00:57:15Strange, though, isn't it?
00:57:16What is?
00:57:17Well, anyone that knows you knows you as a fine working-class woman.
00:57:23Proud of her roots.
00:57:25But your pies are very pricey.
00:57:27Too expensive for anybody on lower incomes.
00:57:30Well, I want you to branch out.
00:57:32Bit of a risk, though, isn't it?
00:57:34Well, have you seen the queue?
00:57:37I have.
00:57:39Extraordinary.
00:57:40You should be rightfully proud.
00:57:43I looked into your husband's case.
00:57:47You did?
00:57:51Quite unfortunate.
00:57:54No choice, really.
00:57:56The boy, though.
00:57:59Having to go with him.
00:58:05A most cruel and unusual punishment.
00:58:13But I think you know a lot about cruel and unusual punishments.
00:58:18I don't know what you mean.
00:58:20I think you do.
00:58:23Don't you?
00:58:24What is all this?
00:58:25It's about your friend, Mr. Sweeney Todd, and his ability with a blade and what you do to help him.
00:58:30Come now!
00:58:32I am no fool.
00:58:34I am nobody's fool.
00:58:37Anything but.
00:58:39The missing men.
00:58:40We know what's happening to them, Mrs. Lovett.
00:58:42They go into Mr. Todd's shop and they never leave.
00:58:44Quite the magic trick, isn't it?
00:58:46Perhaps it is.
00:58:47But I don't believe in magic.
00:58:50I cast aside such foolish notions a long time ago.
00:58:54What this is, is sleight of hand.
00:58:58On a grand scale.
00:59:00I would like to go now.
00:59:04Are you hungry?
00:59:05Excuse me?
00:59:07Are you hungry, Mrs. Lovett?
00:59:10No.
00:59:11Not really.
00:59:14Because I am.
00:59:16Vamished, in fact.
00:59:17Do you mind if I take my lunch?
00:59:20No, not at all.
00:59:36I'm sure you could eat something.
00:59:40Add a little meat to those bones.
00:59:42Mmm.
00:59:49Time to see.
00:59:52What London.
00:59:54Is so fussed about.
00:59:56Like I said.
00:59:57I've no happy time at all.
01:00:00Indulge me.
01:00:07Say goodbyes.
01:00:12Mrs. Lovett, you look positively ashen.
01:00:18Like I said.
01:00:19No happy time at all.
01:00:20Just a mouthful.
01:00:21Be polite.
01:00:22No.
01:00:40Quite the ability, Mrs. Lovett.
01:00:42To carve up a man.
01:00:44Quite the ability.
01:00:46How do you do that?
01:00:47How does one slice up a man?
01:00:49Perhaps it helps if they're already dead.
01:00:51We had the meat tested.
01:00:53By the finest minds.
01:00:55There's no doubt in what it is.
01:00:57What do you intend to do with me?
01:01:00Hmm.
01:01:02Well, we need him.
01:01:04London needs to see him suffer.
01:01:06Suffer his last.
01:01:08Brash.
01:01:10And me?
01:01:13You're complicit in murder, Mrs. Lovett.
01:01:16Mrs. Lovett.
01:01:18So you'll hang.
01:01:22Oh.
01:01:24I look forward to death.
01:01:26I'll be joining me husband and me son.
01:01:29You took him away from me.
01:01:31You left me no choice.
01:01:34You're more of a monster than me.
01:01:38Make sure that rope is tight.
01:01:41And make sure he's quick.
01:01:43And I tell you what.
01:01:45I'll come back.
01:01:47And I'll haunt you.
01:01:49Every day.
01:01:51I will haunt you.
01:01:55No choice.
01:01:57You left me.
01:01:59No choice.
01:02:01No choice.
01:02:32Tobias.
01:02:34I believe you have something for me.
01:02:36Yes.
01:02:38Show me.
01:02:40And everything we agreed will happen.
01:02:43I'm sure I can find you a suitable position.
01:02:46I like the work.
01:02:48Only if you have the evidence we discussed.
01:02:50Do you understand?
01:02:51Yes.
01:02:52Where is it?
01:02:55Long what?
01:02:56You did well.
01:03:03I did well.
01:03:07Men.
01:03:09Quickly.
01:03:13Many day.
01:03:15We did.
01:03:17That's the man.
01:03:18Arrest him.
01:03:20I will cut you.
01:03:22I will cut you down.
01:03:24And you.
01:03:26I'll cut you down.
01:03:27I'll cut you down.
01:03:29I'll take any of you.
01:03:31Any day.
01:03:32With these hands.
01:03:33With these hands.
01:03:35Back.
01:03:36Back.
01:03:37Get back.
01:03:38Get out of the way.
01:03:39Get out of the way.
01:03:40Move.
01:03:41Get out of the way.
01:03:43Move.
01:03:44Move.
01:03:47I'll take any of you.
01:03:49Any of you.
01:03:50Stay back.
01:03:51Stay back.
01:03:52Here they come.
01:03:53Put the blades out.
01:03:54Come on.
01:03:55Put.
01:03:56It.
01:03:57Down.
01:03:58I've got all the evidence.
01:04:00Listen to me.
01:04:02I have all the evidence for Tobias.
01:04:05Listen.
01:04:06I have all the evidence for Tobias.
01:04:14Tobias.
01:04:15You wouldn't do this to me.
01:04:22We're family.
01:04:26I swear you're wrong, Screeny Todd.
01:04:29Put all the evidence right here.
01:04:36It's up.
01:04:38It's up.
01:04:41Put it down.
01:04:42Now.
01:05:01Give it back.
01:05:02Drop it.
01:05:06Swingy Todd.
01:05:07You are under arrest for the murder of Lord Wright.
01:05:12Come with me.
01:05:14Come with me.
01:05:15Go ahead.
01:05:16Go on.
01:05:34Tobias knew what he wanted.
01:05:35Is Mrs. Lovett free?
01:05:42Assure me that she is.
01:05:48Stopped being about revenge a long time ago for you, didn't it Mr. Todd?
01:05:52I'm not through yet.
01:05:53He's had fear in the eyes of the man of the law.
01:06:12I'm simply a policeman.
01:06:14Doing his job.
01:06:18Anyway.
01:06:20We have you now.
01:06:24Come in.
01:06:35No weapons for you.
01:06:37Even a spoon.
01:06:40Can't be too careful, can we?
01:06:50You'll be tried and hung.
01:06:52I expect before the month is out.
01:06:55A merciful death.
01:06:59One you don't deserve.
01:07:02Was my request granted?
01:07:04It was.
01:07:06Is he here?
01:07:08He is.
01:07:10But if you think you can plead for your life, you will find sympathy lacking.
01:07:15Judge Canning is a man as steadfast in his pursuit of the law as I.
01:07:21A formidable ally.
01:07:23I'll see you on the day you hang.
01:07:27I'll see you on the day you hang.
01:07:30Bye, sweetie Todd.
01:07:32I cannot.
01:07:34I cannot.
01:07:37I can't.
01:07:41I cannot.
01:07:43I cannot.
01:07:45Why do I know I am notいた?
01:07:47Maybe.
01:07:49I cannot.
01:07:51I cannot.
01:07:53I cannot.
01:07:55I cannot.
01:07:57What is he doing?
01:07:58leave us sir this man is nothing more than a pathetic fool now he is an unarmed pathetic fool
01:08:28well i wanted to see for myself what you were the newspapers have you out to be a monster
01:08:44monsters do exist
01:08:47the demon barber they call you well i will show them
01:08:53when i sentence you to death and mark my words that will be my judgment you will be executed
01:09:04in the public square they will strip you naked exposed for all the world to see
01:09:12and then it will be clear you are no monster you are no demon
01:09:17you are just a man a plain and ugly man caught for his crimes
01:09:28oh it will be glorious
01:09:33and the papers will not write about the demon barber of fleet street no
01:09:37they will read murderer executed pictures to follow
01:09:47have you ever seen an execution mr todd
01:09:52i've seen an entire family executed
01:09:55my father was sentenced for a crime that he did not commit by an odious judge
01:10:09what are you saying
01:10:14you sent my father away
01:10:18you
01:10:27put my mother in a workhouse
01:10:31it was you
01:10:33who destroyed my complete family
01:10:39please have mercy please
01:10:41and on that day
01:10:47charlie thomas died charlie thomas
01:10:55and i
01:10:58i
01:11:00sweeney todd
01:11:01i
01:11:17i
01:11:19i
01:11:21i
01:11:25i
01:11:27Now run, Charlie.
01:11:57And never come back.
01:12:16Tobias, our plan is almost complete.
01:12:23You both need to leave London, now.
01:12:26Now listen to me, Todd.
01:12:28What we need is a way around Badwidge.
01:12:31He won't come for Tobias, he thinks he's stupid.
01:12:34Now if he comes for me, this is what we're gonna do.
01:12:38I'll take you.
01:12:51I'll cut you down.
01:12:53I'll cut you down.
01:12:54So if you have something for me...
01:12:56Yes.
01:12:58The thing we agreed will happen.
01:13:00A lot to work.
01:13:01It's only if you have the evidence we discussed.
01:13:03Where is it?
01:13:05Your what?
01:13:09You did well.
01:13:09Please don't move.
01:13:11I will cut you.
01:13:13I will cut you down.
01:13:15Get out of the way.
01:13:17Clear the way.
01:13:19Get out of the way.
01:13:21Listen to me.
01:13:22Listen.
01:13:23I have all the evidence for Tobias.
01:13:25He wouldn't do this to me.
01:13:28All the evidence right here.
01:13:31Sweeney Todd.
01:13:33You are under arrest for the murder of Lord Wright.
01:13:39What happens for you?
01:13:41Even a spoon.
01:13:43I'll see you on the day you hang.
01:13:47Bye, Sweeney Todd.
01:14:02Will you hurry up with that suit?
01:14:50The Demon Barber, they call you.
01:15:03When I sentence you to death and mark my words, that will be my judgment.
01:15:11Oh, it will be glorious.
01:15:14No!
01:15:20No!
01:15:21No!
01:15:22No!
01:15:23No!
01:15:24No!
01:15:25No!
01:15:26No!
01:15:27No!
01:15:28No!
01:15:29No!
01:15:30No!
01:15:31No!
01:15:32No!
01:15:33No!
01:15:34No!
01:15:35No!
01:15:36No!
01:15:37No!
01:15:38No!
01:15:39No!
01:15:40No!
01:15:41No!
01:15:42No!
01:15:43No!
01:15:44No!
01:15:45No!
01:15:45No!
01:15:46No!
01:15:47you did well i did well now let's deal with bad witch and find mrs lovett
01:16:17the ruling class of this land are consumed by greed gluttony and arrogance but i too have sinned
01:16:30does that make me one of them we the oppressed and disenfranchised will rise up together to
01:16:39demand a change that time is coming
01:16:46so
01:16:53so
01:17:00so
01:17:07so
01:17:14so
01:17:21so
01:17:28so
01:17:35so
01:17:42so
01:17:49so
01:17:56so
01:18:03so
01:18:10so
01:18:17so
01:18:24so
01:18:31so
01:18:38so
01:18:45so
01:18:52so
01:18:59so
01:19:06so
01:19:13so
01:19:20so
01:19:27so
01:19:34so
01:19:41so
01:19:48so
01:19:55so
01:20:02so
01:20:09so
01:20:11so
01:20:16so
01:20:21so
01:20:23so
01:20:28so
01:20:33so
01:20:35so
01:20:40so
01:20:45so
01:20:47so
01:20:48so
01:20:49so
01:20:50so
01:20:54so
01:20:55so
01:20:59so

Recommended