Twinkling Watermelon Episode 4 Eng Sub

K Drama's

yesterday

#KoreanDRAMA #KDRAMA #KDR #KOREAN

Transcript

00:01:0010분만 쉬었다 갈게요.

00:01:0210분만 쉬었다 갈게요.

00:01:04인생은 당연히 그렇게 반짝이는 거라고 생각했다.

00:01:08잘했어.

00:01:10너무 예쁘잖아.

00:01:11다시 너무 웃었어.

00:01:14아, 어머니.

00:01:15세경이 너무 예뻐요.

00:01:17인형 같아.

00:01:18고맙습니다.

00:01:19잘 부탁드립니다.

00:01:21세경아, 잘했고.

00:01:23우리 좀만 쉬었다 갈게.

00:01:24네.

00:01:26저기, 감독님.

00:01:28응.

00:01:28테라한테 누구랑 닮지 않았어요?

00:01:31누구?

00:01:32아니, 그 예전에 잠깐 신드롬급으로 반짝했다고 사라진 신인 여배우 있잖아요.

00:01:36왜?

00:01:37신하영인가?

00:01:40신하영?

00:01:41그 이름을 듣기 전까지는.

00:01:47세경아.

00:01:48세경아.

00:01:49이 분위기 그대로 이어서 우리 보물찾기를 시작할 거예요.

00:01:52나는 보물찾기 너무 재밌게 할 수 있겠다. 손 들어주세요.

00:02:10저요.

00:02:11박수 암성으로 시작.

00:02:13자, 숨기면서 보물찾기.

00:02:15자, 출발.

00:02:16어디 가볼까요?

00:02:17어디 어디 있을까요?

00:02:19어디 어디 어디.

00:02:22아, preferably.

00:02:25아, 빨리 놔주세요.

00:02:26아, 빨리 놔주세요.

00:02:28아, 빨리 놔주세요.

00:02:29네.

00:02:30이제 가게 인식이 전까지만요.

00:02:32아니, 알겠습니다만요.

00:02:34아니, 이제 고생할 수 있겠다.

00:02:36아, 빨리 놔주세요.

00:02:39네.

00:02:43내가 찾아라.

00:03:14Oh, my God, I don't know what to do with my daughter.

00:03:17My daughter, she said it was a sign.

00:03:24Oh, my God.

00:03:26She went to the United States to the United States.

00:03:44I don't know.

00:03:46I don't know what to do.

00:04:16I don't know...

00:04:18I got the heart.

00:04:20You can't get it.

00:04:23I get it.

00:04:26I don't want you to drink it.

00:04:28I don't want you to drink it.

00:04:31It's not the same.

00:04:34It's not the same.

00:04:36You're going to drink it now?

00:04:38So...

00:04:40I didn't want you to drink it now?

00:04:43What is it?

00:04:45I don't know what to do with my daughter.

00:04:50The light bulb turned out.

00:04:53It was so clear that I was a child.

00:04:55I was a child.

00:04:56I was a child.

00:05:05I was a child.

00:05:07She was a child.

00:05:08She was a child.

00:05:15How about I don't get?

00:05:24I'm sorry.

00:05:49엄마..

00:05:50엄마..

00:05:51나 첼로 배우고 싶어요.

00:05:54I want to see you again.

00:06:24I want to see you again.

00:06:54I want to see you again.

00:07:24I want to see you again.

00:07:26I want to see you again.

00:07:28I want to see you again.

00:07:30I want to see you again.

00:07:32I want to see you again.

00:07:34I want to see you again.

00:07:36I want to see you again.

00:07:38I want to see you again.

00:07:40I want to see you again.

00:07:42I want to see you again.

00:07:46I want to see you again.

00:07:48I want to see you again.

00:07:50I want to see you again.

00:07:52I want to see you again.

00:07:54I want to see you again.

00:07:56I want to see you again.

00:07:58I want to see you again.

00:08:02I want to see you again.

00:08:04I want to see you again.

00:08:06I want to see you again.

00:08:08I want to see you again.

00:08:10I want to see you again.

00:08:12I want to see you again.

00:08:14I want to see you again.

00:08:16I want to see you again.

00:08:18I want to see you again.

00:08:20I want to see you again.

00:08:21Hey.

00:08:22Hey, let's see you again.

00:08:23Seriously.

00:08:26Oh yes, yes.

00:08:27You are so pretty good.

00:08:29I still like you.

00:08:30Do you want to tell me?

00:08:32To your group, tell me a little bit.

00:08:35Come on.

00:08:36Really?

00:08:37I told you that you've ever had a relationship to me.

00:08:39It's more different than me.

00:08:41That's why I've known you,

00:08:43I have to decide who you're at home,

00:08:45but you know,

00:08:46you know what I mean.

00:08:48I'm sorry.

00:08:49If you feel that you're not good at all, I'm sorry.

00:08:53But you're a very good guy.

00:08:56He's very good.

00:08:57Thank you, or you're a good guy?

00:08:59He's still a good guy.

00:09:01He's still a good guy.

00:09:03You're a good guy.

00:09:04No, he's a good guy.

00:09:06He's a good guy.

00:09:08He's been a good guy for a long time.

00:09:11He's a good guy.

00:09:13He's a good guy.

00:09:15He's a good guy.

00:09:16남자들은 왜 대체 여자들이 밴드를 좋아한다고 생각하는 거야?

00:09:20저 오늘 공연해요.

00:09:21시간 되시면 보러 오세요.

00:09:28밴드맨이었구나?

00:09:30내 첫사랑도 밴드맨이었는데.

00:09:33아 정말요?

00:09:35남자들은 왜 여자들이 밴드를 좋아한다고 생각할까?

00:09:40아 진짜 아줌마 왔구나?

00:09:43근데 왜 그때 공연 보러 안 오셨어요?

00:09:45Anyways, we're here to die.

00:09:47Is there any other person?

00:09:49Okay, I'm sorry, you've been here.

00:09:51I can't stop it.

00:09:53Are you sure?

00:09:55No, no, no, no, no, no.

00:09:57I'm sorry, don't worry.

00:09:59I'm sorry, don't worry.

00:10:01No, no, no...

00:10:03No, no, no, no, no, no, no.

00:10:05Thank you so much.

00:10:07I'm sorry, I'm sorry.

00:10:09I'm sorry.

00:10:11I'm sorry, I'm sorry.

00:10:13You're so hard!

00:10:16This is a good one...

00:10:19I can't believe this.

00:10:29Yes, me too.

00:10:31It was your son for the2019.

00:10:36I was literally a banger.

00:10:39I was like a man.

00:10:40lndr.

00:10:42lndr.

00:10:45lndr.

00:10:46lndr.

00:10:47lndr.

00:10:48lndr.

00:10:50lndr.

00:10:51lndr.

00:10:52lng.

00:10:55lndr.

00:10:56lndr.

00:10:56inергerten.

00:10:58lndr.

00:10:59lndr.

00:11:00lndr.

00:11:01how in God about this game.

00:11:06lndr.

00:11:07shipheart il시고 and ever will not wait.

00:11:09lndr.

00:11:10I'm sorry, I didn't even have an answer to the question.

00:11:14What do you think?

00:11:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:11:19I'm sorry, I don't have a question.

00:11:21But you, why are you trying to get me?

00:11:25I'm sorry.

00:11:26I'm sorry, I'm sorry.

00:11:28I'm sorry.

00:11:29I can't tell you what you have to do.

00:11:31I am sorry, I can't tell you what you have to do.

00:11:34But you, your lips are like...

00:11:36You have to look at me.

00:11:37Are you okay?

00:11:39You're not okay.

00:11:40I guess you had a great time...

00:11:43You're a great timeout.

00:11:44You're so happy.

00:11:45Thank you for your...

00:11:51P!

00:11:52P!

00:11:53You've got to go with me!

00:11:54P!

00:11:54And he's got to go back!

00:11:59Wow.

00:12:00This character is cool.

00:12:07Where did you go?

00:12:26Where did you go?

00:12:31Yeah!

00:12:33Nothing!

00:12:34It was too late!

00:12:35There was a hard time when you saw it put me in the middle!

00:12:39It happened already!

00:12:40You're sticking out!

00:12:41What do you think?

00:12:42What do you think?

00:12:43What do you think?

00:12:44You're gonna die!

00:12:48Dog's not so out of the way.

00:12:49Don't get out of the way!

00:12:51Don't get out of the way!

00:12:52No, I don't care!

00:12:54I don't need anything.

00:12:56Don't get out of the way!

00:12:58Don't get out of it!

00:12:59Don't be afraid!

00:13:00Stop!

00:13:02Pause.

00:13:05Stop!

00:13:07Stop!

00:13:09What are you doing?

00:13:12It's always in my life.

00:13:14It's always in my shoes.

00:13:16And I think you're becoming more like this.

00:13:18It's possible to my father to make my heart happy.

00:13:20Please help me.

00:13:22I'll get to help you.

00:13:24Was there anything like this?

00:13:26No, you didn't.

00:13:27Stop.

00:13:28It's not hard.

00:13:31I don't know why I'm so scared.

00:13:36That's not true.

00:13:38What happened?

00:13:39I don't know what happened.

00:13:41It's not true.

00:13:43Why did you go?

00:13:45I got it.

00:13:47I'm sorry.

00:13:58Oh

00:14:28차가운 바람은 언제 멈출까요

00:14:37Oh

00:14:39그대 날로

00:14:42흘러넘겨진 세상에 들어와

00:14:49내 안에 작은 빛을 밝혀준 그대가 소중해

00:15:10아, 차 왜 이렇게 안 오는 거야

00:15:15저 혹시 마지막으로 딱 한 가지만 여쭤봐도 될까요?

00:15:18미안, 아줌마가 좀 바쁘네

00:15:20아, 진짜, 진짜 딱 한 가지만요

00:15:22혹시 할아버지, 아버님 잘 계시나요?

00:15:26왜? 우리 집 숟가락이 몇 갠지는 안 궁금하고?

00:15:29숟가락은 됐고요, 아버님이요

00:15:31실은 제가 아버님 제자거든요

00:15:35아, 우리 아빠 제자라고요?

00:15:39네, 아버님은 제 인생의 멘토이자 은인 같은 분이세요

00:15:43저한테 정말 잘해주셨거든요

00:15:46꼭 한번 찾아뵙고 싶은데 어떻게 한번 만날 수 있죠?

00:15:49아, 실례지만 아직 대학생 같아 보이진 않는데

00:15:53우리 아빠한테 어디서 뭘 배웠다는 거죠?

00:15:56기타요

00:15:57아버님은 제가 아는 기타리스트 중에 단연 최고셨어요

00:16:02너, 정체가 뭐야?

00:16:09너, 정체가 뭐야?

00:16:17아, 역시 우리 할머니 짱

00:16:27벽을 밀면 다리가 된다고 늘 말씀하셨지?

00:16:31거기에 개구멍이 숨어있을 줄이야

00:16:34하하!

00:16:39숨은 게 아니라 갇힌 거였냐?

00:16:43어쩐지

00:16:44멀쩡한 철문이 왜

00:16:46일대로 막혀있냐 했다 내가

00:16:49오지랖인 거 아는데

00:16:50누구한테는 말해서 도움받아

00:16:52말 안하면 아무도 몰라

00:16:54아니야

00:16:56아니야

00:16:57아니야

00:16:58혼자 해보는 안 돼

00:16:59아무도 없으면 오늘 인연도 있고

00:17:02내가 도와줄게

00:17:04우리 하숙집에 최대형들이 있어

00:17:06덕분에 나도 운동 좀 해

00:17:09하하!

00:17:10아이, 고맙기는 뭘

00:17:11넣어둬

00:17:12아참

00:17:13이것도 인연인데

00:17:14이름이 뭐야?

00:17:15응

00:17:16어

00:17:34말했잖아

00:17:35나도 운동 좀 해

00:17:40돈 필요하면 SOS 춰

00:17:43내가 최대형들이랑 출동해줄게

00:17:45Then I'll go.

00:18:08You're lying.

00:18:10You're lying.

00:18:11You're lying.

00:18:12You're lying.

00:18:13You're lying.

00:18:14The family knows what happened.

00:18:15It's not just you.

00:18:16You're just a little girl.

00:18:17You're not a kid.

00:18:18You're not a kid.

00:18:20I'm a kid of a girl, too.

00:18:21You're a kid that's not a kid.

00:18:23You know, he's a kid.

00:18:25She's not a kid, too.

00:18:26She's a kid.

00:18:27She's a kid.

00:18:29I'm a kid.

00:18:32I'm a kid.

00:18:34I'm a kid.

00:18:35I'm not a kid.

00:18:37If you're not a kid...

00:18:38What's your father's relationship with me?

00:18:41I'm a kid.

00:18:43What?

00:18:44My lips?

00:18:45What?

00:18:46What?

00:18:47You're wrong with me.

00:18:48You're wrong with me.

00:18:50I'm wrong with you.

00:18:51You're wrong with me.

00:18:53I'm wrong with you.

00:18:54I'm wrong with you.

00:18:56You're wrong with me.

00:18:57You're wrong with me.

00:18:59That's...

00:19:02I'm wrong with you.

00:19:04How about you?

00:19:07I can't wait.

00:19:08You have to go.

00:19:09Why are you going to show me?

00:19:11Do you want to do it?

00:19:12Do you want to do it?

00:19:13Do you want to do it?

00:19:14Do you want to do it?

00:19:16Do you want me to do it?

00:19:19Se경아!

00:19:27Why are you, Se경아?

00:19:29What's your deal?

00:19:30Se경이?

00:19:34Then I'm going to go to the band.

00:19:37I'm going to go to the band.

00:19:38You're not going to go to the band?

00:19:40You're not going to go.

00:19:43You're just going to go to the band.

00:19:45Then you're going to see my eyes.

00:19:50Se경아!

00:19:51Wait, hold on!

00:19:52Se- Se경아!

00:19:53and then...

00:19:53Se경아!

00:19:54I want you to say your father's love!

00:19:57I want you to say your father,

00:19:59so what is it?

00:20:02What's that?

00:20:03Are you talking about what's your father?

00:20:06What do you say?

00:20:10It's time for you to leave your house.

00:20:40We're going to get together with you.

00:20:44You don't want to go.

00:20:51Ah!

00:20:56Are you okay?

00:21:03Welcome.

00:21:05I'm so tired.

00:21:06You're tired, right?

00:21:08But you were talking about the timing?

00:21:10I was talking about the timing.

00:21:13I was bad timing.

00:21:14I was getting my phone.

00:21:16I was getting my phone.

00:21:19I was getting my phone.

00:21:23It was like, you're getting my phone?

00:21:26Yeah.

00:21:26I was getting my phone.

00:21:30She was getting my phone.

00:21:33I didn't even know what to do.

00:21:36Then, school is in the beginning of the year?

00:21:40Yes.

00:21:41I'm going to go ahead and prepare myself.

00:21:45Language course and master class.

00:21:48My mom's thinking about it.

00:21:50How are you?

00:21:51I'm good.

00:21:52I'm good.

00:21:53I'm good.

00:21:56I'm good.

00:21:58I'm not going to go to sleep.

00:22:00Why?

00:22:02Why are you going to sleep?

00:22:05What's your reply?

00:22:07You have to come up with me.

00:22:09I'm good.

00:22:10I'm good.

00:22:11I'm good.

00:22:15I'm good.

00:22:17I'm good.

00:22:18I am good.

00:22:20I'm good.

00:22:21I'm good.

00:22:23I'm good.

00:22:24I'm good.

00:22:25You're good.

00:22:26I'm good.

00:22:27I'm good.

00:22:28I'm good.

00:22:30I love you so much!

00:22:34Hey, true!

00:22:36I'm sorry to go!

00:22:39It's not important to me if it's a message you've heard.

00:22:41Sorry, I have a fear.

00:22:44But I think it's hard to talk about my friend.

00:22:45I'll...

00:22:45Don't go back to him.

00:22:48What do you want to do is I'll tell you!

00:22:54I am always going to build a band alongside you.

00:23:00I know.

00:23:01I'm a dreamer.

00:23:02I've been to a dream like this.

00:23:05I'm a dreamer.

00:23:07I'm a dreamer.

00:23:08One every one had a dream.

00:23:09It's been a dreamer.

00:23:11So I'm a dreamer.

00:23:14I'm a dreamer.

00:23:15I'm a dreamer.

00:23:17I'm a dreamer.

00:23:18I'm a dreamer.

00:23:19I don't care.

00:23:20I'm a dreamer.

00:23:22I'm sorry.

00:23:28He was so upset.

00:23:30Anyway, I was going to talk about you.

00:23:34I was sorry for you.

00:23:36I'll be back to you later.

00:23:38I'll be back to you later.

00:23:42I'll be back to you later.

00:23:52Let's go.

00:24:06What do you mean?

00:24:08Why are you so good?

00:24:10Don't you give up.

00:24:12He's going to marry him.

00:24:14He's going to marry him.

00:24:15He's going to marry him.

00:24:17He's going to marry him.

00:24:19He's going to marry him.

00:24:21He's a young dude.

00:24:23You're going to marry him.

00:24:25You're a young man.

00:24:27You're a man to marry him.

00:24:29I'm a son.

00:24:31What's that?

00:24:33What a reason you're going to marry him too?

00:24:35You're a girl, you're a girl?

00:24:37Why?

00:24:38What's he doing?

00:24:40I'm your son?

00:24:44What, what's that?

00:24:46What's that?

00:24:48I'm a girl.

00:24:50You can't imagine what you're going to think about.

00:24:53Why?

00:24:55Are you going to be in the future?

00:24:57What did you do?

00:24:58You're not going to be in the future.

00:25:00You're not going to be in the future.

00:25:04Where are you?

00:25:05I'm going to go.

00:25:06I'm going to go.

00:25:07I'm going to go.

00:25:08I'm going to go.

00:25:12Go!

00:25:20I'm going to go.

00:25:22I'm going to go.

00:25:50I'm going to go.

00:26:06It's really...

00:26:07There's nothing.

00:26:09It's what the father said to me.

00:26:13It's crazy.

00:26:20What?

00:26:21幫忙说得 ¿segit?

00:26:22Why are you going to go?

00:26:23Why are you going to come?

00:26:24Come on.

00:26:26Wait.

00:26:27Why?

00:26:28Wait.

00:26:29Why?

00:26:30Why?

00:26:32Why?

00:26:33Why?

00:26:34Why?

00:26:35Why?

00:26:36Why?

00:26:37Why?

00:26:38Why?

00:26:39Why?

00:26:40Why?

00:26:41Why?

00:26:42Why?

00:26:43Why?

00:26:44Why?

00:26:45Why?

00:26:47I'm going to go.

00:26:4853등?

00:27:09전국도 전교도 아닌

00:27:11학급석차가 57명 중에 53등?

00:27:14아빠 공부 더럽게 못했잖아

00:27:16이거 가지고 나가서

00:27:17접어서 딱지치기 하면서 놀아

00:27:19놀다가 각설이가 되든 뭐가 되든

00:27:22할머니는 이제 상관도 아니야

00:27:24할머니는 손자가 각설이가 되면 좋겠나?

00:27:26죽지도 않고 또 오면

00:27:28내 손에 죽는 줄 알아 이놈아

00:27:30너도 나가 너도 나가

00:27:33머리 감은 짐승은 거두는 게 아니라더니

00:27:39인생 헛살았다 헛살았어

00:27:42독선생 모시고 온다길래

00:27:44이제 마음 좀 잡고 공부 좀 해놔

00:27:46있더니만은

00:27:48할머니

00:27:49안 나가고 뭐이야

00:27:51자 데리고 나가

00:27:53여기서 나가면 갈 데가 없는데

00:27:54죄송합니다

00:27:56손자 과외 선생님한테 자가 뭐야 자가

00:28:00말했잖아 춘천기대 다니신다고

00:28:03선생님은 개뿔

00:28:08썩은 고기의 날판이겠지

00:28:11과외 선생님 맞습니다

00:28:13제가 한번 잘 가르쳐 보겠습니다

00:28:16가르침에 잘 임하도록 열심히 노력하겠습니다

00:28:20그래

00:28:20아

00:28:21그래

00:28:21아

00:28:27아

00:28:31으

00:28:33.

00:28:36.

00:28:41.

00:28:50.

00:28:55.

00:29:00.

00:29:01.

00:29:02.

00:29:33다 풀었습니다.

00:29:34야, 벌써?

00:29:3510분이나 더 남았는데?

00:30:03아유, 선생님.

00:30:04아유, 고맙습니다.

00:30:05아유.

00:30:06아유.

00:30:07아유.

00:30:08아유.

00:30:09아유.

00:30:10아유, 선생님.

00:30:11우리 이찬이가 모자란 것이 많은데요.

00:30:13성사님.

00:30:14아유, 고맙습니다.

00:30:15아유, 고맙습니다.

00:30:16아유, 고맙습니다.

00:30:17아유.

00:30:18아유.

00:30:19아유, 선생님.

00:30:21우리 이찬이가 모자란 것이 많은데요.

00:30:26성사님이 좀 잘 이끌어주세요.

00:30:30I'm going to take a look at you.

00:30:32I'll take a look at you.

00:30:36I'll make a person.

00:30:38I'm not a person?

00:30:48Today, we're going to party.

00:30:53Help me.

00:30:55It's fine.

00:30:57It's fine.

00:31:01Go say it.

00:31:04How?

00:31:17Why are you doer and empty?

00:31:20Who said anything.

00:31:22He looks like a kind.

00:31:26I think so.

00:31:27But...

00:31:29I'm sorry.

00:31:32like

00:31:33the

00:31:34I'm

00:31:35in

00:31:37it

00:31:39it

00:31:40I'm not

00:31:41the

00:31:42I'm

00:31:43I'm

00:31:44I'm

00:31:45I'm

00:31:46I'm

00:31:48I'm

00:31:50I'm

00:31:51I'm

00:31:52a

00:31:53oh

00:31:53I

00:31:56I

00:31:58I

00:31:59I

00:32:00I

00:32:01Wimmy Denormate

00:32:14It's this country

00:32:16Yes, let's chat com

00:32:17I'm an email

00:32:18My name is KUNYOUNED

00:32:19My name is KUNYOUNED

00:32:22My name is KUNYOUNED

00:32:23My name is KUNYOUNED

00:32:25YUNYOUNED

00:32:29Why are you glad?

00:32:30I'm not going to say that he's going to be a guitar player.

00:32:33Yes?

00:32:34Yeah, you're right.

00:32:37You're right, you're right!

00:32:39You're right, you're right!

00:32:42You're right, you're right!

00:32:44You're right, you're right!

00:32:47Yundongzy, wait a minute.

00:32:51I'll tell you about it later.

00:32:55I'll tell you about it later.

00:32:57I'm sorry, but I didn't say it.

00:33:00What are you doing?

00:33:03I don't think I'm going to get into it.

00:33:07Let's go, let's go.

00:33:10We'll be honest with you.

00:33:12We're not sure.

00:33:14Right?

00:33:16Let's go.

00:33:18Let's go.

00:33:19Let's go.

00:33:20Let's go.

00:33:24Let's go.

00:33:34Let's go.

00:33:36Let's go.

00:33:38Let's go.

00:33:44Let's go.

00:34:03Let's go.

00:34:09My father sings to me.

00:34:12When I was born, I was born again.

00:34:30When I was a baby,

00:34:33She was able to check out how many times I can hear from the sound.

00:35:03And when I can tell you how much the answer can be able to reach out to me,

00:35:15I will take care of you.

00:35:26Thank you very much.

00:35:29So, I knew he would not be afraid of the father.

00:35:34When I was young, my father was a lot of pain and a lot of crying,

00:35:40and a lot of stress, so much.

00:35:44But, I had to learn how to see my mother's heart.

00:35:49He looked at how many of my mother's heart.

00:35:55What happened to my father?

00:36:02What?

00:36:03What?

00:36:04Are you crying?

00:36:05Are you crying?

00:36:06Are you crying?

00:36:10No!

00:36:11No!

00:36:12No!

00:36:13No!

00:36:14No!

00:36:15No!

00:36:16No!

00:36:17No!

00:36:18No!

00:36:19No!

00:36:20No!

00:36:22He's a real non-kill man.

00:36:25He's a little guilty man.

00:36:27It's a drink of wine.

00:36:28You're drinking wine.

00:36:30You're drinking wine.

00:36:32Now I have to drink.

00:36:42Why are you drinking?

00:36:44You were drinking water.

00:36:45You're drinking water.

00:36:47You're drinking water.

00:36:48You're drinking water.

00:36:51Mother, I don't know if you have a lot of confidence in your sleep.

00:37:17Wow, so delicious.

00:37:21What is that?

00:37:26Lasssons, man.

00:37:31What are you doing?

00:37:36What are you doingosa?

00:37:41What is this?

00:37:47It was someone naked.

00:37:51Did you see a accident?

00:37:54It was a lot of pain.

00:37:56When did you see it?

00:38:00When did you see it?

00:38:03What do you see?

00:38:06I don't see it.

00:38:09I don't see it.

00:38:13I don't see it.

00:38:21Why do you see it?

00:38:24Why do you see it?

00:38:44I had a mother's phone call.

00:38:46She had a phone call.

00:38:48Yes.

00:38:48You can see it at this point.

00:38:51Right?

00:38:52That's what I did.

00:38:53You can see it.

00:38:54You can see it here.

00:38:55It's still 욕iles.

00:38:56I feel like I'm going to kill anything.

00:39:00I'm sorry.

00:39:01Why do you need it?

00:39:03I feel like I'm a good kid.

00:39:08You're a fin and I'm

00:39:16I can't believe it.

00:39:18I can't believe it.

00:39:20I will tell you.

00:39:22You're so strong.

00:39:24But, you're so strong.

00:39:26But, you're so strong.

00:39:28It's not a good thing to do.

00:39:32You can't believe it's your own pride.

00:39:38Yes?

00:39:40You're so strong.

00:39:43It's a great deal, but

00:39:45I'm not going to be a person who is weak.

00:39:49He is a person who is a person who is a person.

00:39:51It's not a person who is a person who is a person.

00:39:55Mr. Sir, I'm not a person.

00:39:58Okay.

00:39:59Okay.

00:40:00So I'll go back to you.

00:40:02I'll go back to you before I go to mom and I'll go to you later.

00:40:08Yes.

00:40:09Okay.

00:40:13It's so funny.

00:40:23I'm waiting for you.

00:40:30...

00:40:31What's wrong with you?

00:40:41Are you curious?

00:40:43There's no money.

00:40:48I'm going to go next week.

00:40:50I'm going to go to the attorney's office.

00:40:53But it's a secret.

00:40:55The attorney's office.

00:40:57What do you mean?

00:40:59What's wrong with you?

00:41:01What's wrong with you?

00:41:03What's wrong with you?

00:41:05What's wrong with you?

00:41:07What's wrong with you?

00:41:09What's wrong with you?

00:41:11What's wrong with you?

00:41:13오늘 저녁 8시.

00:41:15명세대 노천극장.

00:41:17꼭 오는 거다?

00:41:19약속?

00:41:25엄마...

00:41:26나 물 좀...

00:41:28엄마...

00:41:30엄마...

00:41:32엄마...

00:41:34엄마...

00:41:35엄마...

00:41:36엄마...

00:41:37엄마...

00:41:38엄마...

00:41:39엄마...

00:41:40엄마...

00:41:41엄마...

00:41:42엄마...

00:41:43엄마...

00:41:44엄마...

00:41:45엄마...

00:41:46엄마...

00:41:47엄마...

00:41:48엄마...

00:41:49엄마...

00:41:50엄마...

00:41:51엄마...

00:41:52엄마...

00:41:53엄마...

00:41:54엄마...

00:41:55엄마...

00:41:56엄마...

00:41:57엄마...

00:41:58엄마...

00:41:59엄마...

00:42:00This is a long time ago, and I'll never forget you.

00:42:03Second, I'll never forget you.

00:42:30Hey, you are the priest.

00:42:40You're welcome.

00:42:41You got a coach for a training program.

00:42:42I'll get you to school.

00:42:44I'll go back to school.

00:42:44I'll come back.

00:42:45I'll come back.

00:42:46I'll come back.

00:42:47, I'm back.

00:42:49.

00:42:51.

00:42:53.

00:42:55.

00:42:58.

00:43:00There is a place where the 2.3 is going to go to the 3.3 is going to go to the 3.3 is going to go to the 3.3.

00:43:30Oh, my God.

00:44:00It's the same thing that I used to use.

00:44:10If you didn't know what to do, it would be the same thing.

00:47:36I'm going to go to the house.

00:47:39I'm going to go to the house.

00:47:43I'll go to the house.

00:47:45I'm going to go to the house.

00:47:47I'm going to go to the house.

00:47:49Okay.

00:47:50Go!

00:47:59Oh.

00:48:00You were going to go to the house 3.0 class,

00:48:02and then the house was already finished.

00:48:04When did you take the job?

00:48:09I was going to take 5 minutes away.

00:48:11I'm going to go.

00:48:13I'm still going to go.

00:48:14Where are you going?

00:48:15Let's go.

00:48:16I'm going to go now.

00:48:17I'm going to go now.

00:48:18You are not going to go now.

00:48:20Let's go.

00:48:21You don't have to go.

00:48:23Today, I'll read a very good article.

00:48:28I'll read it later.

00:48:30Whoever would be great among you must be able to read.

00:48:33You must be your servant.

00:48:36Who are you?

00:48:37Who are you?

00:48:38Come on.

00:48:39Take care.

00:48:40Take care.

00:48:41Take care.

00:48:42Take care.

00:48:43Take care.

00:48:44Wow.

00:49:03Have you been to the rest of your life?

00:49:08Let me go.

00:49:10Yes.

00:49:12I'm going to go.

00:49:13I'm going to go.

00:49:14Tell you about this.

00:49:15I just want to tell you about this.

00:49:16I will be like this.

00:49:18When you do this.

00:49:19I can't believe it.

00:49:20I'm going to go.

00:49:22I'll be right back.

00:49:52멈춰 서게 되는 지금

00:49:57어디로 가야 할지 사실은 두려워

00:50:05난 따슬히 손잡아 줄 네가 있었더라면

00:50:12말없이 내게 기다려

00:50:18다가오는 깊은 밤을

00:50:22간다는 말 없었잖아 난 어떡하라고

00:50:27보고 싶어 세경아

00:50:29수업 들었잖아 학교 끝났잖아

00:50:50뭐가 문제야 대체

00:50:52내년에 고3이 무슨 알바야 정말 대학 안 갈 거야

00:50:55응 안 갈 거야 됐지

00:51:03저 왔습니다 전장님

00:51:04어 왔어

00:51:05네

00:51:06쟨 뭐야 네 껍딱지야?

00:51:08신경쓰지 마세요 좀 씹다 버릴라니까

00:51:11씹다 버리긴 좀 아까운 비주얼이구만

00:51:13아 맞다

00:51:14좀 전에 어떤 여학생이 맡겨왔다 이거 너무 매출하던데

00:51:19여학생?

00:51:20어

00:51:21어

00:51:22솔직히 네가 밴드를 좋아한다고 해서 놀랐어

00:51:38넌 음악을 모를 거라고 생각한 내가 부끄러워

00:51:40함께 밴드 공연 보지 않은데?

00:51:41세경이가

00:51:42아

00:51:43동장님 저 오늘 알바 못합니다

00:51:46얘가 대신할 거예요 얘가

00:51:47야 어디 가졌어

00:51:50어디 가게?

00:51:52예

00:51:54예

00:51:58예

00:52:00가요 좀

00:52:01오빠

00:52:02아

00:52:03저희는 집으로 가도 돼요?

00:52:04아니

00:52:06집으로 가도 돼요?

00:52:07아니 혹시 집에 온 거류가 없습니다

00:52:09아니

00:52:09아

00:52:10아

00:52:11아

00:52:12아

00:52:13아

00:52:14아

00:52:15아

00:52:16아

00:52:18아

00:52:20아

00:54:37I got a full name, and I got a full name.

00:54:40I got a full name.

00:54:41What?

00:54:43It's not me.

00:54:44I got a full name, right?

00:54:46I got a full name.

00:54:48I got a full name.

00:54:49I'm a full name.

00:54:53I got a full name.

00:54:56I'm going to get you.

00:54:57I'm going to get you done.

00:55:00I got a full name.

00:55:01So this is where I am.

00:55:03And then I will go back to the show.

00:55:05I didn't know what to do.

00:55:07체comCon 축제 전까지는 못 볼 줄 알았는데,

00:55:12초대해주셔서 고맙다 세경아.

00:55:15라는 Clairen.

00:55:16초대하기는 누가 널?

00:55:20분명히 말하는데

00:55:22나 너초대한 적 없어 이젠 소설까지 쓰니?

00:55:25무슨 소리야.

00:55:26분명 여기 니가 준 초콜렬과 쓴 편지까지 지금.

00:55:31이제 그만 좀 해 제발!

00:55:37No.

00:55:43You're going to have to be in front of me before.

00:55:45I'm going to have to do you.

00:55:47I'm going to put you on the plan.

00:55:48You're going to have to keep you in mind.

00:55:50There's nothing else.

00:55:52It's not a place where I'm going.

00:55:55You're going to be a band?

00:55:57She's going to be a band.

00:55:58She's going to be a band.

00:56:00She's not a band.

00:56:01She doesn't want to be a band.

00:56:03No!

00:56:34같이 잼이나 한번 해보면 어때요?

00:56:36아빠, 그럼 쓸데없는 짓 하지마.

00:56:37못할 것도 없죠.

00:56:40아, 저기 혹시 기타 한번만 빌려주세요.

00:56:44선곡은 그쪽이 할래요?

00:56:46먼저 시작하시면 저희가 맞출게요.

00:56:48어, 노란샤스에서나 애기 락킨롤로 갈게.

00:56:52야, 어쩌려고 그래.

00:56:55잼이 뭔데?

00:56:56나 딸기잼 밖에 몰라.

00:56:59하던대로 해.

00:57:00어젯밤 그 기술은 즐겁게 그게 뺀대.

00:57:04놀아!

00:57:36말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아

00:57:48어쩐지 마음에 들어

00:57:54눈앞은 아니지만

00:58:00규칙한 생김생김

00:58:08그 이가 나는 좋아

00:58:12어쩐지 마음에 들어

00:58:18하얀 듯한 마음

00:58:26처음 느껴보신 적

00:58:32아픔이 더 나를 좋아하고 계실까

00:58:44너랑 자슴이고

00:58:50말 없는 그 사람이 어쩐지

00:58:54어쩐지 나는 좋아

00:59:04어쩐지 마음에 들어

00:59:08믿을 수가 없다

00:59:24아빠와 내가 함께 노래를 부르고 있다니

00:59:28아빠가 내 연주를 듣고 있다니

00:59:30내가

00:59:34주인공

00:59:36그 땅에

00:59:38해기

00:59:40하얀 것을

00:59:41하얀

00:59:43아니

00:59:44하얀

00:59:48이럴수

00:59:49하얀

00:59:50하얀

00:59:51.

00:59:56.

00:59:57.

00:59:58.

00:59:59.

01:00:00.

01:00:05.

01:00:10.

01:00:11.

01:00:12.

01:00:13.

01:00:14.

01:00:19.

01:00:20.

01:00:21You want me to do that?

01:00:23Yes!

01:00:25And my last year's childhood.

01:00:29I'm going to graduate and go to college.

01:00:33If I'm going to graduate, I'll get my money to my father's house.

01:00:39I'll be able to get it again.

01:00:42And that's why I was so passionate about my high school.

01:00:49And I was so happy to see the light of my life.

01:00:51I'll do it all.

01:00:53I'm happy to see the rest of my life,

01:00:55and I'm happy to see the light of my life.

01:01:03Wait a minute.

01:01:05You're not gonna be a fighter!

01:01:07You're not gonna be a fighter!

01:01:09Oh my God!

01:01:12Oh

01:01:42What's wrong with you?

01:01:52The father's father was still alive.

01:02:12I'm going to change the future of my father's future.

01:02:36That's the reason I came to 1995.

01:02:39I am a kid that I was just trying to get a bitch.

01:02:42Are you happy?

01:02:43What did you do?

01:02:44He hasn't gone.

01:02:45If I can't leave him, I'll have a pity.

01:02:49He's not a guy who can get away from those guys.

01:02:51Don't do that.

01:02:52Don't do it.

01:02:55I'll just find you too.

01:02:57Have you ever come to meet someone?

01:02:58Someone?

01:03:00Who?

01:03:01Where can I?

Twinkling Watermelon Episode 4 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended