ANOTHER END Bande Annonce (2025) Bérénice Bejo, Gael García Bernal

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Aprovecha estos momentos para estar bien con ella

00:32Para prepararte a decirle adiós

00:37La compatibilidad es muy buena

00:39Puedo mantenerla despierta todo el día

00:41Ella no es Zoe

00:42Ella es, no sé, es otra persona

00:44No sé quién es, ¿cómo se llama?

00:51Necesito más tiempo

00:52Los límites están ligados al cuerpo del host

00:55No puede estar ocupado tanto tiempo

00:56Hay riesgos

00:57You love your brother

01:03But what you are doing

01:04Is fundamentally wrong

01:06No one in here has a clean conscience

01:09Your wife died in a car crash

01:16I saw this in a dream I was at

01:18While I was hosting

01:19I'm afraid

01:22I'm here

01:24Where?

01:27Like the last time

01:28But don't ask me anything

01:30Never again

01:31To throw that

01:38To be a part of the world

01:38People are coming to my decide

01:39To be the perfect health

01:40To be a part of the world

01:42IsINE