- hier
Un homme d'affaires tente une dernière fois d'éviter la faillite dans le but de payer les études de sa fille, en se rendant en Arabie Saoudite pour vendre son idée à un homme riche.
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Labyc lała naïs ensure que labyc
00:00:03Labyc laisy la glue
00:00:06Elle Mexique
00:00:07de qui nous ont
00:16:45T'accuser de tout ce qui ne va pas.
00:16:48Mais ça ne me dérange pas de rater un semestre à l'université.
00:16:50Toutes mes excuses, Kitty.
00:16:52Ça me fait même du bien.
00:16:53Papa, c'est pas grave.
00:16:56Je vais en profiter pour me faire des pourboires.
00:16:59Je suis plutôt douée, tu sais.
00:17:00Ouais, mais ne t'y habitues pas.
00:17:02Tu dois faire des études.
00:17:05Tu sais, papa, j'ai confiance en toi.
00:17:08N'écoute pas maman.
00:17:10Elle a dit, ses problèmes sont ici.
00:17:13Qu'est-ce qu'il est parti faire dans le désert ?
00:17:15Je lui ai dit que tu savais ce que tu faisais.
00:17:17Et elle s'est défoulée sur moi parce que j'avais pris ta défense.
00:17:20Elle a dit que j'étais comme toi.
00:17:22Que je ne voyais pas assez grand, que je manquais d'ambition.
00:17:25Les trucs débiles habituels.
00:17:27On doit lui prouver qu'elle a tort, papa.
00:17:31Prouve-lui qu'elle a tort.
00:17:34Réception.
00:17:35C'est Alan Clay.
00:17:37C'est possible que quelqu'un me monte une bière ?
00:17:39Je regrette, monsieur.
00:17:40La consommation d'alcool est strictement interdite dans le royaume d'Arabie Saoudite.
00:17:43Ah, oui.
00:17:44Oui, bien sûr.
00:17:46Euh, il y a un Coca-Zéro ?
00:17:49Merci, Max.
00:17:51Volontiers.
00:17:51D'accord, merci.
00:18:01Ouais, le quoi ?
00:18:02Bonjour, papa.
00:18:03C'est Alan.
00:18:04Alan ?
00:18:04On dirait que t'es sur la lune.
00:18:06Je suis au royaume d'Arabie Saoudite, figure-toi.
00:18:09Et qu'est-ce que tu fais en Arabie Saoudite ?
00:18:12Bah, c'est un voyage plutôt intéressant, papa.
00:18:16J'ai été envoyé par Elayan pour présenter au roi un nouveau système de technologie de l'information.
00:18:22On a un appareil de visioconférence très performant et on va le présenter au roi d'Arabie Saoudite en personne.
00:18:28Pour le convaincre, on a organisé une réunion holographique tridimensionnelle.
00:18:31C'est ce que je suis en train de regarder à la télé, là, Alan.
00:18:35Non, qu'est-ce que tu regardes ?
00:18:36Une émission dans laquelle on nous explique qu'un pont gigantesque qui va être construit à Auckland, en Californie,
00:18:42est fabriqué en ce moment dans une usine chinoise.
00:18:46T'imagines un peu ça ?
00:18:47Les Chinois fabriquent nos putains de ponts.
00:18:50Je préfère te le dire, Alan.
00:18:52Quand t'as délocalisé la fabrication de nos vélos là-bas en Chine
00:18:55pour pouvoir virer 900 travailleurs de chez nous,
00:18:58j'ai pressenti tout ce qui allait suivre.
00:18:59Je comprends ça de la part d'un cadre supérieur de mes deux assoiffés de sang
00:19:04qui s'est mis en tête de saccager l'économie de son pays
00:19:07pour se remplir les poches.
00:19:09C'est dans sa nature.
00:19:10Mais faire construire des ponts en Chine, ça, je ne l'avais pas vu venir.
00:19:15Et maintenant qu'il y a bas, on a rabissé...
00:19:18Je ne t'entends plus, papa, t'es toujours en ligne.
00:19:21T'es en ligne, papa, on va être coupés.
00:19:22Oh, c'est pas vrai.
00:19:34Oh, merde.
00:19:36C'est chiant.
00:19:36J'ai encore raté la navette.
00:19:59Oh, c'est mon jour de congé.
00:20:01Non, je plaisante.
00:20:02Je suis disponible.
00:20:04Il te faut combien de temps ?
00:20:0517 minutes.
00:20:07Disons 23.
00:20:11Tu as attendu dans le hall combien de temps ?
00:20:135 minutes.
00:20:14Tu crois qu'il existe une bombe qu'on peut installer en 5 minutes ?
00:20:16Qu'est-ce que j'en sais ?
00:20:18Je regarde les mêmes séries télé que toi.
00:20:24T'es prêt ?
00:20:25Oh, n'augmente pas le suspense.
00:20:26Electric Light Orchestra, tu aimes ?
00:20:35Ouais.
00:20:49C'est la masquette que je vois de mon balcon.
00:20:52Il se passait quelque chose hier.
00:20:53Il y avait du monde devant.
00:20:54Ouais, c'est quand ils font les exécutions.
00:20:56Tu veux dire, ils les font dehors ?
00:21:00En public ?
00:21:01Ouais.
00:21:03Tu veux qu'on aille voir ce qui se passe aujourd'hui ?
00:21:05Non.
00:21:06Non !
00:21:06Ça ne te dérange pas ?
00:21:09Non.
00:21:11Pas du tout.
00:21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:51Bonjour !
00:22:21Je pourrais parler de la présentation de produits que nous devons faire au roi.
00:22:24Malheureusement, non.
00:22:25Monsieur Al-Ahmad est votre principal référent ici.
00:22:28Il viendra demain, il l'a garanti.
00:22:31Excusez-moi.
00:22:33Je dois vous laisser.
00:22:51Vous avez l'air nouveau.
00:23:14Oh, bonjour.
00:23:17J'ai rendez-vous avec quelqu'un.
00:23:19Êtes-vous Alan Clay ?
00:23:21Oui, effectivement.
00:23:22Bonjour, je m'appelle Anne.
00:23:24Je travaille pour Karim.
00:23:25Il ne viendra pas aujourd'hui.
00:23:27Il m'a dit de m'occuper de vous.
00:23:29Heureux de vous rencontrer, Anne.
00:23:30Vous êtes d'où ?
00:23:31J'allais sortir fumer une clope.
00:23:33Vous venez avec moi ?
00:23:36De l'eau ?
00:23:38Volontiers.
00:23:45Ouais, je sais.
00:23:48On vit comme des adolescents, ici.
00:23:52Obligé de cacher nos vices à...
00:23:54une armée de parents fantomatiques.
00:23:57Ça va, vous n'avez rien ?
00:24:04Ça va.
00:24:05Vous êtes sûr ?
00:24:06Oui.
00:24:08Oh, c'est...
00:24:11J'ai une mauvaise relation avec les chaises dans ce royaume.
00:24:17Asseyez-vous près de moi.
00:24:18Ouais.
00:24:24C'est mieux.
00:24:24Alors, vous êtes de Reliant ?
00:24:28Depuis peu de temps, oui.
00:24:30On espère vendre à cette ville un système de technologie de l'information.
00:24:34Mais j'ai un peu de mal à obtenir un planning,
00:24:35à savoir quel jour le roi va venir ici.
00:24:39J'espère qu'ils ne vous ont pas fait de promesses.
00:24:42Non, non, pas vraiment,
00:24:43mais j'ai cru comprendre que ce projet était considéré comme prioritaire.
00:24:47Oh, ce serait formidable pour nous tous.
00:24:49Le roi n'est pas venu depuis longtemps.
00:24:52Longtemps, c'est-à-dire ?
00:24:53J'ai commencé il y a 18 mois et il n'est encore jamais venu ici.
00:25:02Et le décalage horaire, vous avez récupéré ?
00:25:05Je me sens comme un panneau de verre qui a besoin d'être brisé.
00:25:08Oh.
00:25:09Vous avez des cachets ?
00:25:11Non.
00:25:12Non !
00:25:13Je ne voulais pas me faire exécuter à la doive.
00:25:17Je crois que j'ai ce qu'il vous faut.
00:25:20Vous avez un bon wifi ici ?
00:25:23Par moment, oui.
00:25:24Mais vous savez, le wifi est vraiment le dernier de nos problèmes.
00:25:28Voilà pour vous.
00:25:31De l'huile d'olive.
00:25:33C'est ce qu'il faut dire si on vous demande ce que c'est.
00:25:35Buvez-en un petit verre quand vous serez rentrés à l'hôtel.
00:25:38Je suis sûre que ça va briser votre panneau de verre.
00:25:47Bon, les champions.
00:25:48Voilà ce que j'ai obtenu.
00:25:50Un, rien de nouveau concernant la nourriture.
00:25:53Deux, je cite le wifi est le dernier de nos problèmes.
00:25:56Et trois, le roi va arriver sauf que personne ne sait quand.
00:26:00C'est tout ce que monsieur Alamad t'a dit ?
00:26:02Je ne l'ai pas encore vu.
00:26:03Je le verrai demain avec de la chance.
00:26:06Mais on se prépare quand même aujourd'hui ?
00:26:09Oui, déballer tout le matériel et vérifier que tout est prêt
00:26:12si jamais on doit entrer en piste.
00:26:14J'ai l'impression qu'on peut s'attendre à tout ici.
00:26:22C'est Alan.
00:26:23Je vous passe, Eric Randall.
00:26:24Bon, vous avez parlé avec lui, ce Karl Machal ?
00:26:27Non, mais j'ai rencontré sa collègue,
00:26:28une femme très sympathique, du Danemark.
00:26:31Du Danemark ? Et ?
00:26:33Très encourageante.
00:26:34On devrait être prêt à démarrer demain après-midi, je pense.
00:26:37Bienvenue au Hayat Jeddah.
00:26:38Le roi arrive demain, c'est ça ?
00:26:39Tout à l'heure ?
00:26:40Sans doute pas demain, mais elle a dit que monsieur Alamad
00:26:42allait confirmer la procédure très bientôt.
00:26:44Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
00:26:46Alan, la moitié des actionnaires m'appellent toutes les 20 minutes.
00:26:49Steve Milligan est en ligne.
00:26:51J'en ai marre.
00:26:52Il faut me ramener des résultats, et vite.
00:26:54D'accord.
00:26:54Ma chère Kit,
00:27:21Kit, tu dis que ta mère a toujours été émotionnellement instable.
00:27:26C'est vrai, dans une certaine mesure.
00:27:29Mais qui parmi nous est totalement stable en permanence ?
00:27:32Ma chère Kit,
00:27:39de cette chambre d'hôtel perdue au milieu de nulle part,
00:27:42à 8000 kilomètres de chez nous,
00:27:44je t'adresse cette confession.
00:27:46et je te demande de me pardonner.
00:27:51J'ai fait de ta toute jeune vie
00:27:53un fardeau chargé de soucis,
00:27:56alors que tu devrais pouvoir te sentir légère.
00:27:59Ma pénitence pour avoir tout raté,
00:28:02c'est d'avoir été envoyé ici,
00:28:04comme un représentant de commerce obligé de refaire du porte-à-porte.
00:28:08Mon fardeau, à moi, c'est
00:28:10une mini-bosse qui est apparue sur mon dos.
00:28:13Peut-être une maladie qui va dévorer ma colonne vertébrale,
00:28:17ou un nid d'araignée qui grossit sous ma peau.
00:28:21Ta mère serait contente dans un cas comme dans l'autre.
00:28:23Arrête, s'il te plaît.
00:28:26Arrête de fumer, Kitty.
00:28:32Alors, pardonne-moi de ne pas être le père que tu mérites,
00:28:36de ne pas te procurer les moyens de réaliser tes rêves.
00:28:41Tout ce que je peux faire maintenant,
00:28:43et pour combien de temps encore,
00:28:46c'est espérer qu'une ouverture se présente un jour.
00:28:49Une ouverture dans laquelle j'arriverai, je ne sais trop comment,
00:28:52à me faufiler pour enfin tout arranger.
00:29:22Tu es libre ?
00:29:41Alan, tu as une voix affreuse.
00:29:43Tu as été renversé par un chameau ?
00:29:44Tu peux m'emmener à la mer d'Eck ?
00:29:46Bien sûr ! Tu rates la navette exprès
00:29:48pour passer plus de temps avec Youssef, ton guide et ton héros.
00:29:51Youssef, tu utilises beaucoup trop de mots, là.
00:29:53Tu aimes le reggae ?
00:30:05Où t'as trouvé de l'alcool ?
00:30:10Seconde, pardon ?
00:30:11J'essaie de reconnaître une gueule de bois quand j'en vois une.
00:30:14Hein ? Où t'en as trouvé ?
00:30:15Je préfère ne pas le dire.
00:30:17Quoi ? T'as peur de mettre en danger ton fournisseur ou quoi ?
00:30:20Tu trouves ça drôle, on dirait.
00:30:21Très drôle, ouais.
00:30:23Au fait, ça ne sert à rien d'aller à la MRD
00:30:25qu'aujourd'hui, le roi ne viendra pas.
00:30:27Il est au Yémen.
00:30:40Youssef, mais qu'est-ce que tu fais ?
00:30:41Je m'occupe de toi.
00:30:44Et tu t'arrêtes ici ?
00:30:45Oui, c'est pas très loin.
00:30:46Je peux savoir où on va.
00:30:53Tu as dit que tu voulais goûter à la vraie cuisine arabe.
00:30:55Quoi ? J'ai jamais dit ça.
00:30:57Tu vas adorer, je te jure.
00:30:58C'est le meilleur remède contre la gueule de bois.
00:31:00Allez, viens.
00:31:00C'était elle.
00:31:13Qui est elle ?
00:31:15La femme à qui je ne devrais pas parler.
00:31:19Elle s'appelle Jamila.
00:31:21Une fille fabuleuse.
00:31:22Très, très belle.
00:31:25Malheureusement, côté intelligence, elle n'est pas gâtée.
00:31:28Très gentille, mais bête comme une chèvre.
00:31:31Enfin bref, elle a rencontré un type assez âgé.
00:31:33Un vieil homme, très, très riche.
00:31:34Mais aussi un petit peu étrange.
00:31:36Étrange ?
00:31:36Je crois que c'est un jet-setter international.
00:31:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:31:40À mon avis, il va en Europe et il couche avec des garçons.
00:31:43Alors, il est gay.
00:31:45Gay ?
00:31:46Non.
00:31:47Tu crois que ça veut dire qu'il est gay ?
00:31:50Enfin bref, il y a quelques semaines, cette fille a commencé à m'envoyer des textos.
00:31:55Au début, ils étaient ennuyeux, du genre « qu'est-ce que tu fais ? » blablabla.
00:31:59Mais ces derniers temps, ils sont devenus très, très chauds.
00:32:01Si son vieux mari avait vu ces textos-là, je serais mort.
00:32:04Et elle, encore plus que moi.
00:32:06Attends, tu veux dire que cette fille est prête à risquer sa vie pour t'envoyer des textos ?
00:32:16Dis-moi, pourquoi tu lui parles comme ça ?
00:32:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:32:32Tu lui rucoules à l'oreille.
00:32:33Comme si elle était déjà ta copine pour de bon, Youssef.
00:32:39Ouais, c'est parce qu'elle est mignonne.
00:32:40Il faut que t'en discutes avec lui.
00:32:45Quoi ?
00:32:46Non, non, non.
00:32:47Tu dois en discuter avec lui.
00:32:49Tu dois le regarder droit dans les yeux
00:32:51et tu dois lui dire que tu n'as rien fait avec sa femme.
00:32:54Tu n'as rien fait avec elle, hein ?
00:32:55Jamais, non, rien.
00:32:56Alors tu dois aller le voir.
00:32:58C'est comme ça qu'il saura que tu dis la vérité.
00:33:00Les yeux dans les yeux.
00:33:00Parce que si tu baisais sa femme, tu n'oserais pas lui faire face.
00:33:04Fais-moi confiance.
00:33:06Si tu lui parles, tout va s'arranger.
00:33:10Alan, ton dos saigne.
00:33:15Qu'est-ce que c'est ?
00:33:17J'ai retiré une croûte hier soir.
00:33:19Ça, c'est une bocaux ?
00:33:21Tu veux aller voir un médecin ?
00:33:23Alan, vous êtes où ?
00:33:24Pourquoi vous n'êtes pas chez le client ?
00:33:25Parce qu'il ne se passe rien aujourd'hui.
00:33:27Et pourquoi ?
00:33:28Le roi est au Yémen.
00:33:30Merde, et vous, vous êtes où ?
00:33:31Je vais voir un médecin.
00:33:32Vous êtes malade ?
00:33:33Non, non, non, non, sérieuse.
00:33:35Ne vous inquiétez pas, rien de grave.
00:33:36Ne vous inquiétez pas.
00:33:37D'accord, je ne m'inquiète pas, mais n'oubliez pas...
00:33:39Je vais être obligé de vous laisser.
00:33:40On se reparle bientôt.
00:33:42Monsieur Clay ?
00:33:43Eh oui ?
00:33:43Je suis le docteur Hakem.
00:33:45Venez avec moi.
00:33:49Vous avez essayé de faire quelque chose ?
00:33:51J'ai un peu essayé de savoir ce que c'était.
00:33:53Avec quoi ?
00:33:55Un couteau à steak.
00:33:56Vous aviez un projet de su...
00:33:57Non.
00:33:59Non.
00:34:01Êtes-vous sous médicaments ?
00:34:03Prozac ou...
00:34:04Je ne suis pas en dépression.
00:34:06J'étais seulement curieux de...
00:34:08Je voulais seulement voir si c'était...
00:34:09Vous avez une infection bénigne.
00:34:13Qu'est-ce que c'est que cette chose, selon vous ?
00:34:16Si vous voulez mon avis, c'est seulement un lipo-me.
00:34:19Et ce n'est pas grave ?
00:34:21Si c'est un lipo-me, c'est seulement une grosseur.
00:34:23Comme un guiste.
00:34:25Dans ce cas-là, c'est...
00:34:25Ben.
00:34:26Vous en êtes sûre ?
00:34:29Non.
00:34:29Pour en être sûre, nous devons faire des examens un peu plus poussés.
00:34:32C'est tellement proche de la colonne vertébrale.
00:34:34Je ne me sens pas très bien depuis quelque temps.
00:34:37Pas très bien ?
00:34:38Oui, maladroit.
00:34:40Lent.
00:34:41Et je manque d'énergie.
00:34:43Pouvez-vous être plus précis ?
00:34:44Je ne sais pas.
00:34:47Je ne sais plus trop où j'en suis, je crois.
00:34:51J'ai perdu ma force et certaines compétences.
00:34:54Par exemple ?
00:34:57J'étais assez doué pour...
00:34:59Pour créer...
00:35:02De la simplicité.
00:35:06Pour gérer les situations compliquées et rendre les choses plus tranquilles.
00:35:10Plus faciles.
00:35:12Et quoi ?
00:35:12Vous avez la sensation que c'est à cause de cette bosse que vous avez perdu vos capacités ?
00:35:16C'est peu probable, vous pensez ?
00:35:18Très peu probable, oui.
00:35:20Mais nous allons faire une biopsie, pour en être sûr.
00:35:22Faire une biopsie ?
00:35:23Oui, c'est-à-dire envoyer un prélèvement au laboratoire.
00:35:29Formidable.
00:35:33Cette bosse vous inquiète, on dirait.
00:35:37Oh, il y a beaucoup de choses qui m'inquiètent.
00:35:43Voilà.
00:35:44Vous pouvez vous rhabiller.
00:35:45J'ai eu un peu la même chose il y a trois ans.
00:35:55Je ressentais une contraction dans la poitrine.
00:35:57J'ai fait un électrocardiogramme en m'attendant à ce qu'on me trouve un souffle au cœur ou une arythmie cardiaque.
00:36:02Quelque chose qui expliquerait ma fatigue.
00:36:04Et ?
00:36:04Et je n'avais rien.
00:36:10Vous avez dû être déçus.
00:36:12C'est difficile de se débarrasser d'une bonne santé.
00:36:16Bien, revenez ici dimanche à la même heure et on regardera vos résultats, d'accord ?
00:36:20Dimanche ?
00:36:21Le week-end chez nous, c'est vendredi et samedi.
00:36:23Ah, oui, oui, bien sûr.
00:36:24C'est vous qui serez là quand je reviendrai dimanche ?
00:36:27Oui.
00:36:28À très bientôt, monsieur Clay.
00:36:30Merci.
00:36:33Ah oui, une femme médecin.
00:36:35Elle vient d'où ?
00:36:37Je ne sais pas.
00:36:38Mais elle est saoudienne ?
00:36:39Oui, je crois.
00:36:41Pourquoi ?
00:36:42On n'a pas beaucoup de femmes médecins ici.
00:36:44Il y avait peu de chance pour que tu tombes sur l'une d'elles à la première occasion.
00:36:48Elle était voilée ?
00:36:50Oui, elle avait un hijab.
00:36:51Et elle t'a reçue toute seule.
00:36:53Ah, ah, ah.
00:36:56Intéressant, intéressant.
00:37:00Ah, au fait, euh, à quelle heure demain ?
00:37:03Ferme-la.
00:37:08Bienvenue à Yadjeda.
00:37:19Ici Alan.
00:37:20Hé, c'est Anne.
00:37:21Très bien, et vous ?
00:37:22Je ne vous ai pas demandé comment vous alliez.
00:37:24J'ai cru utile de vous le dire quand même.
00:37:26D'accord.
00:37:27Vous êtes déjà au lit ?
00:37:28Euh, non.
00:37:29Pourquoi ?
00:37:29Il y a une fête à l'ambassade ce soir.
00:37:31À l'ambassade du Danemark ?
00:37:33Non, s'il vous plaît.
00:37:36Sören Kierkegaard.
00:37:38Sören Kierkegaard.
00:37:41Copenhague.
00:37:42Sous-titrage MFP.
00:38:12Sous-titrage MFP.
00:38:42Sous-titrage MFP.
00:39:12Sous-titrage MFP.
00:39:42Sous-titrage MFP.
00:40:12Sous-titrage MFP.
00:40:42Sous-titrage MFP.
00:41:12Sous-titrage MFP.
00:41:42Sous-titrage MFP.
00:42:12Sous-titrage MFP.
00:42:42Sous-titrage MFP.
00:43:12Sous-titrage MFP.
00:43:42Sous-titrage MFP.
00:44:12Sous-titrage MFP.
00:44:42Sous-titrage MFP.
00:45:12C'est vrai ?
00:45:42Sous-titrage MFP.
00:46:12On colle des autocollants différents sur des vélos qui sont tous identiques, qui sortent tous de la même usine quelque part en Asie.
00:46:18Il y a toutes les marques et Chwin est seulement l'une d'elles.
00:46:21« Vous ne vous dit que vous auriez pu adopter une autre stratégie ?
00:46:29Moi, personnellement ?
00:46:31vous étiez membre du conseil d'entre vous étiez membre du conseil d'entre vous étiez membre du conseil d'administration, n'est-ce pas ?
00:46:38« C'était compliqué. »
00:46:46« C'était compliqué. »
00:46:48« Certains de nos employés vivent déjà ici, vous savez. »
00:46:58« Vraiment ? »
00:47:06« Oui, si nous sommes choisis, oui. »
00:47:08« Euh, excusez-moi. »
00:47:10« Allô ? »
00:47:12« Oui, je vous écoute. »
00:47:14« Ce ne sera pas un souci. »
00:47:16« Je vais être en ligne quelques minutes. »
00:47:18« Allez-y, c'est au cinquième étage. »
00:47:20« Les ascenseurs ne fonctionnent pas encore. »
00:47:23« Prenez l'escalier. »
00:47:24« Ce n'est pas si haut que ça. »
00:47:25« Sonnez à l'appartement 501. »
00:47:26« Vous verrez Hassan, il vous fera visiter. »
00:47:28« Je vous rejoins au plus vite. »
00:47:30« Oui, envoyez-moi le dossier, je regarderai ça ce soir. »
00:47:32« Oui ? »
00:47:33« Oui, absolument. »
00:47:50« Oui ! »
00:48:20Sous-titrage MFP.
00:48:50Sous-titrage MFP.
00:49:20Sous-titrage MFP.
00:49:50Sous-titrage MFP.
00:50:19Sous-titrage MFP.
00:50:49Sous-titrage MFP.
00:51:19Sous-titrage MFP.
00:51:49Sous-titrage MFP.
00:52:19Sous-titrage MFP.
00:52:49Sous-titrage MFP.
00:53:19Sous-titrage MFP.
00:53:49Sous-titrage MFP.
00:54:19Sous-titrage MFP.
00:54:49Sous-titrage MFP.
00:55:19Sous-titrage MFP.
00:55:49Sous-titrage MFP.
00:56:19Sous-titrage MFP.
00:56:49Sous-titrage MFP.
00:57:19Sous-titrage MFP.
00:57:49Sous-titrage MFP.
00:58:19Sous-titrage MFP.
00:58:49Sous-titrage MFP.
00:59:19Sous-titrage MFP.
00:59:49Sous-titrage MFP.
01:00:19Sous-titrage MFP.
01:00:49Sous-titrage MFP.
01:01:49MFP.
01:02:19MFP.
01:02:49MFP.
01:03:19MFP.
01:03:49MFP.
01:04:19MFP.
01:04:49MFP.
01:05:19MFP.
01:05:49MFP.
01:05:51MFP.
01:05:53MFP.
01:05:57MFP.
01:06:01MFP.
01:06:03MFP.
01:06:09MFP.
01:06:11MFP.
01:06:13MFP.
01:06:19MFP.
01:06:21MFP.
01:06:23MFP.
01:06:25MFP.
01:06:27MFP.
01:06:37MFP.
01:06:39MFP.
01:06:41MFP.
01:06:51MFP.
01:06:53MFP.
01:06:55MFP.
01:07:09MFP.
01:07:11MFP.
01:07:13MFP.
01:07:15MFP.
01:07:17MFP.
01:07:19Vous ne pouvez pas voir le docteur Hakem ?
01:07:21Oh, non, elle n'est pas là aujourd'hui.
01:07:23Mais j'ai devant moi les résultats de votre biopsie.
01:07:27Veuillez vous asseoir.
01:07:34Voilà, nous avons trouvé des cellules précancéreuses sous votre lipome.
01:07:38Précancéreuses ?
01:07:39Oui, vous devriez le faire retirer.
01:07:42Je devrais faire retirer quoi ?
01:07:44Votre lipome, tout entier, et le plus tôt sera le mieux.
01:07:47Nous pouvons le faire ici, ce n'est pas compliqué.
01:07:49Et ce serait quel jour ?
01:07:51Demain, ce serait bien.
01:08:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:08:26Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:08:30Excusez-moi.
01:08:31Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:08:35Toutes mes excuses, pardon.
01:08:36Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:08:38Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:08:49Tu me veux dire ?
01:08:49C'est une part si t'invıp.
01:08:55Oh si t'inv Sadio or non ?
01:09:26Alan, comment t'as fait ? T'as distribué des pots de vin ou montré tes muscles ?
01:09:30On a une super connexion wifi, très stable, et les repas sont extraordinaires
01:09:34On a essayé de te joindre
01:09:36J'étais pas à Riyad
01:09:38Bon, on sait pas ce que t'as fait, mais ça a marché
01:09:40T'es le meilleur, Alan
01:09:41Alors, nous sommes prêts ?
01:09:44Juste un instant
01:09:45Bonjour Dave
01:09:53Bonjour Brad, comment ça va ?
01:09:56Désolé
01:09:57Je te vois
01:10:00Moi aussi, là, la résolution est un peu faible, mais...
01:10:04Un petit réglage
01:10:06Presque
01:10:08Ouais, voilà, là c'est mieux
01:10:10Montre-moi ton coefficient de vélocité
01:10:13Là, ça doit être ta jolie frimousse
01:10:16Ouais
01:10:17Et ici, c'est ma cachette
01:10:20Excellent
01:10:22D'accord, vérifions la stabilité de la projection avec notre objet préféré
01:10:25Sans problème
01:10:30Alors, le grand jour est arrivé, ça y est ?
01:10:34Votre Altesse royale, membre distingué de la famille royale
01:10:54Depuis des siècles, les hommes tissent des relations d'affaires de la même manière qu'ils nouent des amitiés
01:11:02Grâce à la culture et au langage
01:11:04Qui ne sont séparés que par la distance d'une poignée de mains
01:11:07À Boston, dans le Massachusetts
01:11:10Vos amis du groupe Reliant ont développé une nouvelle technologie pour créer des rencontres virtuelles à l'échelle mondiale
01:11:20Permettez-nous de vous offrir une démonstration
01:11:22Bonjour, Alan
01:11:24Santé
01:11:24Et en cas de scène de ménage
01:11:29Ils les achètent un hologramme
01:11:33C'est bon
01:11:41Alan, je vous passe Eric
01:11:45Au travail, Alan
01:11:47Très bien
01:11:47Croisons les doigts pour que les Saoudiens ne s'étranglent pas sur notre deuil
01:11:51Une journée riche en émotions, hein ?
01:11:57Oui, et nous serons bientôt fixés
01:11:58On devrait peut-être fêter ça
01:12:00Tu viens, je te ramène
01:12:02Je crois que ce serait mieux que je reste avec mon équipe
01:12:07Ouais, je comprends
01:12:32Vous êtes l'anesthésiste ?
01:12:37Vous êtes l'anesthésiste ?
01:12:53Bonjour, monsieur Clay
01:13:01Comment allez-vous ?
01:13:03Je vais bien, merci
01:13:04Parfait
01:13:05Voici le docteur Wei de Chine et son assistant
01:13:08Ils vont me seconder pour cette opération
01:13:10Le docteur Wei de Chine
01:13:12Enchanté
01:13:14Nous allons faire des marques ici
01:13:16Et mettre l'antiseptique
01:13:18Je ne pense pas que j'allais vous revoir
01:13:20Je prends le relais
01:13:21L'anesthésique d'eau déjà née
01:13:23L'anesthésique doit déjà faire de l'effet
01:13:25Vous sentez la chaleur ?
01:13:26Oui, merci docteur
01:13:28Scalpel
01:13:30Alors je vais vous expliquer ce que je fais pendant toute l'opération
01:13:33Mais il pourrait être plus agréable pour vous de penser à un autre sujet
01:14:00Une personne très gentille
01:14:02Un bon souvenir
01:14:03Une perspective agréable
01:14:05D'accord
01:14:07Je vais entrer en contact avec la zone concernée
01:14:11Et effectuer une petite incision près de la lésion
01:14:13Il ne remarqua pas les enfants du village qui chantaient et riaient
01:14:17Si heureux de voir la veillée de Noël approchée
01:14:20Avec cette promesse de votre emploi génial
01:14:22De votre repasage à nos meilleurs
01:14:23L'embrassade et de vos jouets
01:14:25Maintenant que j'ai effectué l'incision
01:14:28Vous risquez de sentir un petit tiraillement quand je vais extraire le kyste
01:14:31Très bien
01:14:32Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:14:34Il y a beaucoup de choses qui va dire
01:14:35Du Gans
01:14:37Voilà, c'est fait
01:14:39Cher docteur Hakem
01:14:43J'espère que tout va bien pour vous
01:14:45Grâce à votre habileté, je suis débarrassé de mon kyste
01:14:48Je tiens à vous remercier à nouveau
01:14:50Je me sens de plus en plus énergique depuis cette opération
01:14:53Et j'ai même réussi à transmettre mon énergie à d'autres personnes
01:14:57Avec succès
01:14:58Le seul désavantage, c'est que je ne sais plus sur quoi rejeter mes problèmes
01:15:04Cette petite excroissance expliquait tout
01:15:07Et maintenant, elle est partie
01:15:08Mais je vous suis sincèrement reconnaissant
01:15:11Je crois
01:15:12Alan Clay
01:15:14Cher monsieur Clay
01:15:17Même si elle a été un peu plus difficile que prévu
01:15:20C'était une extraction toute simple
01:15:22Quand ils apprennent qu'ils ne vont pas mourir à cause d'une tumeur maligne
01:15:25La plupart des gens deviennent très optimistes
01:15:27Mais vous n'êtes pas la plupart des gens, n'est-ce pas ?
01:15:30Docteur Zahra Hakem
01:15:31Cher docteur Hakem
01:15:34A vrai dire, je suis à présent très optimiste
01:15:36Peut-être trop optimiste
01:15:38J'ai même un peu le vertige
01:15:40Je ne connais pas la cause de ce vertige
01:15:42Il me semble avoir une nouvelle grosseur sur mon dos
01:15:45Je ne suis pas médecin
01:15:47Mais on dirait que c'est à cause d'un gant en caoutchouc
01:15:51N'est-il pas à vous par hasard ?
01:15:54Il arrive qu'une personne oublie un objet chez quelqu'un qui lui plaît
01:15:57En espérant que sa restitution lui donnera une excuse pour revoir ce quelqu'un
01:16:02Bien à vous, Alan
01:16:05Cher Alan
01:16:07Il est possible que j'ai oublié quelque chose
01:16:10Peut-être une éponge
01:16:11Ou un morceau du sandwich que j'ai mangé pendant l'opération
01:16:15Je crois que je dois vous revoir
01:16:17Peut-être ailleurs qu'à l'hôpital
01:16:19Ce serait dommage d'inquiéter votre assureur
01:16:21Zahra
01:16:24Cher Zahra, c'est une très bonne idée
01:16:32Mais franchement je ne sais pas du tout comment on procède au royaume d'Arabie Saoudite
01:16:36Comment monsieur Alan Clay pourrait voir le docteur Zahra Akem en dehors de l'hôpital
01:16:41J'espère qu'il ne semble pas trop déplacé de vous demander conseil
01:16:45Je viendrai vous chercher mercredi
01:16:49À midi
01:16:50J'écrirai vos initiales sur une carte
01:16:52Que je placerai sur le pare-brise
01:16:54Comment allez-vous ?
01:17:21Bien, très bien, et vous ?
01:17:24Très bien
01:17:24De l'eau ?
01:17:27Je dois vous présenter mes excuses
01:17:45À quel sujet ?
01:17:47Pour l'autre jour
01:17:48J'ai surgi au mauvais moment
01:17:50C'est un concours de circonstances, vous ne pouviez pas savoir
01:17:53Vous alliez mal, je crois
01:17:55Oui, très mal
01:17:56À cause d'un conflit juridique avec mon mari
01:17:59Nous sommes en plein divorce, c'est un cauchemar
01:18:01Je revenais tout juste du tribunal ce matin-là
01:18:04Et ? Tout est arrangé maintenant ?
01:18:07Ça devrait s'arranger bientôt
01:18:08La suite est entre ses mains, j'ai pas mon mot à dire
01:18:11Juridiquement ?
01:18:12Ouais
01:18:13Divorcer est compliqué dans ce pays
01:18:16C'est plutôt compliqué dans tous les pays, vous savez
01:18:20Le trajet en voiture va durer une heure environ
01:18:26Quand nous serons arrivés, nous saurons tous qu'il faut savoir d'important l'un sur l'autre
01:18:30Bon, d'accord
01:18:32J'ai des enfants
01:18:33Ouais, je l'aurais deviné
01:18:35Moi aussi
01:18:36Comment ça, deviner ?
01:18:38Je ne l'ai pas vraiment deviné
01:18:40J'ai seulement deviné que c'était possible
01:18:42Oh, je croyais que vous disiez l'avoir deviné en regardant mes hanches
01:18:44Il y en a qui ne savent rien qu'en regardant une femme marcher
01:18:47Je ne suis pas aussi intelligent
01:18:49Ils sont adolescents, ils vivent avec moi
01:18:54Et quels sont leurs prénoms ?
01:18:56Rania
01:18:56Rania, elle a 14 ans
01:18:58Moustapha, il vient d'avoir 15 ans
01:19:01J'essaye de l'empêcher de devenir un imbécile et un salaud comme son père
01:19:04Un conseil à me donner ?
01:19:07Il vous dit des choses sur lui ?
01:19:09Vous disiez des choses à votre mère ?
01:19:14Partez seul avec lui quelque part
01:19:16Par exemple, allez camper
01:19:17Je ne peux pas emmener mon fils faire du camping dans la nature
01:19:23On ne fait pas ça ici
01:19:24On n'est pas dans le Maine
01:19:25Combien d'enfants vous avez ?
01:19:29Un seul
01:19:30Une fille
01:19:31Kit
01:19:32Elle a 21 ans
01:19:34Elle vous confie des choses sur elle ?
01:19:37Ça lui arrive
01:19:37Mais je ne suis pas sûr que...
01:19:42Pas sûr de quoi ?
01:19:45Que j'arrive à l'aider
01:19:46Est-ce qu'elle vous appelle sans raison particulière de temps en temps ?
01:19:52Oui
01:19:53C'est bon signe
01:19:55A votre avis, qu'est-ce que nos enfants penseraient de ce qui nous arrive ?
01:20:02Qu'est-ce qu'ils penseraient de vous et moi ?
01:20:04De ce terrible choc des cultures ?
01:20:06Oui, je me demande
01:20:07Allons, nous ne sommes séparés que par le plus fin des filaments
01:20:10C'est ce que je ressens, moi aussi
01:20:11Et c'est la réalité
01:20:14Extraordinaire
01:20:30Oui
01:20:31Je prends votre veste
01:20:35Oh, merci
01:20:54Étrange dans une maison en bord de mer
01:20:59Tout le monde aspire à être ailleurs
01:21:02Un horrible tableau
01:21:07Mon frère en achète partout
01:21:09Il va, il a un goût épouvantable
01:21:10Allons nager maintenant
01:21:14Allons nager ?
01:21:16Oui, allons nager
01:21:17Je vous prête le maillot de mon frère
01:21:19Vous êtes prêt ?
01:21:41Je suis prêt
01:21:42Entrez dans l'eau, je vous suis
01:21:48Non, tout va bien
01:22:17Je dois nager sous l'eau
01:22:20Pour les voisins
01:22:22Mais je vous préviens, je suis
01:22:25Habillée comme vous
01:22:27Comme ça, si quelqu'un nous voit nager
01:22:30Il croira qu'on est deux hommes
01:22:31Il verra deux nageurs le dos nu
01:22:33En maillot de bain pour hommes
01:22:34Vous comprenez ?
01:22:36Il y a deux
01:22:39Il y a deux
01:22:41Il y a deux
01:22:43Il y a deux
01:22:44Est-ce que tu as dit
01:22:45Je ne suis pas
01:22:45Je ne suis pas
01:22:47...
01:23:17...
01:23:35Et maintenant ?
01:23:37Inspirez très profondément, et expirez très lentement.
01:23:41...
01:24:09...
01:24:15Ça fait très longtemps.
01:24:17...
01:24:19Oui.
01:24:21Moi aussi.
01:24:23Combien ?
01:24:25Je ne sais pas.
01:24:29Moi non plus.
01:24:31Je m'en souviens à peine.
01:24:33...
01:24:43...
01:24:45...
01:24:55...
01:24:57...
01:25:07...
01:25:09...
01:25:19...
01:25:21...
01:25:31...
01:25:33...
01:25:43...
01:25:45...
01:25:55...
01:25:57...
01:26:07...
01:26:09...
01:26:19...
01:26:21...
01:26:31...
01:26:33...
01:26:43...
01:26:45...
01:26:47...
01:26:57...
01:26:59...
01:27:01...
01:27:03...
01:27:05...
01:27:15...
01:27:17...
01:27:19...
01:27:25...
01:27:27...
01:27:29...
01:27:31...
01:27:41...
01:27:43...
01:28:45...
01:28:55...
01:28:57...
01:28:59...
01:29:11...
Recommandations
1:43:12
1:43:12
36:52
3:02
2:21