Diante de Biden, Lula diz que Bolsonaro “mandava desmatar”

O Antagonista

Em conversa com o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, Lula (PT) afirmou que a gestão anterior, de Jair Bolsonaro, “mandava desmatar”.  Os dois conversaram nesta sexta (10), no Salão Oval da Casa Branca, nos Estados Unidos.  “Nós últimos anos a Amazônia foi invadida pela irracionalidade política e irracionalidade humana porque tivemos um presidente que mandava desmatar, mandava garimpo entrar nas áreas indígenas”, disse sem citar nominalmente o ex-presidente Jair Bolsonaro.  Leia mais: https://oantagonista.uol.com.br/brasil/diante-de-biden-lula-diz-que-bolsonaro-mandava-desmatar/  Cadastre-se para receber nossa newsletter: https://bit.ly/2Gl9AdL​  Confira mais notícias em nosso site: https://www.oantagonista.com​  Acompanhe nossas redes sociais: https://www.fb.com/oantagonista​ https://www.twitter.com/o_antagonista​ https://www.instagram.com/o_antagonista https://www.tiktok.com/@oantagonista_oficial

Transcript

00:00Presidente Biden, além de recolocar o Brasil na nova geopolítica mundial,

00:13porque o Brasil se isolou durante quatro anos,

00:18eu tinha três coisas primeiras para lhe dizer.

00:22Primeiro, agradecer a solidariedade sua

00:27no reconhecimento da minha posse como Presidente da República.

00:36Segundo, o reconhecimento pela sua postura em defesa da democracia.

00:45E, por último, lhe dar os parabéns

00:47pelo discurso de ontem,

00:50que é um discurso que cairia muito bem

00:56que fosse feito no Brasil.

00:58It would fit very well if that speech was made in Brazil.

01:01O senhor sabe que o Brasil ficou quatro anos se automarginalizando.

01:07You know, Mr. President,

01:08that Brazil self-marginalized itself for four years.

01:14The former president didn't enjoy

01:16to keep international relations with any country.

01:18o mundo dele terminava e começava com a fake news.

01:22His world started and ended with fake news.

01:25De manhã, de tarde e à noite.

01:27In the morning, afternoon, and at night.

01:29Ele me parece que menosprezava relações internacionais.

01:34It seems that he despised international relations.

01:36Sounds familiar.

01:37E o Brasil é um país que não tem contencioso com ninguém.

01:43E o Brasil é um país em que o povo gosta de paz,

01:52de democracia, de trabalhar, de carnaval, de samba e de muita alegria.

02:03E é esse Brasil que nós estamos tentando recolocar no mundo.

02:09This is the Brazil that we're trying to reposition in the world.

02:11Os Estados Unidos representam muito na relação com o Brasil.

02:15The US representa a lot of,

02:17has a lot of relationships with Brazil.

02:19It's an external relationship,

02:22political relationship, economic and trade,

02:26and very much so in the cultural relationship.

02:31Nós agora temos alguns problemas para trabalharmos juntos.

02:34Now we have some problems, some issues that we have to work together.

02:37Primeiro, nunca mais permitir

02:40Nevermore allow

02:41que haja um novo capítulo do Capitólio.

02:44That there should be a new chapter written again on the capital invasion here.

02:48E que nunca mais haja o que aconteceu no Brasil

02:51com a invasão do Congresso Nacional,

02:58do Palácio do Presidente e da Suprema Corte.

03:03A segunda coisa que temos que trabalhar junto é o combate, a desigualdade.

03:07A segunda coisa que podemos trabalhar juntos,

03:09que devemos trabalhar juntos, é a luta da igualdade.

03:12A questão racial,

03:15que de vez em quando eu vejo ela ser praticada em todos os países.

03:18And I see that once in all this is practiced racism in the US

03:22and many other countries in the world.

03:24And in Brazil too.

03:25Sobretudo a periferia jovem,

03:28os jovens negros da periferia,

03:30são vítimas muitas vezes da incapacidade do Estado.

03:41Porque a violência que existe na periferia

03:46é a ausência do Estado com políticas públicas

03:53para garantir sonhos à juventude.

03:58A terceira coisa é a questão climática.

04:03Nós temos um compromisso

04:05desde 2009 em Copenhague,

04:10quando eu participei da COP15,

04:14em que nós assumimos o compromisso

04:16de reduzir o desmatamento em 80%

04:20e diminuir a emissão de gás de efeito estufa em 39%.

04:26E nós cumprimos isso.

04:31No meu governo e no governo da Presidenta Dilma.

04:35Bem, nos últimos anos,

04:40a Amazônia foi invadida

04:43pela irracionalidade política,

04:48e irracionalidade humana.

04:53Porque nós tivemos um presidente

04:56que mandava desmatar.

04:59Mandava garimpo entrar nas áreas indígenas.

05:04mandava garimpar nas florestas

05:13que nós demarcávamos

05:15como reserva na Amazônia.

05:21e eu assumi um compromisso

05:26de que até 2030

05:27nós vamos chegar a desmatamento zero na Amazônia.

05:31Nós vamos fazer um esforço muito grande

05:35para transformar a Amazônia

05:38não num santuário da humanidade,

05:41mas num centro de pesquisa

05:45compartilhado com o mundo inteiro

05:47para que a gente possa tirar proveito

05:50da riqueza da biodiversidade da Amazônia,

05:54para ver se transformamos essa riqueza

05:58em melhoria da qualidade de vida

06:01do povo que mora na Amazônia.

06:03Ou seja, cuidar da Amazônia hoje

06:06é cuidar do planeta Terra.

06:10E cuidar do planeta Terra

06:12é cuidar da nossa sobrevivência.

06:16E por isso, todos nós,

06:20todos nós,

06:23todos nós,

06:26temos a obrigação

06:29de deixar para os nossos filhos

06:32e nossos netos

06:32um mundo melhor do que aquele

06:37que nós recebemos dos nossos pais.

06:40Ou seja, uma árvore de 300 anos

06:43não tem proprietário.

06:48Ninguém pode derrubá-la.

06:50Ela é um patrimônio da humanidade.

06:52Ela está lá para nos garantir

06:57a subsistência do planeta

06:59e por isso nós vamos levar muito a sério

07:03essa questão do clima.

07:06E lhe digo mais uma coisa, presidente.

07:10É preciso que a gente estabeleça

07:12uma nova conversa

07:13para construir uma governança

07:17mundial mais forte.

07:18porque a questão climática

07:22se não tiver uma governança

07:25global forte

07:26que tome decisões

07:30que todos os países

07:33são obrigados a cumprir

07:34se nós não tivermos

07:37não vai dar certo.

07:39Eu não sei qual é o fórum

07:40não sei se é na ONU

07:43não sei se é no G20

07:45não sei se é no G8

07:47mas alguma coisa

07:49nós temos que fazer

07:50para que a gente

07:51obrigue os países

07:52o nosso congresso

07:55os nossos empresários

07:57a acatar decisões

08:00que nós tomamos

08:02a níveis globais.

08:06Se isso não acontecer

08:07a nossa discussão

08:09sobre a questão climática

08:11ficará muito prejudicada

08:14e eu acho que nós não temos

08:17muito tempo

08:18urgentemente

08:20nós precisamos

08:23tomar atitudes

08:24no Brasil

08:27nós vamos fazer

08:28o que é possível fazer

08:31esteja certo

08:33que os Estados Unidos

08:36e o resto do mundo

08:39pode contar com o Brasil

08:43na luta pela democracia

08:46e na luta pela preservação ambiental

08:49isso não é um programa

08:53de governo

08:53é um compromisso

08:55de fé

08:56de alguém

08:58que acredita

08:59no humanismo

09:00de alguém

09:02que acredita

09:03na fraternidade

09:04na solidariedade

09:05eu não quero viver

09:08no mundo

09:08em que os humanos

09:11se transformarão

09:12em algoritmos

09:13eu quero viver

09:16no mundo

09:17em que os humanos

09:17sejam humanos

09:18e para isso

09:21precisamos cuidar

09:22com muito carinho

09:23daquilo que Deus nos deu

09:27que é o planeta Terra

09:29obrigado presidente

09:32obrigado senhor presidente

09:48e aí

Categoria

Transcrição

Recomendado