00:00Ben tuvalete gidebilir miyim?
00:06Aa tabii tatlım hemen şurada sağda.
00:08Bulamazsın eğer söyle elim göstersin.
00:11E hadi.
00:16Steven'cim bana ışık eder misin canım?
00:21Tabii aşkım benim.
00:23Bir tanem benim tabii ki.
00:25Siz öyle hep tuvalete birlikte mi gidersiniz?
00:28Tarık.
00:30Biz pek ayrılamıyoruz da.
00:32Allah ayırmasın zaten çok yakışıyorsunuz.
00:34Hadi gidin.
00:35Hadi.
00:40Tarık'cığım.
00:41İnsanlar eşlerine böyle eşlik edebilirler.
00:44Sen böyle şeyler yapmıyorsun diye kimse yapmıyor.
00:45Anlamına gelmiyor.
00:50Hadi çocuklar çıkın.
00:52Hadi bakayım.
00:53Tuzak bu.
01:02Ya nereden çıktı şimdi bu?
01:03Kamil bana güven.
01:05Tuzak bu.
01:05Bana Kamil diyeyim.
01:06Duruma düşüşecekler.
01:07Ayrıca sana güvenmek ne alakası var.
01:09Kendi kulağımla duydum diyorum.
01:10Adam karşımıza geçmiş.
01:11Resmen bizimle alay ediyor.
01:13Tuzak bu.
01:14Bizim evde kimse bu Levent sevmedi.
01:15Babam da bugün ona avda tuzak kurmaya edecekmiş.
01:19Benim avda en çok keyif aldığım şey nedir biliyor musun Levent kardeş?
01:23Avının tuzağa düşmesini beklemek.
01:25Ömer okulda babam tuzak kurmayı öğretecek falan dedi.
01:29Adam geçmiş karşımıza dalga geçer gibi avlarından bahsediyor.
01:32Tuzaklarından bahsediyor.
01:38Mesafirinizi koruyun.
01:40Giriş için işaretimi bekleyin.
01:42Görüyorsun bak adam her yerde karısına eşlik ediyor.
01:45Tuvalette bile.
01:48Eşiniz yok mu?
01:49Lavaboya kadar gitti.
01:52Merhaba hoş geldiniz.
01:55Yalnız bu kız restoranda tek başına gitmişti tuvalete.
02:02Ben gidip bir bakayım.
02:04Ay Tarıkçım.
02:07Sağdolun hamle aramadım.
02:08Babacım.
02:25Tarık abi kusura bakma.
02:32Ben onu görünce dayanamıyorum.
02:34Genç olduğunuz için bir şey demiyorum ama.
02:36Yani çoluk çocuk var bu Abdel Emet Bey.
02:40Çok haklısınız ne diyeyim ki şimdi?
02:42İzninizle.
02:43Ben bir dudağımı sileyim.
02:44Tuzak, tuzak, tuzak, tuzak, amirim tuzak.
02:51Çeviri ve Altyazı M.K.
02:53Tuzak, tuzak, tuzak, tuzak, tuzak, tuzak.
03:30Adem burada, Adem burada. Tuzak olduğu belli.
03:36Bizi fark etmediler. Belli ki ortaya gelmemizi bekliyor.
03:47Haklıymışsın. Tuzağa düşmekten son anda kurtulduk.
04:00Gel canım gel.
04:02Haber verdim.
04:05Çok seviyorum seni.
04:07Ne seviyor?
04:08Gençlik işte ya.
04:11Aşk hep damarlarında akıyor.
04:12Vallahi bayılıyorum.
04:15Aşk.
04:15Aşk var ya aşk, insanın gözünü kör ediyormuş ya.
04:23İyiler.
04:23Hadi.
04:27Ya Levent kardeş.
04:30Gençliğimizde bizim de böyle damarlarımızdan kan gibi akardı aşk.
04:33Biz kalksak mı artık ya?
04:39Niye ya? Ne güzel oturuyordun.
04:41Yok yok.
04:43Durun oturun da.
04:45Hayatta bırakmam.
04:48Nasıl?
04:49Şaka yapıyor ya.
04:54Siz de alışamadınız.
04:58Alışacağız.
05:00Biz de Tarık Bey'in eskilerine alışacağız.
05:03Tarık abi.
05:05Bir şey söyleyeceğim sana.
05:07Şu içerideki mevzu var ya.
05:09Çok özür dilerim senden.
05:13Tamam.
05:13Tamam.
05:13Tamam.
05:13Tamam.
05:13Tamam.
05:19Gelen giden yok.
05:20Polis değillermiş.
05:25Evet.
05:27Levent kardeş.
05:29Ben sizi çok sevdim.
05:31Çok.
05:31Gel bir sarılayım.
05:35Biz de çok sevdik.
05:36Biz de sizi çok sevdik.
05:38Görüşmek üzere.
05:40Hadi bakalım.
05:40Her zaman beklerim.
05:41Tamam mı?
05:42Teşekkür ederiz canım.
05:45Buyurun şöyle.
05:46Buyurun buyurun.
05:47Siz buyurun.
05:47Lütfen.
05:48Buyurun mı canım?
05:48Yok yok.
05:49Ne olur Tarık abi ne olursun.
05:51İyi o zaman.
05:55Belimde silahı var.
05:57Hadi.
05:58A'dan başlamışlar.
06:00Sonra.
06:01Patronuna sonra.
06:04Bundan sonra.
06:06Evimizin kapıları her daim size açıktır komşular.
06:10Neyden sonra?
06:12Bundan sonra.
06:15Tabii tabii tabii.
06:16Seve seve geliriz.
06:18Hadi iyi bakın kendinize.
06:20Ciao.
06:20İyi geceler.
06:21Görüşmek üzere.
06:27Dayım.
06:28Ne demek dayım?
06:33Dayım burada.
06:34Telefonu unutmuş.
06:37Ben içeride.
06:38Bakayım mı?
06:39Öyle mi?
06:39Beraber bakalım o zaman tatlım.
06:42Bu yaz hanımın kafası seninle çok dolu belli.
06:45Kafasında başka yer kalmamış.
06:47Baksana telefonu melefonu unuttu almadan çıktı gitti evden.
06:51Vallahi ülke değiştir, ev değiştir, iş değiştir derken kızda da kafa kalmadı ki.
06:55Hay Allah hayatım buraya bir yere sıkıştı herhalde.
06:59Sen de burada oturuyordun.
07:01Bir bakayım şuralara.
07:05Ne yapalım biliyor musun?
07:06Ben seni arayayım bir çağdırayım.
07:08Önü daha kolay bulacaksın.
07:09Ay burada.
07:13Buldum.
07:14Koltuğun arasına girmiş.
07:16Tamam.
07:17Hadi gel gidelim.
07:20Gidelim.
07:25Bu ne?
07:26Bu nasıl böyle renkler renkler?
07:29Skullent bu bu.
07:30Bravo valla bildin.
07:31Biliyor musun bu neredeyse ölüyordu.
07:34Ben bunun yerini değiştirdim.
07:35Böyle patır patır patladı.
07:36Ben kaktüsü bile üç günde öldürürüm.
07:41Hiç bakamıyorum.
07:42Hayatım ilgilenmek gerekiyor.
07:44Düşünsene aynı ilişkiler gibi.
07:54Çocuk gibi.
07:56Anlamadım mı?
07:58Telefonlar diyorum.
07:59Çocuk gibi.
08:00Yani daima gözünün önünde olması lazım.
08:03Olmadığı zaman böyle kalbin çarpıyor.
08:07Elin ayağına dolanıyor.
08:08Valla Tarık Bey bir şey diyeyim mi size?
08:10Gerçekten hatalı bir tane kelimeniz yok yani.
08:13O zaman ben şimdi şöyle yapayım.
08:14Hemen arayayım onu.
08:15Belki telefon çalar yardımcı olurum bulmasına.
08:16Ne dersiniz?
08:17Mantıklı.
08:18Değil mi?
08:22Alo aşkım.
08:23Efendim hayatım.
08:25Bir tanem bulmuşsun telefonunu.
08:26Gelsene rahat rahat evimize gidelim.
08:28Bak seni bekliyoruz burada.
08:29Tamam şimdi bulduk zaten hayatım.
08:34Hemen geliyorum.
08:36Beklemekten bunalmış.
08:37Sensiz olamıyor.
08:39Hoş bu beyler zaten iki çift laf ettirmezler.
08:42Yürü gidelim.
08:46Hah geldiler.
08:47Ah benim aşkım benim şaşkın sevgilim ya.
08:51O zaman size iyi geceler.
08:54İyi geceler.
08:56Görüşmek üzere.
08:56Hala şok atamıyormuşsun ben.
09:04Dayım bir yerden çıkmasa bari.
09:08Bunlar da ne ateşli çiftler hayatım ya.
09:11Birbirlerine dokunmadan duramıyorlar resmen.
09:13Hiç sorma.
09:14Ev yanacaktı ateşlerinden.
09:18Eskisinler.
09:21Görürüz bakalım onların yangınını.
09:23Öyle mi Tarif Bey?
09:27Ne olurmuş eskiyince?
09:30Ha böyle kök salıyorsun.
09:34Daha güçlü daha sağlam oluyorsun.
09:37Eskisi gibi hızlı hareket edemiyorsun.
09:40Bunlar gibi hoplayıp zıplayamıyorsun.
09:42Yeter de.
09:48Bütün gece bunlar mı konuşacağız?
09:50Gel bakalım Nehir Hanım.
09:51Hı hı hı hı hı.
09:53Hı hı hı hı hı.