- 2 days ago
- #مسلسل
- #yasakelma
تتغير حياة يلدز عندما تلتقي بأندر أرغون. تبدأ شقيقتها زينب العمل في شركة شريك علي هان خالد. بينما تحاول يلدز تحقيق أحلامها، تبحر زينب إلى بدايات حيث ستواجه أحداثًا لم تتخيلها أبدًا...
كادر التمثيل:
طلعت بولوت
شوال سام
أونور تونا
إيدا إبجيه
سيفدا إرغنجي
شفق بيكديمير
إيريم كاهيا أوغلو
باريش ايتاش
سنان إيروغلو
نيل غون توركسيفير
كيفانتش كاسابالي
سيناريو: ميليس جيفيليك وزينب غور
الإنتاج: MEDYAPIM
#مسلسل #YasakElma
كادر التمثيل:
طلعت بولوت
شوال سام
أونور تونا
إيدا إبجيه
سيفدا إرغنجي
شفق بيكديمير
إيريم كاهيا أوغلو
باريش ايتاش
سنان إيروغلو
نيل غون توركسيفير
كيفانتش كاسابالي
سيناريو: ميليس جيفيليك وزينب غور
الإنتاج: MEDYAPIM
#مسلسل #YasakElma
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:30موسيقى
00:01:00موسيقى
00:01:04وقت ما صدقتي حكي فكرت انه ألجأ للصحافة المكتوبة شو بدي أعمل؟
00:01:08موسيقى
00:01:12موسيقى
00:01:14موسيقى
00:01:16كأنك عم تبكي؟
00:01:18موسيقى
00:01:20موسيقى
00:01:22موسيقى
00:01:24موسيقى
00:01:26موسيقى
00:01:28طبعا شي منيح
00:01:30ولأني بكيتك معناته انت بتحبيني
00:01:32وهدا شي منيح
00:01:38موسيقى
00:01:44موسيقى
00:01:46موسيقى
00:01:48موسيقى
00:01:50موسيقى
00:01:52موسيقى
00:01:54موسيقى
00:01:56عنا بسني بشن ممت انجلت
00:02:26لا اكيد مو هيك بس بصراحة
00:02:29ايه كيف مو هيك
00:02:34احكي
00:02:37اذا مو قدراني تشرحي موضوع بسيط لهالدرجة معناته مو عرفاني لهلأ شو بدك
00:02:43وهالمرة قدرت تغلبني
00:02:44مثل العادة
00:02:48منيحة
00:02:51بس لا انتي احلب كتير
00:02:56ايه
00:03:12ادخل
00:03:20يا اهلين
00:03:21اهلين فيك
00:03:23خير شبكة
00:03:24اه انا
00:03:28بدي احكي معك بموضوع مهم
00:03:30احكي شو الموضوع
00:03:33بصراحة
00:03:35ما بعرف منين بلش بالموضوع
00:03:37هو اذا بلشت من النص اصبط شي
00:03:43زينب
00:03:45شو الموضوع
00:03:46بالاول عدي لشوف
00:03:48احكي شو الموضوع
00:03:51احكي شو الموضوع
00:03:52كي شو الموضوع
00:03:54لش انا مارتبطين
00:03:57خالد بيك ويلدس
00:04:03قرروا أنه يتزوجوا
00:04:06ليش هنم مرتبطين؟
00:04:11ما أنا مرتبطين لا
00:04:12ايه؟ يعني بعد الزواج رح يتعرفوا على بعض ما فهمت
00:04:15علي أنا بعرف منيح
00:04:19أنت بشو عم تفكر وما فيني لومك
00:04:22أنت يمكن عم تقول لحالك هلأ
00:04:24أنه الحكي اللي قالته أندر طلع كله ياته مظبوط بس
00:04:27عن جد هنين ما كانوا أبدا
00:04:29أنا حكي أندر كله ما بيهمني
00:04:32أنا بس عم بسأل سؤال عادي لأنه في شي غريب بهالصة
00:04:35يعني الناس قبل ما يتزوجوا
00:04:39مو لازم يقضوا فترة مع بعض ويعرفوا بعض منيح
00:04:41طبعا هذا المفروض بين أي اتنين بس
00:04:46هنين عن جد ما كانوا مرتبطين وأنا بعرف
00:04:48طيب ماشي
00:04:51معناته ألف مبروك
00:04:53كأنك مو مصدقني معك
00:04:59شو؟
00:05:01ليش لحتى ما أصدقك
00:05:02روقي شوي
00:05:14أعطيني يدك
00:05:15ليش لحتى ما أصدقك
00:05:18علي
00:05:24ما علش ما نخبر حدا عن علاقتنا إذا ممكن
00:05:29ممكن بس ليش؟
00:05:31يعني لأنه أنا مو مرتاحة مع حالي بعد ما عرفت إنه رح يتزوجوا
00:05:36كمان مو حب القصص طبعا ومشاكلهم تأسر علينا أنا بدي نعيش علاقتنا بعيد عنهم
00:05:41ماشي
00:05:43وطلبك مجاب
00:05:45نيح؟
00:05:49نيح
00:05:51موسيقى
00:05:57ترجمة نانسي قنقر
00:06:13ترجمة نانسي قنقر
00:06:43شكرا زينب
00:06:54شو؟
00:06:59طلع
00:07:00هلأ هدول نحن؟
00:07:06انت دائما بتفاجئني اجي دوري هالمرة
00:07:09وين المنديل اللي عطيتيني يا؟
00:07:13ما رسمته لأنه فوق الأبيض ما بيبين
00:07:15ماشي
00:07:17وما رسمتي قلب بيننا لأنه نحن بالشغل ما؟
00:07:21بالعادة بالرسمات تبع الابتدائي بيحطوا قلب أحمر بيناتهم
00:07:24على فكرة ملحقة عليك
00:07:27لا والله كتير حلوة
00:07:29عشبتني
00:07:30عن جد أنا حبيتها
00:07:32بدي روح
00:07:33يعني أنت هلأ صار إليك عندي هدية ما هيك؟
00:07:37لا أمو شرطه ما له لزوم
00:07:38زينب
00:08:01من شوي إجت أختك
00:08:03عن جد
00:08:04وينها؟
00:08:06راحت لعند علي بيك
00:08:08شون ضيفك؟
00:08:20لا ما في دعا شكرا إلك
00:08:22مفاجأة
00:08:26إيه والله مفاجأة وغريبة كمان
00:08:28أهلين
00:08:30اشتقتلك
00:08:31رحت عملت شوبينج واشتريت لك إلك ولأمك شوية تتياب
00:08:35تركتهم بالبيت جاربيون المسا وخبريني
00:08:37ليش عزبتي حالك؟
00:08:40لا ولو
00:08:40منيح اللي إجيت شوفك لأنه على فكرة هي أول مرة بزورك هون
00:08:44وهيك بشوف إذا كان صار نعم بتدير باله عليك ولا لأ؟
00:08:47مليح إجيتي بس يمكن ما بتعرفي علي بيك
00:08:51عنده شغل هلأ
00:08:52تعالي نعود بمكتب إحسن حبيبة قلبي
00:08:54فيكونا تضلو هون أساسينا
00:08:56شفتي معناته ما عندو مشكلة
00:08:58انتو عطول هيك بتحكو برسمية هون عن جات حلو كتير هالشي
00:09:02انا بشوفها القصر ومنسية كتير
00:09:04يلا حبيبتي خلينا نطلع
00:09:08شكلا مساعدتك مغرب ما بيقوانين العمل
00:09:10بس دي بوصو قبل
00:09:12زورونا أمانة شي مرة
00:09:17اكيد منزوركم
00:09:17باي باي
00:09:18مرح الله
00:09:24شكلك أخدتي وشو كترتي
00:09:32لسا مبارح يعرفتي واليوم صهرنا وعم تبوسين
00:09:35انتي معنىك معقولة
00:09:36اي شو فيا
00:09:37اذا خالد أرجون صار صهرك
00:09:39معناته حبيبك لازم يهتم فيكي أكتر
00:09:41كأنك فت بالحالة زيادة عن اللزوم
00:09:43شبك انا خايفة على اختي وان الغلط بالموضوع
00:09:46مو هذا قصدي بس طريقتك مو حلوة يلدز
00:09:48فهمنا زينب ما بقى اجيل عندك
00:09:51هادا اللي فيمتيه مني هلا
00:09:52تعيي امتى ما عبدك مو مشكلة
00:09:55بس لا تحكي بمواضيع خاصة مع علي
00:09:59لأنه هون ما حدا بيعرف بعلاقتنا
00:10:01وما بدنا نفتح عيون لموظفين علينا
00:10:03يلا شاء الله تتزوجوا عن قريب ويعرفوا لكل
00:10:06ولكوت صوتك بقى
00:10:08الله يصبرني عليك عن جد معنك معقولة
00:10:11ايه حبيبتي لأنه حلم يشوفك عروس
00:10:14طيب حبيبتي طيب تعالي خلينا وصلك على باب الشركة
00:10:18امشي
00:10:18بس رح ضل اجي
00:10:19شكله ما فيه امل منك
00:10:21خلاص تعيك
00:10:22اوه علي بيك
00:10:25اهلا وسهلا
00:10:26اهلين فيك ما تأخرت عليك ما
00:10:28وحتى لو تأخرت
00:10:29بنقعدوا بنستناك يا بيك
00:10:31ممتاز
00:10:32قل لي بشو بقدر اخدمها
00:10:33انا بدي اخد طوق لو سمحت
00:10:35عمرك
00:10:36هدول
00:10:39اخر موضة
00:10:41موديل هاي السنة
00:10:42ورجيني
00:10:43وهي موديلات سناسل النعمة
00:10:47الدهب الابيض كتير دارج هالفتري
00:10:55ايه كلهم حلوين
00:10:56بس اللي رح اخد له الطوق ستايلة مو هيك
00:10:59يعني
00:11:00ما بتوقع تعجبها هاي الموديلات
00:11:03بتحب البساطة والموديل اللي فيه فكرة
00:11:08فهمت علي
00:11:08فهمت عليك
00:11:10تكرم عينك
00:11:11حظك حلو عندي موديلين
00:11:16الموديل الاول مع حجر الزمرود
00:11:18والموديل التاني
00:11:20اجنحة الملاك
00:11:22بسيط وكتير شيك
00:11:36هاد حلو
00:11:37ومتأكد رح يعجبه
00:11:40خلص رح اخده
00:11:43اختيارك موفى يا بيك
00:11:46مروع بيك
00:11:48سواني
00:11:49فضل
00:11:54لو سمح تحطه بعلبة
00:11:56نعيوني
00:11:56بتحب تشوف شي تاني علي بيك
00:12:05اختيارك موفى يا بيك
00:12:11موسيقى
00:12:31فضل
00:12:41زي بكير اليوم
00:12:48وانتي عم تلحي لإشارات صح برعبو عليك
00:12:51شوفي ببالك هلأ
00:12:54لحت تعرف المفروض أنك تقربي مني أكتر من هيك
00:13:01يلا غمضي عيونك
00:13:07لفي شوي
00:13:10ارفعي لي شعرك
00:13:26تمام
00:13:27صار فيك تفتح عيونك
00:13:30عالي كتير حلو هالطوق
00:13:39عرفت أنه حيعجبك
00:13:40كتير حلو عليك
00:13:42كلك زوء شكراً لك
00:13:43ما رح إيمه أبداً
00:13:44لا تقيمي
00:13:47هلأ أجنحت الملائك رح يحموك
00:13:54كأن الوقت وقفه ما عم يمشي
00:14:12صباح الخير زينب
00:14:19صباح النور
00:14:21ما توقع جاية قليلي أنه علي بيك طالبني لعنده
00:14:23اي صح مضبوط طالبك
00:14:24اي صح مضبوط طالبك
00:14:25اي صح مضبوط طالبك
00:14:40فضل
00:14:45هدول ميزانية الإعلان
00:14:47وفي هون شكاوي الزباين علي بيك
00:14:53في عنا اليوم ندوة مهمة بالشركة
00:14:55خبير التطوير الزاتي بده يتناقش مع الموظفين
00:14:59بدي لكل يكون موجود
00:15:00ما لازم حدا يطلع بكير
00:15:02يا ريت تروحي وتخبري لكل
00:15:04وسجلي اسم اللي ما بيجي
00:15:05لأنه ما رح كن موجود
00:15:15تفضل هي أول اسم
00:15:19شو هاد
00:15:21ما قلتلي سجل اسم اللي ما بيجي
00:15:23وأنا ساوت اللي طلبته
00:15:25أنت أول واحد ما رح تكون موجود
00:15:27زينب
00:15:28يعني لا تواخذني حضرتك
00:15:30بس أنت أول شخص لازم تكون موجود بهي ندوات بالذات
00:15:33لأنه عندك شغلات كتير لازم تطورها
00:15:36عم تتجاوز يا حدودك
00:15:38لا أب نوب أنا عم بحكي بإحترام معك
00:15:40ولا تنسى أني عم أقول حضرتك
00:15:42لأنه نحنا بالشركة يعني ما غلطت أبدا
00:15:45أنا فهما نشوفي جواة راسك
00:15:48بس هالطريقة مو حلوة أبدا
00:15:50طالما مو عاجبتك فيك تقليل
00:15:53ما يعني؟ خليني رايحك مني ووظف وحدة تاني بدالي علي بيك
00:15:56مو جاي على بالي
00:16:01طيب
00:16:16أنت مني؟
00:16:18إيه مني يا حدنان
00:16:23ليش هيك قاعد وصفنا؟
00:16:25وشو فيها؟
00:16:26عم فكر شوي
00:16:29خلي زينة بتروح بقى
00:16:32ومين اللي مانعت تروح؟
00:16:34تلاقي واحدة بدالة وتروح؟
00:16:37ليك علي؟
00:16:38نحنا الاتنين منعرف إنه مالة مشبورة على هذا الشي
00:16:45ما كان في داعي تخليها ترجع وقت اللي تركتوا بعضكم
00:16:49أنت شو اللي بدك تقوله؟
00:16:51شو اللي بدي يقوله يعني؟
00:16:52أنت مفصلت عن زينب لأنه خايف من الماضي
00:16:55بس لساتك بتحبه مظبوط؟
00:16:57وفكرة إنه معد رح تشوفها رح تجننك
00:16:59شو هالأنانية تبعك يا زلمي؟ معقول مو ملاحظ؟
00:17:01زينب مو مبسوطة؟
00:17:02عدنانا طلع لبرة
00:17:07طلع لبرة لأنه ما بدي أغلط معك
00:17:09ليش حضرتك من إمتى كان يهمك؟
00:17:15إذا شي مرة غلطت مع حدا ولا ما غلطت علي؟
00:17:39لا تأخذني
00:17:47مو مشكلة
00:17:48أنا الحق علي
00:17:49ما كان لازم ادخل
00:17:51أنا هالفترة كتير متوتر
00:17:55بس أنت ما لك علاقة العصب عليك
00:17:58يلا بسيطة
00:18:00يعني ما نجز علام مني ما هيك؟
00:18:02معقول إزعل منك؟
00:18:05شو ما صار أنت مثل أخي؟
00:18:07بعرف
00:18:10ريحتني
00:18:13ليك علي؟
00:18:15فيك تظل عم تخبي مشاعرك هي سهلة
00:18:18بس إنه تكون الأمور هيك
00:18:19ماشي بشكل طبيعي وعادي وفجأة نقلبها فوقاني تحتاني
00:18:23هون بتكون المصيبة
00:18:36فهمت عليك؟
00:18:37وبصف خلصية مجي بعضها
00:18:39نعطيك أشوفي
00:18:43أنا بتنبغ الصلاة تشغلها؟
00:18:45طبعا بعد
00:18:46على الأكيد اليوم ببعته لا تقلق
00:18:47ماشي
00:18:49بانتظارك
00:18:50طبعا زينام
00:18:51طبعا زينام
00:18:58زينام؟
00:18:59ماشي
00:19:01كأنه أنت ما بتهدي بالمرة؟
00:19:04اليوم الشغل كله أجا فوق بعض وعم حاول لحق قبل ما يخلص دوامي
00:19:07عن جد برافو عليك يا زينام
00:19:09على فكرة علي خان محظوظ كتير لأنه عنده مساعدة مثلك
00:19:12شكرا هاد من زوئك
00:19:14تعرفي شو؟ وأنا كمان بحاجة لوحدة شاطرة وزكية نتلك كمان
00:19:17تاين بيك إذا بتحب فيني ساعدك عم تجينا طلبات توظيف كتير
00:19:20والله بكون ممنون هيك
00:19:21تكرر
00:19:22شكرا
00:19:23ترك الموضوع علي
00:19:24بتشكرك من كل إله
00:19:25ما بينما ي شكرا
00:19:26لا تكلمك
00:19:27يعتيك العافية يا زينام
00:19:28الله يعافيك
00:19:42طيب طيب رحكون هناك خلال ساعة ما رح اتأخر
00:19:55تفضل
00:19:59شكراً لك أنا رح أنزل بالأسانسور الثاني
00:20:02زينب
00:20:02طلعوا بالأعنات
00:20:05طيب
00:20:25كأنه في ريحاهم
00:20:55بس شكراً ريحاً كتير حلوي
00:20:57ريحة صنوبر
00:21:02عن إذنك قعد نام بك
00:21:18إذنك معيك
00:21:25قلت لي ريحة صنوبر بسيطة
00:21:28ممكن تجي على مكتبي بسرعة زينب
00:21:34فضل
00:21:46خير علي باك
00:21:49بعدتلك رسالة مبارح مشان المخططات
00:21:53مظبوط
00:21:53بعرف إنه مظبوط
00:21:55ليش ما رديتي عليه
00:21:56ببساطة لأنه خارج أوقات الدوام
00:21:58بعدين لو حضرتك شيكة إيميالك
00:22:01نشفتهم عندك
00:22:01بس على الأغلب أنت نسيانة أنك مساعدتي
00:22:04ولازم أتواصل معك
00:22:05إمتى ما بدي
00:22:05بلك شي مستعجل
00:22:07لا ما في شي مستعجل بنوب
00:22:08أنت مديرة الشركة
00:22:13ولا موظفة هون
00:22:14موظفة
00:22:15معناته خليك ضمن مجال اختصاصك لو سمحتي
00:22:20فيك تروحي على شغلك
00:22:22مفهوم
00:22:24علي خام بك
00:22:25مثل ما قلتلك علي
00:22:33لازم نساوي تعديل ببعض البنود
00:22:35وهذا الشي ضروري قبل توقيع العقد
00:22:37مفهوم
00:22:38بس كيف رح نقنع الطرف الثاني بهذا الشي
00:22:42في بنود نحنا موقعين عليها أصلا
00:22:45ومالحها بفوت بقضايا مع حدا
00:22:49إذا عملت مثل ما قلتلك
00:22:51ما رح يصير شي وصاق فيني
00:22:52بس أنا ما بدي خاطر
00:22:56لا تاكل هم الموضوع عندي
00:22:58وليش متأكد لهي الدرجة
00:23:01نحنا مو بأمريكا
00:23:03هون في شروط وقوانين صعبة أكتر من بره بكتير
00:23:06بس أنا واثق من حالي
00:23:08وانت وصاق فيني كمان
00:23:15رح أترك لك كل شي تاين
00:23:21إذا أنت قدرت تنهي القصة مثل ما قلتلي
00:23:25رح أبعثك برحلة للمكان اللي بدك يا
00:23:28اتفقنا؟
00:23:29أنا ما بدي رحلة
00:23:31بدي شي تاني
00:23:33ماشي
00:23:34شو هو؟
00:23:34بدي أخذ مساعدتك
00:23:35هالشي كتير صعب
00:23:46ليش؟
00:23:48لأنه رح تترك الشركة
00:23:49بقيان لهون أسبوع
00:23:51آه والله ما كنت بعرف
00:23:52وليش لا تترك؟
00:23:55هي مساعدة ممتازة
00:23:56هم
00:23:57فضال
00:23:59هذا الملف تفضل
00:24:06زينة
00:24:12صح اللي سمعتم؟
00:24:14رح تتركي الشغل؟
00:24:16اي صح
00:24:17رح أتركه
00:24:19مع أنك
00:24:23مساعدة ممتازة
00:24:24لسه من شويك
00:24:26أنت عم أحكي لعلي خان عنك
00:24:27عني أنا؟
00:24:36اي بصراحة أنا كنت حابة بكتير تصيري مساعدتي
00:24:38هي إذا قدرت عدل الاتفاق
00:24:40بس هلأ مشي الحال
00:24:42مزبوط هالحكي؟
00:24:48اي هيك قال لي علي خان
00:24:51يا ريت لو بتكملوا حديثكم بوقت تاني
00:24:56هلأ مفاضي
00:24:57أنا سي زينب
00:24:58تفضلي على شغلك
00:25:00تاين باك أنا بشرفني قبل عرضك
00:25:10هالحكي ممتاز
00:25:15يعني ما رح تتركي الشغل؟
00:25:18يعني طبيعي ما أترك إذا كنت رح صير مساعدتك إلك
00:25:22شو رأيك باللي قالته؟
00:25:27ما عندي أي مانع بنوب
00:25:32معنا تمنضل على اتفاقنا
00:25:38هالخبر حلو كتير؟
00:25:41آنس زينب أهلا وسهلا فيك بفريق
00:25:44شكرا كتير
00:25:45شكرا كتير
00:25:46وهلأ عن إذنكم
00:25:53شكرا كتير
00:29:36شكراً
00:29:42شكراً
00:30:50اوكاً
00:30:52شكراً
00:30:56شكراً
00:31:30أما بس عندها سهرة، بعدين أنا ما بدي عزمك معي
00:31:33أنا عذاب شو عم بتقول أصلاً عم بتسلى كتير أنا وهي
00:31:36والله، بعدين يعني أنا قاعدة لحالي بالبيت وهيك منتسلى سوا
00:31:41بس أنتي مو كان عندك شي المسا؟
00:31:44آه، إيه صح بس أجلته لغير يوم
00:31:46يعني فيك تجيبه لعندي إيمة ما أريدك؟
00:31:49شكراً لقلك، كيفين رح ينبسط كتير
00:31:52شكراً لقلك زينب
00:31:54لا، العفو
00:32:00كان لازم تسجل تاريخ لهي التعديلات مظبوط؟
00:32:04إيه، مظبوط وخبرت لزينب، إيمكن نسيت
00:32:11فضل
00:32:15بعضت ملفات المشروع لسيد أحمد
00:32:19صاير خطأ بالملفات اللي اشتغلنا عليها مبارح زينب
00:32:22رح روح على مكتبي وحل القصة
00:32:24لكي انتي خليك وسعدي علي
00:32:26لأنه عندك فكرة عن المشروع
00:32:28ماشي
00:32:29بالإذن
00:32:34ممكن تجي دقيقة لهون؟
00:32:39شو هاد؟
00:32:40كان لازم تنتبهي لهم أكتر، ما شيكت عليهم ما؟
00:32:49بلا شيكت، وطايم باك انتبه على الأغلاط وبعت لي إيميل ومشي الحال
00:32:53بس هذا الشي ما له صح أبدا زينب
00:32:56بالعادة كنت تحلي كل هالأمور من عندك، كأنه بالك مشغول هالفترة
00:33:02مو صح، لأني عم بشتغل شغلي متل قبل وأحسن
00:33:06زينب، بغض النظر أنت مساعدة مين، بس بالأخير أنا المسؤول والحساب عندي، واضح؟
00:33:12واضح؟ بتمنى من قلبي ما تنسي هالشي أوكي؟
00:33:16بيرأيها كيف ممكن أنسى هاد الشي، وأنت عم تذكرني على طول؟
00:33:21ممتاز، وهلأ قاعدة، وصلحي شغلك
00:33:28نزلي التعديلات اللي قلتلك عليهم
00:33:31حاضر
00:33:32موسيقى
00:33:42موسيقى
00:33:45بديت؟
00:33:47شباب
00:33:49موسيقى
00:33:54أهلا إذاً سيبه
00:33:57في مسجل
00:33:59موسيقى
00:34:02لازم لاقي حل بسرعة
00:34:08لازم هلأ لاقي حل
00:34:12يلا علي يلا علي لازم تلاقي حل بسرعة
00:34:32فيك تجي لعندي أنيسة زينب
00:34:37طيب جاي فورا
00:34:38فضل
00:34:45بظن حكيت وانتي وتايم
00:34:54ايه مظبوط وقال لي حيروح
00:34:57ايه واذا راح تايم راح تبقي بلا شغل
00:35:00اذا كان بدك فيك ترجعي لشغلك القديم
00:35:04فيني اعطيك فرصة تانية
00:35:06ما في داعي شكرا
00:35:08بشو عم بتفكري
00:35:11عم بتفكري تصيري مساعدة عدنان مثلا
00:35:15ابدا
00:35:18هدور عشغل جديد
00:35:21متل ما بدك
00:35:23باب الشركة مفتوح لك دائما
00:35:26لا تنسي
00:35:27فيك ترجعي بس يرجع تايم
00:35:29شكرا على العرض الظريف
00:35:33بس رح ساوي اللي بيناسبني
00:35:34طبعا طبعا ما عندي شك أبدا
00:35:36ما هيك فكري
00:35:38بحاول
00:35:39فيك ترجعي لشغلك
00:35:41شو الزلمي هاد؟
00:35:50مين مفكر حالو؟
00:35:56بعطيلي الأنسة زينة فورا على مكتبي
00:36:16فضل
00:36:27قال طلبتني علي بك
00:36:31شو اللي عم بتحاول تساوي زينب؟
00:36:33عفوان
00:36:35رح تسافري معقول ومعتين؟
00:36:38اي حسافر؟
00:36:39وليش ما عندي علم بالموضوع؟
00:36:41ما عندك علم لأنه مو ضروري خبرك مو؟
00:36:44بس تصرفك غلط
00:36:46اي تصرف منهم؟
00:36:49اذا كنتي رايحة بسببي فما في داعي تسافري معهم
00:36:53ليش نفكر انه كل الكون عم يدور حواليك؟
00:36:57أنا مالي مفكر زينب
00:36:59متأكد
00:37:01اي بس هشي ما نصح أبدا
00:37:03رح قوله لآخر مرة
00:37:08تصرفك غلط
00:37:11اذا مو حابب اني روح فيك تحكي
00:37:27فيك تروحي لوين ما بدك
00:37:37وبتمنى من قلبي ما تندمي بعدين على هذا القرار
00:37:42هالقرار قراري أنا
00:37:47وبعدين انت شو دخلك فيني؟
00:37:50وليش لا أخذ نصيحتك؟
00:37:52سألي حالك؟
00:37:54عم حاول وصل لك شي هلأ بس حضرتك
00:37:56ما عم تفهمي بسبب عنادك وغرورك اللي ماله مبرر أبدا
00:37:59آسفة لأنه ما عم بقدر أفهم شي اللي بدك توصل لي يا علي
00:38:06زينب
00:38:18تفضل
00:38:18انت عم دور عليك
00:38:19شو بدي إلهك؟
00:38:22بدي أخد كيفين ع السينما اليوم
00:38:24وبصراحة أنا حابب كتير أنك تجي معناك
00:38:26وهيك من خبره أنه رح نسافر سوى شو رأيك؟
00:38:28تمام موافقة
00:38:29بتحبي إمرأة أخذك من البيت؟
00:38:31مو مشكلة بيجي لحالي لا تاكلهم
00:38:33تفهمي
00:38:34تفهمي
00:38:35تفهمي
00:38:36تفهمي
00:38:37تفهمي
00:38:38تفهمي
00:38:39تفهمي
00:38:44تفهمي
00:38:53شو أخدت قرارك؟
00:39:21إيه علي؟
00:39:33زينب
00:39:36نعم
00:39:38أنت متأكدة من هالشي؟
00:39:41إيه متأكدة
00:39:51في أي شي تاني؟
00:39:59ورايحة بريضاك منهم؟
00:40:02أي؟
00:40:05مع ناتا رح يكون هذا لقائنا الأخير؟
00:40:15يعني؟
00:40:16بالوقت الحالي؟
00:40:20كأنه أنت كتير فرحانة؟
00:40:22مو أحسن ما أكون كتير زعلانة؟
00:40:25لو كنت رح شوف حدا بحبه لآخر مرة
00:40:39كنت رحت بدون حتى ما أوده
00:40:43قلت حدا بتحبه؟
00:40:50عم بحكي بشكل عام
00:40:56قصدي ما كنت ودهته
00:40:58ما كنت ورجيته وشي بنوب
00:41:02بس ممكن أترك له رسالة
00:41:04لأني ما بحب لحصات الوداع
00:41:10هذا هو السبب
00:41:18هلأ بحياتي ما في غير إختي يلديت
00:41:21وشوية أصدقاء بس
00:41:23يعني ما في حدا غيرهم
00:41:27ولهذا السبب
00:41:29ما في داعي ودعون
00:41:30لأني أساسا كل يوم رح أحكي معهم بالتليفون
00:41:34موسيقى
00:41:39موسيقى
00:41:41موسيقى
00:41:43موسيقى
00:41:46المترجم للقناة
00:42:16المترجم للقناة
00:42:46المترجم للقناة
00:43:16المترجم للقناة
00:43:46المترجم للقناة
00:43:48والأشخاص اللي رح يشتروا الشركة
00:43:49اليوم جايين زيارة لعننا
00:43:51حضري حالك
00:43:52لأن مساعدت لفاروق بيك مو موجودة
00:43:55ماشي
00:43:55رح حضر حالي
00:43:57فيك تطلعي
00:43:58عن إذنك
00:43:59إذنك معيك
00:44:01لايكي
00:44:14هيمور بيك طبعه صعب شوي
00:44:16ايه مضبوط حكاك
00:44:18يعني أنا اشتغلت مع ناس صعبة كتير
00:44:21بس متله ما قبلت بنوب
00:44:22بس شو بدي أعمال
00:44:24صحي ما بعرف إذا بتعرفي
00:44:26بس في حدا اشترى الشركة
00:44:27بصراحة
00:44:28ما بعرف كيف اشتراها
00:44:29مع أنه عليها ديوني كتير
00:44:31عرفت بالموضوع
00:44:32وأنا على حظ كل الشركات اللي بروح عليها بتنبع
00:44:35ايه
00:44:36هلأ منشوف إذا هذا الشي منيح إليك أو لا
00:44:38بظن أنه رح يكون منيح ما
00:44:41إن شاء الله
00:44:42يلا يلا استعشلك سرعة وقرب يوصل
00:45:00يلا
00:45:00كفوها بقى
00:45:01هلأ كل هاي التجهيزات مشان لزبون بس
00:45:04مهم
00:45:04بتحسي كأنه جاي يطلب إيده لتيمور بيك
00:45:09ادعي لربك تزبط هالبيعة زينب
00:45:11وقالها رح يعود يتفشش فينا وما رح نخلص
00:45:13طيب بتعرفي شي من هالزبون
00:45:15ما بعرف مني نطلع فجأة
00:45:17إن شاء الله ما يكون حدا عامل مقلب بتيمور بيك
00:45:20لا تفعوا لي إن شاء الله ما يكون هيك
00:45:23بسرعة
00:45:27يلا تركوا كل شي من إيدكم وتعالوا
00:45:30ترجمة نانسي قنقر
00:45:34أعرفكم في رجل الأعمال
00:45:57علي خانتاش ديمير
00:45:59مرحبا زينب يلمص
00:46:15لا ما عم صدق
00:46:20أنا بحلم ولا شو
00:46:22ما عم بفهم
00:46:38أنت صرت المدير الجديد؟
00:46:40مو بس مدير والمالك هون
00:46:42بقي شوية إرجاءات بسيطة متعلقة بناء للأسهم لشركتنا
00:46:46بتوقع كم يوم ومنحلة
00:46:47ما فهمت
00:46:49أنتو بتعرفوا بعضكم؟
00:46:52زينب كانت مساعدة السابقة
00:46:53وبتوقع رح ترجع تكون مساعدتي من أول مجديد
00:46:57لا أبدا
00:46:59ممكن نتناقش هو
00:47:00ما في لزوم علي بيك
00:47:02تيمور بيك
00:47:04تفضل
00:47:04ممكن نستخدم مكتبك؟
00:47:06طبعا
00:47:06تفضل وتفضل
00:47:07شكرا إليك
00:47:09أنت شو هذا اللي عم تعمله؟
00:47:22شو مشكلتك؟
00:47:23حضرتك
00:47:24ما فهمت
00:47:25أنت مشكلتي
00:47:26أنا ما عم بفهم أنت شو اللي جابك لهون؟
00:47:29شوية تشغل مو أكتر
00:47:30ليش اشتريت هالمكان بالتحديد؟
00:47:34فيك تجاوبني؟
00:47:35الجواب معروف
00:47:36لا مو معروف
00:47:37لشان ترجع تشتغلي معي
00:47:41يعني أنت نفكر
00:47:43إذا اشتريت هالمكان
00:47:44بتقدر تجبرني أشتغل معك مرة تانية؟
00:47:46علي أنا كتير معجبة بثقتك بنفسك
00:47:50بس والله هلأ صرت أشفقة عليك
00:47:52ما في لزوم للشفقة
00:47:53تابعي بشغلك هون
00:47:54وخلي كل شي يرجع لطبيعته
00:47:56ما في شي ممكن أنه يرجع
00:47:59لأنه أنت مو طبيعي
00:48:00حلو كتير
00:48:01وهيك صارت علاقتنا مو طبيعية
00:48:05مو شي حلو؟
00:48:06نحن ما في بيناتنا علاقة بنوب
00:48:07ولا حتى رح يكون في بيناتنا شي عم تفهم؟
00:48:10مبروك الشركة وبالتوفيق
00:48:16شوفي زانب
00:48:22تايمور بيك لا تواخذني
00:48:25بس ما عد أقدر كمل شغل معكم
00:48:27أنا بدي روح
00:48:28أنا سي زانب فيك تمشي الله معيك
00:48:35فينا نحكي جوا تايمور بك
00:48:41طبعا تفضلوا
00:48:44مرحبا تايم
00:48:47أهلين علي
00:48:48زانب يلمز
00:48:52ممكن نحكي شوي بمكتبي
00:48:55علي بيك الظاهر ما فهمت علي
00:49:13أنا مساعدة تايم بيك وعندي شغل لفوق راسي
00:49:16وتايم مين بيساعد؟
00:49:18زانب شي؟
00:49:20ممتاز؟
00:49:23هلأ اسمعيني منيح
00:49:25إذا مو مشغول المسا في موضوع بدي أحكي معيك
00:49:28ما فهمت
00:49:29عم بقول اليوم
00:49:30بدي شوفك
00:49:32مفهوم الجملة ما اختلفنا عليها
00:49:35بس شو السبب؟
00:49:36بس تجيب تعرفي
00:49:37أنا ما بدي شوفك بنوب
00:49:39والسبب ما بدي أعرفه
00:49:40تمام؟
00:49:42كتير مهم
00:49:44طالما كتير مهم ليش ما بتقوله هلأ؟
00:49:47هون ما بيصير
00:49:49علي خام بك
00:49:53آسفة كتير
00:49:55انت ما فيك تحكي معي غير بأمور الشغل
00:49:57وحصرا هون ضمن الشركة وبس
00:49:59حلو
00:50:00لازم تفوتي دورات لحطة تسيطري على غضبك
00:50:03بتخلي الواحد الجن
00:50:05وبعدين متتفاجأ الزطر انه يحكي معك بأسلوب عصبي
00:50:08برافو عليك والله
00:50:09مغرور
00:50:11ايه فيك تطلعي
00:50:13مرحبا
00:50:16ايه لا طولي بالك مولا هالدرجة
00:50:23يعني ما نحكي كلمتين على بعض
00:50:25نحنا زملاء بالشغل معقولها لحكي زينب
00:50:27ومين قال انه نحنا زملاء من أصله
00:50:30لا هيك كتير
00:50:32ليكي اسمعيني زينب
00:50:34انا بالاسرار بيرك الغميق
00:50:36وبعطي نصائح مهمة
00:50:38وخبير بالتحريض والاقناع
00:50:39انفصلتي عن حبيبة
00:50:40بوقف جنبك وبدعي عليه
00:50:42ورح تلاقي فيني
00:50:43كل مميزات الرفيئة المطلوبة
00:50:46هلا انت مفكر انه ممكن نصير رفقات؟
00:50:49مو قبل ما نكون زملاء
00:50:51ما بتوقع بنوب
00:50:53اوف يا ربي طالما حطيتني جوات هالمحنة وتركتني لحالي
00:50:59فرجع عليه وكافئني على طولة بالي وتعبي الكبير
00:51:02اوف اوف
00:51:05زينب
00:51:16شو رايحة
00:51:18اي رايحة
00:51:19لا يا الله ممرة تانية
00:51:40وانت كمان
00:51:45يلا اقول انه انا السبب
00:51:46لا
00:51:47انا وقفته
00:51:48كيف؟
00:51:51مو قلتلك اليوم انه انا بدي احكي معاك
00:51:53هلأ وهون؟
00:51:54لش في طريقة تانية اللي نكون لحالنا
00:51:56عم بتسكري بوشي كل البواب
00:51:58علي قلوني شغلوا الاسانسير لو سمحت
00:52:00اذا قبلت تطلعي معي بعد ما نطلع من هون بقلون
00:52:03وقل لا رح نضل هون للصباح
00:52:05انت مين مفكر حالك؟ شو انا مشبورة اكون معاك؟
00:52:08ايه مشبورة؟
00:52:09ماشي
00:52:13اوكي منضل للصباح مو مشكلة
00:52:15انا ما عندي مشكلة بنوب
00:52:17هم؟ انتي اللي بتخافي تضلي بأماكن مغلقة مو انا
00:52:21ما عندي مشكلة بالأماكن المغلقة
00:52:23انا بخاف اني ابقى معك و بس
00:52:25حاشتك اعناد با
00:52:34شو كنت بدك تقول يعني؟ ما حكيت اللي بدك تحكيه من قبل؟
00:52:40ما حكيت
00:52:41وقت سافرتي رحت وراكي على المطار
00:52:47كنت بدي يمنعك
00:52:52كيف؟
00:52:55في مجال تسمعيني شوي؟ لو سمحت
00:53:03ماشي
00:53:04شغلولي الاسنصير
00:53:13زينب
00:53:30علي بيك سألني عنك من شوي
00:53:32شكله بالدوياكي
00:53:33هو بمكتبه؟
00:53:36ايه بمكتبه
00:53:37طيب
00:53:38بالإذن
00:53:38فضل
00:54:01رحتي لعنيك
00:54:15ايه رحت
00:54:17بعتذر منك
00:54:19ما عدمهم
00:54:21ما لك المعصبة مني
00:54:24ابدا
00:54:27زينب
00:54:33علي خان
00:54:34ما لي معصبة منك
00:54:36وإذا معصبة فأنا معصبة من حالي
00:54:39بعرف إني خيبت لك أملك
00:54:43بس عن جد صار معي ظرف طارق
00:54:46آه
00:54:47والله شو هو؟
00:54:49مشكلة عائلية بس ما فيني خبرك فيها
00:54:53قدش ضليت عم تعثر مخك لتلاقي عزر
00:54:57زينب
00:55:02حاولت اتصل فيك
00:55:06بس وقع الموبايل وقت كنت عم سوقه ما عد لقيته
00:55:10وبعدين؟
00:55:12وقت لقيته كان شحنه خالص
00:55:13آه
00:55:15عن جد وقت ما كان عقلي معي
00:55:16صدقيني
00:55:17آه
00:55:18ما يفهمت
00:55:19وبعدين اتعرضت لهجوم موم
00:55:21وطلع بوشك حرامي وسرق لك موبايلك
00:55:23وسيارتك وحبسك
00:55:27أنت مفكرة أني عم كذب عليك موم؟
00:55:29لا يا عيبة شو؟
00:55:30أنا لازم صدق كل شي بتقلي ياه
00:55:32وأنه ما قدرت تيجي تشوفني
00:55:33لأنه صارت معك مشكلة عائلية كبيرة كتير
00:55:36والأهم من هذا كله أنك ما قدرت تتصل فيني
00:55:39أنا عم بخبرك الحقيقة
00:55:40صار معي ظرف طارق
00:55:42ولا برأيك ليش لحتى ما اجي؟
00:55:44ما بعرف علي خان
00:55:46ممكن يكون أي شيء أو ممكن يكون ما بدك تشوفني مثلاً
00:55:50حتى يمكن رجعت لك حالة الخوف من الارتباط
00:55:53بلشت تخبصي مثل العادة
00:55:55طيب ليش عم بحكي وبررلك هلا؟
00:55:57سألتي حالك؟
00:55:59في شيء واحد بعرفه وبس
00:56:01وهو أني ما عد فيني اتحمل كذبك أكثر من هيك
00:56:05عم قل لك أني حاولت أتصل فيك وأنه صار معي مشكلة بس ما عم بتصدقيني ابنهم
00:56:12طيب فهمت
00:56:14طبعاً وإنت بهي الحالة اتطرت أنك تختار
00:56:17ما هيك؟ عم بحكي مظبوط؟
00:56:18طبعاً مو مظبوط
00:56:19طبعاً مو مظبوط
00:56:23حاولي تفهميني شوي
00:56:30تعرف شو بشوف لما بتطلع بعيونك؟
00:56:34خيبت أمل كبيرة علي
00:56:38تعرف ليش؟
00:56:41لأنه من أول ما تعرفت عليك وأنت ما عليك عرفان شو بدك من هالدنيا
00:56:45ولا حتى قدران أنك تعخد قرار
00:56:49رح أطلب منك شغلة إذا كنت عن جد بتحبني لا تخليني شوفك أبداً
00:56:56تمام؟
00:56:58نحن بحياتنا ما رح نكون سوا بلا ما تعذب حالك
00:57:04لا تحكي هيك
00:57:09ما عد بدي إزعل أكتر من هيك
00:57:12إذا ما كان في شي تاني بدي يروح عندي شغل
00:57:19روحي
00:57:21أعمل اللي بريحك
00:57:23أكيد
00:57:24أنا مرحوا أكيد
00:57:25مرحوا أكيد
00:57:38مرحوا أكيد
00:57:41مرحوا أكيد
00:57:44ترجمة نانسي قنقر
00:58:14ايه في عندي اجتماع بره
00:58:16اه شو رأيك نطلع كلنا ونتغدس هوا
00:58:20موليوم
00:58:21ان شاء الله غير مره
00:58:24كأنه في شي مدايق
00:58:31ما كان هيك لما شفته الصباح
00:58:33ما بعرف
00:58:34ماشي
00:58:36انا رايح على مكتني
00:58:44ليكي
00:58:56اسمعي
00:58:58قالوا لالحلوة تغنجي وتدلعي
00:59:00مشان يعطيكي العينتين
00:59:01عفواً شو حكيت
00:59:02هو اجا وعم يقول لك انتي حلوة
00:59:05بس انتي تبسمتي هيك بكلنا شافة
00:59:07شباك تغنجي عليه
00:59:08انا بدي يقول لك شو تعملي
00:59:09ولا جابر انت حاطت ادنك هون
00:59:11ايه طبعاً
00:59:12وعم تقول ايه من دون خجل
00:59:13يلا روح على شغلك بقى
00:59:14يعني انتو هلا عم تطلعوا مع بعضكن موهي
00:59:18اكيد هو ما قالك حلوة لانك عم تشتغلي
00:59:21يعني اكيد قاله
00:59:22لانه حبيبي تغزل فيكي ويتقرب منك
00:59:24انت شو دخلت
00:59:25شو دخلت
00:59:26ما بعرف مو زابة معي
00:59:29بصراحة انا شايف
00:59:30انه انتي بتلبقي لعلي خان اكتر
00:59:33لانه انتو الاثنين مباومين
00:59:35وما بتبتسموا بوش حدا
00:59:36بس هي يا الحياة
00:59:38اغلب الاوقات بتجمع اثنين مختلفين بالاطبع
00:59:41والتفكير وما بيناسبوا بعض
00:59:42رح تسكت ولا امسكتك بطريقتي
00:59:44دخيلك
00:59:51لك شبك
00:59:52فوق ما عم انصحك وقولك شو تعمل
00:59:54عن جد غريبة
00:59:55لك لوين رايحة لوين
00:59:56اوف
00:59:57عندي شغل بتحب تجي معي جابة
00:59:59العمر شو حشور
01:00:01ما بينطاق
01:00:02اوف
01:00:02قضل
01:00:06تايم بيك نسي يعطيك التقرير قبل مايروح
01:00:13سمعت انه تايم بيك ما عدو تايم بيك بالنسبة لعليك
01:00:16ما فهمت
01:00:17سمعت انه صرتو حبيبين
01:00:20ياريت سمعت هالشي منك
01:00:23ليش
01:00:24كنت ناويت باركلي
01:00:26كنت رحلك انك غلطي اكبر غلطة بحياتك
01:00:28غلطة شو ممكن تقول
01:00:30بحقه لتايم
01:00:31محرم تزلمي للشاب
01:00:35عالي انت شو عم تحاول تقول هلا
01:00:37انت بتحبي لتايم
01:00:42انت ما بتحبي ابنهم
01:00:49هذا الشي ما بيخصك
01:00:52لا طبعا بيخصني
01:00:53ليش عم تنتقمي مني زينة
01:00:56ما عم انتقم ولا شي
01:00:58وبدل ما تستجوبني تطلع على حالك بالأول
01:01:01عندك حبيبة وبنفس الوقت عم تمثل انك مصدوم باللي عملته
01:01:05عايب عليك مو حرم هالبنت
01:01:07ما شاء الله عليك شو صر هالسعادة كلها؟
01:01:28زينب مفكرة انه في عندي حبيبة
01:01:31عنجد؟
01:01:33واذا هيك مفكرة لاشو فرحة؟
01:01:35لانه لسا تبتحبني
01:01:36تحبني كتير