- 6/25/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ven. ¿Qué? ¿A dónde?
00:01Te voy a demostrar que yo también puedo ayudar a mi amigo mucho.
00:04Ven. ¿Qué haces? Ven.
00:07Cristina, para, por favor, escúchate.
00:09De verdad, no puedo creer todo lo que hiciste, Alberto.
00:11Ya te dije que no quiero hablar contigo.
00:14Estás aquí. No me toques, Alberto, no me toques.
00:17No me quiero casar contigo. Tranquilita.
00:19¿Y ustedes qué hacen aquí?
00:21Ok, eh...
00:24Todo esto es culpa mía, Cristina.
00:26¿Por qué tuya?
00:27Fui un idiota por no decirles antes,
00:31pero Ana y yo tenemos una relación, ¿verdad?
00:35¿Qué?
00:36Hace rato tuvimos una discusión
00:37y le pedí a Alberto que hablara con ella.
00:40Perdóname. Les pido una disculpa
00:41y perdóname tú también, mi amor.
00:53Si me perdonas, mi amor.
00:55¿Sí?
00:56¿Sí?
00:56Perdón, ¿desde cuándo tienen esta relación?
01:02Hace un par de meses,
01:03pero no dijimos nada por las políticas en la empresa
01:05para no meternos en problemas.
01:10¿Tú sabías todo esto, Alberto,
01:11y no me contaste nada?
01:14Tenía que guardarles el secreto.
01:17Perdóname.
01:18¿Qué guardadito te lo tenías, Mateo?
01:20Pensé que conocía tus gustos.
01:22Felicidades, Anita.
01:24Se ve que sabes lo que quieres.
01:27¿Será mejor que nos vayamos?
01:28Sí, vámonos.
01:28Sí.
01:30Con permiso.
01:31Ya.
01:35¿Ves?
01:38Alberto, perdón, es que fue todo tan...
01:41por guardarte el secreto, perdóname.
01:43Tan confuso.
01:44Los vi ahí platicando, eh.
01:47De verdad.
01:49Me siento como un imbécil con todo esto.
01:54No pasa nada.
01:55Ana y Alberto.
02:06Nunca me lo hubiera imaginado.
02:08Yo traté de evitar esa relación a como diera lugar.
02:11Pero son muy necios con sus sentimientos.
02:13Bueno, ¿cómo no va a ser necio
02:15si salió su madre?
02:17Sabió que esa relación no les conviene.
02:20Pero ¿quién manda en el corazón, Emilio?
02:22Pero lo importante es si mi hijo la ama.
02:27¿La ama?
02:30Sí.
02:32Pero Alberto tiene compromisos con la familia.
02:35Una empresa que tiene que manejar.
02:38Y se va a casar con Cristina Oteo.
02:42¿Pero por qué va a hacer eso si mi hijo ama a Ana?
02:44Es complicado.
02:47Pero finalmente ellos son de la misma clase social.
02:50Y ella es la mujer que le conviene.
02:53Pero ¿cómo me vas a decir eso, Emilio?
02:56Estamos en pleno siglo XXI.
02:59Ahora las cosas son diferentes.
03:00No.
03:01No ha cambiado nada.
03:04Aparentemente todo es más moderno.
03:07Pero la verdad
03:07es que hay cosas que jamás van a cambiar.
03:11Mira, yo amo a Ana.
03:15Quiero a Alberto.
03:17Pero finalmente tengo que proteger a mi sobrina.
03:21Tú mejor que nadie.
03:24Sabes lo que es capaz de hacer una familia poderosa.
03:27¿Qué tal?
03:27No.
03:35Abre.
03:36Ay.
03:38Abre la boquita.
03:41Muchísimas agüita.
03:45Ay.
03:48Ay.
03:49Qué suerte he tenido
03:50de que estés aquí conmigo.
03:54Creces,
03:54El hombre más guapo del mundo.
03:58No, no, tú me ves guapo porque...
04:01por todas las medicinas que te metiste.
04:04Eres muy guapo, Pedro.
04:06Con pastillas o sin ellas.
04:11Oye, Margarita, tengo que hablar contigo,
04:15pero no sé si ahorita sea buen momento.
04:19¿Eh?
04:21Sí, cuéntame, cuéntame.
04:25Pues, no sé ni cómo pasó,
04:29pero creo que me estoy enamorando de ti.
04:34Me la paso todo el día pensando en ti.
04:37Y pues, me di cuenta que siempre has estado a mi lado
04:40para apoyarme.
04:41¿De tu lado?
04:42¿Pero?
04:43Sí.
04:46Margarita, ¿me estás escuchando?
04:49Sí, sí, sí.
04:50Estoy enamorado de ti.
04:54Ay, Pedro, ¿me di cuenta?
04:56Yo también estoy enamorada de ti.
05:00¿De veras?
05:02Sí, pero no como amigo, único, como cuñado.
05:07Ay, Pedro.
05:09Yo estoy enamorado de enamorada.
05:11Margarita, ¿escuchaste todo lo que te dije?
05:26Margarita.
05:28Margarita.
05:29Hola, Pedro.
05:33Hola.
05:34Betty, que yo me quedo con mi hermana.
05:36Sí.
05:36Sí.
05:48Siento mucho lo que pasó,
05:49pero fue lo único que se me ocurrió para evitar el desastre.
05:52Pues que no se te ocurra volver a besarme.
05:54Mira, aunque no lo creas, yo te respeto,
05:55pero aún así tenemos que seguir con la farsa,
05:57aunque no nos guste.
05:58Pues yo no pienso ser parte de esta farsa.
06:01Es que ya me tienen harta, tú y Alberto,
06:02y su manera de querer arreglar las cosas.
06:03Ana, los Zotelli son gente peligrosa.
06:06Ahora que te muerrí que es cerca,
06:07me doy cuenta que son capaces de lo que sea.
06:10Si Cristina llega a cancelar la boda,
06:11sería el fin de Belved.
06:13Será solo por un par de días.
06:15Cuando pase la boda,
06:15les decimos que terminamos
06:16y se acabó el problema, ¿ok?
06:18A ver, no puedes negarte.
06:19Esto no hubiera pasado
06:20si no fuera por ti y por Alberto.
06:21¡Ay!
06:32¡Alberto!
06:33Cristina está...
06:41Yo sé que no me has pedido ningún consejo,
06:54pero de cualquier manera te lo voy a dar.
06:57Alberto, ten mucho cuidado,
06:59porque si Cristina se entera de todo,
07:02la primera afectada va a ser Ana.
07:04Y tu novia, ahí donde la ves dulce
07:06e enamorada de ti,
07:06es una mujer que es capaz
07:07de hacer cualquier cosa
07:08por el hombre que ama.
07:09No voy a permitir que nadie le haga daño a Ana.
07:13Ya.
07:15Entonces, si tanto quieres a la costurera,
07:17manténla alejada de tu novia.
07:19No me des el placer de ver
07:20cómo Cristina acaba con ella.
07:25Buenas noches.
07:39Mire, aquí está todo lo que mi abogado tenía
07:41sobre el caso de la patria potestad de mi hijo.
07:44¿Usted cree que sí se puede apelar?
07:46Por favor, Luisa,
07:47no me trates de usted,
07:48que ya somos amigos.
07:49Y por supuesto que vamos a ganar.
07:51Tengo a dos de mis mejores abogados
07:52trabajando en el caso.
07:54Si este hombre creó un perfil falso,
07:57te aseguro que mi equipo de Haití
07:58lo va a encontrar.
08:00¿Y usted cree que sí lo puedan descubrir?
08:02Usualmente en estos casos de suplantación
08:04dejan muchas huellas.
08:07Mire, yo estoy desesperada.
08:10Yo necesito tener a mi hijo conmigo.
08:11Yo necesito que él me devuelva.
08:13Tranquila.
08:14Hoy voy a hablar con la jueza informalmente.
08:17Yo sé en qué restaurante almuerza.
08:18¿De verdad?
08:20Te dije que estás en las mejores manos.
08:23Michael va a estar contigo próximamente.
08:26Gracias.
08:27Gracias, Francisco.
08:29Gracias.
08:29Si no hubiera besado a Ana,
08:41Cristina se le hubiera comido viva.
08:42¿Entiendes?
08:43Yo no te pedí que vencieras,
08:45pero gracias por ayudarme.
08:47No sé en qué momento me metí en todo esto, Mateo.
08:50No le veo la salida.
08:51Slow down.
08:52Mañana te casas,
08:53empiezas una nueva vida.
08:54Morón y cuenta nueva.
08:57Caballeros, buenos días.
09:00Raúl, ¿qué haces aquí?
09:03¿Cómo que qué hago aquí si aquí trabajo?
09:05No me pongan esas caras que no estoy loco.
09:07Bueno, no, no tanto.
09:08Ah, ¿no?
09:10Resulta que llegué a un acuerdo con Gerardo Tegui.
09:14¿Con la cuerda?
09:15Le ofrecí crear la próxima colección de Velvet,
09:18dejando a un lado las excentricidades, los riesgos,
09:21por una colección un poco más convencional
09:23y sin cobrar un solo peso a cambio.
09:25¿Y aceptó?
09:26Claro que aceptó.
09:28Ah, entonces sí estás loco.
09:30Discúlpame, pero es la única razón
09:31por la cual aceptarías trabajar gratis.
09:33Yo les prometí a ustedes
09:34que iba a crear una colección
09:36que volviera a poner en el mapa a Velvet.
09:37Y eso aún no ha sucedido.
09:40Así que no me pienso ir a ninguna parte
09:42hasta cumplir mi promesa.
09:43¿Valú?
09:45Así hablan los campeones.
09:47Esto merece un brindis.
09:48¿No?
09:48Por favor.
09:49Y casi no comiste nada.
09:59Ya sé, es que no tengo hambre, se me quitó.
10:00¿Y qué pasó?
10:01Es que todo el sueño.
10:03¿Qué soñaste?
10:04¿Bueno o malo?
10:05Bueno, muy bueno.
10:06Pedro estaba en mi habitación.
10:10En mi cama.
10:13Ajá.
10:14Ajá.
10:14Y de repente, así como de la nada,
10:17me dijo que me amaba.
10:17Y después me besó.
10:20¡Ay, Jesús!
10:22¿Y qué más?
10:22¿Qué pasó?
10:24Pues, no sé, ya no me acuerdo de nada más.
10:25Ay, bendito sea Dios, Margarita.
10:27No me dejé así.
10:29Esos medicamentos que te dieron, mami,
10:31te nuquearon.
10:32Y, by the way,
10:34perdóname que te cambie el tema.
10:36¿Quién era ese médico?
10:37¿Cómo están?
10:39Ay, hello.
10:41¿Bien?
10:42¿Bien?
10:42¿Bien?
10:43No, gracias.
10:44Mira.
10:46Pero puedo coser.
10:47Muy bien.
10:49Y hablando del rey de Roma,
10:50que soñaron contigo,
10:52que si el cobermecito,
10:54que si la cosita,
10:54que si el amor,
10:55yo no sé.
10:56Pero yo como que me voy, ¿verdad?
10:57Me voy mejor.
10:58Sí, nos vemos.
10:59Te amo.
11:00Yo también a ti.
11:02¿Se soñaste?
11:06Sí.
11:09Pedro,
11:10¿estuviste en mi habitación anoche?
11:12Perdóname, William.
11:20El dedo.
11:23Give me a moment.
11:24Hello, William.
11:25How are you?
11:27I'm very nice.
11:28I'm here in the park.
11:30Hello, William.
11:31Yes.
11:31If you want,
11:32we can speak in Spanish.
11:33Dale la hambre, Samir.
11:35¿Qué tal? Bienvenida a Velvet.
12:02Mi nombre es Max y estoy para servirle.
12:05¿Busca algo en especial?
12:06No, no, no. Solamente vine a mirar.
12:09Perfecto. Cualquier duda, estoy a la orden.
12:12Gracias.
12:15Hola.
12:21Señora.
12:23Señora, ¿está bien?
12:24No, no.
12:26No, no.
12:27No.
12:28No.
12:28No.
12:29No.
12:29No.
12:30¡Suscríbete al canal!
13:00Entre tu vida y la mía
13:03Es una sonda que no deja ver
13:08Que tú y yo nacimos para amarnos
13:12Agárrate fuerte de mi mano
13:15Porque el destino se viste de seda
13:19Y a veces nos ama pero otras nos golpea
13:23Que la vida jamás destruya este cielo
13:27De volverte a ver
13:30Sí
13:34Perdón
13:36Se me debe de haber bajado el azúcar
13:39Tú eres Ana, ¿verdad?
13:42Sí
13:42¿Me conoce?
13:45Es como...
13:46Como si te conociera
13:48Isabel
13:52¿Qué?
13:57¿Qué haces aquí?
14:00Quise venir a conocer la tienda en persona
14:02Te podías haber perdido en la ciudad
14:05No debiste venir
14:06No, ¿qué he perdido?
14:08La tienda es preciosa, valió la pena
14:10Y mira
14:10Conocí a tu sobrina
14:12Perdóname
14:13Mira
14:14Ella es Isabel
14:16Es una gran amiga de Oaxaca
14:18Ah, ¿sí?
14:19Yo nací ahí
14:19Sí, yo lo sé
14:21Porque conocí a tu madre
14:22Carmen
14:24Y era tan bonita como tú
14:27¿De verdad?
14:29Mi tío nunca me ha hablado de usted
14:31Ya sabes cómo son los hombres
14:33Pero te cuento que a pesar de eso
14:36Yo quiero mucho a tu tío
14:38Mucho gusto
14:40Mucho gusto
14:41Esa es la casa donde se estuvo quedando al salir de la cárcel
14:49Se quedó ahí un par de días
14:51Después salió y ya no ha vuelto
14:53Entonces, ¿dónde está ahora?
14:56No lo sé
14:57¿Cómo que no lo sabes, Alessandro?
15:00¿Tus hombres no estaban siguiéndola?
15:01Pues sí, pero mis hombres la perdieron
15:08¿Podría estar aquí en New York?
15:10No, no creo
15:11Pesa 25 años
15:14No tiene dinero
15:15¿Cómo se va a mover en una ciudad así?
15:19Menos que conozca a alguien en la ciudad
15:20¿Tú sabes de alguien?
15:25Sí
15:26Sí sé de bueno
15:28Ahora sí me vas a contar qué pasó anoche
15:44¿Qué pasó?
15:48Cristina me vio con Alberto y sacó sus conclusiones
15:50No
15:51No, no, no
15:52¿Qué pasó?
15:53Ahí es donde se enreda la cosa
15:54Cristina se enojó y se volvió loca
15:57Pues con razón
15:58Sí, a Mateo se le ocurrió decir que él y yo somos novios
16:02Obvio, nadie le creyó, ¿no?
16:06Ana
16:06Fui un idiota por no decirles antes
16:09Pero Ana y yo tenemos una relación
16:10¿Verdad?
16:13¿Qué?
16:14Hace rato tuvimos una discusión
16:15Y le pedí a Alberto que hablara con ella
16:17Perdóname
16:18Les pido una disculpa
16:19Y perdóname tú también, mi amor
16:20A ver
16:26Escúchame
16:27Él tiene novia y es mi hermana
16:31Sí
16:31Pero ahora no
16:32En este momento yo soy la novia oficial de Mateo
16:35Espera, espera, ven
16:38Mateo lo hizo para que Cristina no sospechara
16:43Entre Alberto y yo
16:44¿Y Clara sabe todo esto?
16:45No, según Mateo se lo iba a contar
16:47Pero no sé
16:48Ay amiga, no sabes
16:49Cristina se volvió loca y quería cancelar la boda y todo
16:51Ana
16:52Margarita
16:54¿Qué?
16:58Nada
16:58Tenía que venir a contarles
17:01Que Mateo me invitó a la boda de Alberto
17:03Y le va a decir a todo el mundo que somos novios
17:05Ah
17:06¿Y cuántas novias tiene?
17:09Pues una
17:10Sonza
17:10Yo
17:11Y como yo voy a ser el foco de atención
17:14Yo seré la más hermosa
17:16Me compré este vestido para la boda
17:19Díganme si no está divino
17:21Eso sí
17:22Me costó un dineral
17:24Pero eso es lo que está de moda
17:25Miren
17:26Es un Carmen Garza
17:27Lo compré a crédito
17:30Una boutique
17:31Súper chic
17:32Carmen Garza, migui
17:34Sí
17:34Qué padre
17:36Migo
17:37Marísimo
17:37Hola
17:49Ya que te he dicho que aquí no
17:51Nadie nos está viendo
17:52Solo te pido un besito y ya te dejo tranquila
17:54No estoy de amor para eso
17:57Estás rara
17:59Te molestó lo que dijo Melanie anoche, ¿no?
18:02Hola
18:04Soy Melanie
18:05Hola
18:06¿Y tú eres la mamá de Max?
18:10No
18:10¿Por qué me iba a molestar si es la verdad?
18:14¿Yo podría ser tu mamá?
18:16Ay, Blanca, por favor, ¿eso qué más da?
18:18Tú eres la mujer que me hace feliz y con la que quiero estar
18:20Eso es lo único que importa
18:22Entonces, ¿qué te pasa?
18:27¿Por qué claramente no estás bien?
18:29No
18:29No estoy bien porque...
18:32Y creo que lo mejor es que dejemos las cosas hasta aquí
18:37Y que cada quien siga su camino, Max
18:39¿Qué estás diciendo?
18:42Blanca, si es por la diferencia de edad
18:44O por lo que la gente pueda llegar a pensar de verdad
18:46A mí no me importa, no me interesa
18:47No, no, no, eso no tiene nada que ver
18:49¿Entonces?
18:54Yo no te quiero hacer daño
18:56Pensé que los dos teníamos claro que esto era una aventura
19:00Pero lo que me dijiste ayer me hizo ver que no es así
19:04Tú quieres algo más
19:06Algo que yo no puedo darte
19:09Así que...
19:11Esto...
19:13Se acabó
19:15Mateo, ¿por qué todavía no le has contado a Clara?
19:22Bueno, no estoy buscando el momento oportuno, Ana
19:24Nos acaba de decir que va a ir contigo a la boda
19:27Y se compra un vestido
19:29Es cierto
19:29¿Qué le voy a dar el dinero?
19:31¿Tú crees que con eso se va a conformar?
19:33La conozco, Mateo
19:34Por Dios, esto no me gusta nada
19:36Ay, a mí me encanta la idea, ¿eh?
19:38Y viene lo peor
19:39Que tú y yo parezcamos muy...
19:40Que mi mamá estuviera conmigo
19:42Acompañándome a escoger
19:46Mi vestido de novia
19:47La decoración de mi boda
19:51Porque se supone que es el día
19:53Más feliz de mi vida, ¿no?
19:56Sí, lo sé, hija
19:57Tu mamá estaría muy feliz de verte en este momento
20:00Porque se quitó la vida
20:03Porque no se abandonó
20:07Hija
20:08Lo que tú haces es que
20:11Tu mamá tenía una enfermedad muy fuerte
20:15La depresión es una enfermedad terrible
20:19Sí, me lo has dicho muchas veces
20:21Pero es que quizás si tú hubieras estado con ella
20:24Ella no lo hubiera hecho, ¿no?
20:27Sí, lo sé
20:28Eso es algo que me reprocho yo todos los días
20:31Que haya sido tú quien la encontrar
20:34Es algo que jamás me voy a perdonar
20:37Ay, sí, yo sé
20:41Yo sé, Darío, yo sé
20:43Discúlpeme por lo sucedido
20:58Que no pagué
20:59Sí, me tengo que hacer cargo de lo que sea
21:00A brindar
21:02Raúl, necesito hablar contigo
21:04No, no, no, no
21:05El gran Raúl de arriba está fuera del área de cobertura
21:08Por favor, deja tu mensaje
21:09Después del tono
21:10Ya estuvo
21:16Este está más borracho que mi tía en Navidad
21:17Ven, ven, vamos
21:19Me gusta tu tía
21:19Raúl
21:20Raúl, escúchame
21:21Por favor, mírame, concéntrate, ¿sí?
21:23Por favor
21:23El vestido de Cristina desapareció
21:26Mírame
21:29Concéntrate
21:30Esas no son bromas
21:32¿Eh?
21:33No, Anita, no
21:34No, es una broma
21:35Oh, my God
21:43El revise, por favor
21:51Sí, sí, yo sé que es muy tarde
21:53Pero se lo estoy suplicando, por favor
21:55Sí, por favor
21:56Y claro
21:56Los pueden haber entregado por error
21:58Pero ¿cómo no se dieron cuenta
22:00Si es un vestido de novia?
22:02Aquí está Raúl
22:03¿Qué queda de él?
22:04¿Me pueden explicar
22:06Cómo se desaparece un vestido
22:08De esa manera?
22:09Que tiene pie
22:09¿Los vestidos tienen pie para salir corriendo?
22:11No, no, no
22:11Parece que el transporte de los envíos
22:14Se lo llevó equivocadamente
22:15Pero ya lo están buscando
22:16En cinco lugares distintos
22:17Sí, van a llamar
22:18Pero hasta el amanecer
22:19Por la hora que es
22:20Emilio
22:21Si no hay vestido
22:22No hay boda
22:22Por favor
22:23Para concentrarme
22:24Para concentrarme
22:24Para concentrarme
22:25Un café bien cargado
22:26¿Ahora qué hacemos?
22:28Tenemos como 10 horas
22:29Más o menos
22:30Para crear un vestido nuevo
22:32Sí, telas, Pepita
22:33Telas, telas
22:34Margarita
22:34Telas, telas
22:34Raúl
22:35El vestido tenía pedrería
22:37No importa
22:38Con menos piedra
22:39¿Sí?
22:40Los patrones
22:40Los patrones
22:41Anita, los patrones del vestido
22:42Por favor
22:42Quiero la mesa limpia
22:44Por favor
22:45Sí, necesito concentrarme
22:46Vamos
22:47Raúl de la arriba
22:48Tú puedes
22:48Con esto tú puedes, Raúl
22:50Dios mío
23:07Está completamente tomado
23:09¿Qué vamos a hacer?
23:09Él no puede trabajar así
23:10¿Qué hacemos?
23:11Mi sobrina puede
23:12Ana
23:12Estamos en tus manos
23:13Don Emilio
23:14Por favor
23:14No comprometa a Ana
23:15Yo sé que ella es muy talentosa
23:17Pero no creo que pueda hacer esto
23:18En tan poco tiempo
23:42Bien, pues
23:44Ya está tomado
23:44No comprometa a Ana
23:45station
23:47Sino
23:47Para que haya
23:47Mis planos
23:48También
23:48En tan poco tiempo
23:49Pero noæ
23:49Frappe
23:49meter
23:49see
23:49También
23:50Después de masse
23:51Más
23:51Sino
23:52miracles
23:52من
23:53today
23:54No
23:54Estamos en tus manos
23:56Están em handles
23:56plexa
23:57Si, para la fe
23:58Después
23:59O
23:59Entonces
24:00Están en tus manos
24:01Gracias.
24:31Gracias.
25:01Gracias.
25:31Gracias.
26:01Gracias.
26:31Gracias.
27:01Gracias.
27:31Gracias.
28:01Gracias.
28:31Gracias.
29:01Gracias.
29:31Gracias.
30:01Gracias.
30:31Gracias.
31:01Gracias.
31:31Gracias.
32:01Gracias.
32:31Gracias.
33:01Gracias.
33:31Gracias.
34:01Gracias.
34:31Gracias.
35:01Gracias.
35:31Gracias.
36:01Gracias.
36:31Gracias.
37:01Gracias.
37:31Gracias.
38:01Gracias.
38:31Gracias.
39:01Gracias.
39:31Gracias.
40:01Gracias.
40:31Gracias.
41:01Gracias.
41:31Gracias.
42:01Gracias.
42:31Gracias.
43:01Gracias.
Recommended
44:00
|
Up next
44:55
41:47
43:53
45:28
43:03
42:14
43:07
41:53
41:53
41:48
43:13
1:51
40:42
41:47
40:19
41:59
43:17
43:12
43:18