Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 25/6/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Suéltame! ¡No, no venga! ¡Me van a matar!
00:30Papá, si quieres que regrese a la casa, dile a esta mujer que se largue.
00:46Cristina se queda, hijo.
00:47Señor Leonardo.
00:48No te metas, Rosa. Esto no es asunto tuyo.
00:51Lo elegiste.
01:00Vamos. Vamos al coche.
01:05Señor Leonardo, no le haga esto a su hijo.
01:09¿No me dijo que no iba a volver a ver a esta señora?
01:12No me gusta que me desafíen, Rosa.
01:15Y no va a ser este mocoso quien lo haga.
01:17Súbete al coche.
01:20Por culpa de esa mujerzuela.
01:30Entonces, Latifa, ¿aceptas comprar menos oro?
01:40Es tu oportunidad para revocar este matrimonio.
01:43Latifa, te la están poniendo en bandeja de plata.
01:46Tú sabrás si aceptas o no esta ofensa.
01:51¿Y si lo consigo otro hombre?
01:53¿Si no me caso después?
01:56No pienses en eso, Latifa.
01:57No sabemos por qué pasan estas cosas.
02:00Pues, la verdad, no necesito tanto oro.
02:09¿Qué es, hermano?
02:10Cuando la nada quiere, a la resuelve.
02:12Matuto.
02:20Me hace muy feliz pensar en mi maternidad, doña Elvisa.
02:23Pero claro.
02:24Antes solo hablabas de tu casa, de tu boda.
02:27Pero ahora solamente hablas del embarazo.
02:31Es que desde niña siempre he soñado con ser mamá.
02:33Yo solo me realizaré el día que mi hijo llegue a este mundo.
02:37¿Y sabe qué es lo que estoy sintiendo?
02:39Que estoy muy cerca de realizar mi sueño.
02:42Claro que sí.
02:43Y te entiendo.
02:45Yo también siento que estoy muy cerca de cumplir un sueño.
02:48Siempre estuve en contra de tener un hijo sin que uno tenga las posibilidades de criarlo como Dios manda.
02:53Pero ahora, ahora tengo mis clientes, tengo mi vida organizada, tengo mi dinerito ahorrado.
03:00Dora, pero ¿tú no piensas en el amor?
03:04Claro que sí.
03:05Yo adoro a Osvaldo.
03:07Tanto que quiero que sea el padre de mi hijo.
03:09No.
03:09Quiero escoger algo más atrevido.
03:14¿Qué tal un rojo?
03:17¿Quién la ve, doña Luisa?
03:18Ay, ese color está muy lindo.
03:21Me encanta verla así.
03:23Doña Luisa, a usted le gusta el doctor Albiari, ¿verdad?
03:28Sí, sí me gusta.
03:30Pero yo también le gusto a él.
03:31Por supuesto.
03:33El uno gusta del otro.
03:34Pero, ¿ha pasado algo entre ustedes?
03:37Aunque sea un beso.
03:40No, pero, pero muy pronto va a pasar.
03:47Ya no insistas, Cristina, lo nuestro se acabó.
03:50Pero no me has dado la oportunidad de explicarte.
03:52No hay nada que explicar.
03:55Lo que pasó, pasó.
03:57No hay forma de volver atrás, no, no.
04:00Si después no me quieres volver a ver, ok, no te vuelvo a buscar, pero déjame decirte lo que estoy sintiendo.
04:07Está bien, habla.
04:08Habla de una vez.
04:09Sí, no, no.
04:10Quiero hablarte mirándonos a los ojos.
04:12Vamos a mi casa.
04:13Hay un bar aquí cerca, sí.
04:15No, no.
04:15O sea, no es una conversación para tener un bar.
04:18Vamos a mi casa.
04:19Diego, por Dios, ¿qué pasa?
04:43Mi papá está ciego por culpa de esa zorra.
04:47Pero, por Dios, ¿de quién estás hablando?
04:51De la vividora esa que se le metió por los ojos.
04:55Pero, pero Diego, él está tan feliz.
04:58Yo nunca pensé que fuera tan ingenuo.
05:00Mira, para un hombre es muy difícil estar solo y es muy triste.
05:06Te lo digo por Albieri.
05:08Si no fuera por mí, esta casa se estaría cayendo a pedazos.
05:11Yo soy la que me ocupa...
05:12¿Sabes qué?
05:13Que haga lo que se le dé la gana.
05:16Que le siga poniendo los cuernos y que de paso lo deje sin ni un centavo.
05:22Diego.
05:22Es la segunda vez que me da la espalda por defenderla a ella.
05:27Yo no le voy a dar otra oportunidad.
05:31¿Tienes algo de tomar?
05:32¿Tienes algo de tomar?
05:52¡Venga!
05:54¡Júrala!
05:55¿Qué haces?
05:55¡Suéltala!
05:56¡Déjala!
05:57¡Llá!
06:02Ven, ven acá.
06:11¿Te das cuenta de lo que hiciste, Jade?
06:13Ahora sí que nadie va a poder ayudarte.
06:16¡Maldá, por Dios!
06:18¡Protegue esta casa!
06:20¡Y no me sales de esta habitación!
06:22¡Hasta que no regrese ese día, Andy!
06:24Jade, ¿es verdad que besaste a un hombre en la boca?
06:26Sí, sí, lo besé.
06:27Yo no voy a hacer como el resto de las mujeres.
06:29Aquí que no sienten nada por sus maridos.
06:31Que tienen diez hijos y que jamás sienten lo que sale un beso de amor a un hombre.
06:34Jade, si mi novio se entera de lo que hiciste, no va a querer casarse conmigo.
06:38Hablas como si estuvieras poseída, Jade.
06:40Mi corazón por fin encontró al hombre de su vida, Zoraida.
06:44El que mi piel añora.
06:46Lo encontré y no pienso renunciar a él.
06:47Y no va a haber fuerza alguna que me obligue a casarme con ese tal Zayn.
06:50Que Allah te proteja de ti, Jade.
06:53Cuando Sid y Ali regrese a esta casa, la va a tumbar.
06:56Ya fueron por él al mercado de camellos.
06:57Ven acá.
07:12Ven acá.
07:17¿Qué es así?
07:17¿Te haces darle un beso a un hombre?
07:19Cuéntame, cuéntame todo.
07:20Todos los detalles.
07:21Ay, no lo voy.
07:23Ay, linda.
07:25No puedo describírtelo con palabras.
07:28Mi corazón se dispara.
07:31Te sientes más viva.
07:32Es como si escucharas música que te lleva lejos a este mundo.
07:38¿Te has visto esas películas en donde se dan besos de amor?
07:41No.
07:42Lo que pasa es que en las películas que muestran acá cortan todas las escenas de los besos.
07:46Por eso te conformas con seguir la voluntad del tío Ali.
07:52¿Cómo puedes desear algo que no sabes ni siquiera si existe, Latifa?
07:56Yo tengo un video de una telenovela que estaba viendo en los Estados Unidos.
07:59Tiene un beso espectacular.
08:01Muéstramelo.
08:02Muéstramelo.
08:02Muéstramelo.
08:03Cierra la puerta.
08:04Muéstramelo.
08:34¿Ahora qué va a pasar conmigo, prima?
08:51La verdad, Jade, no sé
08:53Nunca había visto a alguien desafiar al tío Ali como tú lo has hecho
08:57No sé cuál podría ser la reacción de él
09:04Siete de Ali
09:23Qu cabeza de la hija del cerca,��式as de ven.
09:25C Valentina que existe con ella,
09:29Spiré con él,
09:30endurance en el spicy-en seguimiento.
09:32Telemundo presenta
10:02Si se quieren
10:04Si me quieres bailar
10:06Si se aman
10:08Si me amas
10:10Goza
10:11Estás hermosa
10:13Solo por ti guardo mi
10:15Si se quieren
10:17Si me quieres bailar
10:19Baila la noche
10:21Un vuelo descomer
10:26Baila
10:27Un círculo en la cintura
10:29Y deja la sabrosura
10:31Con el velo del amor
10:35Mueve
10:36Cuerpo constante
10:37Mueve
10:38Y merece por mi viento
10:40Relucio de la pasión
10:44Tú cambiaste mi forma de ser
10:46Y vayaste a la vida mía
10:48Ya no quiero que te alejes
10:50Quedarte aquí noche y día
10:52No me dejes
10:54Tú eres mi vida
10:59Siéntate
11:01¿Quieres tomar algo?
11:02No, no quiero tomar nada
11:03Tengo una junta en la oficina y...
11:05Y ya me tengo que ir
11:06¿Ya quieres huir?
11:08Yo necesito que me escuches con el corazón abierto
11:12No me puedes juzgar sin antes oírme
11:14Cristina
11:15No te pierdas
11:16No te pierdas
11:17No te pierdas
11:18No te pierdas
11:19No te pierdas
11:20No te pierdas
11:21No te pierdas
11:22No te pierdas
11:23No te pierdas
11:24No te pierdas
11:25No te pierdas
11:26No te pierdas
11:27No te pierdas
11:28No te pienso perdonar
11:30Ni hoy
11:31Ni nunca
11:32¿Acaso tengo la culpa
11:33De que tu hijo se encaprichara conmigo
11:34Y armara todo este enredo para separarnos?
11:36Estuvieron juntos
11:38Sí, bueno, pero él me persiguió toda la noche
11:40Ya, ya, ya, no quiero detalles
11:41No me interesa ningún detalle
11:43Mi error fue no contarte todo desde un comienzo
11:45Yo estaba sola
11:46Tenía miedo en un país extraño
11:48Y bueno, bebí de más y...
11:49Y él...
11:50Y pasó, y pasó, Cristina, ya pasó
11:52No se puede volver en el tiempo, ya pasó
11:54Así que dejémoslo así
11:56¿Ya no me quieres?
11:59A ver si lo entiendes
12:02Si tú lo sedujiste a él
12:04O él te sedujo
12:05Me importa un bledo
12:07No solo me traicionaste
12:08Sino con mi hijo
12:10¡Con mi hijo!
12:11Y yo no puedo vivir con eso
12:13¿Tú no entiendes?
12:14¿No entiendes que Diego no me quiere en tu vida?
12:17¿Nos quiere separar?
12:18Cristina, ya está
12:19Ya está, no tiene ningún sentido que sigamos con esta relación
12:22Puede que no tenga el dinero ni la clase que tienen ustedes
12:24Pero soy una mujer decente y estaba contigo por amor
12:27No soy una santa
12:28Por favor
12:29Si quieres, te llamo el teléfono de mis enamorados
12:30Para que tú mismo los llames y les preguntes
12:32Si alguna vez los traicioné
12:33¿No estás loca?
12:34Te van a decir cualquier cosa
12:35¿Cómo voy a hacer eso?
12:36¿No estás loca?
12:37Yo nunca estuve contigo por interés
12:39Bueno, esta discusión ya no tiene ningún sentido
12:50Así que dejémoslo así
12:52Es que no es justo
12:54No es justo que me calumnen de esa forma
12:57Porque no tengo el dinero
12:59¿Significa que no te amé?
13:00¿Y que estaba contigo por interés?
13:02Si hubieras sido una de esas estiradas de tu clase social
13:05Estoy segura que tu hijo
13:07No habría tenido el valor de hacer con ella lo que hizo conmigo
13:10Ya, Cristina, ya
13:15Bésame
13:17Sí, bésame
13:19Yo necesito sentir que no me amas
13:23Solamente voy a aceptar que me saques de tu vida
13:25Si eres capaz de demostrarme con un beso
13:27Que no te importo
13:30Bésame
13:31Bésame
13:34Cristina, no hagas más difícil esto, por favor
13:38Ya, me voy
13:41No, tú no sales de aquí, no te vas
13:46Está bien
13:48Me voy a quedar hasta... hasta que te calmes
13:54Está bien, sí, lárgate
13:56¡Lárgate!
13:57Sí, lárgate
13:58Yo no me pienso mirar más
13:59Yo también tengo orgullo
14:00Pero ¿sabes qué?
14:01Ninguna, ninguna mujer te va a amar como yo te amé
14:03Mira, puedo caer en lo más bajo
14:04Hasta morir me puedo
14:05Pero no te vuelvo a buscar
14:07¿Y sabes qué?
14:08Me voy a convertir en la mujer que tú crees que soy
14:10No me voy a convertir en la mujer?
14:11¿Quién es que soy?
14:12No, no, no, no...
14:13No, no, no...
14:14No, no, no...
14:15No, no, no...
14:16Prima
14:17¡Jávez!
14:32Prima, el tío Dalí ya dijo.
14:47¿Crees que soy la vagabunda que tu hijo dice?
14:53Pues voy a salir de aquí y voy a agarrar al primer jovencito de la edad de tu hijo que encuentra por el camino
14:58y voy a hacer con él hasta para vender.
15:00Si voy a cargar con la fama, al menos lo voy a disfrutar.
15:03Cristina, ¿no quieres que llame a una de tus amigas para que te acompañe hasta que te calmes?
15:10Cuando salgas, cierra.
15:13Cristina, ¿dónde vas?
15:17Cristina, vuelve, por favor.
15:29¿Dónde está Jade?
15:31¿Dónde está?
15:39Que Allah te proteja, Jade.
15:47¿Qué te pasa?
16:08¿Te volviste loca o qué?
16:09Déjame.
16:10¿Qué estás haciendo contigo?
16:11¿Tú crees que soy lo peor?
16:12¿Sí?
16:13¿Sabes que te voy a demostrar que es la que tienes que hacer?
16:15Cristina, para.
16:16¡Para ya!
16:16¡Para ya!
16:18¡Para ya!
16:19Quédate, quédate, quédate conmigo.
16:23Si Dios no esté contigo en la hora de tu muerte, ¡nunca más verás la calle!
16:40¡Gazza!
16:42¡Gazza!
16:48¡Gazza!
16:51¡Gazza!
16:52¡Gazza!
16:52Alá, alá, alá, dame fuerzas para quitarle la vida a este rey
17:09y al pagano que te desafió junto con ella.
17:16No debiste haber nacido.
17:18No has traído felicidad para nadie.
17:20Manchaste mi casa.
17:22A los hijos de la tifa.
17:24A los hijos de mis hijos.
17:25Todos la serán manchados por tu vergüenza.
17:28¿Quién es el extranjero?
17:30Quiero saber quién es.
17:31Dímelo.
17:33Tío.
17:33Su nombre.
17:35Dame su nombre.
17:36Solo un beso.
17:37Solo un beso.
17:39Dame el nombre.
17:40Quiero saber su nombre.
17:43Paul.
17:44Se llama Paul.
17:46Vino a despedirse.
17:47Iba camino al aeropuerto, amor.
17:49Solo me fue la despedida.
17:51Al fin del mundo.
17:54Al fin del mundo iré detrás de ese infiel si fuera preciso.
17:58Dame su dirección.
18:01No la tengo, no me la dio.
18:03Que en esta casa encubra a esta hiel, a esta hereje, va a sentir el peso de mi mano.
18:15Ella no sabía nada.
18:17Ella no tiene la culpa.
18:19Yo fui detrás de él.
18:21Te voy a encerrar en la habitación.
18:23Vas a estar encerrada en esa habitación hasta que te mueras.
18:27Yo no quiero decir nada.
18:28Misión.
18:31Misión a mi familia.
18:35Alá sabe lo que me duele tratarte así.
18:38Ni que me dieron cien embarazos me dolería tanto.
18:42Te recibí con los brazos abiertos en esta casa.
18:45Y tú lo que hiciste fue escupir sobre mi corazón.
18:48¡Sucia!
18:50¡Sucia!
18:50Te voy a dar el destino que te mereces.
19:03Lucas, esta noche nos regresamos a Miami.
19:08Me siento culpable.
19:11No debimos haber dejado que tu padre se regresara solo.
19:15Leonardo estaba muy abatido.
19:17Necesita de nuestro apoyo.
19:19Sí, sí.
19:20Pero no, yo me quiero quedar.
19:23¿Qué?
19:23Sí, estoy muy cómodo en el hotel y quiero pasar el resto de las vacaciones aquí.
19:28¿Es por lo de la chica americana que conociste aquí?
19:31Sí, sí, también.
19:34De acuerdo, puedes quedarte.
19:36Pero no te tomes este asunto muy en serio.
19:39Sencillamente es un romance de vacaciones, nada más.
19:44Alvieri.
19:46¿Tú me podrías dejar el teléfono de tu amigo?
19:48Por si lo necesito.
19:50¿Dalí?
19:51Sí, sí, sí.
19:51Pero por supuesto.
19:53No, es más, voy a llamarlo inmediatamente.
19:56No, no hace falta.
19:58No, déjamelo anotado y...
20:01Yo paso a visitarlo.
20:04Está bien, como te quiero.
20:04¿Se acordaba de mí?
20:05Sí, claro que sí.
20:07Le voy a escribir una nota, Alí.
20:09Eso es.
20:11Ah.
20:11Y tenemos que notificar a tu padre de tu decisión también.
20:16¿Sí?
20:16Sí.
20:16El señor Leonardo no está, doctor Alvieri.
20:34Diego se quedó en su casa.
20:37¿Lo sabía?
20:37¿Ah, que usted llega mañana?
20:42Sí, está bien.
20:44Yo le digo.
20:48Acabo de hablar con el doctor Alvieri.
20:50Llega mañana.
20:52Perfecto.
20:53¿Llamaste al piloto?
20:54Sí.
20:55Le dije que tenías una fiesta en Daytona y que tenía que estar a las tres de la tarde.
21:00Muy bien.
21:01Mamá Rosa, ¿tú me puedes planchar una camisa?
21:04Diego, acaba con esa guerra entre tu padre y tú, ¿sí?
21:09Tú lo viste.
21:11Escogió a Cristina.
21:13¿Lo viste o no?
21:14Pero él no la metió dentro de la casa.
21:17Él fue a hablar con ella a la calle.
21:18Ah, gran cosa.
21:20Y fue a hablar con ella a la calle porque tú lo desafiaste.
21:23No conoces a tu padre.
21:24Si él siente que lo están desafiando, es capaz de hacer suya una pelea que no le interesa.
21:30Solo para demostrar que él no se doblega ante nadie.
21:36Mamá Rosa, ¿y esos juguetes?
21:40Lucas me pidió que los sacara de su cuarto.
21:44Pero a mí me dio lástima votarlos.
21:47¿Sabes qué?
21:49Él está haciendo todo lo posible por ser diferente a mí.
21:53A mí me gusta tanto ver unos gemelos idénticos como ustedes.
21:58Es tan hermoso.
22:00A ti no te molesta, ¿verdad, Diego?
22:03Mamá Rosa, ¿a mí?
22:04Yo lo disfruto muchísimo.
22:06¿Qué crees que va a decir doña Nasira cuando se entere que Jada está presa?
22:32¿Será que me van a devolver?
22:34Estoy pidiendo inspiración a Alá.
22:37Él me dará sabiduría para encontrar una salida.
22:40¿Está el señor Ali?
23:00Mister Ali, please.
23:01Señor Ali, ¿se acuerda de mí?
23:29Sí, claro que me acuerdo de ti, muchacho.
23:37Sé bienvenido.
23:40Alvieri tuvo que regresar a Estados Unidos.
23:43¿Tan pronto?
23:45¿No iba a quedarse hasta fin de mes?
23:46Sí, pero tuvo que regresar.
23:50Y me pidió que le trajera esto.
23:58Soraya.
23:59Soraya, un hombre me vio y yo no tenía la cabeza cubierta.
24:02¿Y quién es?
24:03No sé, no me di cuenta.
24:04Me asusté mucho y salí corriendo.
24:10¿Sabes una cosa?
24:14Mojamed me está empezando a gustar mucho.
24:18Me parece muy bien.
24:20A veces nos obstinamos con Dios queriendo cosas que no son lo mejor.
24:24Tal vez vas a ser más feliz con él que con Zahí.
24:26Yo sí creo, ¿sabes?
24:27Sí.
24:31¿Quién será ese hombre que vino?
24:32¿Pasó algo para que Alvieri tuviera que viajar tan introspectivamente?
24:53Creo que hay problemas personales.
24:57Bien, cuenta conmigo, Lucas.
25:00Tienes una familia aquí en Marruecos.
25:03¿Por qué no te quedas y me acompañas a comer?
25:06Sí, acepto.
25:14Zoraida.
25:16Estoy cansada de estar presa.
25:18Agradece que te puedo traer la comida hasta aquí.
25:21La costumbre dice que debo pasar la comida por debajo de la puerta.
25:25Mi tío no ha hablado de mí.
25:27Nada.
25:28Está muy ocupado con el casamiento de Latifa.
25:30¿Y a la hora que le regalas su novio?
25:32Es hermoso.
25:34Y Sirihali mandó traer unos artistas desde Egipto para que hagan la inauguración de la ceremonia.
25:39Y el vestido de Latifa lo traen de Londres.
25:42Es una pena que no puedas estar en la fiesta, Javi.
25:45No tengo que ir.
25:47Sí, Vigali tiene visitas.
25:49Es el ahijado de su... de su amigo.
25:51¿Lucas?
25:52¿Y tú por qué sabes su nombre?
25:56Es él.
25:57¿No es así?
25:57Ay, ayúdame, Zoraida.
25:59Por favor, ayúdame.
26:01Tú lo conocías.
26:02El día que se acercó a la habitación.
26:03No, no, no, no.
26:04Te lo juro que yo no lo conocía.
26:05Yo lo conocí esta noche.
26:07Él es mi destino, Zoraida.
26:10Él no sufre el momento en que no mira los ojos.
26:13Javi.
26:14No, no puedo vivir sin él, Zoraida.
26:17Y él tampoco puede vivir sin mí.
26:20Por favor, ayúdame.
26:22Ayúdame.
26:23Tú, tú eres mujer.
26:25Tú sabes lo que siento.
26:28No, no lo sé.
26:30Nunca me dejaron saberlo.
26:33Yo estoy en esta casa desde que era niña.
26:35Desde los ocho años.
26:37Y desde ese entonces siempre he estado en la cocina.
26:40Trabaje, trabaje y...
26:42Esa ha sido mi vida.
26:44Zoraida, pero...
26:46Hace algún tiempo, un empleado de aquí quería casarse conmigo.
26:51Pero fue cuando nació Latifa y entonces me mandaron a Estados Unidos a cuidarla.
26:56Y nunca más apareció nadie.
26:58Entonces ayúdame a huir con él a Estados Unidos.
27:01Él me dijo que nos íbamos a casar.
27:03Él me prometió que en cuanto llegáramos, él y yo nos íbamos a casar.
27:07Ah, por favor, por favor, no dejes que mi felicidad se escape también.
27:11Huir, Jade.
27:12Si te descubren, te matan.
27:14Te prefiero que me maten a vivir la vida que mi tío quiere para mí.
27:18Te lo juro que prefiero morir.
27:20Si no huyo con él, te lo juro.
27:22Te lo juro que me mato, Zoraida.
27:24Te lo juro que me mato.
27:25Por nada.
27:26Y ese muchacho en esta casa no sabe el peligro que está corriendo.
27:29Entonces ayúdame a ser feliz.
27:31Por favor.
27:33Eres lo único que tengo, Zoraida.
27:37Por favor.
27:38Sí, digale.
27:40Va a ir mañana a la casa de la Lana Sira a hablar algo sobre ti.
27:45Yo lo oí decir.
27:46Con la mano derecha tomas el pan y comes aquí.
27:57De tu lado.
27:58Este es mi lado.
28:00La mano izquierda es para la higiene.
28:01¿Así?
28:05Eso.
28:08Si te quedas en Marruecos este fin de semana,
28:11¿te gustaría asistir al casamiento de mi sobrina Latifa?
28:14Es una ceremonia muy bonita.
28:16¿Te va a gustar?
28:18Sí.
28:19Sí.
28:20Claro que sí.
28:23¿Su sobrina vive con usted?
28:26Quedó huérfana.
28:28Y vino a vivir conmigo.
28:30En nuestra religión,
28:32los sobrinos se quedan con los tíos una vez que quedan huérfanos.
28:36Ya estoy cuidando de dos.
28:39Ade y Latifa.
28:41Es muy difícil ser padre de mujeres.
28:43Ser padre de hombres es más fácil.
28:48¿Y eso por qué?
28:50Porque las mujeres cuando son hermosas
28:52escapan a nuestro control.
28:56Sí, diga, Ali.
28:58Teléfono.
29:00Un momento, Lucas.
29:02El mundo moderno me llama.
29:04Sí, por favor.
29:05Mañana espera a Javi en el lugar de siempre.
29:15A las cinco de la tarde.
29:17Si no es mañana, no será nunca más.
29:18Si ella no aparece,
29:31es porque su destino se cumplió.
29:34Regresa a tu tierra,
29:35olvídala
29:35y no vuelvas nunca más a esta casa.
29:37¿Por qué?
29:39¿La van a matar?
29:57Contésteme.
29:58¿Jade se va a morir?
29:59Vete, vete de aquí, vete.
30:03Chala, chala, chala.
30:04Ya te expliqué que la policía me detuvo, Dora.
30:34Cuando me dejaron ir,
30:36que era tardísimo.
30:37Y claro, había perdido visita con la doctora.
30:40Osvaldo,
30:41la doctora Silvia te dio otra cita para el miércoles.
30:44Y vas a ir.
30:46Vas a ir o no me vuelves a ver nunca más.
30:49Ya te oí.
31:00Ahora vamos a mover el esqueleto, ¿sí?
31:03Ver, la noche conmigo.
31:06Ver, los dos volaremos.
31:09Niña linda, solo yo te voy a amar.
31:12Princesa, como tú mereces.
31:14Rosa, ¿qué haces levantada?
31:31Pensé que era Diego.
31:33No puedo dormir sabiendo que no está viviendo en su casa.
31:37¿Será que se está alimentando bien?
31:40Rosa, él tiene su casa.
31:43Si no está aquí es porque no quiere.
31:45Nunca pensé que usted le diera la espalda a un hijo
31:48por culpa de una mujer.
31:49Rosa, no te metas si no sabes qué fue lo que pasó.
31:52Diego, aparte yo no estoy dándole la espalda a nadie.
31:56Simplemente le estoy poniendo límites a Diego.
31:59A propósito, ¿preguntó por mí?
32:03No conocía a Diego.
32:04Es tan orgulloso como usted.
32:07Es la copia el uno del otro.
32:09Para comenzar, usted tendría que acabar con esa historia de Diego
32:14que quiere pilotear un avión.
32:16No es un avión, es un helicóptero, Rosa.
32:20Y no hay peligro, no te preocupes.
32:22Ya hablé con el piloto y tiene órdenes estrictas
32:26que no lo deje pilotear ese aparato solo.
32:30Hazme, por favor.
32:31Mándame esto a la tintorería, ¿sí?
32:39¿Cómo que el instructor no puede ir?
33:03Parece que tuvo apendicitis.
33:05Bueno, ¿y no te llamó para decir que mandaba reemplazo?
33:07¿Y tú crees que con semejante dolor
33:10el pobre va a tener cabeza para pensar en un reemplazo?
33:14Yo creo que cuando suceden esas cosas es un aviso.
33:20Mejor te vas a esa fiesta en tu carro, Diego.
33:24¿Hasta Daytona?
33:26Mamá Rosa, en helicóptero llego en 20 minutos.
33:30Además, quiero pasear a Marisa por las nubes.
33:33Otro día te pavoneas frente a esa muchacha.
33:35Yo no necesito piloto.
33:37Yo sé pilotear.
33:39No.
33:39Tú solo no vas.
33:41Mamá Rosa, tranquila.
33:43Yo sé lo que hago.
33:44No, y mil veces no.
33:46Mira, yo he volado por ahí más de 100 veces.
33:50El instructor solamente va a mi lado y realmente el que pilotea soy yo.
33:53Diego, por lo que más quieras, no vayas.
33:57Voy a hablar con tu padre.
33:58Diego, Diego, no te vayas.
34:22Mamá Rosa, no te preocupes.
34:25Te adoro.
34:26Hijo, no te vayas.
34:41Bueno.
34:41No te precipites, Diego.
34:57Todavía te faltan muchas lecciones.
34:59Puede ser peligroso.
35:01Esto es pan comido.
35:02No te pago.
35:03Apenas salga tu tío Ali
35:32Yo te aviso
35:33Torre de control, aquí Tango, Hotel Yankee, 3216
35:47Estoy atravesando Sony Isles
35:49Entendido
35:50A partir de ahora llame a la torre de Broward
35:53Buen viaje
36:02Torre de control, aquí Tango, Hotel Yankee, 3216
36:09Estoy sobrevolando por Deerfield Beach
36:12Positivo, confirme su destino
36:15De Miami a Daytona
36:17Estoy manteniendo los mil pies
36:19Esté atento a la formación de nubes pesadas al entrar al condado
36:23Ok, perfecto
36:27Amor, amor
36:29Cuando te alejas de mí
36:33Lloran y lloran
36:37Mi corazón
36:39Cuando te conocí
36:45Me enseñaste el amor
36:49Amor sin ti en mi vida
36:52No veo la luz
36:55Ya se volteó Ali
37:02No, está hablando por teléfono
37:04No sé con quién
37:05Ya se hizo tarde, Zoraida
37:07Tranquila
37:08Lo que va a pasar ya está escrito
37:10Nadie puede cambiar lo escrito por Dios
37:12¡Zoraida!
37:13Esconde eso
37:15Que la tifa no sospeche
37:16¡Zoraida!
37:19¡Ya voy!
37:20¡Ya voy, la tifa!
37:21¡Ya voy, la tifa!
37:43Cuando te conocí
37:49Dios mío
37:51Nubes
37:54Amor, amor
38:07Cuando te alejas de mí
38:11Lloran y lloran
38:13No va a venir
38:14Mi corazón
38:16No voy a volver a verla nunca
38:18¡Y no se te ocurra entrar nunca en una nube!
38:27Desciendo un poco y paso por ellas
38:29Si ella no aparece
38:41Es porque su destino se cumplió
38:43Torre de control
38:46Aquí T, Tango, Hotel, Yankee, 32-16
38:50Tengo enfrente unas nubes
38:52Voy a descender 500 pies
38:54De acuerdo
38:56Aviste cuando se nivele a 500 pies
38:58¡Extendido!
39:28F-
39:29F-
39:31F-
39:32F-
39:35F-
39:37En los
39:39F-
39:45F-
39:47F-
39:50F-
39:52F-
39:54F-
39:55¡Joder!
40:09¡Joder!
40:25¡Joder!
40:27¡Joder!
40:29¡Joder!
40:31¡Joder!
40:51Veiney, veiney!
40:52Aquí tá claro!
40:56¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Por favor! ¡No tengo control! ¡Adiós!
41:12¡Tengo una emergencia! ¡Algo volcán! ¡Helicópteros va cayendo! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis!
41:26¡Veis! ¡Veis! ¡Veis! ¡Veis!
41:31¡No, no, no! ¡No, no! ¡No, no! ¡No, no! ¡No, no!
42:01¡No, no!

Recomendada