- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Media Acer Films Partners One giới thiệu
00:00:38Một bộ phim của đồng nhân chế tác xã
00:01:00Nhà giới thiệu Mã Phùng Quốc, Phùng Dịch
00:01:08Lên kế hoạch Lâm Siêu Hiện, điều phối sản xuất Lương Dân Kỵ
00:01:17Quản lý sản xuất Lương Phượng Anh, trợ lý đạo diễn Tần Tiểu Trân Lâm Cương, Hà Diệm Minh
00:01:29Đạo diễn hình ảnh Quang Chính Thành, ánh sáng Đỗng Vĩ Cường, thu âm Trần Vĩ Hùng
00:01:39Chỉ đạo nghệ thuật, Khâu Dĩ Minh, Chỉ đạo giỏ thuật, La Lễ Hiện
00:01:45Khối nhạc, Trần Quang Vinh
00:01:52Biên tập, Trần Kỳ Hợp
00:01:54Các diễn viên chính, Dương Mẫn Đức, Lương Dịnh Kỵ
00:02:01Diễn viên khách mời, Lưu Tùng Nhân
00:02:11Biên kịch, Trần Thánh Gia, Trần Gia Tượng
00:02:21Nhà sản xuất, trang trường dịp, Quảng Kiệt
00:02:28Đạo diễn, Trần Gia Tượng
00:02:35Madam, Tấn Văn về rồi
00:02:59Hả, Cảnh sát
00:03:04Hải Quang, Hải Quang làm nhiệm vụ
00:03:18Làm gì vậy sếp
00:03:20Hải xưa mà đi thôi
00:03:21Madam sếp hỏi còn lên, xong tôi sẽ báo với sếp
00:03:24Trùy quét ô ma túy thôi, không kích thích như sếp tưởng tượng đâu
00:03:28Mọi người cẩn thận rất, rõ thưa Madam
00:03:31Bộ phim, Phi Hổ
00:03:35Đến tiền cẩn thận rất, không thành chuyến đi
00:03:43Đừng có chơi tao đó
00:03:52Đừng yên, Hải Quang đi
00:04:02Hải Quang hành động
00:04:03Ngồi xuống
00:04:05Đừng bắn mà sếp
00:04:06À chị, kéo nó qua bên kia
00:04:08Dạ thì sếp, đi thôi
00:04:09Đừng bắn mà, bình tĩnh đi
00:04:11Đừng ôm, đứng sang một bên đi
00:04:13Ngồi xuống nhậm miền lại
00:04:14Diệt khẩu
00:04:16Cứu người, bảo lên, bảo lên
00:04:25Đợi lấy cõi
00:04:26Tất cả cúi xuống
00:04:30Ngolda
00:04:33H�� đến
00:04:36HạQU ou đến
00:04:39Ngolda
00:04:39Quang
00:04:41Bảo lên
00:04:45Kim
00:04:46Had sức đã d liters
00:04:49Tất cả cúi xuống
00:04:51Kim
00:04:52Quang
00:04:53Là psychologically
00:04:54Zụi
00:04:55Tr cream
00:04:55Ngolda
00:04:56it's
00:04:58you
00:05:00I
00:05:02you
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:12I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:25I
00:05:27I
00:05:29I
00:05:31I
00:05:33I
00:05:35I
00:05:37I
00:05:39I
00:05:41I
00:05:43I
00:05:45I
00:05:47I
00:05:51I
00:05:53I
00:05:55I
00:05:57I
00:05:59I
00:06:01I
00:06:03I
00:06:05I
00:06:07I
00:06:09I
00:06:11I
00:06:13I
00:06:15I
00:06:17I
00:06:19I
00:06:21I
00:06:23I
00:06:33I
00:06:35I
00:06:37I
00:06:39I
00:06:41I
00:06:43I
00:06:45I
00:06:47I
00:06:49I
00:06:51I
00:06:53I
00:06:55I
00:06:57I
00:06:59I
00:07:01I
00:07:03I
00:07:05I
00:07:07I
00:07:09I
00:07:11I
00:07:13I
00:07:15I
00:07:17I
00:07:19I
00:07:21I
00:07:23I
00:07:25I
00:07:27I
00:07:29I
00:07:31I
00:07:33I
00:07:37I
00:07:39I
00:07:41I
00:07:43I
00:07:45I
00:07:47I
00:07:49I
00:07:51I
00:07:53I
00:07:55I
00:07:57I
00:07:59I
00:08:05I
00:08:07I
00:08:09I
00:08:11I
00:08:13I
00:08:15I
00:08:17I
00:08:19I
00:08:21I
00:08:23I
00:08:25I
00:08:27I
00:08:29I
00:08:31I
00:08:33I
00:08:35I
00:08:37I
00:08:39I
00:08:41I
00:08:43I
00:08:45I
00:08:47I
00:08:49I
00:08:51I
00:08:53I
00:09:01I
00:09:03I
00:09:05I
00:09:07I
00:09:09I
00:09:11I
00:09:13I
00:09:15I
00:09:17I
00:09:19I
00:09:21I
00:09:23I
00:09:25I
00:09:27I
00:09:29I
00:09:31I
00:09:33I
00:09:35I
00:09:37I
00:09:39I
00:09:41I
00:09:43I
00:09:45I
00:09:47I
00:09:49I
00:09:51I
00:09:53I
00:09:55I
00:09:57I
00:09:59I
00:10:01I
00:10:03I
00:10:05I
00:10:07I
00:10:09I
00:10:11I
00:10:13I
00:10:15I
00:10:17I
00:10:19I
00:10:21I
00:10:23I
00:10:25I
00:10:27I
00:10:29I
00:10:31I
00:10:33I
00:10:35I
00:10:37I
00:10:39I
00:10:41I
00:10:43I
00:10:45I
00:10:47I
00:10:49I
00:10:51I
00:10:53I
00:10:55I
00:10:57I
00:10:59I
00:11:01I
00:11:03I
00:11:05I
00:11:07I
00:11:09I
00:11:11I
00:11:13I
00:11:15I
00:11:17I
00:11:19I
00:11:21I
00:11:23I
00:11:25I
00:11:27I
00:11:29I
00:11:31I
00:11:33I
00:11:35I
00:11:37I
00:11:39I
00:11:41I
00:11:43I
00:11:45I
00:11:47I
00:11:49I
00:11:51I
00:11:53I
00:11:55I
00:11:57I
00:12:21I
00:12:23I
00:12:25I
00:12:27I
00:12:29I
00:12:31I
00:12:33I
00:12:35I
00:12:37I
00:12:39I
00:12:41I
00:12:43I
00:12:45I
00:12:47I
00:12:49I
00:12:51I
00:12:53I
00:12:55I
00:12:57I
00:12:59I
00:13:01I
00:13:03I
00:13:05I
00:13:07I
00:13:09I
00:13:11I
00:13:13I
00:13:15I
00:13:17I
00:13:19I
00:13:21I
00:13:23I
00:13:25I
00:13:27I
00:13:29I
00:13:31I
00:13:33I
00:13:35I
00:13:37I
00:13:39I
00:13:41I
00:13:43I
00:13:45I
00:13:47I
00:13:49I
00:13:51I
00:13:53I
00:13:55I
00:13:57I
00:13:59I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:05I
00:14:07I
00:14:09I
00:14:11I
00:14:13I
00:14:15I
00:14:17I
00:14:19I
00:14:21I
00:14:23I
00:14:25I
00:14:27I
00:14:29I
00:14:31I
00:14:33I
00:14:35I
00:14:37I
00:14:39I
00:14:41I
00:14:43I
00:14:45I
00:14:47I
00:14:49I
00:15:03I
00:15:05I
00:15:07I
00:15:09I
00:15:11I
00:15:19I
00:15:21I
00:15:23I
00:15:25I
00:15:27I
00:15:29I
00:15:31I
00:15:33I
00:15:35I
00:15:37I
00:15:39I
00:15:41I
00:15:43I
00:15:45I
00:15:47I
00:15:49I
00:15:51I
00:15:53I
00:15:55I
00:15:57I
00:15:59I
00:16:01I
00:16:03I
00:16:05I
00:16:15I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:29I
00:16:31I
00:16:33I
00:16:37I
00:16:51I
00:16:53I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:59I
00:17:01I
00:17:03I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:09I
00:17:11I
00:17:13I
00:17:19I
00:17:21I
00:17:23I
00:17:25I
00:17:27I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:21I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:51I
00:18:53I
00:19:07I
00:19:09I
00:19:11I
00:19:13I
00:19:15I
00:19:17I
00:19:19I
00:19:21I
00:19:47I
00:19:49I
00:19:51I
00:19:53I
00:19:55I
00:19:57I
00:19:59I
00:20:01I
00:20:03I
00:20:05I
00:20:07I
00:20:09I
00:20:11I
00:20:13I
00:20:15I
00:20:17I
00:20:19I
00:20:21I
00:20:23I
00:20:25I
00:20:27I
00:20:29I
00:20:31I
00:20:33I
00:20:35I
00:20:37I
00:20:39I
00:20:41I
00:20:43I
00:20:45I
00:20:47I
00:20:49I
00:20:51I
00:20:53I
00:20:55I
00:20:57I
00:20:59I
00:21:01I
00:21:03I
00:21:05I
00:21:07I
00:21:09I
00:21:11I
00:21:13I
00:21:15I
00:21:17I
00:21:19I
00:21:21I
00:21:23I
00:21:25I
00:21:27I
00:21:29I
00:21:31I
00:21:33I
00:21:35I
00:21:37I
00:21:39I
00:21:41I
00:21:43I
00:21:45I
00:21:47I
00:21:49I
00:21:51I
00:21:53I
00:21:55I
00:21:57I
00:21:59I
00:22:01I
00:22:05I
00:22:06I
00:22:08I
00:22:10I
00:22:12I
00:22:14I
00:22:16I
00:22:18I
00:22:20I
00:22:22I
00:22:24I
00:22:26I
00:22:28I
00:22:30I
00:22:32I
00:22:34At least one million dollars here.
00:22:36Yes.
00:22:38So, we think we could make a lot of money.
00:22:40You're kidding me?
00:22:41You're kidding me.
00:22:42I'm telling you.
00:22:42We're of course telling you,
00:22:43some people have bought 4 tấn băng this
00:22:46to sell on the black market.
00:22:47That's right.
00:22:494 tấn?
00:22:50That's how much?
00:22:51That's 2,5 tỷ USD.
00:22:53That's a lot of money.
00:22:55That's a lot of money.
00:22:57That's a lot of money.
00:22:57Is Richard Merrick here a big deal?
00:23:00Not a big deal.
00:23:01He's a big deal.
00:23:02He's a big deal.
00:23:04Nếu băng hậu ở đây,
00:23:07có nghĩa là số đá lạnh cũng ở đây.
00:23:10That's what I mean.
00:23:10That's what I mean.
00:23:11It's a big deal.
00:23:12It's a big deal.
00:23:12It's a big deal.
00:23:12It's a big deal.
00:23:12It's a big deal.
00:23:16My cousin, Albert,
00:23:17it's a big deal.
00:23:18He's going to give you all the file
00:23:19to the bank.
00:23:21He's going to understand
00:23:22that we're here to assist you.
00:23:23Not to monitor your work.
00:23:26If you don't feel comfortable with us at all,
00:23:28then I don't know.
00:23:29We'll be able to do it.
00:23:30Yeah.
00:23:31I think we don't help.
00:23:32We can get help.
00:23:34Minia,
00:23:37cuối cùng em bớt đi xem tư liệu đi.
00:23:38Yeah, được.
00:23:45Làm phiền cô nha, Angel.
00:23:48Chỗ em có kết nối internet không?
00:23:50Có.
00:23:51Trai cho anh địa chỉ này.
00:23:57Anh có mật mã.
00:24:04Em thích rock and roll không?
00:24:08Tôi thích lưu đức hoa.
00:24:09Anh không vậy.
00:24:11Anh thích nghe bài tình dị điểu nhất.
00:24:13Sếp ạ sẵn sàng rồi.
00:24:17Được rồi.
00:24:17Các cậu chạy lên tận 19,
00:24:19sau đó quay lại.
00:24:20Yes sir.
00:24:21Đi thôi.
00:24:25Đi thôi.
00:24:31Cậu biết đó đơn.
00:24:32Bây giờ là thế giới không hút thuốc mất rồi.
00:24:35Phiền phức ha?
00:24:35Nhưng xem nè.
00:24:39Làm một chút không?
00:24:41Cậu biết là tôi không hút thuốc mà riết.
00:24:43Tôi chỉ đùa mà thôi.
00:24:45Tôi nhớ lại những ngày ở vô anh trại,
00:24:47Donna.
00:24:47Cậu chỉ lo cuốn nguyện.
00:24:49Những việc khác thì mặc kệ.
00:24:50Không hút thuốc.
00:24:51Không uống rượu.
00:24:53Không gái gú.
00:24:55À, kể cho tôi nghe đi thôi.
00:24:57Su có khỏe không?
00:24:59Chúng tôi chia tay rồi.
00:25:01Khi nào chứ?
00:25:02Tháng trước.
00:25:04Chuyện quái gì xảy ra vậy?
00:25:06Tôi không biết.
00:25:07Cậu biết đó.
00:25:08Chứ là không hợp nhau thôi.
00:25:11Donna.
00:25:12Tôi thấy buồn quá.
00:25:13Cô ấy tốt mà.
00:25:14Giờ cậu khỏe chứ?
00:25:16Đó lại là một chuyện khác.
00:25:18Tôi chưa kể cho cậu nghe hay sao?
00:25:21Chúa ơi, Donna.
00:25:22Tôi thôi việc.
00:25:24Ở chiến trường.
00:25:26Quay về làm bàn giấy.
00:25:28Tôi đã không ngồi bàn từ hồi học phổ thông.
00:25:30Vậy chúa?
00:25:33Cô ta nói với tôi.
00:25:35Rick, em đã yêu người khác rồi.
00:25:40Thằng đó có tiền.
00:25:42Nó có biệt thự.
00:25:43Nó có bò xê.
00:25:45Cô ta yêu gì thằng đó?
00:25:47Cô ta yêu tiền của hắn mà thôi.
00:25:49Cô ta cần tiền thôi.
00:25:50Con khốn đó.
00:25:53Cô không nói nữa.
00:25:54Đúng rồi.
00:25:56Kể cho tôi nghe.
00:25:57Đội của cậu sao rồi?
00:25:58Đội phi hổ hả?
00:25:59Phải rồi.
00:26:00Tôi có một đội xuất sắc trước.
00:26:01Đội xuất sắc nhất tôi từng có.
00:26:03Mấy đứa này chúng nỗ lực lắm.
00:26:05Tôi mừng khi nghe tin này.
00:26:07Chuyện năm 97 thì sao?
00:26:08Sao chứ?
00:26:09Tôi nghe nói là các cậu sẽ bị tức hết mọi thứ.
00:26:12Không trang bị.
00:26:13Không súng MP5.
00:26:15Không kính nhìn đêm.
00:26:16Không huấn luyện viên.
00:26:17Không còn gì nữa hết.
00:26:18Sao hả?
00:26:21Cậu sẽ làm thế nào?
00:26:22Tối chất con người mới quan trọng chứ không phải trang bị.
00:26:25Nghe cậu nói kìa.
00:26:27Cậu lấy câu ấy ở đâu vậy?
00:26:29Nghe như trong cuốn Mao Chủ tịch ngữ luật vậy.
00:26:32Nè nè.
00:26:32Không phải mấy thắng đó sao?
00:26:37Cà ri nấu với gà.
00:26:38Cà ri nấu với gà.
00:26:40Gà nấu với cơm.
00:26:41Cà ri nấu với gà.
00:26:42Gà nấu với cơm.
00:26:44Cơm nấu trong nồi.
00:26:45Gà nấu với cơm.
00:26:46Cơm nấu trong nồi.
00:26:48Cơm đựng giao thùng.
00:26:53Giao thùng.
00:26:53Mày giao thùng thì có.
00:26:55Thua rồi.
00:26:55Phạt 200 cạnh.
00:26:56Đến thằng nào?
00:26:57Đội phi hổ là một đội.
00:26:59Đội phi hổ là một đội.
00:27:00Đội cái đầu của mày.
00:27:04Cuối cùng họ đang làm gì vậy?
00:27:06Học CQB.
00:27:07CQB là cái gì?
00:27:10CQB chính là Low Squatter Battle.
00:27:13Nghĩa là cận chiến trong nhà.
00:27:15Phải không đó?
00:27:17Kiểu kiểu vậy.
00:27:18Đây là tư thế CQB mới.
00:27:21Vì cơ bản,
00:27:22các cậu bắt đầu như vậy.
00:27:25Người các cậu,
00:27:26em cũng không biết khi nào về được.
00:27:30Em nói với anh mấy lần rồi,
00:27:32anh đều như vậy cả.
00:27:36Anh tôn trọng em có được không?
00:27:38Em kiếm được ít tiền thật đó.
00:27:40Vậy thì đã làm sao?
00:27:40Đi chết với đống cổ phiếu đó đi.
00:27:53Xin lỗi anh.
00:27:53Con manh mối mới rồi.
00:28:01Sao tôi biết được chứ?
00:28:02Madame,
00:28:03đi đâu vậy?
00:28:04Con manh mối sao?
00:28:06Quay lại hiện trường,
00:28:07chỗ chúng ta bắt bọn Thái.
00:28:08Lại đi nữa,
00:28:09đi bao nhiêu lần rồi mà.
00:28:14Linh xe.
00:28:14Bà Đấm,
00:28:36tìm hết rồi mà.
00:28:38Tìm lần nữa đi.
00:28:39Khả năng chúng ta bỏ qua gì đó.
00:28:41Tìm thôi.
00:28:44Không có gì.
00:28:52Có gì lạ.
00:29:02Sao hả?
00:29:04Không thấy,
00:29:05không tìm thấy gì hết.
00:29:07Tìm thêm đi.
00:29:13Điện thoại thêm bán về rồi.
00:29:14Vậy đã có ai điều tra công ty điện thoại chưa?
00:29:34Đừng lại.
00:29:35Cái gì?
00:29:38Hải giá hả?
00:29:39Đồ khốn.
00:29:41Giá trẻ nhất rồi đó.
00:29:42Không có chỗ nào mẹ có thể mua tầng này hàng đâu.
00:29:47Giảm nhí.
00:29:48Rồi, mẹ muốn hàng chứ gì?
00:29:51Cứ bảo tao,
00:29:52rồi tao sẽ gửi hàng cho mẹ đúng hẹn.
00:29:53Vậy đi.
00:29:55Hắn nói có một lô đá nữa được chào bán.
00:29:58Nỗi láo.
00:29:59Container hàng bị hải quan giữ lại rồi.
00:30:02Sao lại vậy chứ?
00:30:03Chúng nói là kiểm tra thông thường.
00:30:06Madame,
00:30:06trên quá đơn điện thoại có số của công ty dẫn tải.
00:30:09Tôi đã kiểm tra và họ có 25 container bị giữ ở chỗ của ta.
00:30:12Hải quan Hồng Kông,
00:30:13khu chứa container.
00:30:14Để cả Hùng đi đóng Madame Nhan sắp tới rồi.
00:30:23Kêu STU sẵn sàng đi.
00:30:24Cần gì chứ?
00:30:25An toàn dẫn hơn.
00:30:26Madame.
00:30:30Xem container đó ở khu nào.
00:30:32Hawaii,
00:30:32bảo cân sát đi.
00:30:42Madame,
00:30:43khu 3.
00:30:43Có một chiếc xe tải.
00:30:57Thử rồi,
00:30:58chặn nó lại.
00:31:03Cẩn thận đó.
00:31:04Canh không sao đấy chứ.
00:31:19Không sao.
00:31:20Nhưng mà cậu hữu trúng đạn rồi.
00:31:22Gọi xe cấp cứu đi.
00:31:22Tìm được manh mối là phải báo ngay cho STU.
00:31:42Ai cũng biết bọn chúng có quả lực mạnh.
00:31:45Nếu hải quan có thể hành động đơn độc,
00:31:47thì cần gì thành lập liên hợp tiểu tổ chứ.
00:31:49Cô đơn phạm xe làm mãi như vậy cô được không?
00:31:51Động não một chút đi.
00:31:53Với tất cả sự tôn trọng, thưa Madame,
00:31:56tôi nghĩ cấp dưới của bà đã làm tốt lắm rồi.
00:31:59Tôi đã kêu cô ấy không hợp với việc này.
00:32:02Bà nên tự hào việc cô ấy chứ.
00:32:06Sáng mai nộp báo cáo cho tôi.
00:32:07Tôi còn phải giải thích với cấp trên.
00:32:09Yes, Madame.
00:32:20Cũng có lúc anh công bằng đấy chứ.
00:32:22Tôi thường rất công bằng.
00:32:24Anh kỳ thị phụ nữ.
00:32:26Nếu cô nghĩ bảo vệ nghĩa là kỳ thị,
00:32:30vậy tôi đang kỳ thị đi.
00:32:33Sao cũng được. Cảm ơn anh.
00:32:35Nghe đây, tôi không muốn gây thêm phiền phức.
00:32:42Các cô trả vụ này lại cho chúng tôi đi.
00:32:44Tôi phải nói thế nào anh mới chịu hiểu đi.
00:32:47Vụ này của hải quan, trách nhiệm thuộc về chúng tôi.
00:32:49Có lẽ các anh nghĩ hải quan quá nhu nhược.
00:32:51Tuy chúng tôi thiếu nhân lực,
00:32:53chỉ lo những vụ giặc giảnh.
00:32:55Nhưng mà chúng tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm.
00:32:57Nếu vụ nào hơi nguy hiểm cũng giao cho SDU.
00:33:00Không phải các anh sẽ rất bận sợ.
00:33:02Được, chúng tôi ứng phó được.
00:33:04Nếu ứng phó không được,
00:33:06các anh sẽ giao cho anh.
00:33:10Cô không bao giờ bỏ cuộc, đúng không?
00:33:12Phải. Anh cũng vậy mà.
00:33:15Vậy thì tốt.
00:33:21Trịnh tiên sinh, thủ tục xong rồi.
00:33:23Ông cùng gì này đi nhận lại container được rồi.
00:33:25Cảm ơn luật sư Bành.
00:33:26Chúng ta sẽ liên hạ sau.
00:33:27Cảm ơn cô.
00:33:29Tạm biệt.
00:33:30Tạm biệt.
00:33:31Bạn gái anh hả?
00:33:45Tôi có trách quan thứ sáu mà.
00:33:47Từng là bạn gái.
00:33:49Madam.
00:33:51Tìm ra rồi.
00:33:52Container ấy chở từ đại lục tới.
00:33:54Từ hai hai quang vi là đồ chơi.
00:33:56Chú hàng là một công ty mộ dịch.
00:33:57Công ty là công ty ma.
00:33:58Tìm cái container ấy kiểu gì đây?
00:34:00Toàn Hong Kong có hơn 10.000 container.
00:34:02Tìm kiểu gì?
00:34:22À thái, Thomas.
00:34:23Chúng ta có vội vàng cũng chẳng có ít lợi gì.
00:34:36Madam.
00:34:37Khi thực lần trước chúng ta không ai bị làm sao thật sự may mắn lắm rồi.
00:34:41Cần gì bắt họ mạo hiểm thêm nữa chứ.
00:34:43Chúng ta được chọn sao?
00:34:44Lẽ nào mỗi khi bắt tội phạm đều hỏi, mẹ có súng hay không?
00:34:47Có thì chúng ta về.
00:34:49Như vậy sao?
00:34:49Nghĩ một chút đi.
00:34:54Yes, sir.
00:34:56Nghe bảo liên hợp tiểu tổ lại thêm tổ chống ma túy dạo rồi.
00:34:59Mà làm thế lâu rồi.
00:35:01Về hát quang thì sao?
00:35:02Không đá họ ra đâu.
00:35:04Kiểu gì cũng phải cho họ chút thể diện mà.
00:35:05Cũng không?
00:35:06Chú, sao?
00:35:07Mang đồ hộp đến đây.
00:35:08Để làm gì?
00:35:09Đổ súng.
00:35:13Đổ súng hả?
00:35:14Vì dạy lý do bí ẩn, họ thiết kế khẩu Baby Ronin khóa búa đập sau mỗi lần bắn.
00:35:22Vì vậy các bạn phải nhả cọ hết cỡ trước khi bắn phát tiếp theo.
00:35:26Tôi không muốn các bạn cảm thấy buồn.
00:35:28Không phải do các bạn căng thẳng, nên các bạn không bắn nhanh được, mà do súng được thiết kế như vậy.
00:35:33Nhưng ta có thể giải quyết vấn đề này.
00:35:35Các bạn muốn thử nữa không?
00:35:45Bà Đâm, cấp trên biết là chết đó.
00:35:47Cấp trên không biết được đâu.
00:35:59Thứ thế sẵn sàng.
00:36:05Franky!
00:36:10Cô dạy cho cô này.
00:36:12Dạ được.
00:36:23Cảm ơn anh.
00:36:24Không có gì.
00:36:25Tôi không muốn thấy người khác buồn rồi.
00:36:27Cô có nhiều người cười khôi quá.
00:36:30Anh không qua được bài kiểm tra của bác sĩ tâm lý thật sơ.
00:36:33Lại là giác quan thứ sáu của cô à?
00:36:36Nghe nói vậy.
00:36:39Sao vậy?
00:36:42Thất tình hả?
00:36:45Họ nói vậy sao?
00:36:47Giác quan thứ sáu.
00:36:50Sếp Lưu.
00:36:51Không tiếp tâm có người tìm sếp.
00:36:56Alo.
00:36:58Cho ta vào đi.
00:37:00Sao vậy?
00:37:00Có đầu mối hả?
00:37:01Chào sếp Quảng.
00:37:02Sếp đến đúng lúc quá.
00:37:03Tôi đã kêu bọn hát đạo do Tán Văn ra.
00:37:06Sếp xem.
00:37:06Bắt được hắn rồi.
00:37:12Nè Chô.
00:37:14Sếp Lưu.
00:37:15Cả 5 thằng này đều nhận mình tên là Tán Văn.
00:37:17Cả 5 đứa mày đều là tên Tán Văn Sơn.
00:37:19Anh đại đệ bảo phải 12 thằng nữa.
00:37:21Tại em chị đang cầm là địa bàn của đại đệ tại khu Cửu Lông.
00:37:33Tôi muốn anh chị quét sạch chúng.
00:37:35Từ đầu phố đến cuối phố.
00:37:37Bất kể buôn bán, nghiện chích hoặc là tàn trữ ở quy mô nào.
00:37:42Sắc mặt hơi khác thường cũng bắt về cho tôi.
00:37:45Tôi muốn chúng nghỉ chơi ít nhất một tuần.
00:37:47Rõ chưa?
00:37:47Yes sir. Xuất phát.
00:37:54Cậu còn đứng đây làm gì nữa?
00:37:56Cậu không dẫn đội không lẽ bỏ tôi dẫn đội?
00:37:58Yes sir.
00:38:01Lâu rồi mới bị người ta đùa cực như vậy.
00:38:06Khoảng 12 giờ đêm nay,
00:38:08có khoảng 200 nhân viên cơ động
00:38:09cùng rất nhiều nhân viên tổ chống ma túy tổng khu Cửu Lông
00:38:12ra soát hàng loạt tù điểm giải trí
00:38:15tại thân thủy bộ và dưỡng giác.
00:38:17Và một số nơi hoài nghi có tàn trữ ma túy.
00:38:20Hành động lần này có 18 kg heroin bị thu dữ.
00:38:24Một lượng nhỏ cần sa và ma túy nhẹ.
00:38:26Tạm giữ 30 nam và 4 nữ để thẩm dẫn.
00:38:29Cảnh sát biểu thị hành động vẫn chưa kết thúc
00:38:31sẽ còn tiếp tục thêm nhiều tuần nữa
00:38:32nhằm đả kích hoạt động buôn bán ma túy trong khu vực.
00:38:35Được, anh chào một chút.
00:38:36Xếp lưu, có người tên đại đệ nó muốn gặp anh.
00:38:46Alo.
00:38:47Xếp lưu, cần gì chơi tôi như vậy chứ?
00:38:50Ông anh chơi trước mà.
00:38:52Anh khiến bọn tôi sạc nghiệp.
00:38:53Anh cũng đâu có được gì.
00:38:55Anh tính đưa tôi đến đường cùng thật sơ.
00:38:57Nè, ông anh từng nói với tôi
00:38:59để ông anh việc gì cũng làm trừ ma túy.
00:39:01Tôi bắt bọn ma túy thôi mà.
00:39:03Việc gì đến ông anh chứ?
00:39:04Xếp lưu à, thủ hạ của tôi nhiều lắm.
00:39:07Anh bắt hết được chứ?
00:39:08Muốn hồ năm 97 sắp đến rồi.
00:39:10Ông anh đừng có đùa tôi.
00:39:11Đã có ba trại tị nạn còn trống.
00:39:13Thủ hạ của ông nhét hết chứ?
00:39:14Có cần tôi dẫn ông đi thăm quan không?
00:39:17Sau năm 97,
00:39:18tuy chúng tôi không còn chứ hoàng gia
00:39:19nhưng vẫn là cảnh sát.
00:39:20Được nghĩ tôi là trác rưỡi.
00:39:24Nhưng nói gì thì nói.
00:39:26Nếu như ông muốn hoàng lương,
00:39:27tôi trở ngại ông làm gì chứ?
00:39:29Tôi chỉ bảo ông tìm giúp một người ngoài thôi.
00:39:32Ông làm được mà.
00:39:34Mục tiêu của ta là một công sở bỏ quang
00:39:45khi nằm thành yên.
00:39:47Tên chiến dịch,
00:39:47tuyết nhân.
00:39:48Sao rồi? Đến lượt tao chưa?
00:40:02Đưa tao, đưa tao.
00:40:03Hả? Tao chơi qua cửa cho.
00:40:04Máu Linh.
00:40:05Muốn chơi tự mình mua đi.
00:40:07Kéo kiệt vậy?
00:40:09148.
00:40:10Khốn nạn.
00:40:10Bill, con nào thắng?
00:40:12Con nào thắng?
00:40:13Một bốn bảy.
00:40:16Tao kêu mày mua một bốn bảy.
00:40:18Mày lại mua một bốn tám.
00:40:20Đã kêu đừng có căng ngựa rồi mà.
00:40:21Tối nay, tao hẹn bạn gái đi ăn đồ nhật rồi.
00:40:23Lấy đâu ra tiền đi?
00:40:25Nói ít một chút đi.
00:40:27Daniel.
00:40:28Dạ, bạn gái đó không đáng nói đến đâu.
00:40:30Đã nó đi.
00:40:32Nè, đừng có nghịch nữa.
00:40:33Chuẩn bị đi.
00:40:34Làm việc nào.
00:40:34Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:04Tất cả xe tuần tra EU đã sẵn sàng có thể điều động bất cứ lúc nào.
00:41:10EU, đội xung phong, lực lượng cảnh sát tuần tra.
00:41:18Đội A đang tiếp cận.
00:41:34Đội B sống dần.
00:41:50Đội A sống dần.
00:41:51Được rồi, đi nào.
00:42:13Đội A đi mua đồ ăn đi.
00:42:29Dạ.
00:42:31Nhớ mua bia nữa đó.
00:42:32Dạ.
00:42:33Đội A.
00:42:40Đội A.
00:42:41Đội A.
00:42:41Đội A.
00:42:41Đội A.
00:42:41Đội A.
00:42:41Đội A.
00:42:52Bắt mũ ta.
00:42:56Mày không sao chứ?
00:42:57Tao không sao.
00:42:58Hạ nó đi.
00:42:58Sắp đổ kìa.
00:43:04Ai đối súng vậy?
00:43:05Bỏ cáo đi.
00:43:07Đừng, đừng giết tôi mà.
00:43:11Có địa lao, có địa lao.
00:43:12Đi, đi thôi.
00:43:22Đi thôi.
00:43:23An toàn.
00:43:32An toàn.
00:43:35An toàn.
00:43:35An toàn.
00:43:45Có giai chạm.
00:43:45Phát hiện y phạm tại khu B.
00:43:54Đội D báo cáo, chúng tôi có người bị trúng đạn.
00:43:57Cứu thương, mau gọi cứu thương đi.
00:43:59Đội C, bọn cướp đi về lối của ta.
00:44:01Đi thôi.
00:44:09Đội B C, dẫn chúng đến khu C.
00:44:11Đội C.
00:44:11C-1, bảy chung.
00:44:19Phía trước có mai phục.
00:44:20Phía trước có mai phục.
00:44:41Chúng chạy sang bên kia rồi.
00:44:44Đuổi theo.
00:44:46Xã thủ, bọn cướp đang đến khu C.
00:44:50Khu C sẵn sàng.
00:44:54Mục tiêu.
00:45:02Bên kia kìa.
00:45:09Nhẫn nại đi.
00:45:11Đại chúa, chúng có xã thủ.
00:45:16Đội B C, bọn cướp đang đi về phía sườn đồi.
00:45:19Tiếp tục truy đũa.
00:45:20Đừng ra ngoài.
00:45:27Đi thôi.
00:45:29Xã thủ, chỗ các cậu thế nào?
00:45:31Chúng không chỉ có một xã thủ.
00:45:36Báo cáo, bọn cướp ở khu C và đã ra sau đồi.
00:45:38Đưa tất cả các quân đệ bi thương tập trung tại cửa chính.
00:45:41Đội B C, cách nhau 45 mét, trả soát ngọn đồi.
00:45:47Đi thôi.
00:45:48Dạ.
00:45:58Đội B, phía B ngọn đồi.
00:46:00Cướp thương mau đến hiện trường.
00:46:01Tất cả các đơn vị lập tức di diễn.
00:46:18Có xã thủ.
00:46:19Màu nấp đi.
00:46:20Phía xe có xã thủ.
00:46:34Không.
00:46:34Anh xin.
00:46:41Anh xin à.
00:46:43Ngồi xuống.
00:46:44Ngồi xuống mau.
00:46:50Có người kìa.
00:46:51Cẩn thận.
00:46:52Có địa lôi.
00:46:53Cẩn thận.
00:46:53Cẩn thận đó.
00:46:54Đừng di chuyển nữa.
00:47:06Thư giãn một chút đi.
00:47:07Đừng truy đuổi.
00:47:30Đừng truy đuổi nữa.
00:47:31Tất cả tiêu đội báo cáo thương dông đi.
00:47:34Thưa sếp.
00:47:34Đội B có 5 người.
00:47:36Đội xã thủ có 2 người.
00:47:38Đội đây có 3 người.
00:47:39Xe cấp cứu đến chưa?
00:47:41Có 3 chiếc đang đến.
00:47:42Lập tức báo giấy bệnh viện Rinset Margaret.
00:47:44Chúng ta có hơn 10 người đang được đưa đến.
00:47:46Báo cảnh sát giao thông dọn đường.
00:47:47Dạ.
00:47:48Thưa sếp.
00:48:03Báo sĩ.
00:48:08Sao rồi?
00:48:09Bệnh nhân không gặp nguy hiểm tới tính mạng.
00:48:12Nhưng đôi chân cô ấy không thể cứu được.
00:48:13Tôi rất tiếc.
00:48:22Báo cho người thân của nó chưa?
00:48:24Nó làm gì của người thân chứ?
00:48:25Ý anh nói bọn chúng là cảnh sát hay sao?
00:48:34Không.
00:48:36Nhưng MB-5 là vũ khí của lực lượng thực thi pháp luật kim ẩn.
00:48:39Ông không thể tìm được nó ở khu vực tư nhân, thậm chí cả chợ đen.
00:48:43Ngày mai, tôi muốn anh đưa tôi bảng sau kê của từng người trong đội.
00:48:46Bảo gợp canh.
00:48:47Cái gì?
00:48:48Tôi muốn biết ai đang nợ đần.
00:48:51Chỉ vì nó liên quan đến mấy khẩu MB-5 hay sao?
00:48:53Rồi, cứ làm đi có được không?
00:48:55Chết tiệt.
00:48:57Cái gì?
00:48:58Đồ khốn.
00:49:07Xếp quan, cậu qua đây.
00:49:10Cậu quyết định giải tán liên hợp tiểu tổ.
00:49:12Dù này giao lại cho quân đội xử lý.
00:49:14Đây là việc của cảnh sát kia mà.
00:49:15Tôi không cần cậu vậy tôi phải làm gì?
00:49:17Tôi không thể tổn binh trí tướng thêm nữa.
00:49:20Còn nữa, kêu tất cả quỹ nghỉ phép.
00:49:23Tuần sau sẵn sàng.
00:49:24Điều tra nội bộ.
00:49:26Không điều tra nội bộ.
00:49:27Không phải cậu ra lệnh.
00:49:28Không điều tra nội bộ.
00:49:29Anh muốn tôi điều tra.
00:49:30Tôi điều tra cho anh.
00:49:32Anh muốn tôi từ chức.
00:49:33Tôi từ chức cho anh.
00:49:34Nhưng đừng dỡ đòi điều tra nội bộ.
00:49:37Nếu tôi thấy người quan ở giang phòng của tôi,
00:49:38anh sẽ thấy rất nhiều sát chết đó.
00:49:41Nhảm nhiến.
00:49:42Đừng.
00:49:42Đơn.
00:50:07Đơn.
00:50:07Đơn.
00:50:07Mày đi.
00:50:08Máu bộ kêu anh đừng gọi cho cô ấy nữa.
00:50:10Cô ấy kêu chắc anh sẽ hiểu.
00:50:14Còn nữa, cô ấy bảo tiền ở trong tài khoản chung của ấy không cần đâu.
00:50:17Đừng buồn quá.
00:50:18Bảo trồng.
00:50:19Con à.
00:50:22Mẹ của con đi.
00:50:24Hôm qua sinh nhật của ba mày, mày lại quên rồi sao?
00:50:26Mẹ thay mày mua tặng ông ấy một cái tẩu.
00:50:29Mày phải nói như vậy.
00:50:32Rồi thì về nhớ gọi cho mẹ đó.
00:50:37Alo, ông Dương hả?
00:50:39Tôi là quản ở công ty Châu Báo Á Châu đây.
00:50:40Ông đặt công ty chúng tôi chiếc dẫn kim cương.
00:50:42Xong lâu rồi.
00:50:44Nếu ông không đến lấy, tôi sẽ lấy tiền đặt cọc đó.
00:51:01Claymore.
00:51:02Báo cáo của chuyên gia vũ khí chứng minh rồi.
00:51:04Chúng là quân dân.
00:51:05Không phải SDU.
00:51:07Điều lâu mà chúng dùng có tên là Claymore.
00:51:09Là trang bị đặc biệt của quân đội Mỹ.
00:51:11Rick kêu tôi kiểm tra tất cả quân dân thoái ngũ và lính đánh thuê.
00:51:18Xem có ai đang ở Hồng Kông hay không, nhưng không có ai khả nghi.
00:51:22Vậy ta phải làm sớm.
00:51:25Nói chung là cứ làm tốt việc của mình mà thôi.
00:51:28Không sai.
00:51:29Không còn phòng làm việc đâu, kể là không thể tiếp tục điều tra.
00:51:31Hú hồ, dù này lớn như vậy, nhất định có tin tức lan truyền.
00:51:37Là tin xấu.
00:51:38Giá methamphetamine ở Mỹ đã giảm 20%.
00:51:42Nghĩa là sao?
00:51:45Chỉ có một nguyên nhân khiến giá giảm như vậy.
00:51:48Là lượng cung rất lớn.
00:51:50Tôi nghĩ chỗ hàng của chúng ta vừa mới đến Mỹ.
00:51:54Chết tiệt.
00:51:55Anh Bớt, thu dọn đi.
00:51:56Mai ta sẽ về Mỹ.
00:51:58Được.
00:51:58Game Boy, cung Bomber đi.
00:52:07Tôi sẽ đưa cho nó.
00:52:18Tôi có thể giúp gì được không?
00:52:20Không, cảm ơn cậu.
00:52:22Nghe nè, Don.
00:52:25Đừng trách mình quá bức trong việc này.
00:52:27Các cậu đang đối phó với một đám như Rambo ở ngoài kia.
00:52:31Chúng là một lũ chuyên nghiệp.
00:52:33Chúng là những chiến sĩ.
00:52:34Này Rick.
00:52:36Vậy cậu nghĩ chúng ta là gì?
00:52:37Một đám hướng đạo sinh à?
00:52:41Nghe nè, Don.
00:52:42Tôi biết cậu đang có dài trắc rối lớn với lại cấp trên.
00:52:45Nghe nè.
00:52:46Nếu như cậu cần tới giúp,
00:52:47gọi cho tôi bất kỳ lúc nào.
00:52:50Tôi sẽ lợi dụng mất quan hệ của tôi.
00:52:52Chúng ta sẽ được giải quyết.
00:52:54Cảm ơn Rick.
00:52:56Đừng khách khí mà.
00:52:57Cậu biết cậu không cần khách khí mà.
00:53:06Nói với Sê Phan,
00:53:07hôm làm việc của trung tâm chỉ huy,
00:53:09ngày mai sẽ trả cho Mỹ.
00:53:11Dạ.
00:53:11Xong hết rồi hả?
00:53:14Xong.
00:53:15Quên Trung Quốc của cậu thế nào rồi?
00:53:17Hôm tự bị chưa?
00:53:24Đi uống gì thôi nợ.
00:53:26Rick.
00:53:27Sao vậy?
00:53:28Chúng ta quay về đại sứ quán.
00:53:31Tôi biết chuyện đổi Charlie rồi.
00:53:40Cậu điên sao?
00:53:41Cậu đang nói gì vậy?
00:53:43Là đội Navy SEAL làm việc cùng ta ở miếng điện.
00:53:46Lần liên lạc gần nhất là ba tuần trước.
00:53:48Không ai trả lời.
00:53:50Và anh là sĩ quan chỉ huy.
00:53:51Họ vẫn còn ở miếng điện.
00:53:56Họ ở đây.
00:53:57Khi tôi nghe đến Lakemore,
00:53:58cậu đã biết là người của ta.
00:54:00Sao vậy, Rick?
00:54:02Nghe nè.
00:54:04Cậu có thể tham gia cùng với chúng tôi.
00:54:06Là tiền muôn bán ma túy đó.
00:54:09Thì sao?
00:54:102 triệu đô la lần đó.
00:54:13Là tiền muôn bán ma túy.
00:54:14Tiền muôn ma túy đó thích ạ.
00:54:16Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:17Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:47Vậy là các cậu thấy mình thất bại có đúng vậy không?
00:54:51Có khi là vậy thật.
00:54:54Các cậu không phải là người giỏi nhất
00:54:55Nhưng cũng không phải là kém nhất.
00:54:58Các cậu nhớ chiến dịch Urgent Fury hay không?
00:55:01Grenada năm 1986
00:55:036.500 lính Mỹ
00:55:05Delta Force, Navy Seals và Ranger
00:55:08Họ đi đối phó với 50 quân Cuba và 2.000 dân quân
00:55:12Kết quả thật thảm hại
00:55:14Một mớ hỗn độ
00:55:17Một đội Navy Seals bị rơi xuống biển trong một chiếc C-130
00:55:23Bị chết đuối hết
00:55:25Vì phi công lái thấp quá
00:55:26Và chúng ta có 2 chiếc trực thăng khô ra
00:55:31Bây qua trường dài
00:55:32Được giao đi cứu đội Navy Seals
00:55:34Những người được cho là đang bị tập kích
00:55:36Quá ra họ không hề bị
00:55:39Họ nói dối để được giúp giỡn
00:55:42Họ sợ quá
00:55:45Họ là những người được huấn luyện tốt nhất
00:55:51Chúng ta không phải là siêu anh hùng
00:55:55Chúng ta vẫn có lúc thất bại
00:55:59Rõ chưa?
00:56:00Ta không lường trước được sức mạnh của đối phương
00:56:02Tôi đảm bảo như vậy
00:56:04Ta sẽ không thất bại nữa
00:56:07Tôi hứa như vậy
00:56:08Ta sẽ không thất bại nữa
00:56:10Cảng đốc Bệnh Định Khang phát biểu thanh minh biểu thị
00:56:26Vì sự kiện 4 thành viên đội phi hổ tuổn chức
00:56:29Và 9 thành viên khác bị thương
00:56:31Ông cảm thấy sốc và phẫn nộ
00:56:32Ông yêu cầu sở trưởng, sở cảnh sát
00:56:34Trình báo cáo càng sớm càng tốt
00:56:36Đồng thời gửi lời chia buồn sâu sắc nhất
00:56:38Đến gia đình những người tử thương
00:56:40Tôi tin mình sẽ sống sót
00:56:45Không có nơi nào tôi có thể giấu mình đi được
00:56:47Nên tôi quyết định chiến đấu đến khi tôi chiến thắng
00:56:50Thằng ngu
00:57:02Để ra mày có thể giàu rồi đó, biết không?
00:57:04Thôi nào Vin, nhanh lên
00:57:06Nó bắt đầu bóp mùi rồi
00:57:07Được thôi
00:57:08Nó giống từ lắm
00:57:10Tao nói thật đó
00:57:12Nó giống trước từ
00:57:12Mày cũng nói như vậy
00:57:14Về con khốn này
00:57:14Tạm biệt
00:57:20Được rồi
00:57:21Chúng chuẩn bị xong rồi
00:57:22Đối đời cho chúng mày
00:57:49Ông thấy không Rick
00:58:05Đó là chiếc Ferrari của tôi
00:58:06Phải
00:58:07Mới kéo một chiếc
00:58:08Còn ba chiếc nữa
00:58:09Rồi, tôi muốn gặp anh
00:58:12Anh ra ngoài được không?
00:58:19Chào anh
00:58:20Bạn số 2
00:58:21Lối này thưa anh
00:58:23Thực đơn đi
00:58:26Tôi chỉ muốn một tách cà phê thôi
00:58:28Dạ được
00:58:28Cảm ơn cô
00:58:29Cảm ơn cô
00:58:30Xin hỏi uống gì?
00:58:51Capuchino đá
00:58:54Tôi cũng vậy
00:58:55Có chuyện gì sao?
00:58:59Anh với anh bớt chứ?
00:59:00Trả thủ của Rick
00:59:01Có
00:59:03Anh ta mất tích rồi
00:59:05Sao cô biết?
00:59:07Nói hôm đó
00:59:08Chúng tôi hẹn đi xem ca nhạc
00:59:09Nhưng mà anh ấy không đến
00:59:10Tôi đến lấy sự quán Mỹ để hỏi
00:59:12Họ nói anh ấy trở về Mỹ rồi
00:59:14Nhưng mà anh ấy vẫn để đồ ở chỗ của tôi
00:59:16Tôi gọi mấy cụ đến Mỹ tìm
00:59:18Đều không liên lạc được
00:59:18Tôi đã điều tra ở phòng xuất nhập cảnh
00:59:21Không có hồ sơ xuất cảnh của anh ta
00:59:23Cô hỏi Rick chưa?
00:59:28Rick cho anh ta trở về Mỹ
00:59:29Tư liệu anh bớt để lại rất kỳ quái
00:59:32Anh ta điều tra Rick
00:59:34Và dạy công ty dẫn chuyển
00:59:35Tôi và sếp lưu đã kiểm tra lại tư liệu
00:59:38Chúng tôi thấy số đá đó không thể chuyển đi nhanh tới dậy
00:59:41Còn nữa
00:59:42Anh xem con tàu này đi
00:59:43Rất là thả nghi
00:59:44Nó ở đây 3 tuần rồi
00:59:45Nhưng chưa hề nhận hẹn
00:59:47Vô tính làm gì?
00:59:49Tôi muốn kiểm tra con tàu đó
00:59:51Nhưng tôi sợ quả lực không đủ
00:59:53Mục đích chủ yếu của Claymore không phải để sát nhân
01:00:04Mà khiến các cậu bị thương
01:00:06Trở thành tạng phế
01:00:07Trở thành gánh nặng cho đồng đội
01:00:10Bẩm di nổ của nó về phía trước 50 thước
01:00:13Cao 2,4 mét
01:00:14Như nên các cậu không cần nhiều
01:00:17Là đã có thể khống chế cả khu vực
01:00:19Bẩm ạ
01:00:20Bomber không có ở đây
01:00:21Vì trí bột phá cậu tạm thay
01:00:23Đồng khí tư liệu đó
01:00:24Yes sir
01:00:25Các quý ông
01:00:28Tôi muốn tất cả trang bị đầy đủ vũ trang
01:00:29Chúng ta ra biển thôi
01:00:31Trang bị gấp đôi đạn cho tất cả mọi người
01:00:33Được
01:00:34Tất cả hành động
01:00:34Nè đơn
01:00:52Tôi xin lỗi
01:00:54Chuyện gì?
01:00:56Lần trước ở bệnh viện tôi hơi nóng một chút
01:00:58Tôi nghĩ mình nên tin tất cả mọi người
01:01:02Đôi khi tôi nghĩ các anh không thể làm việc mà không có tôi
01:01:05Tôi đã nhầm lận
01:01:06Tôi nghe cái vấn đề về thái độ ấy
01:01:08Đưa tôi bà tra
01:01:10Cảm ơn Joe
01:01:13Cô nghĩ kỹ đi
01:01:15Cô có quyền không đi
01:01:16Tôi quyết định đi cùng với mọi người
01:01:18Được
01:01:18Xuống xuồng thôi
01:01:19Lần trước có bao nhiêu người còn thất thủ
01:01:37Lần này dựa vào cái gì để dám chắc chắn
01:01:39Sếp ạ
01:01:40Lần này chúng tôi bị phục kích
01:01:41Sếp
01:01:42Nếu chúng tôi thất bại
01:01:43Anh có thể tống khứ thằng chỉ huy anh không ưa
01:01:45Giờ nếu anh gọi quân đội đến
01:01:48Không thành viên SDU nào đi đâu
01:01:50Mà dám ngẩn đầu lên cả
01:01:51Chúng sẽ mất tinh thần
01:01:52Đây là công việc của chúng tôi mà sếp
01:01:54Cậu đang nghĩ đến tiền độ của cậu chưa
01:01:56Tôi nghĩ đằng nào cũng tiêu rồi
01:01:57Thêm một lần nữa cũng chẳng sao hết
01:01:59Tôi đã hứa với Tì Bảo An không cho các cậu nhúng tay vào
01:02:04Hành động lần này tôi cũng sẽ không phê chuẩn
01:02:07Nhưng các cậu có thể ra biển diễn tập bắn đạn thật
01:02:13Nhỏ tiếng thôi
01:02:14Đừng điều động nhiều thứ quá
01:02:16Nếu sẽ ra vấn đề
01:02:18Lập tức cậu trợ quân đội
01:02:20Với sơ
01:02:22Xuất phát đi
01:02:24Thank you sơ
01:02:25Đơn
01:02:26Đừng chết đó
01:02:30Tôi còn cần người gánh tội mật
01:02:32Yên tâm đi
01:02:34Hải quan Hồng Cung
01:02:48Chúng tôi muốn diễn ra tàu quân
01:02:49Được thôi
01:02:52Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:02:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:02:54Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:03:28Đơn
01:03:28Chỗ chúng tôi không phát hiện thấy gì
01:03:41Pin Panther có gì không?
01:03:47Không có gì
01:03:48Tôi nghe rồi
01:03:504 tấn đá to cỡ nào?
01:03:58Ở một container
01:03:59Vậy tôi đoán nó không ở đây rồi
01:04:03Đội lãng báo cáo đi
01:04:13Báo cáo không thấy động tính gì
01:04:16Rõ rồi
01:04:16Donner
01:04:19Đội lãng tìm quanh tàu hơn 10 tiếng rồi
01:04:21Vẫn không thấy gì hết
01:04:22Hay là thu quân đi
01:04:23Minnie
01:04:27Lần trước cô gọi cho Rit
01:04:29Gọi đến số nào vậy?
01:04:31Số di động của anh ta
01:04:32Đưa tôi số đó
01:04:34Anh ta ở quanh đây
01:04:37Tôi cảm thấy vậy thôi
01:04:38Là số này
01:04:41Cô dịch tổng bộ
01:04:43Khi họ đã sẵn sàng
01:04:44Nếu anh ta ở Hồng Kông
01:04:45Nhất định tìm ra anh ta khu nào
01:04:47Dạ được
01:04:47Chào Rit
01:05:15Đôn đi
01:05:16Chào Đôn
01:05:17Chuyện gì vậy?
01:05:19Tôi vẫn đang điều tra vụ đá lạnh
01:05:21Cậu biết mà
01:05:22Thôi đi Don
01:05:25Tôi có lãng phí thời gian nữa
01:05:26Chỗ hàng đó dở Mexico rồi
01:05:28Chúng đang tuồn dần chỗ hàng đó
01:05:30Tôi phải anh bếp
01:05:32Sang đó
01:05:33Lo liệu việc đó rồi
01:05:34Cậu nghĩ do liên minh ma túy
01:05:36Nam Mỹ làm hay sao?
01:05:38Cậu biết chúng ghép bọn
01:05:39Tam giác dàn cỡ nào không?
01:05:41Thật vui khi nhìn thấy
01:05:42Chúng tàn sát lẫn nhau
01:05:44Tìm ra rồi
01:05:46Ở khu G7
01:05:46Phải
01:05:47Địa điểm là khu G7
01:05:49Rit à
01:05:52Cậu giúp tôi một tay được không?
01:05:54Đương nhiên
01:05:54Chuyện gì?
01:05:56Cậu có thể gửi cho tôi tất cả thông tin mà cậu có
01:05:58Về các đội Navy SEAL và Delta Force hoạt động ở châu Á không?
01:06:01Cậu nói thật chứ?
01:06:03Tôi nghĩ chúng là người bọn tôi đang cần tìm
01:06:05Tại sao?
01:06:07Vũ khí
01:06:08Chiến thuật
01:06:09Tất cả mọi thứ
01:06:10Chúa ơi Don
01:06:12Tư liệu đó hơi nhạy cảm
01:06:13Tôi biết mà
01:06:14Cho nên tôi mới trông cậy vào cậu
01:06:16Được
01:06:17Để tôi xem mình làm được gì
01:06:19Chỉ bạn bè với nhau thôi đó
01:06:21Don
01:06:22Cậu là bạn tốt nhất của tôi
01:06:23Tôi biết mà
01:06:25Mãi là như vậy
01:06:26Rit à
01:06:31Gửi lời chào đến anh bớt giùm tôi nha
01:06:34Được thôi Don
01:06:36Bảo trọng đó
01:06:36Cậu cũng vậy
01:06:38Khốn nạn
01:06:45Sao vậy?
01:06:47Hắn biết rồi
01:06:48Ông đang nói gì đó
01:06:50Vincent
01:06:51Đánh thức tụi nó
01:06:52Chúng ta phải đi thôi
01:06:53Cái gì?
01:06:54Bây giờ à
01:06:55Tôi tưởng chúng ta có 3 ngày mà
01:06:56Kế hoạch thay đổi các quý ông
01:06:58Gọi cho Oscar
01:07:00Bảo nó cho tao sẵn sàng
01:07:01Thầy bây nghe rõ chưa?
01:07:04Tất cả dậy
01:07:05Dậy mau
01:07:05Đi thôi
01:07:06Dậy thôi nào
01:07:07Chuyện quái gì vậy?
01:07:09Lão già bảo đi
01:07:10Thật sao?
01:07:13Lúc 4 giờ sáng rồi
01:07:14Cho tôi ngủ một chút đi
01:07:15Thôi đi nào
01:07:16Tất cả dậy
01:07:17Đi thôi
01:07:18Dậy nào
01:07:18Đó là giấc mơ đẹp nhất của tao
01:07:20Trong mấy tháng qua đó
01:07:21Chúng mày có 5 giây
01:07:23Để lê mông ra khỏi giường
01:07:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:07:25Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:07:29Donald, đợi bây sẽ đổ bộ lên phía tây đảo
01:07:54Được rồi
01:08:00Đi thôi
01:08:00Đi nào
01:08:14Lạy chúa
01:08:15Thùng cuối cùng rồi đó
01:08:18Lão ta sao vậy?
01:08:20Lão ta lo lắng chuyện gì vậy?
01:08:23Tao không biết chắc là bọn hứa đạo sinh kia
01:08:25Không thể tin được
01:08:27Tòa độ 203565 hết
01:08:51Nghe rõ
01:08:53Nghe rõ
01:08:53Tòa độ 203565
01:08:55Ngừng
01:08:55Suồn của ta
01:09:06Đi thôi
01:09:07Có da chạm
01:09:23Hướng 10 giờ
01:09:24Bầu nấp đi
01:09:27Ta cận xung của chúng
01:09:40Dụ chúng vào trừng
01:09:41Bao
01:09:42Hướng đạo sinh cái con thủy đó
01:09:44Đi thôi
01:10:14Đi thôi
01:10:14Đi thôi
01:10:18Đi thôi
01:10:18Đó nè
01:10:28Lợi bây đã đổ bộ
01:10:29Đi thôi
01:10:30Đi thôi
01:10:31Đi thôi
01:10:32Đi thôi
01:10:33Đi thôi
01:10:34Đi thôi
01:10:35Đi thôi
01:10:36Đi thôi
01:10:37Đi thôi
01:10:38Đi thôi
01:10:39Đi thôi
01:10:40Đi thôi
01:10:41Đi thôi
01:10:42Đi thôi
01:10:43Đi thôi
01:10:44Đi thôi
01:10:45Đi thôi
01:10:46Đi thôi
01:10:47Đi thôi
01:10:48Đi thôi
01:10:49Đi thôi
01:10:50Đi thôi
01:10:51Đi thôi
01:10:52Đi thôi
01:10:53Đi thôi
01:10:54Đi thôi
01:10:55Đi thôi
01:10:56We need a boat, but one of them is done.
01:11:03It's not going to be done.
01:11:09Bosco, bring the ship to your mass in the water.
01:11:12Now, we'll meet you.
01:11:14Frank, let's get out of here.
01:11:16Yes, sir.
01:11:18Don't stop now.
01:11:26Don't stop now.
01:11:32Stay outside of the boat, boys.
01:11:56Rick!
01:12:06Rick, I know you're listening.
01:12:08Dạ.
01:12:09Well, you guys are so friendly.
01:12:11You told me everything.
01:12:13So you could get into our sister's house.
01:12:16I am.
01:12:17Rick, please.
01:12:19I'm just right here.
01:12:21We're right here.
01:12:23Don't want me to pay the price.
01:12:25All right.
01:12:28Các cậu nghe ta nói rồi đó.
01:12:30Chuyển tần số khác.
01:12:32Nói tiếng Trung.
01:12:37Dino.
01:12:55Đi thôi.
01:12:57Đi thôi.
01:13:01Đi thôi.
01:13:03Đi thôi.
01:13:06Go
01:13:13Eric, I found some gold coins
01:13:25James
01:13:34James
01:13:35James
01:13:37I don't like how come there's no gold
01:13:39Freeze, buddy!
01:13:40Cảnh sát đi
01:13:41Khốn nạn
01:13:57Đi thôi
01:13:58Cảm ơn
01:14:00Cảm ơn
01:14:04Cảm ơn
01:14:06Cảm ơn
01:14:10Cảm ơn
01:14:12Cảm ơn
01:14:14Cảm ơn
01:14:16Cảm ơn
01:14:18Cảm ơn
01:14:20Cảm ơn
01:14:22Cảm ơn
01:14:24Cảm ơn
01:14:26Cảm ơn
01:14:28Cảm ơn
01:14:30Cảm ơn
01:14:32Cảm ơn
01:14:34Cảm ơn
01:14:36Cảm ơn
01:14:38Cảm ơn
01:14:40Cảm ơn
01:14:42Cảm ơn
01:14:44Cảm ơn
01:14:46Cảm ơn
01:14:48Cảm ơn
01:14:50Cảm ơn
01:14:52Cảm ơn
01:14:54Cảm ơn
01:14:55Cảm ơn
01:14:56Cảm ơn
01:14:58Cảm ơn
01:15:00Cảm ơn
01:15:02Cảm ơn
01:15:12Cảm ơn
01:15:28Cảm ơn
01:15:32Wow, I'm going to go to you
01:15:42Just don't do it
01:15:44Just don't do it
01:15:45Don't do it
01:15:45Don't do it
01:15:48I don't think I'm going to do it
01:15:49I think I'm going to do it a little bit
01:15:50But
01:15:51I don't want to defend the line with people
01:15:54Don't let the enemy come from behind us
01:15:56Bill, Daniel, yes sir, go ahead
01:15:58Anh là Bân hả?
01:16:06Madam, go down
01:16:07Anh qua bên kia
01:16:09Anh để họ giúp tôi
01:16:11Madam, come back
01:16:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:16:58Lũ đẳng khói
01:17:08Trút lui
01:17:19Trút lui
01:17:20Trút lui mơ
01:17:20Súng hắn có tầm bắn xa hơn của tôi
01:17:47Súng đơn phát
01:17:50Lên đạn bằng huy lát
01:17:51Chú ý thời gian
01:17:52Hắn có cả tiểu liên nữa
01:18:10Hắn đang đi thưa ta
01:18:12Biến trợ cho tao
01:18:18Chiếc
01:18:20B 없
01:18:21Đi
01:18:24Đi
01:18:28Đi
01:18:31Đi
01:18:33Đi
01:18:34Ah!
01:18:47Whoa!
01:18:48Ow!
01:19:04Whoa!
01:19:14Ah!
01:19:17Ah!
01:19:22Oh!
01:19:34I don't need you.
01:20:04I'm going to get her back to me.
01:20:09You're going to get her back to me.
01:20:10You're going to get her back to me.
01:20:12Don't let me know.
01:20:16Stay close to me.
01:20:17Stay close to me.
01:20:24James, he's dead.
01:20:27Ryan, we're going to go.
01:20:29Ryan.
01:20:30I'm going to get out of here now, man.
01:20:32God damn it.
01:20:33I'm thinking.
01:20:34Don't worry about that.
01:20:38Chúng đến rồi.
01:20:39Bỏ về đằng sau đi.
01:20:50Đừng để chúng biết.
01:20:51Ta chỉ có 4 người thôi.
01:20:52Phân tán sự chú ý của chúng.
01:20:54Đừng bắn bừa bãi.
01:20:54Tiết kiệm đạn.
01:20:55Tản ra.
01:21:02Tuấn à.
01:21:02Chịu được không?
01:21:03Chịu được.
01:21:03Chịu được.
01:21:03Đừng.
01:21:07Đi theo tiếng xuống.
01:21:08Phải đi.
01:21:23Lúa trẳng bã.
01:21:25Làm có vài thứ cho tụi bay đi.
01:21:26Đến mà dẫn lý.
01:21:28Qua đi nào.
01:21:28Come on, little boy! What do you do to do with him?
01:21:41Come on, little boy!
01:21:42Come on, little boy!
01:21:47Come on, little boy!
01:21:48Come on, little boy!
01:21:56Rick! We've already done it!
01:21:57Come on, little boy!
01:21:58Tìm chỗ nấp đi!
01:22:21Mày nghĩ mày đang làm trò gì vậy?
01:22:23Nhiệm vụ này tiêu rồi!
01:22:24Nếu chưa kết thúc cho đến khi Rick bảo kết thúc, có rõ chưa?
01:22:26Rõ chưa?
01:22:27Rick còn không thể ra quyết định được nữa!
01:22:28Lão ta điên rồi!
01:22:31Đúng!
01:22:32Tao điên rồi!
01:22:33Bill!
01:22:34Bill!
01:22:35Anh thấy sợ!
01:22:36Không sợ chứ!
01:22:37Đi!
01:22:38Đi thôi!
01:22:39Đừng đụng vào!
01:22:40Bill!
01:22:41Bill!
01:22:42Anh thấy sợ!
01:22:43Anh thấy sợ!
01:22:44Không sợ chứ!
01:22:45Đi!
01:22:46Đi thôi!
01:22:47Đừng đụng vào!
01:22:48Đạn xuyên qua hết rồi!
01:22:49Bây giờ phải làm sao?
01:22:50Bảo lấy súng đi hỗ trợ!
01:22:51Lấy thêm một băng đạn này nữa!
01:22:52Đi mau lên!
01:22:53Đi!
01:22:54Đi!
01:22:55Đi!
01:22:56Đừng đụng vào!
01:22:57Đạn xuyên qua hết rồi!
01:22:59Bây giờ phải làm sao?
01:23:00Bảo lấy súng đi hỗ trợ!
01:23:02Lấy thêm một băng đạn này nữa!
01:23:04Đi mau lên!
01:23:05Thank you, I'm going to go back to B.
01:23:25I'm going to go back to B.
01:23:29There's a guy here
01:23:39There's a guy
01:23:44It's a guy
01:23:45It's a guy
01:23:54You're not so sorry
01:23:56Sorry, you're not so sorry
01:23:59Let's go.
01:24:29Let's go.
01:24:59Let's go!
01:25:01Don't move!
01:25:03Don't move.
01:25:05Don't move.
01:25:07Don't move.
01:25:09Bỏ súng xuống.
01:25:19Cậu đã bị bắt.
01:25:21Cậu biết sao đó sao rồi đó.
01:25:23Thôi nào đó.
01:25:25Đừng bao giờ dùng bánh củ nữa.
01:25:27Cậu dạy tôi như vậy mà.
01:25:31Thằng đồ đất.
01:25:33Tao có thể giúp cho mày giàu có đâu.
01:25:35Nhóm thứ ba đi được rồi.
01:25:37Được rồi, cẩn thận.
01:25:39Tao có thể giúp cho mày giàu có đâu.
01:25:41Nhóm thứ ba đi được rồi.
01:25:45Được rồi.
01:25:47Được rồi, cẩn thận.
01:25:49Đi thôi.
01:25:51Đi thôi.
01:25:53Bân à, đừng có lo.
01:25:55Sẽ không sao đâu.
01:25:57Đó nè.
01:25:59Bác sĩ nói là thằng Bân không sao.
01:26:01Đừng có lo.
01:26:03Cậu soạn thư cho nghĩa phép được rồi.
01:26:05Mọi tội phạm sao rồi.
01:26:07Mọi tội phạm sao rồi.
01:26:09Năm tên bị chết.
01:26:11Số còn lại đang được cứu chữa.
01:26:13Lần này là năm không.
01:26:15Châu, anh làm tốt lắm.
01:26:17Sao vậy?
01:26:19Vẫn không giữ ý sao?
01:26:21Tôi thấy hài lòng với kết quả.
01:26:23Tôi chỉ không thích việc bắt một cảnh sát mà thôi.
01:26:25Rick là bạn của tôi.
01:26:27Cậu ta không xấu.
01:26:29Chỉ bị cám dỗ bởi nửa xấu xa trong cậu ấy mà thôi.
01:26:31Hai tỷ trưởng đô la.
01:26:33Điều cô có làm không?
01:26:35Cậu ta không xấu.
01:26:37Chỉ bị cám dỗ bởi nửa xấu xa trong cậu ấy mà thôi.
01:26:39Hai tỷ trưởng đô la.
01:26:41Điều cô có làm không?
01:26:43Điều cô có làm không?
01:26:45Khó nói lắm.
01:26:47Nếu như không hại dân, không xác dân, tôi nghĩ mình cũng sẽ làm.
01:26:51Nhưng nếu không hại người thì việc này lại trẻ mạng rồi.
01:26:55Đừng bí sự như vậy nữa.
01:26:57Xong việc rồi mà.
01:26:59Đây là một ngày mới bắt đầu.
01:27:01Nó không bao giờ chấm dứt đâu.
01:27:03Không bao giờ chấm dứt.
01:27:05Chúng ta được trả tiền để lo lắng mà.
01:27:07Tôi tưởng cô biết điều đó.
01:27:09Tôi biết.
01:27:10Nhưng mặt tôi đâu có như đứa đám vậy.
01:27:12Dễ già lắm.
01:27:14Dễ già lắm.
01:27:16Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:18Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:20Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:22Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:24Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:26Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:28Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:30Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:27:32Hẹn gặp lại các bạn trong những video hấp dẫn
01:28:02Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:28:32Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:02Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:04Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:05Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:07Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:08Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:09Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29:10That I would survive
01:29:14There's no place
01:29:18That I could hide myself
01:29:22So I decide to stay
01:29:26Until I win the game
01:29:30Though I don't believe in faith
01:29:34Never say I quit
01:29:38Give up all my pride
01:29:42And vain of fear
Be the first to comment