The Asterisk War Staffel 2 folge 1

Kiyoshi

Die akademische Stadt auf dem Wasser Rikka, oder auch Asterisk genannt, ist die größte Bühne für durchgängige Unterhaltung durch Kämpfe für das „Star Wars“-Festival. Die Jungen und Mädchen der Starpulse Generation kämpfen hier um die Vormacht ihrer Universität, mithilfe leuchtender Waffenrüstungen. Ayato Amagiri ist einer von ihnen. Durch die Einladung der Schulratspräsidentin von der Seidoukan Universität, Claudia, betritt Ayato Rikka, wodurch er den Zorn der Petalblaze Witch Julis heraufbeschwört. Ein Duell ist nun unvermeidbar

Transcript

00:00Oh, ich hab auf euch schon gewartet.

00:21Kommt ruhig.

00:30Na, das macht Spaß.

00:47Ihr seid ganz schön anhänglich.

01:00Meisterin, ich bin hier, um euch wie immer Bericht zu erstatten.

01:16Oh, die Zeit vergeht echt wie im Nuo.

01:23Danke für die Morgengymnastik.

01:26Ich liebe Herrenüberschusspartys.

01:30Meisterin, mit was habt ihr euch während eurer Meditation beschäftigt, bevor ihr die Aspiranten so freundlich empfangen habt?

01:39Mit dem Phönix-Fester natürlich.

01:41Und da hab ich gerade ein Duell gesehen mit nem Jungen, der war echt supi.

01:45Er heißt Amagiri und ist von der Seidokan oder so.

01:48Der Bursche ist wirklich perfektes Material.

01:50Das war echt total interessant.

01:53Was meinst du, Hufeng? Glaubst du, dass er uns beitreten würde?

01:55Das ist schwer zu sagen, Meisterin. Aber ihr müsst wissen, dass seine Kräfte angeblich eingeschränkt sind.

02:01Ja, aber das macht das Ganze doch so aufregend.

02:04Ach ja, Song und Lu werden als nächstes gegen ihn antreten.

02:07Oho, wie gern der jetzt Song und Lu.

02:10Wir haben euch schon überall gesucht, Meisterin.

02:13Schön, dass Meisterin Sau auch bei euch ist.

02:16Meisterin, wir grüßen euch.

02:17Oho, schön euch zu sehen.

02:19Shen Hua und Shen Yun Li.

02:21Und? Was kann ich für euch tun?

02:23Nun ja, um es kurz zu fassen, es geht darum, dass wir in der sechsten Runde gegen das Team von Meister Song antreten.

02:28Und wie ihr ja wisst, harmonieren wir vom Wasserclan nicht so gut mit den Leuten vom Holzclan.

02:33Das heißt, wenn es zum Kampf kommt, wird es etwas blutiger hergehen als sonst.

02:36Wir wollten euch nur schon einmal vorwarnen.

02:39Frechheit!

02:42Ich will euch vom Abschlachten nicht abhalten.

02:44Tut, was ihr nicht lassen könnt, solange ihr mich stolz macht und dabei siegt.

02:48Und wenn es ein blutrünstiges Gemetzel wird, dann ist das eben so.

02:52Meisterin!

02:52Ihr seid eine würdige Nachfolgerin der Banyu Tenra.

02:55Hauptfielen Dank.

02:57Ihr seid überaus großherzig.

02:59Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob es am Ende auch so kommen wird.

03:03Wollt ihr etwa damit sagen, wir wären Meister Song und seinen Schülern nicht gewachsen?

03:06Nein, nein. Aber wer sagt, dass Song und Lu ihrem Gegner gewachsen sind?

03:12Gut möglich, dass sie morgen ausscheiden.

03:18Meisterin, glaubt ihr wirklich, Song und Lu werden gegen die Seidoukan verlieren?

03:24Jetzt, wo wir deren Schwachpunkt kennen?

03:28Mir ist völlig egal, wer von diesen Trotteln gewinnt oder verliert.

03:31Mir geht es doch einzig und allein um die Unterhaltung.

03:35Außerdem würde ich meine Lockenpracht drauf verwetten.

03:37Wenn Amagiri das Duell morgen gewinnt, werden sich seine Kräfte entfalten. Und zwar immens.

03:45Also hoffe ich, dass er gewinnt.

03:49Ich bin mir sicher, das Publikum sieht das auch so.

04:07Bis zum nächsten Mal.

04:37Untertitelung. BR 2018

05:07So ein Mist. Selbst dieses Boulevardblatt hat schon über den Vorfall berichtet.

05:33100% haben die Teilnehmer noch ausführlichere Infos erhalten.

05:37Was glaubst du, wie viel sie rausbekommen haben?

05:39Naja, genau weiß ich es nicht. Aber wir können davon ausgehen, dass sie nach dem Duell mit Irene dein ungefähres Zeitlimit kennen.

05:45Ja, wahrscheinlich.

05:47Und es kommt noch schlimmer. Sie wissen über die Nachwirkungen Bescheid, wenn du dein Zeitlimit überschreitest.

05:52Es ist anzunehmen, dass Teilnehmer Amagiri eine bestimmte Ruhedauer benötigt, um sich von dem psychischen Schaden durch die Nachwirkungen zu erholen.

05:58So ein Mist!

06:00Das können die Journalisten gar nicht wissen. Das kommt von der Revolve. Dieser verdammte Tyrann.

06:08Egal. Wichtiger ist, ob es dir jetzt schon besser geht.

06:12Geht schon. Mein Körper ist zwar noch etwas verkatert, aber ich sollte nur mal kämpfen können.

06:17Aber du wirst wohl nicht mit voller Kraft kämpfen können, oder?

06:21Mhm. Das können wir fürs Erste vergessen.

06:25Na schön. Aber...

06:27Dann möchte ich zwei Dinge von dir wissen.

06:29Mhm?

06:29Also, warum ist deine Verteidigung auch ohne die Aufhebung des Siegels überdurchschnittlich gut?

06:34Oh, das ist so eine Erfahrungssache. Ich kann den Gegner irgendwie lesen und weiß, was er tun wird.

06:40Verstehe.

06:41Dann zur Frage Nummer zwei. Kannst du in deinem Zustand die Technik, mit der du deine Kraft befreist, für nur einen Augenblick nutzen?

06:48Hm.

06:50Tja, also wenn es nur für kurz ist, sollte es schon klappen.

06:53Gut, alles klar.

06:55Dann zu unseren Gegnern. Die haben den zweiten und dritten Rang an der G-Along. Respekt.

06:59G-Alongs Schülersprecherin, Banyu Tenra, hat sie zu zwei geschickten Nahkämpfern ausgebildet.

07:05Tja, wärst du nun in Hochform, Ayato, wären die zwei nicht mal der Rede wert.

07:09Aber jetzt bist du ihnen nicht gewachsen. Das können wir vergessen.

07:13Mit einem kann ich es schon aufnehmen, so ist es nicht. Aber mit beiden gleichzeitig. Das ist eine andere Geschichte.

07:19Ich hab eine Idee. Willst du sie hören?

07:22Raus damit.

07:23Okay, dann pass gut auf.

07:27Endlich ist es soweit!

07:29Das letzte Match in der fünften Runde des Phoenix-Fester.

07:32Jetzt werden wir sehen, welches Paar sich den letzten Platz unter den besten acht sichern wird.

07:37Dieses Jahr sind die Teilnehmer auf einem neuen Top-Niveau. Das heißt, alle von ihnen haben eine Chance auf die Trophäe.

07:42Du sagst es. Werfen wir also einen Blick auf die Teams, die sich soweit durchschlagen konnten.

07:47Zunächst hätten wir da die Favoriten des Turniers. Die neuesten und stärksten Strompuppen der Arlefant, ARD und RMC.

07:55Sie treten stellvertretend für Ernesto und Carmella an.

07:58Am meisten hat mich beeindruckt, dass sich die beiden eine Minute angreifen ließen ohne Gegenwehr und trotzdem gewannen.

08:04Und hier der Stolz der Gielong. Die teuflischen Zwillinge.

08:07Shenhua Li und Shen Yun Li, alias Genji Luzan und Genji Zuki.

08:11Dieses Bruder-Schwestergespann setzt alles auf Tod.

08:14Ihr Seizhenjutsu kennt keine Gnade.

08:16Nein, sie haben sich nicht mit Ruhm bekleckert, aber durch die vielen Tricks ihre Gegner mit Blut.

08:20Und das dritte Team. Die sind von der Galahad-Worth und kämpfen für den Stolz der Life-Roads.

08:26Die zwei sind nicht zu stoppen. Doroteo Lemus und Elliot Forster.

08:30Doroteo ist ein erfahrener Veteran, der schon zum dritten Mal an einem Fester teilnimmt.

08:35Und Elliot, ein junges Genie, wurde bereits in der Mittelstufe in die Life-Roads aufgenommen.

08:41Dieses Phönix gehört der Seidokan. Gleich zwei Teams haben es geschafft.

08:45Team Nummer 1, Kirin Todo und Sawya Sesamia.

08:48Todos Spezialität ist der Nahkampf.

08:51Unser Samia schießt sich den Weg frei. Sie arbeiten perfekt zusammen.

08:55In der Tat. Aber wenn wir schon über die Seidokan sprechen, sollten wir auch unser liebgewonnenes Dream-Team ausdecken.

09:01Amagiri und Riesfeld.

09:03Klar. Im Kampf gegen Irene und ihr Gravy-Sheath und Priscilla haben sie einen überragenden Sieg errungen.

09:10So ist es. Aber über Amagiri kursieren im Moment ein paar wilde Gerüchte.

09:13Wenn es wahr ist, was man so mauschelt, ja, dann hat Amagiri ein großes Handicap.

09:18Und leider veranstalten wir hier kein Golf-Turnier, also sieht's für ihn nicht rosig aus.

09:22Doch bevor wir uns hier den Mund pusselig reden, sehen wir uns lieber den Kampf an.

09:25Und das wird ein großartiger Kampf. Dafür lege ich meine Hand ins Feuer.

09:29Und hier kommen sie.

09:30Ayator Amagiri und Julis Alexia von Riesfeld.

09:34Und auch ihre Gegner betreten die Arena. Meine Damen und Herren, Sungran und Lu Kunsan von der Chialan Academy.

09:40Hey, Amagiri.

09:43Mir ist egal, ob die Gerüchte über dich wahr sind. Ich will, dass du uns alles entgegenbringst, was du zu bieten hast.

09:51Um ehrlich zu sein, hätten wir gern Mann gegen Mann gegen dich gekämpft, Amagiri.

09:55Aber die Regeln schreiben knallhart einen Teamkampf vor. Glaub also nicht, wir wären Feiglinge.

10:00Nein, ganz bestimmt nicht.

10:02Gut, das wollten wir nur mal klargestellt haben.

10:05Okay.

10:07Nicht schlecht. Anscheinend sind das zwei Ehrenwerte-Kämpfer.

10:12Siehst du, Julis, solche Leute gibt's eben auch.

10:17Nun haben alle Teilnehmer die Arena betreten.

10:21Hör zu, Ayator. Zuallererst werden die zwei testen, ob du nicht mehr mit voller Kraft kämpfen kannst.

10:25Es wird nicht lange dauern, Ayator. Und sie wissen, dass die Gerüchte wahr sind.

10:30Ja, ich weiß.

10:31Na schön. Wir verfahren wie besprochen.

10:34Das hier ist die Markierung. Präg sie dir gut ein.

10:37Gut, okay. Und dein Zeichen ist ne Blume am Himmel, stimmt's?

10:41Ja, doch sorg dafür, dass alles so läuft wie geplant.

10:44Geht klar.

10:49Da liegt Spannung in der Luft.

10:51Welches der beiden Teams wird gewinnen und du den acht Besten vorrücken?

10:55Das achte Match in der fünften Runde des Phönix-Festern.

11:01Möge der Kampf beginnen!

11:10Legen wir los!

11:11Nicht zu fassen.

11:25Die Gerüchte sind also wahr. Du hast deine Kraft verloren.

11:29Er blühe!

11:30Gelbe Aurinkl!

11:32Pass auf!

11:43Er ist mit mich!

11:44Nicht schlecht.

12:00Im Einstecken bist du echt ne Nummer.

12:02Unglaublich!

12:04Die beiden versuchen, Amagiri einzukesseln!

12:06Was für eine überraschende Entwicklung!

12:08Die überaus geschickten Angriffe von Song und Blue in allen Ehren.

12:12Aber sie wären einem normalen Amagiri nicht gewachsen.

12:15Aber wo bleibt seine Showanlage?

12:16Und überhaupt?

12:17Nein, was wir hier sehen, zeigt leider, dass die Gerüchte wahr sind.

12:20Öffne dich, Loropetalum!

12:26Öffne dich, Loropetalum!

12:37Juhu!

12:38Wieder einmal beweist Riesfeld, dass sie ordentlich Feuer hat!

12:42Ich sag nur, wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von bald um ne Flammenwand her!

12:48Ich verstehe. Damit habt Delu und mich also getrennt.

12:52Ach, nun heißt es Mann gegen Mann.

12:54Glaubst du wirklich, in deiner Verfassung wirst du uns so leicht los?

12:58Leicht wird es nicht, keine Frage.

13:00Aber was soll's.

13:01Aufgeben werde ich deshalb ganz bestimmt nicht.

13:04Hm.

13:05Mein ungestümes Mundwerk tut mir leid.

13:07Das war respektlos.

13:13Was ist?

13:15Von dir hätte ich echt mehr erwartet.

13:16Blühende Rose!

13:17Der soll wirklich nur auf Platz 23 sein?

13:20An der Seidokan wäre er garantiert ein Page One.

13:24Living Stone, Daisy!

13:31Ich verstehe. So läuft der Hase also.

13:34Diese Flammenmauer kostet dich Unmengen an Kraft, stimmt's?

13:37Und wozu?

13:38Ihr hättet auch ohne diese Flammenwand einen Zweikampf provozieren können.

13:42Das ist reine Prana-Verschwendung.

13:44Nein, sehe ich nicht so.

13:45Um diesen Kampf zu gewinnen, bleibt uns keine andere Wahl, als All-In zu gehen.

13:49Aha.

13:50Das hört sich für mich so an, als hättet ihr noch ein Ass im Ärmel.

13:54Beeindruckend. Sehr beeindruckend.

14:02Du scheinst mir hier nicht auf der Höhe zu sein.

14:05Und trotzdem kannst du jeden meiner Angriffe abblocken.

14:08Wenn du so grandios in Erscheinung treten würdest wie sonst, hätte dieser Kampf wohl ein anderes Vorzeichen.

14:13Nein, ich bin mir sicher, so lange wie du, hätte ich gar nicht durchgehalten.

14:16Übertreib's mal nicht.

14:20Du bist ein hervorragender Krieger.

14:23Ich kann es nicht länger ertragen, einen ehrbaren Kämpfer wie dich mit Schmerzen zu erfüllen.

14:27Deshalb werde ich dir meinen Respekt zollen.

14:30Und es schnell zu Ende bringen.

14:34Tja, du solltest dich lieber ins Zeug legen.

14:37Denn der Kampf dort drüben wird nicht mehr lange dauern.

14:39Das kann ich fühlen.

14:40Willst du damit sagen, mein Teampartner wird den Kampf verlieren?

14:43Im Augenblick ist uns Murakumo nicht gewachsen.

14:46Stimmt doch.

14:47Leider stimmt das.

14:49Im Moment hat Ayator gegen euch nur dann eine Chance, wenn ihr seinen Angriff nicht kommen seht.

14:55Und wie stellst du dir das bitte vor?

14:57Song und ich werden es nicht so weit kommen lassen.

15:00Werden wir gleich sehen.

15:01Gegen meine Seelenbrecher-Faust kommst du nicht an.

15:18Versuch es also gar nicht erst.

15:20Erspar dir unnötiges Leid und versuch lieber auszuweichen.

15:25Lolis.

15:27Jetzt!

15:29Erblüh in deiner vollen Pracht!

15:31Das werde ich nicht zulassen!

15:33Amaryllis Duos, lass!

15:40Das ist Yulis' Zeichen.

15:42Die Anzeichen sind zerbrochen.

15:55Die Anzeichen sind zerbrochen.

16:09Das...

16:10Das Duell ist beendet!

16:15Die Gewinner heißen...

16:17Eilatou Amagiri und Yulis' Alexia von Riesfeld!

16:21Sie haben den Überraschungsmoment genutzt und mit einer ausgezeichneten Kombo das Blatt gewendet!

16:27Das war schon mehr als eine List, das war ganz großes Kino!

16:31Und was meinst du damit?

16:32Ganz einfach, die Ausgangssituation war Song im Nahkampf mit Amagiri, okay?

16:36Und Lu war voll und ganz auf die Distanzangriffe von Riesfeld eingestellt.

16:40Durch ihren blitzschnellen Positionswechsel haben sie ihre Gegner aus dem Takt gebracht.

16:44Dieser Überraschungsangriff war brillant.

16:46Er hatte etwas Musisches.

16:47So und nicht anders kenne ich dieses Dream Team.

16:49Mann, ich kann's immer noch nicht glauben.

16:55Mir geht's genauso, aber Hauptsache ist, wir haben's hinter uns.

16:58Wenn du dich ein wenig hinlegst und deine Kräfte schonst, wirst du bei unserem nächsten Match wieder volleinsatzfähig sein.

17:02Hab ich recht?

17:03Na klar doch, übermorgen bin ich wieder topfit.

17:06Aber was ist eigentlich mit dir, Yulis?

17:08Du wurdest doch auch verletzt.

17:10Ja, aber das ist nicht weiter schlimm.

17:12Du musst dir keine Sorgen machen.

17:14Das nächste Match ist wichtiger.

17:15Ja, selbst wenn du wieder bei voller Kraft bist, sind unsere nächsten Gegner eine harte Nuss.

17:20Ja, so sieht's aus.

17:25Oh.

17:27Lasst mich raten, ihr seid nicht hier, um uns zu gratulieren, stimmt's?

17:30Was wollt ihr also von uns?

17:32Euch unsere Ehre erweisen.

17:35Diese Kampfstrategie ist von dir, stimmt's?

17:37Glühende Rose?

17:38So ist es.

17:40So eine perfekte Team-Kombo sieht man selten.

17:42Ihr vertraut euch, das spürt man.

17:43Ja, gegen euch als Team hatten wir keine Chance.

17:47Ihr seid echt gut.

17:52Danke.

17:52Allerdings muss ich euch beide warnen.

17:54So ein Trick wird bei den nächsten Kontrahenten nicht funktionieren.

17:57So viel steht fest.

17:58Wie meinst du das?

18:00Ist mein persönlicher Rat.

18:02Ihr solltet ihn besser ernst nehmen.

18:04Unsere nächsten Gegner gehen auch auf die Gielong-Akademie, wie ihr zwei.

18:08Wieso sollten wir euch also glauben?

18:09Wir gehen auf dieselbe Akademie, das stimmt.

18:11Aber wir sind noch lange keine Kameraden.

18:14Ganz im Gegenteil.

18:15Unser Verhältnis zu Shenhua Li und Shen Yun Li ist eher etwas schwierig.

18:19Wir werden zwar nicht so weit gehen und euch ihre Schwachstelle verraten, aber...

18:23Ich sag's gerade aus.

18:24Ihr seid uns sympathischer als diese teuflischen Zwillinge.

18:28Und deshalb wollen wir euch ein wenig unter die Arme greifen.

18:31Na schön.

18:32Dann frage ich eben nochmal.

18:33Wieso glaubt ihr, dass der Trick bei ihnen nicht funktioniert?

18:36Aus dem einfachen Grund, weil Betrug, Täuschung und Überraschungsangriff

18:39die Spezialgebiete der teuflischen Zwillinge sind.

18:43Sie sind so gut darin, dass sie alle Tricks ihrer Gegner durchschauen und gegen sie einsetzen.

18:48Ihr betrachtet euch und eure Gegner als gleichwertig.

18:50Das ist zwar sehr ehrenvoll, aber auch sehr riskant beim Kämpfen.

18:53Doch die Zwillinge sind in dieser Hinsicht anders.

18:57Sie sehen auf ihre Gegner herab und attackieren auf die hinterhältigste Art und Weise.

19:01So etwas wie Ehre ist für die Zwillinge ein Fremdwort.

19:04Und genau aus dem Grund können wir die zwei nicht ausstehen.

19:07Ach, Herr Yi, wie erbärmlich.

19:09Erst vor ein paar Minuten habt ihr noch den Boden geküsst.

19:12Und jetzt lästert ihr schon hinter unserem Rücken wie zwei kleine Heulsusen.

19:17Ihr beiden.

19:18Ich grüße euch, glühende Rose und Murakumo.

19:23Ich heiße Shen Yun-Li.

19:25Und mich nennt man Shen-Wa-Li.

19:29Es ist uns eine große Ehre.

19:32Was wollt ihr von uns?

19:33Wir möchten euch nur um Verzeihung wetten, also macht euch nicht ins Hemd.

19:36Was?

19:37Ja, weil diese armseligen Flachpfeifen so jämmerlich verloren haben, da wird einem ja übel.

19:42Ihr seid eine Schande, wegen euch hat unsere Meisterin ihr Gesicht verloren.

19:48Ihr übertreibt ein wenig, der Kampf war ziemlich spannend.

19:51Zum Schluss kommen die Leute noch auf die Idee, dass alle Schüler von Banjo-Tendra so hundsmiserabel sind.

19:56Ach, kein Problem, dann werden wir zwei eben die Dream-Team-Mogelpackung in die Welt der Qualen geleiten.

20:02Unser Seisenjutsu ist unbesiegbar.

20:08Die waren ja ekelhaft.

20:10Egal, wir müssen jetzt nur noch dreimal gewinnen.

20:13Dann haben wir das Phönix offiziell in der Tasche.

20:15Dreimal gewinnen, das wird trotzdem nicht einfach werden.

20:20Ist zwar gut, dass du dir darüber im Klaren bist, aber falls wir doch gewinnen, hast du dir schon überlegt, was du dir dann wünschst?

20:27Tja, bisher habe ich noch keinen Plan.

20:31Also echt, das sieht dir mal wieder ähnlich, Ayato.

20:33Ich bin dir wirklich überaus dankbar, dass du meinetwegen kämpfen willst.

20:38Nicht nur dankbar, sondern es freut mich.

20:42Aber ernsthaft, ich denke, es ist an der Zeit, dass du dir was Eigenes einfallen lässt.

20:48Als wäre das so einfach.

20:50Was ist denn mit deiner Schwester? Die hattest du doch richtig gern, oder nicht?

20:58Sie wird schon ihre Gründe gehabt haben, von zu Hause wegzugehen.

21:02Ich denke nicht, dass es helfen wird, sie zu suchen.

21:05Ja, aber sie zu finden, wäre doch der schnellste Weg, um etwas gegen dein Siegel zu unternehmen.

21:09Tja, ähm, da hast du schon irgendwie recht.

21:13Und was heißt das jetzt?

21:14Hey-ho.

21:18Hallo, ihr zwei.

21:19Ihr seid extra den ganzen Weg gekommen?

21:20Nein, ist doch selbstverständlich. Außerdem seid ihr zwei bestimmt müde, also wollten wir euch so schnell wie möglich gratulieren.

21:26Dann mache ich jetzt die Tür auf.

21:28Ach ja? Ich wollte euch nur mal vorwarnen, dass hier noch eine andere Besucherin auf euch wartet.

21:33Habt ihr was dagegen, wenn wir sie mitbringen?

21:35Eine Besucherin?

21:36Ja, für Riesfeld.

21:39Für mich?

21:44Hi, Prinzessin!

21:47Was, du?

21:48Wir haben uns gar eine Ewigkeit nicht mehr gesehen!

21:53Flora!

21:54Ich komm!

22:24In der neuen季節 gibt es noch keine Wurzeln.

22:31Ich werde wieder hier sein.

22:39Du hast eine Liebe für dich.

22:43Die Liebe für dich.

22:46Das ist sehr schön.

22:48Wegen, das ist eine L usar-Keyse, und wie eine diese Mathe.

22:54Die Gitarren kommt, dass die Melodie aufgesehen werden.

22:57Denkt er an調, dass es ihre Meinung steht.

23:00Die Gitarren ist nicht ein Lucas.

23:02Wir haben eine Idee, die sich im laupten Gedanken berührt.

23:06Alles ist hier alles.

23:06Oh la la la

23:10Allomoi wa zelbu

23:15kono uta ni

23:21was a love

23:36Für den Vorbau. Die Vorschau.

Kategorie

Transkript

Empfohlen