Johnny Hallyday – 9e Victoires de la Musique – France 2 (7 février 1994) - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Johnny Hallyday est à l'honneur lors des 9èmes Victoires de la Musique, diffusées sur France 2 le 7 février 1994. Un moment fort de sa carrière où l’icône du rock français reçoit la reconnaissance de ses pairs et du public. Revivez cette séquence culte de la télévision française, entre émotion, musique et hommage.

Transcript

00:00Concert au Parc des Princes, Johnny Hallyday !

00:03Et concert à l'Olympia de Solancy avec Michel Genas, Souchon, Cabrel, Morane, Lara, tout le beau monde.

00:16Et Véronique Sanson est la première pour la longue série des enveloppes ce soir.

00:21Véronique, bonsoir.

00:22Bonsoir.

00:23Et nous t'écoutons.

00:24Eh bien écoute alors, je suis très émue de commencer ce spectacle.

00:30Il dit qu'elle est très émue de commencer ce spectacle.

00:32Tout le monde a entendu.

00:34Je traduis pour ceux qui ont entendu.

00:35Oh, vous voulez savoir qui c'est ?

00:37Un peu.

00:38Alors le gagnant est Johnny Hallyday !

00:42En trois soirs, 200 000 spectateurs, on a retenu nos nuits.

00:53Bravo Johnny.

00:54200 000 personnes en trois soirs.

01:05Eh bien merci beaucoup, je suis très touché.

01:09J'aimerais remercier les gens qui ont participé à réaliser ce spectacle avec moi,

01:14c'est-à-dire toute mon équipe technique,

01:17et puis mon coproducteur, M. Jean-Claude Camus.

01:19Je crois néanmoins que la plus belle victoire qu'on puisse avoir, c'est grâce au public, c'est le public qui le fait.

01:30Merci à vous.

01:30Et alors moi, Johnny, je vais donner ce micro, je vous proposerai quand même histoire d'enlever les fourmis que vous avez dans les pieds.

01:39Je pense que devant quelqu'un comme Johnny Hallyday, ça serait bien qu'on commence cette soirée par une très belle Sandy Govation.

01:42S'il vous plaît, on en a un, c'est Lidl, c'est Johnny, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

01:47Merci.

01:48Applaudissements

01:53Qu'on me donne à l'austérité et la lumière,

02:18Qu'on me donne à la fin la soif d'un festin.

02:25On m'enlève ce qui est bas et secondaire de ce retrouve le prix, le lit en format.

02:34Oui, qu'on me donne la peine pour que j'aime dormir.

02:40On me donne le froid pour que j'aime la flamme.

02:44Pour que j'aime ma terre, qu'on me donne l'exil

02:48Et qu'en permanent, faut rêver à l'effort

02:51On m'a trop donné, bien avant l'envie

02:59J'ai oublié les rêves et les mercis

03:02Toutes ces choses qui avaient appris

03:05Et qu'il faut l'envie de vivre

03:07Et le désir et le plaisir aussi

03:10Qu'on me donne l'envie

03:13L'envie d'avoir envie

03:17Et qu'on allume ma vie

03:21Qu'on me donne la haine, pour que j'aime l'amour

03:28La solitude aussi, pour que j'aime les gens

03:34Pour que j'aime le silence, qu'on me fasse les discours

03:38Et toucher la misère, pour respecter l'argent

03:42Et pour que j'aime être ça, battre la maladie

03:47On me donne la nuit, pour que j'aime le jour

03:53On me donne le jour, pour que j'aime la nuit

03:57Pour que j'aime aujourd'hui, oublier les jours

04:01On m'a trop donné, bien avant l'envie

04:08J'ai oublié les rêves et les mercis

04:11Toutes ces choses qui avaient appris

04:14Et qu'il faut l'envie de vivre

04:16Et le désir et le plaisir aussi

04:20Comme le temps de l'envie

04:22L'envie d'avoir envie

04:25Et qu'on allume ma vie

04:59Et qu'il faut l'envie

05:03Bien avant l'envie

05:05J'ai oublié les rêves et les mercis

05:08Toutes ces choses qui avaient appris

05:11Et qu'il faut l'envie de vivre

05:13Et le désir et le plaisir aussi

05:17Comme le temps de l'envie

05:19L'envie d'avoir envie

05:22Et qu'on allume ma vie

05:26Et qu'on allume ma vie

05:28Et qu'on allume ma vie

05:42Et qu'on allume ma vie

05:46Et qu'on allume ma vie

05:50Ah, oui !

06:20Merci Johnny, Johnny Hallyday.

06:34Alors, une première surprise.

06:36Sous-titrage Société Radio-Canada

07:06La liberté, faut l'arrêter

07:36Quand on promène le corps

07:38Sous le mirado

07:41Sous le mirado

07:48Sous le mirado

07:50Sous le mirado

07:52Sous le mirado

07:54Sous le mirado

07:56Sous le mirado

07:58Sous le mirado

08:00Sous le mirado

08:02Sous le mirado

08:04Etienne Rodagil

08:05Sous le mirado

08:06Sous le mirado

08:08Sous le mirado

08:10Sous le mirado

08:12Sous le mirado

08:14Sous le mirado

08:16Sous le mirado

08:18Sous le mirado

08:20Sous le mirado

08:22Sous le mirado

08:24Sous le mirado

08:26Sous le mirado

08:28Sous le mirado

08:30Sous le mirado

08:32Sous le mirado

08:34Sous le mirado

08:36Sous le mirado

08:38Sous le mirado

08:40Sous le mirado

08:42Sous le mirado

08:44Sous le mirado

08:46Sous le mirado

08:48Sous le mirado

08:50Sous le mirado

08:52Sous le mirado

08:54hommage à Etienne Rodagille, bravo

08:56peut-être

08:59l'auteur a une voix

09:01tu veux que je parle ?

09:03j'ai droit à un discours aussi

09:04peut-être pas on a dit qu'on faisait court

09:06je vais la faire courte, tu as dit quelque chose de tout à fait juste tout à l'heure

09:09ces espagnols là étaient catalans

09:12et se sont battés pour la république

09:13c'est important

09:14et c'est un petit garçon perdu au fond du Tarn-et-Garonne

09:17qui voulait entendre une radio différente

09:19qui a fait tout ce que vous avez entendu

09:20enfin qui a participé

09:21à cette lamentable histoire

09:23et vaincu

09:24parfait, merci Etienne

09:27merci messieurs dames

09:29merci d'accueillir

09:34Dainer Ross s'il vous plaît

09:36ah quand je dis perle noire

09:51c'est bel et bien ce que l'on appelle une signing de région

10:06merci d'accueillir

10:09merci d'accueillir

10:10merci d'accueillir

10:12merci

10:12merci d'accueillir

10:15merci d'accueillir

10:17merci d'accueillir

10:18merci d'accueillir

10:19merci d'accueillir

10:20merci d'accueillir

10:21merci d'accueillir

10:23merci d'accueillir

10:24merci d'accueillir

10:25merci d'accueillir

10:27merci d'accueillir

10:28merci d'accueillir

10:30merci d'accueillir

10:31merci d'accueillir

10:33merci d'accueillir

10:34quels sont les meilleurs moments que vous avez dans votre carrière ?

10:37je demande l'un des meilleurs moments de sa carrière

10:39un des meilleurs souvenirs pour elle

10:40être avec vous ce soir ici dans cette victoire

10:45ok just put it on the table

10:47ok

10:47and thank you

10:48you're welcome

10:49what about her song ?

10:51which one ?

10:51I want to sing a song to you, to the audience

10:53d'accord

10:53elle va donc vous chanter une chanson

10:55qui va s'appeler

10:56For your love

10:56your love

10:57ok

10:57Diana Ross

10:58s'il vous plaît

10:59Johnny Hallyday

11:27et Alain Souchon

11:32le meilleur interprète de l'année 93

11:37Véronique

11:38moi je l'ai devant moi

11:41alors c'est Alain Souchon

11:44le correspond c'est un peu Miss France de la chanson

11:50quoi

Johnny Hallyday – 9e Victoires de la Musique – France 2 (7 février 1994)

Catégorie

Transcription

Recommandations