مندوب إسرائيل لـ مندوب إيران: كفى مسرحيات

Alarabiya العربية

مندوب إسرائيل لـ مندوب إيران: كفى مسرحيات  #إسرائيل #إيران #قناة_العربية

Transcript

00:00وأعطي الكلمة الآن إلى إسرائيل

00:02السيدة الرئيسة

00:05أود أن أشكر الأمين العام والوكيلة الأمين العام ديكارلو والمدير العام إغروسي على ملاحظاتهم

00:13السيدة الرئيسة

00:15قبل أن أبدأ بملاحظاتي أود أن أخاطب ممثل النظام الإسلامي في إيران

00:23سيد جواني

00:24كيف تجرؤ؟

00:27كيف تجرؤ على كتابة خمسة رسائل في الأسبوع الماضي

00:34وأن تمثل أمام هذا المجلس

00:37وأن تطالب بجلسة

00:38وأن تطلب التعاطف من الأسرة الدولية

00:44كيف تتجرؤ على أن تطلب من المجتمع الدولي

00:49أن يحميكم من نتائج أجندتكم القائمة على الإبادة الجماعية

00:57لا تخجلون لسنوات أن المرشد الأعلى الخامنئي قد دعا علناً وصراحةً إلى تدمير إسرائيل والولايات المتحدة

01:09وفي أيار مايو ألفين وأربعة وعشرين

01:12أعلنتم عن وعد بالقضاء على الكيان الصهيوني

01:19وفي مايو ألفين وخمسة وعشرين قال الخامنئي

01:23أقتبس أن النظام الصهيوني

01:25يعتبر خطراً مميتاً وورماً سرطانياً

01:31ويجب أن يتم اشتثاثه وسيحصل ذلك

01:34هذه البيانات هي التي تمثل سياسة نظامكم

01:41حكومتكم قد حاولت اغتيال رئيس الوزراء نتنياهو

01:47وحاولت اغتيال الرئيس ترامب

01:50وعملاءكم قد عتدوا على المجتمعات اليهودية

01:56وقتلوا المدنيين الإسرائيليين عبر العالم

01:59والآن مع الدماء البريئة التي ما زالت تلطخ أيديكم

02:09تأتون إلى هذا المجلس وتطالبون بالتعاطف معكم

02:14تطلبون الحماية من هذا المجلس في الوقت الذي تخططون فيه لإبادة شعبي

02:20كفى

02:22كفى مسرحيات

02:27كيف يمكن لهذا المجلس أن يسمح لممثل نظام يمول ويسلح

02:36وينظم الإرهاب عبر العالم بأن يأتي إلى هذا المجلس ويلعب دور الضحية

02:43إنه ذئب يشتكي عندما يحاول الراعي أن يحمي قطيعه

02:51نطلب منك أن تشرح لنا

03:00هل تؤيد القضاء على إسرائيل وهي دولة عضو في الأمم المتحدة؟

03:06هل تؤيد اغتيال قياداتنا المنتخبة؟

03:10إن لم تقل ذلك علنا نحن هنا ننتظر أن نسمع منك ردا

03:17على هذا المجلس أن يضع حدا لهذه المهزلة مرة نهائية

03:30السيد مندوب إيران أنت لست بضحية وأنت لست حتى بديبلوماسي

03:37أنت ذئب يدعي بأنه ديبلوماسي

03:41وقد نفذ صبرنا ولم يعد بإمكاننا أن نتقبل ذلك

03:50السيد الرئيس

03:51إيران قد أطلقت صاروخا باليستيا مباشرة على مستشفى

03:58وقد استمعت إلى ما قلته لقد ذكرت أننا اعتدينا على المستشفيات

04:05أطلب منك قائمة بأسماء المستشفيات التي اعتدينا عليها

04:09نحن نعرف ما نقوم به إن اعتدينا على المستشفيات

04:12أرنا المواقع والأسماء وقائمة بتلك المستشفيات

04:16إيران قد أطلقت صاروخا باليستيا مباشرة على مركز طبي

04:23وهو أكبر مستشفى جنوب إسرائيل

04:26وتم تتبعه بصاروخ دقيق أطلقته جمهوريات إيران الإسلامية

04:33هذا المستشفى يقدم خدمات لأكثر من مليون شخص من اليهود والمسلمين والمسيحيين والدروز والبدو

04:40وهو يقدم كذلك خدمات أولية وخدمات الطوارئ

04:46وإيران قد استهدفته بشكل متعمد وليس من قواعد عسكرية تحيط به

04:51وإن حرمان هؤلاء الملايين من الخدمات الطبية لم يكن مجرد حادث ولم يكن خطأ

05:03فإن إيران قد أثبتت قدرتها على أن تضرب أهدافا استراتيجية بدقة

05:09وما حصل هو بالتالي عمل متعمد وهو انتهاك صارخ للقانون الدولي

05:16إنه جريمة حرب ومحاولة متعمدة لقتل الأكثر هشاشة

05:23فليفهم هذا المجلس ما يعنيه هذا الصاروخ

05:28هذا صاروخ يعني أن ما من أحد بأمان

05:30وإذا كانت إيران تستهدف مستشفى بصاروخا باليستيا

05:34هذا يعني أنها ستستهدف أيا كان في أي مكان وبكل الأسلحة المتاحة لها

05:41اليوم بيرشيفا هي التي استهدفته وغدا يمكن أن تكون بريكسيل

05:46وقريبا يمكن أن تكون باستن أيضا

05:48إيران توسع وبسرعة قدراتها الباليستية

05:54واليوم صواريخها البعيدة المدى يمكن أن تعبر أكثر من ألفين كيلومتر

05:59وهذا يعرض للخطر الشرقي أوروبا

06:03ولكن إيران لن تتوقف عند هذا الحد

06:06فهي تطور صواريخ يصل مدها إلى أكثر من أربعة ألاف كيلومتر

06:11وهذا يعني أن كل العواصم الأوروبية من لندن إلى باريس إلى برلين إلى روما

06:17كلها ستكون في مرمى هذه الصواريخ

06:21وعندما يتحقق ذلك ما سيلي هو استهداف نيويورك وواشنطن

06:28وكل الساحل الشرقي للولايات المتحدة

06:33وكان هذا الواقع يتكشف ويقترب من قبل أن تتدخل إسرائيل

06:40أعضاء المجلس الكرام هل تظنون أن هذا النظام سيتردد في ضرب شعب بكامله

06:46بالأسلحة النووية؟ هل يمكنكم أن تضمنوا أنه لن يفعل؟

06:52خصوصاً أن هذا النظام يدعو بالموت لأمريكا والموت لإسرائيل والموت لكثر آخرين

07:03هذه هي الوجهة التي كان العالم يتوجه إليها قبل أن تتدخل إسرائيل

07:10إن إيران قد خصبت اليورانيوم إلى درجات قريبة من الدرجة المطلوبة للأسلحة النووية

07:16لقد اطلعنا جميعاً عن التقارير

07:18فقد بنت إيران منشآت تحت الأرض لمقاومة الصواريخ العابرة للتحصينات

07:28وقد قامت بتحدي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في كل ما قامت به

07:35لابد من الاعتراف أخيراً بأنه ما من تهديد لسلم والأمن الدوليين أكبر من تهديد إيران النووية

07:43إن الضربة التي استهدفت مستشفىنا يجب أن تبدد كل الأوهام التي تقول بأن هذه مجرد نظريات

07:51إن إيران تبني هذه القدرات وتستخدمها

07:55ونحن لن نسمح بتاتاً لهذه القدرات بأن تتحول إلى قدرات نووية

08:00أي طلع يصرخ الموت لأمريكا والموت لإسرائيل

08:04وكثر في هذا المجلس يتجاهلون هذه النداءات

08:10وعندما يتم إطلاق الصواريخ تستمر الأمم المتحدة بالتغاضي عن طموحات إيران النووية

08:19إن هذا الضعف وإنكار الواقع هذا

08:23وهذا الخبث هو الذي سمح لإيران بأن تطور برنامجها النووي إلى هذا الحد

08:30وهو ما سمح لإيران بأن تبث الفوضى عبر العرم

08:35فلنحلل الوضع الرهن أن نظام إيران قد صدر آلاف المسيرات

08:41التي قتلت الكثير من المدنيين

08:44لقد اسلح هذا النظام حزب الله في لبنان وحماس في غزة

08:48والحوثيين في اليمن

08:49والميليشيات الشيعية في العراق

08:52والمجموعات المتطرفة في سوريا وأفريقيا

08:56والشبكات الإجرامية في أمريكا اللاتينية وأوروبا

09:02إنها آلة حرب

09:06تمتد عبر العالم

09:10وهي لا تعترف بأي حدود وكراهيتها

09:15لا تقف عند أي اعتبارات وطموحاتها

09:19لا تعترف بأي جغرافيا

09:21لقد شادنا جميعا على نتائج ذلك

09:24الاعتداءات الإرهابية في الأرجنتين

09:26العملاء الإيرانيون الذين تم الكشف عنهم في العواصم الأوروبية

09:30والضربات بالوكالة على بلدان الخليج

09:35هذا هو تصور إيران للعالم

09:37وهو يتكشف في الوقت الفعلي

09:40حاليا إن إسرائيل هي نقطة التركيز

09:45بنسبة إلى هذه الرؤية المجرمة

09:47البارحة أطلقت إيران صاروخا باليستيا آخر

09:51وهذه المرة كان يحمل ذخائر عنقودية

09:55ووجهته إلى منطقة مأهولة مقتضة وسط إسرائيل

10:01الذخائر العنقودية مصممة لكي تتسبب بانفجارات متعددة

10:06في منطقة متشرة جغرافيا

10:09وقد أطلقت عمدت إيران إطلاق هذه الذخائر على المدنيين

10:14نوايا إيران لا يمكن أن تكون أوضح من ذلك

10:17القتل الدموي 29 مداريا قتلوا

10:21وحوالي 900 جرحوا بفعل الصواريخ الإيرانية

10:25والأعداد تستمر بالارتفاع

10:29ولكن قدرات الدفاع الإسرائيلية تتصدى لهذه الاعتداءات

10:34نعم تدخلت إسرائيل وتصرفت لأننا نفهم كلفة الانتظار

10:39ونحن لن ننتظر تهديدا آخر

10:42كان من الصواريخ أو الإرهابيين أو القنبلة الذرية

10:48وأن تدخل إسرائيل وتحركها كان الملاذ الأخير

10:52وهي الفرصة الأخيرة

10:54لكي نمنع إيران من حيازة الأسلحة النووية

10:57ولم يحصل ذلك إلا بعد أن استنفذنا كل السبل الدبلوماسية

11:01لن تقبل إسرائيل هذا الوضع

11:05وأن العملية التي أطلقناها الأسد الصاعد

11:09قد أطلقت للتصدي لتهديد وجودي

11:12ونحن نفعل ذلك بامتثال كامل إلى القانون الدولي

11:16إسرائيل تحترم قانون النزاعات المسلحة

11:20بما في ذلك قواعد التمييز والتناسب والتخوط في الاعتداءات

11:26ولذلك أنا هنا أنتظر التقرير المتعلق بالمستشفيات

11:31ضرباتنا موجهة إلى أعيان عسكرية

11:36وتستند إلى معلومات استخداراتية موثوق بها

11:39ونتخذ كل التدابير للحد من الإضرار بالمدنيين

11:43أما إيران فتطلق اعتداءات صاروخية همجية

11:47متعمدة وهي تستهدف بشكل متعمد المناطق المأهولة

11:52وهذا هو الفرق بين الديمقراطية التي تتصرف دفاعا عن شعبها

11:57ونظام وحشي يستهدف المدنيين

12:00الزملاء الكرام

12:02المدنيون الإسرائيليون يتوجهون إلى الملاجئ كل يوم

12:09ولكن يبدو أنكم لا تفهمون أنه عندما تتدخل إسرائيل

12:14فهي لا تحمي فقط شعبها

12:16بل هي تحمي شعوبكم أيضا

12:19وكما قال

12:22المستشار الألماني

12:28إن إسرائيل تقوم بالعمل القذر نيابة عن العالم

12:32نحن الهدف الأول

12:33ولكننا لن نكون الهدف الأخير

12:35نحن من نرسم الخط الفاصل بين الهمجية والحضارة

12:41وإيران لا تريد فقط أن تدمر إسرائيل

12:43بل تريد أن تعيد صناعة النظام الدولي

12:46صاروخ تل والآخر وحرب الوكالة تل والأخرى

12:50ومستشفى مدمر تل والآخر

12:52لا لن نعتذر عن الدفاع عن أنفسنا

12:56ولن نعتذر عن ضرب منشأة إيران النووية

13:01ولن نعتذر عن القضاء على هذا التهديد

13:04ففي حين أن البعض هنا يرفع الصوت

13:07عندما تطلق إسرائيل صاروخا باليستيا

13:10على موقع أن تلتزم الصمت

13:12عندما تستهدف إيران المستشفيات

13:15البعض يدينوننا لأننا دمرنا مصنعا واحدا

13:19ولم يفعلوا شيئا عندما دمرت إيران مبنا سكنيا

13:23هذا ليس بتوازن إنه انهيار أخلاقي

13:26نحن نفعل ما كان يفترض بهذا المجلس

13:29أن يقوم به منذ زمن طويل

13:31نحن نتحرك حيث ترددت الأسرة الدولية

13:35ونحن نوقف تهديدا يهدد العالم برمته

13:38بيوتنا أسرنا وأطفالنا معرضون للخطر

13:47ومع ذلك لن نتوقف لن نتوقف قبل أن نقضي على تهديد إيران النووي

13:52وقبل أن ننزع سلاح حالة الحرب الإيرانية

13:58ولن نتوقف قبل أن يعيش شعبنا وتعيش شعوبكم بأمان

14:04هذه ليست معركة إسرائيل وحدها بل معركة العالم

14:07وإن لم يشاركنا أحد هذه المعركة

14:10سنخوضها لوحدنا

14:12وشكرا

14:12ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended