#988新闻线 ｜ 前首纳吉被控的SRC国际公司2700万令吉洗钱案，今天获高庭宣判DNAA；纳吉对裁决感高兴，首相安华则称没干预！
电商新规则上路！所有电商商品下周二起须用马来文说明，结果引来商家怨声载道！
新电费表即将落实，预计多数用户不受影响，而在非高峰时段用电则会更省钱！
更多精彩新闻，请留守988新闻线！主播：#馨蕊 #章鸿
电商新规则上路！所有电商商品下周二起须用马来文说明，结果引来商家怨声载道！
新电费表即将落实，预计多数用户不受影响，而在非高峰时段用电则会更省钱！
更多精彩新闻，请留守988新闻线！主播：#馨蕊 #章鸿
Category
🗞
NewsTranscript
00:00988新闻线
00:30我们的无限好歌音乐会
00:32那26号跟27号晚上都有的
00:35那26号会出现的歌手呢
00:37包括阿斌 方永斌
00:39然后有Uriah 徐凯
00:40Dior 大颖 郭家伟
00:42还有片商两泰跟张志诚
00:44那27号第二天呢
00:46就有理想混蛋
00:47福音王 福音
00:48AP 番宇谦
00:49Jude 陈永熙
00:49还有凤丽火车
00:51我刚才朋友说呢
00:52他为这个音乐会
00:53他要安排三天两夜的冰城trip
00:55是
00:56但是如果你是免费入场的话
00:58不要担心买不到票的这个问题
01:00但是但是
01:01九伯爸这边为独家送出
01:02VIP的这个票
01:04到底要怎么样去
01:05得到呢
01:06一定要随时留守着
01:07九伯爸
01:08我们要借鉴邻国
01:14安华下令官方活动
01:16才拧用本地的食材
01:17新电费机制
01:20下个月就要开跑了
01:22非高峰时段用电视
01:23更加的省钱
01:24金基的规定啊
01:27电商商品
01:28下个星期二开始
01:29需要用马来文来说明
01:31拖延了多年都没有审
01:34纳吉涉及
01:352700万洗钱案判DNA
01:38哇这几个Alphabet
01:42今年出现了蛮多次的
01:44很熟啊很熟
01:45大家开始很熟悉了
01:46那说的就是
01:46前首相纳吉被控的
01:48SRC国际公司
01:492700万令吉洗钱案件
01:51今天获得高庭宣判DNA
01:54也就是获得释放
01:55不等于无罪
01:57这也是纳吉涉及的系列洗钱实现案件中
02:00诱惑盘DNA
02:02那为什么说诱呢
02:04因为去年的11月27号高庭才宣布
02:07纳吉涉及的国际石油投资公司
02:10IPIC66亿令吉的实现案件
02:12也是DNA
02:14原因就是检方没有遵循刑事程序法典第51A条文的要求
02:20给辩方提供几份关键机密文件
02:23而如今呢
02:24高庭是基于纳吉的这宗SRC公司
02:272700万令吉洗钱案
02:29自2019年以来
02:30已经拖延了整整六年
02:32都没有任何证人公证
02:34而一再展颜显示
02:36检方其实没有准备好展开审讯
02:38所以就宣判了DNA
02:40高庭法官慕尼安迪说明
02:42DNA是不会对检方造成任何的不利影响
02:46因为检方如果你接下来准备就绪
02:49你随时都可以再重新提控的
02:51另外纳吉的首席代表律师沙菲也说明
02:54虽然纳吉在这宗SRC国际洗钱案获判DNA
02:58但是因为纳吉在第一宗SRC公司
03:014200万令吉洗钱案
03:04是有罪成服刑的
03:05所以意思就是说
03:07纳吉还是不可以自由啦
03:08还是需要回到监狱
03:10纳吉原本是被判12年的监禁
03:12和罚款2亿1000万令吉
03:14获得特赦局的减刑
03:16变成一半坐牢6年
03:18还有罚款5000万
03:19他也说
03:20法官有提到控方
03:21其实还有500页的文件
03:24这么多是还没有掌握的
03:25也没有办法明确说明
03:27到底什么时候
03:28才能够背起所有的文件
03:30那对于自己第二宗的SRC国际公司
03:32洗钱案件
03:33获判DNA
03:34纳吉的反应是什么呢
03:36当然就是非常高兴啦
03:38纳吉的代表律师沙贝就说
03:40这个案件拖太久了
03:42纳吉很高兴的就是呢
03:44不用再去背负太多悬而未知的案件
03:47他也可以专注的去应付1MDB案件
03:50那纳吉被控设计1MDB
03:53大约22亿7000万令吉资金
03:55被挪用的四项滥权和21项洗黑钱
03:59表罪是全部成立
04:00这个案件在5月6号完成抗辩的阶段
04:03预计10月份就会进行结案陈词
04:06再责任下判
04:07那纳吉当然是很开心嘛
04:09但是首相安华的反应又是怎么样的呢
04:12安华今天面对媒体的询问
04:14追问的时候只是简短的回应说
04:16他不会干涉案件
04:18这是法官的裁决
04:19安华也提到
04:20应该要交给总检察长来回应
04:23而同样的
04:24公正党班单区国会议员拉菲兹
04:27也是要求总检察署交代
04:29为什么案件从2019年起诉到现在
04:32控方都还没有准备好文件证据
04:35导致审讯迟迟没有办法展开
04:37拉菲兹发文告说
04:39他不明白为什么控方花了这么长的时间
04:42来准备案件所需的文件
04:44他要呼吁检察官向总检察署确认
04:47尽快重新起诉纳吉
04:49还有妥善准备所有相关的文件
04:52以便案件能够尽快的审理
04:54其实2019年到现在6年
04:566年可以发生很多事
04:586年前你在干嘛
04:596年前
04:59你还在念中学吗
05:00我还在念中学
05:01所以你看变化可以到这么大
05:03除了纳吉涉及的SRC公司
05:05洗钱案件DAA
05:06惹各方的讨论之外
05:08干脑反弹会逮捕
05:10跟即将提控沙巴州议员
05:12被控集体贪污案件中的
05:14这名吹授者Albert Tay
05:16这件事也同样引起各方的议论
05:19尽管反弹会那边解释
05:20Albert Tay是涉案者不受到
05:23这个吹哨者法令的保护
05:24但是Albert Tay的代表律师就认为
05:27假如反弹会的权势成立的话
05:29那么整个保护吹哨者的法令
05:32就可以直接丢进垃圾桶了
05:34他认为Albert Tay还有等人
05:36完全是符合这个法令
05:38第二条文当中吹哨者的定义
05:41也就是向执法机构
05:43去揭发不当的行为
05:45但是反弹会就没有给到他保护
05:47又如何援引这个法令的第11条文
05:50来撤销对吹哨者的保护
05:53你根本没有做到这个行动
05:54那你怎么样用法令
05:56来去撤销这个行动
05:57但是反弹会那边还是坚持说法
05:59就是说一定要符合所有的条件
06:01你才可以成为这个告密者受到保护
06:03但是这两天备受关注的
06:05还有联邦法院判伊斯兰姐妹组织
06:08SIS这个胜诉
06:10撤销了雪州宗教机构
06:12把SIS列为异端的法规
06:14法院是判定法规只限管辖
06:17信奉伊斯兰的个人
06:19但是不包括公司组织和团体嘛
06:22那伊斯兰姐妹组织不是个人
06:24是在公司法令下注册为
06:26SIS论坛马来西亚
06:27SIS Forum Malaysia的一个组织
06:30那针对法院的判决
06:31雪州苏丹萨拉夫丁就呼吁
06:34伊斯兰姐妹会
06:34不要在组织名称和出版的刊物中
06:38再使用伊斯兰
06:40Islam的这个字眼
06:41避免引起穆斯林的混淆
06:43也避免随意使用伊斯兰这个词
06:46来谋取公司的利益和目的
06:48那时事评论员陈亚才
06:50今天早上才在
06:51988早点UP
06:52是100度的节目
06:53评论到了伊斯兰姐妹会
06:55胜诉的意义到底是在哪里
06:57一起来听听
06:58亚才大哥的精彩点评
07:00那么这个判决有什么样的积极意义呢
07:03最直接
07:04第一个当然是
07:05洗脱了这个Sister in Islam
07:08异端的形象
07:09或者异端的标签
07:11那如果我们回头看这个Sister in Islam
07:14这个80年代成立的组织
07:16其实他们谈的是女性主义啊
07:18个人人权
07:19我印象最深
07:21其实他们对穆斯林的
07:22一夫士妻的概念
07:24立场是比较不认同的
07:26当然这个提法呢
07:27对保守伊斯兰主义分子
07:29觉得很刺啊
07:30那这个判决呢
07:31当然也可能对Sister in Islam的一些主张
07:35有比较好的扩散作用
07:37但是我个人感觉
07:39我们也不要低估
07:41国家机关的宗教单位的影响力
07:45因为宗教是属于州的权利嘛
07:47这个是谁州来处理
07:49但是其他州他不一定跟谁
07:51不过总的来说
07:52我觉得这是一个
07:53对于从世俗角度看
07:56马来西亚的这个情况来说
07:58我觉得这个判决有它积极的意义
08:01从比较把它放高到民主人权的角度
08:05从女性权利的角度来看
08:08我觉得联邦法院这个判决是一个具有进步的意义了
08:13首相署部长就是掌管宗教的市委部长他说
08:16他会去审视就是立法机构啦
08:18还有司法啦
08:19还有伊斯兰组织之间的那个关系和合作
08:22那你预计接下来主要政府会会有一些怎么样的回应吗
08:26我想首先第一个是宗教是州的权利
08:30各州可能会有不同的看法
08:32或者是针对这个判决提出他们的立场
08:35当然第二个是从国家的角度会做出怎么样的回应
08:39当然我们是希望说如果是很客套的讲
08:42尊重法庭的判决当然是最好
08:45但是如果因为这个判决而尝试实施或者提出或者推出
08:52更加严格或者涵盖面更广的伊斯兰措施呢
08:57我就觉得有点可惜啦
08:59今天现在vote呢要关注的这个课题
09:06应该有吓到这些商家们
09:08如果说你是在电商有卖东西的话
09:10因为政府规定啊下个星期二就要落实电商商品
09:15说明必须要用马来文
09:17没错就是四天之后就要落实了
09:19您是怎么看这个新的规定呢
09:21如果你觉得没有问题
09:22鼓励多用马来文是规定合理
09:25可以点选love
09:25如果你觉得哈太敢了耶
09:27商品能否都精准翻译成马来文
09:29这是你担心的点的话
09:31可以点选哈哈
09:31两个选项欢迎接到988
09:33现在我的帖子去投下你的看法
09:35这个时候我们要敲响警钟
09:37呼吁所有的电商们要留意
09:39因为这个真的太紧急了哈
09:41政府即将落实新的规定
09:43但是非常急
09:44四天之后就要上路了
09:47四天之后没错
09:48你没有听错
09:49那国内贸易及生活成本部就宣布
09:51在6月24号
09:52也就是下个星期二开始呢
09:55所有在电商平台上销售的商品
09:58显示的名称
09:59还有这个说明就是你的product name
10:01跟description都必须是马来文书写
10:05那根据南洋商报报导呢
10:07国内三大电商平台
10:08包括Shopee
10:09Lazada
10:09跟TikTok Shop
10:10都已经一一向商家发出这个
10:12非常紧急的通知
10:14也敦促商家呢
10:15尽快去更新你们的商品信息
10:17配合这个新的条例
10:19但是这个呢
10:20对于长期依赖英语的商家来说
10:22确实是一个不小的挑战
10:24我刚刚也刷了一下
10:25我的那个Shopee
10:26都是英文
10:27所以他们现在就要花很多时间
10:30去翻译内容
10:31那也可能会出现一个情况
10:33就是翻译不当
10:34然后就会引发笑话的情况
10:36因为好像不是所有东西
10:38都可以非常精准的翻译
10:39是因为每个语言的这个语句
10:41都不一样
10:41像有卖家就在他们的电商区
10:44那边留言说
10:44我有六百个商品
10:46我四天内要怎么样翻译
10:48六百个商品呢
10:49然后这个经典啊
10:51这个这个例子
10:52有人说
10:52我卖的是wireless mouse
10:54请问他怎么翻译呢
10:55难道要写
10:56那我刚刚也有看到
10:59有人说老婆饼
11:00Biscuit history
11:01是要怎么样去翻译呢
11:03那些卖家也有提到
11:05不是反对用马来文
11:06但是电商系统
11:08一旦搞不清楚
11:08这个语言的逻辑
11:09你买卖双方
11:11其实都会迷路
11:12你不知道要怎么翻
11:13他也不知道
11:13要怎么找你的商品
11:14看图片可能更直接了
11:16另外根据Shopee
11:17发布的这个指南呢
11:18卖家是必须遵守
11:19以下三项核心的要求
11:21第一点就是
11:23刚刚我们一直都在说的
11:24商品的名称跟说明
11:25一定要使用马来文
11:27那这个指南也提到
11:29品牌的名称是可以维持原文
11:31但是允许附加其他语言的翻译
11:34第二点就是
11:35强制公开商家的资讯
11:37包括你个人或是公司的名称
11:39你的联系电话
11:40电子邮件
11:41网站
11:42还有你的营业地址等等
11:43再来第三个点就是
11:45特定的商品
11:46必须提交认证文件
11:48你涉及健康安全标准的商品
11:51都必须上传相关当局
11:53发出的一个认证
11:54是要保护我们消费者了
11:55相信
11:56还有一个值得注意的就是呢
11:58这个规定会依托
11:591999年消费者保护法令执行
12:03违规者将面临法律责任
12:05也就是说
12:06如果你没有去翻译马来文的话
12:07是要负上责任的
12:09如果你是出犯的话
12:11最高是可以被罚款5万令吉
12:13或监禁三年
12:14或两者监失
12:15如果是重犯的话
12:17罚款可以达到10万令吉
12:20监禁期是最长5年
12:22至于企业的话
12:23出犯最高是罚款10万
12:25重犯者是20万
12:27所以这个就是
12:28给所有电商们的一个新的规定
12:30接下来这个呢
12:31就是来自首相的规定
12:33因为安华就下令
12:34所有政府部门跟机构
12:36在官方活动的餐饮呢
12:38我们借借邻国的做法
12:39一律端上我们自家的农产品
12:43不要用进口的食材
12:45他说在官方活动上呢
12:47采用本地食材
12:48不仅可以帮助支持国家的经济
12:50你也是在为本地的农民
12:52提供更加广阔的销售机会
12:54他又举例了
12:55像他在老沃啊
12:56越南跟泰国出席
12:58官方活动的时候
12:59吃到的这些进口食品
13:01吃到的食品都是本地的
13:04就不是进口的食材
13:06这其实也是一个好事啦
13:08就支持我们本地制的
13:10Made in Malaysia的商品
13:11那马来西亚的
13:12饮殖文化中用到的糖
13:14似乎也是不少的哈
13:16真的
13:16随着政府即将扩大
13:18销售和服务税
13:19SST的征税范围
13:20早前就有人担心
13:22糖会不会因此涨价呢
13:24因为如果糖一旦涨价的话
13:25相信所有各行各业
13:27都是会受到影响的
13:28影响的范围非常广
13:29是那对此呢
13:30财政部今天就强调
13:31精致糖将继续维持在零税率
13:35相关的制造商其实可以
13:36依规向皇家关税局
13:38申请免税
13:39稳定价格
13:40并消除市场的疑虑
13:42早前政府宣布
13:44会在下个月
13:45一样是7月1号扩张SST嘛
13:47其中原糖将是会被
13:49征收5%的税率
13:51而精致糖是维持在零税率的
13:54所以可以不用太担心
13:56那还有一个价格调整呢
13:58也会在7月1号开始生效
13:59也就是我们在新闻线留言区
14:01大家都非常关注的这个课题
14:03能源委员会指出通过了
14:05政府批准实施的新电费表
14:07能源委员会今天发文告指出
14:10这个是为了鼓励家庭用户
14:12更加有效的去管理用电
14:14假如说用户在飞高峰时段
14:17内用电的话
14:18其实可以节省更多的电费
14:20而所谓飞高峰时段
14:21就是每个星期六
14:22跟星期日的全天
14:24以及每个星期一到晚上
14:2610点到下午的两点钟
14:28能源委员会指出
14:29随着新电费表的实施呢
14:31预计大多数用户
14:33都不会受到影响
14:35但是如果说你是
14:37善用能源效率的这个用户
14:39比如说你有善用刚刚的
14:40那个飞高峰的时段的话
14:42其实你可以省更多钱
14:44那7月1号开始的
14:46基本电价呢
14:47调整到每千瓦时
14:4845.4仙
14:51目前的电价呢
14:53是每千瓦时39.95仙
14:55不过呢
14:56新基本电价相比于政府
14:58去年12月批准的
14:59每千瓦时45.62仙
15:02还算是低的
15:03那是说到钱这个部分呢
15:05首相兼财政部长安华就重申
15:08团结政府执政这两年下来
15:10已经成功削减了
15:12大约200亿令吉的国债
15:14同时他重申
15:15现阶段是没有办法重推GST了
15:19因为人民的收入是低的
15:21等到人均收入达到
15:224000令吉的时候
15:23他才会考虑
15:24安华说
15:25政府将持续分阶段
15:27削减国家的债务
15:28同时暂缓重启消费税GST
15:31取而代之的就是
15:32渐进式的这个SST扩增
15:34来保障人民的福祉
15:36并巩固外界对我国经济
15:38治理的能力信心
15:40他说
15:40其实他没有否认过
15:42自己曾经支持GST
15:43但是他也在国会有解释过
15:45如果人民的收入
15:47还停留在现在1700
15:48或者2000令吉
15:49推行GST
15:50就会加重这些人民的负担
15:53就算是部分的基本商品是豁免
15:56但是其他的日常消费
15:57都是会间接被征税
15:59进而影响到所有人的钱包的
16:01所以政府对于GST的立场
16:03就是搁置
16:04但不排除
16:05而对于允许EPF会员
16:07动用第二户头存款
16:09来缴付私人医疗保险
16:10保费的立场
16:11则是不强制
16:13卫生部长足迁菲里说
16:14这个宁易中的方案
16:16是自愿性质的
16:17就希望说
16:17可以给大家提供多一个option
16:19你多一个选项
16:20因为国内目前32%的医疗成本
16:24都是由民众那边自行承担
16:26所以这个部分就是不强制
16:28但接下来提到的这些受害者
16:30相信他们应该都是不小心的
16:32那数据有显示
16:34在槟城去年的网络
16:36与电话诈骗案
16:38多达2234宗
16:40民众的损失很高
16:42金额高达1亿2500万令吉
16:45槟州基本设施
16:46委员会主席再立而助说
16:48在所有类型的诈骗当中
16:49网购诈骗是占最多的
16:52400多宗
16:53而造成最多损失的
16:55则是投资骗局
16:56是接近7400万令吉
16:59所以我们说诈骗这个东西
17:01现在这个时代
17:02真的是防不胜防
17:03所以一定要收听新闻线
17:05我们会时刻为你update
17:07最新的骗局
17:08一定要注意跟关心身边的人
17:09所以现在就要跟你说
17:11最新出现的诈骗手法
17:13刘一听
17:13看到通讯部副部长张念群
17:15在社交媒体上就发了这个影片
17:18告诉大家最近国内出现
17:19假冒
17:20Touch and Go代理的诈骗案件
17:23最后民众接听了这个人的电话
17:25说我是Touch and Go的代理
17:27你要给我你的个人资料
17:29结果呢
17:30就是因为他的这个个人资料
17:31他就被转走超过6万令吉了
17:34张念群就强调
17:35Touch and Go没有所谓的代理制度
17:37更不会主动透过电话
17:39去要求用户提供银行的账户
17:42像是一次性密码OTP身份证等等的
17:45这些敏感资料
17:46也是不会跟你索取的
17:47所以希望大家提高警觉
17:49今天早上雪龙一带的朋友
17:55应该是非常非常的难起床吧
17:58真的
17:58因为就从半夜开始就已经下大雨
18:01所以那个天气真的是很凉
18:02但是雨是就过猛了哈
18:05让巴生还有沙阿南
18:07多个地方是陷入了水灾
18:08你知道今天早上的时候
18:10我看到因为我平时是有开着窗帘睡觉
18:13我就发现现在是到底早上了
18:15没有那个天色还是这么暗
18:17暗暗的这不是谁睡得特别好
18:18是其中在上岸南大道
18:19Kersas Kotakamunin的收费站
18:21因为积水严重
18:23部分的路段车辆是受困的
18:25所以几条通道暂时关闭
18:27导致往返的交通是陷入瘫痪
18:30那不知道你现在处在的地方
18:32是有没有受到这个水灾的困扰呢
18:33都欢迎在908新闻线的Facebook Live
18:36下面跟我们分享
18:36你现在的处境是怎么样的
18:38但虽然说在床上躺得很舒服
18:45因为真的天气凉凉的
18:46可是真的马上第一个想法就是
18:48现在要去上班的朋友怎么办
18:50因为交通一定是会受到影响的
18:53好了我们今天的现在Vote
18:55要来关注这个对于商家来说
18:58可能也会是一个影响
18:59就是所有的电商平台
19:01有这个紧急的通知
19:02政府规定下个星期二开始
19:05四天之后就要落实电商商品的说明
19:09必须要用马来文
19:10所以就问问看新闻线的大家
19:12你们的这个反应是怎么样呢
19:14结果99%的朋友都觉得太赶了
19:19而且这个商品是不是可以这么精准的翻译成马来文呢
19:22这个会是一个问题
19:23另外1%的朋友就觉得没有问题啦
19:26鼓励多用马来文是这个规定合理的
19:28那不知道商家现在应该是在连夜赶工
19:31要把马来文翻译上去吧
19:33不然就是可以善用一下AI啊
19:34是就像我朋友已经在用TrackGP在翻译了啦
19:37祝福大家祝福大家
19:38那今天新闻线就先聊到这里了
19:40我是新甲新睿
19:42我是张红
19:43我们下期再见