- 7 months ago
مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 4,مسلسل غرفة لشخصين الحلقة ٤,مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 3,مسلسل غرفة لشخصين حلقة 4,مسلسل غرفة لشخصين 4,مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 4 اعلان مترجم,مسلسل غرفة لشخصين اعلان,مسلسل غرفة لشخصين حلقة ٤,مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 3 مترجمة,مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 4 اعلان,مسلسل غرفة لشخصين,مسلسل غرفة لشخصين ٤,مسلسل غرفة لشخصين الاعلان,اعلان مسلسل غرفة لشخصين,غرفة لشخصين الحلقة 3 مترجمة,غرفة لشخصين الحلقة 4 اعلان,غرفة لشخصين الحلقة 4 اعلان مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00tell you
00:02tell me
00:04you
00:06can you
00:08tell me
00:10you
00:12you
00:14tell me
00:16I'm not a
00:18friend
00:20Arrasan mena arrasan
00:24Yar ki basın toplantısında Marina ile birlikte otelin görsellerini de paylaşalım
00:29Ne dersin?
00:30Harika
00:31Çok iyi düşünmüşsün bravo
00:33Cüneytciğim iyi ki biz ortak olduk...
00:36...dia musun?
00:37Ben artık hiçbir şeye yetişenmiyorum
00:40İnsan bunca yükün altında bazen bazı şeyleri akıl edemiyor, düşünemiyor
00:47I always say, I always say, I'm a person who's here.
00:52I'm a person who's here.
00:55I'm a person who's here.
00:57I'm a person who's here.
00:59Can you tell me?
01:01You can tell me.
01:02You can tell me.
01:04You can tell me.
01:06I don't care about this relationship.
01:08I'm going to continue my relationship with my husband.
01:12Ayrıca Kamsi artık benim de kızım sayıdır.
01:17Bunu duymam iyi oldu.
01:19Kızım Kaan'a nasıl söyleyeyim çok düşkün.
01:24Çok düşkün.
01:26Üniversiteden beri onun adını ağzından eksik etmiyor.
01:29Bir de anlaşıyorlar iyiler gibi sanki.
01:34İyi.
01:35Çok iyi.
01:36Hem de çok iyi.
01:38Bu işin şirket ortaklığının ötesine evrilmesini çok istiyorum.
01:47Birbirlerine çok yakışıyorlar.
01:50Evet ya.
01:51Aile bağıyla güçlenmiş bir ortaklık.
01:55Harika.
01:56Harikasın.
01:58Güneş'ciğim söyledim ya ben bu ara çok yoğunum.
02:05Şu benden istediğiniz belgeydi, tapuydu onları...
02:10Daha ileri bir tarihe atabilir miyiz?
02:14Zamanım yok da...
02:15Tabi tabi.
02:16Sen rahat ol.
02:17Harika.
02:18Harikasın.
02:19Sağ olun.
02:20Yalnız şu kız işi...
02:21Hangi kız?
02:22Yani, şu Kaan'ın Butler'ı kız var ya...
02:25What do you want to do with Gamzee?
02:27Gamzee. He's very bad.
02:29He's very bad.
02:33Gamzee, he wants to go to the hotel.
02:35He.
02:41Cüneyt, I don't care about this job.
02:43But I'll do everything I'll do.
02:47I'll do everything I'll do.
02:55I'll do everything I'll do.
03:17Güzel. Teşekkür ederim.
03:19Ben teşekkür ederim.
03:20Han Bey.
03:22Ne kadar güzel ya. Her yer yer meşil sular falan akıyor.
03:25Çok güzel. Doğal yani. Her şey çok doğal.
03:27İnsan bir ömür geçirir burada.
03:29Gerçekten çok güzel bir şey.
03:31Tabii kral dairesinden sonra sizi pek sarmadı.
03:33Görüyorum.
03:34Bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayabilirsiniz.
03:36Teşekkürler.
03:37Benim odamın kartı da.
03:39Aykut Bey bana burayı ikiniz için ayarlamamı söylemişti ama.
03:43Nasıl?
03:44Hayır, Aykut Bey yanlış anlamış hanımefendi.
03:47Benim batlarım. Ona ayrı bir oda ayarlamanız gerekecek.
03:49Çok özür dilerim. Biz sandık ki.
03:51Kan Bey, kampımız tamamen dolu.
03:54Sadece burası var.
03:56Aykut Bey'in özel misafirler için odayı boş tutuyoruz.
04:00Maalesef başka bir yerimiz yok.
04:02Peki. Teşekkür ederiz.
04:04Ben teşekkür ederim.
04:09Evet.
04:11Kan Bey, siz rica etsem beni bir otogara bırakır mısınız?
04:14Ben oradan geçerim eve.
04:15Otogara?
04:16Hı hı.
04:17Valla bugün buradayız Nilüfer.
04:19Benim de bir toplantıya girmem lazım.
04:21Biliyorsun arabada yapamadım.
04:22Senin yüzünden erteledim.
04:24Ne dedi? Duydunuz.
04:25Bir tane odamız kaldı dedi.
04:29O yüzden siz izin verin bana.
04:30Ben gideyim.
04:31Sabah erken bir saatte de döner yetişirim.
04:33Ya sonra Kaan Tuncay rakamlarla uğraşıyor.
04:35Sen şimdi İstanbul'a gideceksin.
04:37İki saat sonra başka bir otobüs evine buraya geri geleceksin.
04:40Mantıklı mı sence bu?
04:42Çok değil ama...
04:45Bir tane yatak var bu odada.
04:51Hani...
04:53Tamam Nilüfer.
04:54O zaman ben dışarıdaki hamakta yatarım.
04:58Sen de sözüne bir şey açıklamak zorunda kalmazsın.
05:00Sorun o değil.
05:09Çünkü benim sözlüğüm yok.
05:14Yani yok öyle bir şey.
05:16Ben Gamze Hanım'a öyle dedim.
05:20Şey diye.
05:26Tamam zaten beni ilgilendiren bir durum yok.
05:31Toplantıya gireyim ben.
05:32Alayım şunu.
05:34Öyle.
05:36Beni ilgilendiren bir durum yok zaten.
05:51Ah!
05:53Ah!
05:54Şu odanın güzelliğine bakın Melike Hanım.
05:56Yani şu fotoğraf kaliteli oksijen kokuyor resmen.
05:59Ah!
06:00Nasıl özlemişim.
06:02Şu asalte bakın.
06:03Şu elegansa bakın.
06:05Keten yastıklar.
06:07Çivit mavisiyle açık somonun uyumuna bir bakın.
06:13Kamil Bey.
06:16Siz o odaya aitsiniz.
06:18O odada size ait.
06:20Elbet geri döneceksiniz.
06:22Siz beni anlıyorsunuz.
06:24Bizim aramızda kozmik bir bağ var.
06:27Bizim mi?
06:29Hayır bizim.
06:30Yani odayla benim aramda.
06:32Ama ben bu makamı o avam kızı asla kaptırmayacağım.
06:35Sizin gibi işinin üstadı bir duayen varken yazık çok yazık gerçekten.
06:41Vallahi yazık.
06:42Şuna bak.
06:43Temizlik yapmaz.
06:44Paspas gibi kiri eşit dağıtır.
06:46Ah nülüfer ah!
06:48Şey yalnız nülüfer değil de nülü kir.
06:52Yok kiri.
06:53Yok kiri.
06:59Şey Merike Hanım ben sizi buraya niye davet ettim biliyor musunuz?
07:04Bir müjdem var.
07:06Kaan Bey ile Gamze Hanım evleniyorlarmış.
07:09Ya babalar anlaşmış sıra çocuklarda.
07:12Yani eğer bu evlilik gerçekleşirse Gamze Hanım nülüferi hayatta bu otelde barındırmaz.
07:18Kim? Bu da ne demek oluyor?
07:21Kral dairesinin has uşağı tahtına geri dönecek.
07:26Madem öyle biz de o zaman onların evlenmesini sağlarız.
07:30Benim için bu evliyi yapar mısınız?
07:33Kamil Bey ben sizin için her şeyi yaparım.
07:36Sağ olun efendim var olun sağ olun.
07:39Ben biraz daha fotoğraflara bakınayım olur mu?
07:45Şu duvarların dili olsa da konuşsa.
07:48Ah neler yaşadım ben bu kral dairesinde.
07:51Neler neler gördüm.
07:52Altyazı M.K.
07:53Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:55Altyazı M.K.
07:56Altyazı M.K.
07:57Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:05Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:07Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:10Altyazı M.K.
08:11Altyazı M.K.
08:12Altyazı M.K.
08:13Altyazı M.K.
08:14Altyazı M.K.
08:15Altyazı M.K.
08:16Altyazı M.K.
08:17Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:21Hey, Ga'an Bey.
08:27Kusura bakmayın, şey, fark etmedim şey olduğunuzda almışım.
08:32Ben de bu üstümüzdeki kıyafetler yerine kadar yetişmez diye,
08:35çamurlular kampın mağazasından bir şeyler aldım ama pek özellikli değil.
08:38Bir bak bakalım.
08:39Çok teşekkür ederim ya.
08:42Çok da güzel eşofmanlarmış.
08:44Ben de sorun etmiştim kendime dert edin ya da o kıyafetlerle eşit kıyafetleri topuklular falan burada.
08:50Çok düşüncelisiniz.
08:55Bir eşofmana bu kadar sevindin mi sen ya?
08:58Sevindim tabii, niye sevinmeyeyim? Siz aldınız.
09:01Düşündünüz.
09:09Ben giyineyim.
09:12Ben de daha sonra bir duş alacağım.
09:13Hemen, iki dakikada.
09:15Aykut Bey'i sizin için gönderdi.
09:24Tamam, şöyle bırakabilirsiniz.
09:26İyi akşamlar.
09:31İyi akşamlar.
09:31Aykut Bey bakın ya.
09:35Siz de çok şanslısınız ha Kav Bey.
09:37Gittiğiniz her yere maşallah kral dairesinde götürüyorsunuz.
09:40Sepette çok güzel.
09:42Ama banyoya götüremediniz tabii.
09:44Şey, yani sudan bahsetmem lazım size.
09:47Ben ayarlayamıyorum tam istediğiniz derecede.
09:49Mavi ile kırmızının ortasını tutturunca bir sıcaklığı buluyor.
09:53Ama beş dakika kadar sürüyor.
09:54Siz sonra tekrar...
09:55Siz bulursunuz yolunu ya.
09:57Ben çok konuşmayayım.
09:58Hiç gerek yok.
09:59Şimdi siz şey yapın.
10:00Ben soy...
10:01Siz...
10:02Siz giyinin, ben çıkayım.
10:04Ben giyineyim.
10:05Önce izin verirseniz siz de...
10:06Ben çıkayım.
10:07Teşekkür ederim.
10:08Dışarıdak.
10:11Sus ya Neli.
10:14Sus be kızım.
10:19Ne oldu Beko acaba yine?
10:21Ne oldu?
10:24Ne dedin?
10:25Ne dedin sen?
10:26Kaan Tuncayla Bursa'da kampta mısın?
10:29Evet.
10:30Dönemiyorum zaten.
10:31Sorma.
10:31İnanmıyorum ya.
10:33E peki bir şey soracağım.
10:34Kampta ateş var mı?
10:36Kaan Tuncay yakıyor mu?
10:38Begocuğum ben şimdi gelip seni yakacağım.
10:41Dalga geçme benimle istersen.
10:42Tamam neyse bak ne diyeceğim.
10:44Menoş Arat'ı ulaşamamış sana.
10:46Yani şeyi görmüş kızım.
10:48Bu otelin yüzü olduğunu görmüş sosyal medyada.
10:52Ne?
10:53Anneannem.
10:54Anneannem sosyal medyamı açmış.
10:57Valla dünyanın çivisi çıktı ya.
11:00Şöyle yapalım Bego.
11:02Sen anneanneme de ki.
11:04Nilüfer'in bugün nöbeti varmıştı.
11:06Nöbette de telefonunu asla açamıyor diye.
11:08O yüzden ben arıyorum seni de.
11:09Şimdi ben ararsam bu arkada cırcır böceği, sesleri falan filan başka bir yerde olduğumu anlayacak.
11:14Tamam tamam o iş bende.
11:16Yalnız kızım anneannene ayıp olacak ya.
11:19Yarın piknik yapacaktık ya.
11:20Kadın dayağı hazırlandı.
11:22Yok yok hiç önemi yok.
11:23Çünkü ben o pikniğe yetişirim Ertuğrul.
11:25Sen hiç merak etmesin.
11:25Sen sadece beni idare et Bego'um tamam.
11:27Tamam ama gecikme tamam mı?
11:29Ahu da teyzesinde zaten.
11:32Doğru.
11:33Teyzesinde kalıyordu.
11:34Tamam kalsın kalsın.
11:36Kalsın.
11:37Ama ben dönünce mutlaka üçümüz oturup teyze meselesini bir konuşalım Bego tamam mı?
11:41Eee hanımefendi başka yere otursanız olur mu acaba?
11:53Neden?
11:54Eee çünkü şöyle ben çikime odaklanamayacağım da göz kamaşı duruyorsunuz.
12:08Ne içersiniz?
12:10Aynısını alayım.
12:12Sevil.
12:14Ha?
12:14Çalışıyor musun hala?
12:15Ben çıkıyorum.
12:16Toparlanıyorum çok yorgunum.
12:18Çıkıyorum ben de çıkalım.
12:19Hadi.
12:19Ne konuştunuz Cüneyt Bey'le?
12:22Hiç öyle havadan sudan.
12:24Basınlı durumu toparlamamıza pek bir sevinmiş.
12:27Pek bir mutlu olmuş.
12:29Dua edelim bugün otelin yüz güzelini seçtik.
12:32Öyle biraz kaynadı.
12:33Kimi seçtiniz?
12:35Benim haberim yok.
12:36Daha kutlayamadım da.
12:38Kaan'ın batları.
12:40Elifer.
12:40Elifer Yücel.
12:44Baba bu arada Kaan gibi ben de yüzde on hisse istiyorum.
12:49Bunu bir konuşurum.
12:51Elifer.
12:52Elifer.
12:53Baba.
12:54Ya baba.
12:55Ne oldu otur.
12:56Otur ne oldu?
12:59İyi misin?
13:00Dur su getireyim sana.
13:01Elifer Yücel.
13:10Eski ortağımın kızı.
13:14Babası öldüğünde bu da küçücük bir çocuktu.
13:18Ne oldu.
13:18Elifer.
13:19O SUV.
13:20O SUV.
13:20O SUV.
13:21O SUV.
13:21O SUV.
13:21O SUV.
13:22O SUV.
13:28O SUV.
14:01Afiyet olsun bayram.
14:02Lüfer.
14:03Efendim.
14:05Beraber bir kadeh bir şeyler içmeyelim mi?
14:08Durmaz mısın?
14:10Ben?
14:11Evet.
14:13Ben mesaideyim.
14:16Size afiyet olsun.
14:18Lütfen.
14:21Yalnız içmek hiç hoşuma gitmiyor.
14:25Rica ediyorum.
14:27İyi.
14:31Teşekkürler.
14:38Ben servis yapayım.
14:40Bana bırak.
14:40Tamam.
14:40Sen?
14:42Tamam.
14:42Let's go.
15:12Let's go.
15:43Ah yıldız kaydı. Gördünüz mü? Kocamandı. Çok güzeldi ya.
15:49Gördüm.
15:50Of. Eşimiz şehir ışıklarından hiçbir zaman yıldızları göremiyoruz ya artık.
16:00Küçükken ne güzeldi ama. Hepimiz böyle evlerimizin en tepelerine çıkardık. Sabahlara kadar yıldızları izlerdik.
16:06Siz sever misiniz? Neyi?
16:11Yıldızlara bakmayın.
16:15Hiç düşünmedim bilmiyorum hala.
16:22Ama bilimsel olarak bakacak olursak vücudumuzdaki atomlar bir zamanlar milyarlarca yıl önce patlamış bir süpernova'dan evrene yayılan şeyler gibi.
16:37Yani bu kadar güzel bir doğa olayını bu kadar bilimsel açıklayabilirdiniz ancak siz tebrik ediyorum. Gerçekten.
16:45Sen anlat.
16:50Ben.
16:52Sen anlat.
16:53Anlatayım.
16:53Yani sizin söylediğinizi şöyle özetlerdim herhalde.
17:03Hepimiz yıldızlardan geliyoruz.
17:07Ve hepimiz birer yıldız tozuyoruz.
17:12Yani diyorsun ki burada yan yana oturmuş evreni seyreden iki yıldız tozuyoruz.
17:21Öyle mi?
17:21Efendim?
17:38Kaan.
17:41Nilüfer Yücel.
17:44Yanımda mı?
17:45Yanımda.
17:50Kaan.
17:51O kızın kim olduğunu biliyor musun?
17:59Kim?
18:00Kim?
18:00Kaan.
18:00NARRATOR
18:09Oh,
18:37hiç yüzüme gülmez, hiç derdimi sormaz. Ah, keşke hiç kaptırmasaydım kalbimi.
18:50Ama gönül ferman dinlemiyor, daha da canıma okuyor. Kaça besen kaçardım ama hapsetti beni yanına.
19:03Artık adresim, bu kalp benim. Bize düştü çift kişilik oda.
19:10Sen bir kat insen ben asansürü tuttum zaten. Bak kalbim artık senin için rezerve.
19:38İçimdeki ses hiç susmuyor, senin yerin artık burası diyor. Kaçabilsem kaçardım ama hapsetti beni yanına.
19:53Artık adresim, bu kalp benim. Bize düştü çift kişilik oda.
20:08Altyazı M.K.
20:09Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
Be the first to comment