00:00C'est un 305 V8, j'ai jamais acheté une nouvelle voiture.
00:04Oui, c'est assez fitting pour un grand roc-star.
00:08Je sais qui vous êtes.
00:10Ça fait un de nous.
00:14Hey boss, can't you do a mic check?
00:22How's that sound?
00:23Uh, looks about right.
00:24Don't need to be perfect.
00:26I want it to feel like I'm in the room by myself.
00:28Yeah, let's try one.
00:32Here's what I want you to understand.
00:34This is not about either one of us.
00:37This is not about the charts.
00:41This is about Bruce Springsteen.
00:47And these are the songs that he wants to work on right now.
00:50I'm going to tell you a little story.
00:52When Bruce was little, he had a hole in the floor of his bedroom.
00:56Me and Irwin for us.
00:57The floor, it's supposed to be solid.
00:58You're supposed to be able to stand on.
00:59Bruce, he didn't have that.
01:00From the devil.
01:01Like in the breath.
01:02Like in the breath.
01:03Bruce is a repairman.
01:04You're supposed to be able to help.
01:05You're supposed to be able to stand on.
01:06There's no need to go.
01:07I want to feel a little bit of it.
01:09I want to tell you a little story.
01:10When Bruce was little, he had a hole in the floor of his bedroom.
01:15Le floor, c'est supposed to be solid.
01:18C'est supposed to be able to stand on.
01:22Bruce, il n'y a pas ça.
01:29Bruce est un repairman.
01:33Et ce qu'il est fait avec cette album,
01:37c'est qu'il est repairé cette hole dans son floor.
01:41Il est repairé cette hole dans lui-même.
01:45Et une fois qu'il a fait ça,
01:52il va repairé la toute la monde.
01:57T'en essayé de trouver quelque chose de la vie dans le monde.
02:04Il est toujours.
